Download-PDF

Deutsch für mehrsprachige Kindergruppen
67 Lieder von Gerda Bächli
Die vorliegende Sammlung von Liedern auf Hochdeutsch ist ein zentraler Bestandteil des
Deutschlehrmittels HOPPLA für mehrsprachige Kindergruppen von 4 bis 9 Jahren. HOPPLA
umfasst 4 Teile zu je 8 Einheiten. Für jede der insgesamt 32 Einheiten hat Gerda Bächli
thematisch passende Lieder neu geschrieben oder bestehende Lieder aus der Mundart ins
Hochdeutsche übertragen (siehe Kommentar von Gerda Bächli). Für diejenigen Lieder oder
Liedteile, die die Kinder auswendig lernen sollen, stehen Playbacks zur Verfügung. Die
Notenblätter sowie 17 Videos zur Veranschaulichung der Bewegungsabläufe sind auf den CDROM von HOPPLA zu finden. Im Kommentar zu den einzelnen HOPPLA-Teilen finden sich die
Anleitungen zur Umsetzung im Unterricht.
CD 1
HOPPLA 1
1 Zilla und Pfiff
2 Unsere Namen (Spiellied)
3 Unsere Namen (Playback)
4 Begrüssungslied
5 Begrüssungslied (Playback)
6 Stampfen, stampfen, eins, zwei, drei
7 Stampfen, stampfen, eins, zwei, drei (Playback 3 Strophen)
8 Dumpa du (Tanzlied)
9 Das Lied vom Zimmer
10 Das Lied vom Zimmer (Playback)
11 Äffchen tanz! (Spiellied)
12 Farben-Kettenlied (Kreisspiel)
13 Farben-Kettenlied (Playback)
14 Sternenlied
15 Sternenlied (Playback)
16 Was ist denn das?
17 Wer hat etwas Rotes an?
18 Wer hat etwas Rotes an? (Playback)
19 Verkleiden (Spiellied)
20 Verkleiden (Playback)
21 Mein alter Pulli
22 Mein alter Pulli (Playback)
23 Familienlied
24 Familienlied (Playback)
25 Urgrossmutter hat Geburtstag
26 Urgrossmutter hat Geburtstag (Playback Refrain)
27 Taka-Tuka-Land (Tanzlied)
28 Taka-Tuka-Land (Playback)
29 Meine Sprache – deine Sprache
30 Meine Sprache – deine Sprache (Playback Refrain)
31 Miteinander spielen
32 Miteinander spielen (Playback)
33 Quadliwatsch (Spiellied)
34 Quadliwatsch (Playback)
35 Geburtstagslied
36 Geburtstagslied (Playback)
37 Lärmlied bei Nacht
38 Spitz die Ohren
39 Teddybär und Kasper (Spiellied)
40 Teddybär und Kasper (Playback)
41 Was ist geschehn?
42 Was ist geschehn? (Playback)
CD 2
HOPPLA 1 (Fortsetzung)
1 Der Goldfisch
2 Der Goldfisch (Playback)
3 Das gibt’s ja nicht!
4 Das gibt’s ja nicht! (Playback)
HOPPLA 2
5 Katzenlied (Spiellied)
6 Hühnerlied (Spiellied)
7 Hühnerlied (Playback)
8 Was machen die Tiere im Winter?
9 Was machen die Tiere im Winter? (Playback)
10 Die Tiere und ich
11 Die Tiere und ich (Playback)
12 Im Mitternachtswald (Spiellied)
13 Im Mitternachtswald (Playback)
14 Anleitung zum Malen eines freundlichen Fabeltiers
15 Anleitung zum Malen eines freundlichen Fabeltiers (Playback)
16 Hände waschen (Spiellied)
17 Hände waschen (Playback)
18 Wochentage (Spiellied)
19 Wer einen Freund hat
20 Wer einen Freund hat (Playback)
21 Wiesenkonzert
22 Schneckenlied
23 Schneckenlied (Playback)
24 Raupenlied (Spiellied)
25 Der Kühlschrankmitternachtsball
26 Der Kühlschrankmitternachtsball (Playback Refrain)
27 Besuch kommt
28 Besuch kommt (Playback)
29 Birchermüesli, Birchermüesli (Kreisspiel)
30 Die Vogelscheuche
HOPPLA 3
31 Der Drehorgelmann (Spiellied)
32 Der Drehorgelmann (Playback)
33 Schaut einmal meine Füsse an (Spiellied)
34 Schaut einmal meine Füsse an (Playback)
35 Dideldudeltanz (Tanzlied)
36 Dideldudeltanz (Playback 1 Strophe)
CD 3
HOPPLA 3 (Fortsetzung)
1 Aus dem Fluss steigt der Nebel
2 Aus dem Fluss steigt der Nebel (Playback)
3 Ich möchte singen
4 Ich möchte singen (Playback)
5 Extrapost (Spiellied)
6 Extrapost (Playback)
7 Die Tanne
8 Die Tanne (Playback)
9 Jahreszeiten-Tanz (Tanzlied)
10 Jahreszeiten-Tanz (Playback)
11 Herbstlied
12 Herbstlied (Playback)
13 Herr Knopp
14 Sommerhaus
15 Sommerhaus (Playback)
16 Der Schatz (Spiellied)
17 Hexenhaus (Spiel)
18 Piraten-Song
19 Piraten-Song (Playback)
20 Mein Lieblingsplatz
21 Mein Lieblingsplatz (Playback)
HOPPLA 4
22 Die Zauberkugel (Spiellied)
23 Die Zauberkugel (Playback)
24 Robotli (Spiellied)
25 Robotli (Playback)
26 Kuh und Schwein
27 Kuh und Schwein (Playback)
28 Milchländler
29 Milchländler (Playback)
30 Der Sonntagszopf (Spiellied)
31 Der Sonntagszopf (Playback)
32 Baggerlied
33 Baggerlied (Playback)
34 Unser neues Haus (Spiellied)
35 Unser neues Haus
(Playback 1 Strophe)
36 Mein Traumhaus
37 Walzerlied der Flussbewohner
38 Manchmal