Katharinenbrief | August bis Oktober 2015

AUGUST BIS OKTOBER 2015
brief
Liebe Gemeinde,
liebe Freundinnen und Freunde
von St. Katharinen!
Zum 25. Mal jährt sich in diesem Herbst am 3. Oktober der Tag
der Wiedervereinigung. Die Welt ist seitdem fast zu einem Dorf
geworden, in dem jeder mit jedem im Kontakt steht. Zugleich
entstehen neue Mauern zwischen Armen und Reichen. Das Programm von St. Katharinen für diesen Spätsommer und Herbst
reflektiert einen Ausschnitt der neuen Vielfalt. Am 3. Oktober
kommen die Kalligraphien des pakistanischen Künstlers Shahid
Alam in die Kirche. Die kunstvoll arabisch gestalteten Texte aus der
jüdischen, muslimischen und christlichen Welt fordern uns heraus
zum Gespräch über Kunst und den weltweiten Dialog der Religionen. Im Blick vor die eigene Haustür diskutieren wir mit Oberbaudirektor Jörn Walter die Entwicklung des Katharinenquartiers.
Zudem machen wir uns mit dem Fahrrad auf Katharinenwege
um Verbindungslinien aufzuspüren, an denen die Hafenquartiere
einander näher kommen. Wir haben Literaturgottesdienste und
das Harbour Front Literaturfestival, den Tag des offenen Denkmals, den Abschluss der Hamburger Klimawoche, die Nacht der
Kirchen, die Uraufführung der Wassermusik von Daniel Stickan
mit der Hamburger Kinder- und Jugendkantorei in St. Petri und
St. Katharinen und große Kirchenmusik mit Orgelsommer und
Kantatengottesdienst. Diese wunderbare Vielfalt ist 25 Jahre nach
der Wiedervereinigung weiterhin keine Selbstverständlichkeit,
sondern bleibt uns eine stetige generationsübergreifende Aufgabe.
Wenn wir sie in Frieden und Freiheit voranbringen wollen für uns
und die ganze Menschenfamilie auf dieser Erde, brauchen wir
Kraft, Güte, Musik in Herz und Seele und Gottes Segen. St. Katharinen öffnet ihre Türen, damit wir uns so viel wie möglich davon
bei ihr abholen.
Ihr Frank Engelbrecht
hauptkirche st. katharinen
»Allah-Menorah«
Kalligraphieausstellung
Die Schönheit Gottes
Kalligraphie wird im Islam als »Königin der Künste«
bezeichnet und in der Tradition auf den Schwiegersohn
des Propheten, Ali Ibn Abi Talib, zurückgeführt. Von
Ali ist der Ausspruch überliefert: Der Mensch ist entweder ein Bruder im Glauben oder ein Bruder in der
Menschlichkeit. Solche Worte sind wie die Kalligraphie
selbst wichtige Brücken auch für den interreligiösen
Dialog.
Unsere unendliche Geschichte
Sanierungsgrüße
»Um alles Fertige steigt das Ungetane und steigert
sich«, wusste schon Rilke. Für uns eine der zentralen
Alltagsweisheiten, insbesondere im Rahmen der vielen
Bautätigkeiten. Glaubten wir bei der feierlichen Wiedereröffnung unserer Kirche im Advent 2012, mit der
großen Sanierung auch die Instandsetzungsmaßnahmen so gut wie abgeschlossen zu haben, werden
wir seitdem regelmäßig eines Besseren belehrt. Dabei
hatten wir die Restarbeiten im Kirchenschiff und die
Umgestaltung unserer Turmhalle bereits damals im
Auge, auch die Renovierung der Gemeindebüros war
schon geplant. Die fürs nächste Jahr anvisierte Neueindeckung des Pastoratsdaches gehört ebenfalls zu
den lang vorgenommenen Bauprojekten. Nicht damit
gerechnet hatten wir, dass die Fenster des Herrensaals,
der Sakristei und des Südeingangs einer dringenden
Überarbeitung bedürfen. Oder dass die Schränke unserer Küche aus Altersschwäche zusammenbrechen.
Oder die Kelleraußentür erneuert werden muss. Oder…
die »To-do-Liste Instandsetzung« nicht zu wachsen
aufhört. Denn oft suchen wir uns nicht die Aufgaben,
SEITE 2
Dazu wird jetzt in St. Katharinen in Kooperation mit
dem Zentrum für Mission und Ökumene [ZMÖ], dem
Pädagogisch-Theologischen Institut [PTI] und der Stiftung Weltethos die Ausstellung »Kunstbrücken – Die
Schönheit Gottes in der Kalligraphie« mit Werken von
Shahid Alam gezeigt. Der in Lahore [Pakistan] 1952
geborene Künstler arbeitet als freischaffender Kalligraph, Maler und Bildhauer in Aachen mit vielen nationalen und internationalen Ausstellungen. Mit der
Schönheit Gottes ist dabei die himmlische Schönheit
des göttlichen Wortes gemeint, die die Kalligraphie
mit ihren unterschiedlichen Schriftarten zur Geltung
bringt. Die Kunst wird so eine Brücke zu Gott, sie
will aber auch Brücken zu ihren Betrachterinnen und
Betrachtern bauen, übrigens auch zwischen Religionen.
So regen kalligraphisch dargestellte Texte aus Thora,
Bibel und Koran zur Beschäftigung mit Gemeinsamkeiten und Unterschieden in den heiligen Texten an.
Skulpturen und kalligraphisch dargestellte Dichtungen
von z.B. Goethe, Rilke oder Ibn Arabi bereichern die
Ausstellung zusätzlich.
Die Ausstellung wird von einem abwechslungsreichen
Programm begleitet. Eröffnet wird sie mit einer Live
Performance des Künstlers, die ganz konkret in die
Kalligraphie einführt und sie vorführt. Neben Hauptpastorin und Pröpstin Dr. Ulrike Murmann werden u.a
auch Mustafa Yoldas, der Vorsitzende der SCHURA
Hamburg und Dr. Klaus Schäfer, Direktor des ZMÖ ein
Grußwort sprechen. Herzlich willkommen!
Sonnabend, 3. Oktober 2015, 17.00 Uhr
Austellungseröffnung
Das Begleitprogramm finden Sie auf der Terminseite.
aber sie finden uns trotzdem. Wer für die Instandhaltung
eines jahrhundertealten Gebäudes verantwortlich ist
weiß, dass er an einer unendlichen Geschichte mitschreibt, wenn auch an einer lohnenswerten mit vielen
kleinen und großen »Happy Endings«. Ist das eine
Kapitel geschlossen, öffnet sich schon das nächste.
Das Besondere daran: Wir wiederholen nicht das Immerselbe, sondern tragen mit unserer Arbeit – ob auf
den ersten Blick spannend oder eher profan – dazu
bei, eine mittelalterliche Geschichte fortzuschreiben.
Mit Ihrer Hilfe, die Sie dafür sorgen, dass uns die Tinte
nicht ausgeht und wir gemeinsam Grüße in die Zukunft
senden können. Pathetisch? Vielleicht. Aber unbedingt wahr.
Andrea Wagener
SPENDEN SIE
STEINE FÜR ST. KATHARINEN
Spendenkonto · IBAN DE45 2019 0003 0008 7878 75
B I C G E N O D E F 1 H H 2 · Bauhütte St. Katharinen
ST. KATHARINENBRIEF 3 . 2015
Musikalisch-theologischer Abend
»Paulus« von Mendelssohn
Das Paulus-Oratorium von Felix Mendelssohn Bartholdy vertont Szenen aus dem Leben und Wirken des
Apostels und ersten großen christlichen Theologen.
Hauptpastorin Dr. Ulrike Murmann gibt eine Einführung in die Theologie des Paulus und spricht über die
Passagen der Apostelgeschichte, die im Oratorium
vertont werden: seine Verfolgung der Christen als jüdischer Pharisäer, seine Bekehrung vom Saulus zum
Paulus im Damaskuserlebnis und sein Weg als Missionar. Er hat auf seinen Reisen und durch seine Briefe
den christlichen Glauben in die damaligen Metropolen
gebracht, u.a. nach Korinth, Athen und Rom. Er hat als
erster von der Rechtfertigung allein aus Gnade gesprochen und damit die Theologie bis auf den heutigen
Tag geprägt. Kantor Andreas Fischer wird mit Mitgliedern der Kantorei und am Flügel einzelne Ausschnitte
des Oratoriums darbieten und die Komposition aus
musikalischer Perspektive erläutern.
Herzliche Einladung!
Montag, 5. Oktober 2015, 19.30 Uhr
Einführung »Paulus« [siehe auch Kirchenmusikseite]
Bibelwort zur Zeit
»Lass dir an meiner Gnade genügen; denn
meine Kraft ist in den Schwachen mächtig.«
[ 2. Korinther 12,9 ]
Paulus war als Theologe ein sehr kraftvoller Mensch.
Einer, der keine Auseinandersetzung scheute, wenn es
um die Sache Jesu, wenn es um Glaube und Gemeinde
ging. Aber Paulus hatte auch eine andere Seite, litt
unter Krankheit, fühlte sich selbst oft schwach und
ausgeliefert. Sein Körper wollte nicht so wie er, da half
auch alles Beten nicht. »Lass dir an meiner Gnade
genügen, denn meine Kraft ist in den Schwachen
mächtig« – so lautet Gottes Antwort auf seine Bitten
um Heilung. Paulus nimmt diese Zumutung an und
schreibt: »Darum bin ich guten Mutes in Schwachheiten, in Mißhandlungen, in Nöten, in Verfolgungen,
in Ängsten, um Christi willen; denn, wenn ich schwach
bin, so bin ich stark«. Es war wahrscheinlich auch vor
2000 Jahren nicht leicht, Krankheit und Schwäche zu
akzeptieren oder darin gar eine Stärke und Gott zu
entdecken – aber in einer leistungsorientierten Gesellschaft, in der Gesundheit als das höchste Gut gilt und
medizinisch sehr vieles möglich geworden ist, ist dieser
Gedanke besonders schwer anzunehmen. Ihm trotzdem
nachzugehen und seine entlastende, uns ganz und gar
bejahende Botschaft wahrzunehmen, ist gerade deswegen aktueller denn je und kann befreiend wirken.
ST. KATHARINENBRIEF 3 . 2015
Katharina-On-The-Way-Combo © Thomas Hampel
Die Stadt wächst zusammen
Wir sind mittendrin
Das Jahr, in dem wir den Katharinenweg zum 10. Mal
fahren, nutzen wir für engagierte Diskussionen über
die Entwicklung unserer Stadt. Zum Katharinenweg
treffen wir uns mit Fahrrädern auf dem Rathausmarkt
am Heine-Denkmal. Von dort radeln wir mit der
Katharina-On-The-Way-Combo von Markus Riemann
vorbei an St. Katharinen und über die Elbbrücken. Auf
dem Weg gibt es einen Imbiss und Stopps an spannenden alten und neuen Orten.
Im Vorwege zum 10. Katharinenweg steht ein Workshop mit der IG Katharinen, die sich vor sieben Jahren
im Rahmen der Diskussion um den Neubau nördlich
der Kirche gründete. Zwei Jahre nach Einweihung
der Neubebauung stellen wir die Frage: Was haben
wir erreicht – was muss noch erreicht werden? Wie
steht es um eine Wiederbelebung des alten Viertels
durch die beiden Neubauprojekte auf den Inseln Grimm
und Cremon? Wie können wir den Einschnitt der
Willy-Brandt-Straße überwinden? Bei einem Rundgang durch das Katharinenviertel mit anschließender
Diskussion im Steckelhörn-Restaurant kommen wir ins
Gespräch mit Bezirksbürgermeister Andy Grote, Oberbaudirektor Prof. Jörn Walter sowie weiteren Akteuren
aus dem Quartier.
Im Rahmen der Akademiewoche wenden wir unseren
Blick schließlich nach Süden auf den kleinen Grasbrook, dem möglichen Ort der Olympischen Spiele
2024. »STADT – MACHT – OLYMPIA« heißt der Workshop, bei dem wir in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Akademie, Fachleuten und engagierten Laien
darüber diskutieren, was wir tun können, damit Olympia den Startschuss gibt für eine Stadtentwicklung im
Hafen, bei der Menschlichkeit und Teilhabe den Maßstab setzen und die Menschen in der Stadt rund um
den Hafen weiter zusammenrücken.
Dienstag, 29. September 2015, 18.00 Uhr
Diskussion anlässlich 7 Jahre IG Katharinenquartier
Sonnabend, 3. Oktober 2015, 11.30 Uhr
Katharinenweg
Donnerstag, 5. November 2015, 18.00 Uhr
STADT – MACHT – OLYMPIA
SEITE 3
Gemeindeausflug Bremen
Dabeisein
Buntes Werken in der Bugenhagenschule © von Massenbach-Wahl
Schülerkunstausstellung
Anschauen
Es war eine fulminante Eröffnung mit Live-Performance
und viel Musik, gestaltet von Schülerinnen und Schülern der Stadtteilschule Blankenese und mit Präsentationen der bildnerischen Werke durch die anderen
Schülergruppen. Aber auch wer die Vernissage verpasst hat, gewinnt einen Eindruck von der Kraft und dem
Können der beteiligten Schülerinnen und Schüler, die
in diesem Jahr aus acht Schulen kommen und von der
Grundschule bis zur Oberstufe alle Altersgruppen abbilden. »Am Anfang war das Bild: #LutherreFORMed«
lautet der Titel der 25. Schülerkunstausstellung, die
die Kinder und Jugendlichen dazu einlud, sich mit der
Kraft und Macht von Bildern zu beschäftigen und ihre
Vorstellung von Glaube und Kenntnis von Reformation
in Beziehung zur Gegenwart zu setzen. Die Schülerkunstausstellung ist ein gemeinsames Projekt vom
Pädagogisch-Theologischen Institut der Nordkirche
und St. Katharinen und wird in diesem Jahr unterstützt
von der Arbeitsstelle Reformation der Nordkirche. Die
Ausstellung ist noch bis zum 30. August in der Kirche
zu sehen.
Elbebadetag
Pack die Badehose ein
St. Katharinen lädt ein zur Spätsommer-Fahrradtour
für Große und Kleine mit Musik und mehr. Wir starten
nach dem Gottesdienst von St. Katharinen und radeln
auf dem neuen Fahrradweg an der Elbe und an den
Großmarkthallen vorbei zum Entenwerder Ponton der
Familie Friese. Dort bekommen wir ein Picknick, Musik
und eine Elbwassererkundung. Gegen 16.30 Uhr erreichen wir den Elbebadetag im Elbpark Entenwerder
an der Brücke Haken mit Fest, Grillen und Musik. Höhepunkt für alle Schwimmer ist der gemeinsame Sprung
in die Elbe. Achtung: Baden an dieser Stelle nur für
geübte Schwimmer und auf eigene Verantwortung.
Musikalisch begleiten uns Kinder der Kinder- und
Jugendkantorei, die Katharina-On-The-Way-Combo
mit Markus Riemann sowie die Hafennacht e.V. [www.
hafennacht-ev.de]. Anmeldung bitte im Kirchenbüro.
Sonntag, 30. August 2015, 12.15 Uhr
Spätsommer Fahrradtour zum Elbebadetag
SEITE 4
Dieser Ausflug stellt eine Art Gegenbesuch dar, denn
vor kurzem hatten wir die Domgemeinde bei uns zu
Gast. Aus dieser angenehmen Begegnung entwickelte
sich der Gedanke, gemeinsam nach Bremen aufzubrechen und dort den prächtigen Dom mit seinen Unterkirchen, der eine so ganz andere Anmutung hat als
die Katharinenkirche, zum Mittelpunkt unserer kleinen
Reise zu machen. Wir treffen uns also um 8.45 Uhr am
Hauptbahnhof HH, fahren mit dem Metronom nach
Bremen, werden dann durch den Dom geführt, ruhen
uns aus im Bibelgarten, essen im Birgitten-Kloster
und spazieren durch die Innenstadt. Gegen 17.45 Uhr
werden wir wieder zurück in Hamburg sein. Wir rechnen
mit ca. 15,- Euro pro Person ohne Mittagessen etc.
Bitte melden Sie sich bald an bei Sabine Dudda unter:
040 - 30 37 47 44. Die Plätze sind begrenzt.
Sonnabend, 8. August 2015, 8.45 Uhr
Gemeindeausflug
Treffen HH-Hauptbahnhof vor dem Reisezentrum
Kosten: ca.15,- Euro ohne Mittagessen
Harbour Front
Literaturfestival
Es ist nicht nur Gewohnheit oder Tradition, sondern
eine über die Jahre gewachsene Freundschaft: In der
nunmehr siebten Ausgabe präsentieren Autoren, Moderatoren und Schauspieler neue Texte beim Harbour
Front Literaturfestival. St. Katharinen war von Anfang
an dabei und freut sich auf die Autoren Klaus Modick,
Meike Winnemuth, Natalia Wörner und Rafik Schami.
Von Heimat- und Sinnsuche, von Liebe, Mut und Tapferkeit oder einfach nur
vom Leben berichten die
Lesenden. Es geht um
Geschichten, in denen
man sich wiederfindet.
Ausgezeichnet wird in
diesem Jahr Cornelia
Funke, die für ihre Kreativität das dritte Hamburger Tüddelband verliehen bekommt.
Blättern Sie durch das
Programm – denn nicht
nur in St. Katharinen wird
gelesen!
9. September bis 10. Oktober 2015
Harbour Front Literaturfestival
Informationen und Tickets unter www.harbourfronthamburg.com oder unter 0180 - 601 57 30.
Alle Lesungen in St. Katharinen finden Sie
auf der Internetseite.
ST. KATHARINENBRIEF 3 . 2015
Kirche und Stadt
Vortrag mit Ralf Meister
Mit ihren Gemeinden ist die Kirche in allen Quartieren
der modernen Stadt präsent und mit den Problemen
und Aufgaben konfrontiert, die sich in der multikulturellen und –religiösen Stadt stellen. Kann die Kirche
den rasanten Wandel der modernen Stadt positiv mitgestalten? Welche Motive, Grundlagen und Haltungen
leiten die Kirche und ihre Gemeinden dabei? Welche
Perspektiven muss kirchliche Arbeit zur Bewältigung
der Zukunftsaufgaben einnehmen? Um diese Fragen
geht es in dem Vortrag von Landesbischof Ralf Meister,
Hannover, unter dem Titel »Steh auf und geh in die
Stadt, dort wird man dir sagen, was du tun sollst.«
[Apg, 9,6] – Die Kirche als Provokateur einer gerechten
Gesellschaft. Einführung: Hauptpastorin und Pröpstin
Dr. Ulrike Murmann.
Donnerstag, 10. September 2015, 19.30 Uhr
Öffentlicher Vortrag
Anschließend Möglichkeit zum Gespräch
Die Veranstaltung findet im Rahmen einer Fachtagung
der Evangelischen Akademie mit dem Titel »Zwischen
Babylon und Jerusalem – Kirche als Faktor in der
Stadtentwicklung« statt.
Nacht der Kirchen
Augenblicke
Augenblicke – so lautet das Motto der diesjährigen
Nacht der Kirchen in Hamburg. Augenblicke der Musik,
Augenblicke der Ruhe, Augenblicke der Gemeinschaft,
Augenblicke… St. Katharinen ist schon fast traditionell
Singer-Songwriter-Kirche und in diesem Jahr mit folgenden Künstlern dabei: Chris Brenner, Kowsky, The
Moneybrothers und Felix Oliver Schepp. Infos zu den
Bands und dem Gesamtprogramm unter www.ndkh.eu.
Sonnabend, 12. September 2015, 20.00 Uhr
Nacht der Kirchen [Einlass ab 19.00 Uhr]
Tag des offenen Denkmals
Führungen, Flohmarkt und Konzert
So vieles beunruhigt in diesen Monaten. Wie können
wir die fast unlösbaren Probleme unserer Zivilgesellschaft lösen – für Flüchtlinge Lebensperspektiven und
Wertschätzung durchsetzen gegen zunehmende
Angst und Feindschaft, den Frieden retten angesichts
immer neuer Konfliktherde, Auswege aus der sozialen
Krise in Südeuropa finden: Diese Problemkette lässt
sich immer weiter verlängern. Viele fühlen sich ausgelaugt, erschöpft, können nichts mehr aufnehmen,
verschließen sich. Wir brauchen Zugang zu den Kraftquellen des Lebens. Wir sehnen uns nach heilsamen
Ressourcen: nach Erfahrungen und Bildern für ein
gutes Leben. Wir müssen das Leben feiern können,
um es bestehen zu können – auch in seinen dunklen
Seiten. Die biblische Großerzählung ist voll von verheißungsvollen und lebensstärkenden Einladungen
zu einem guten Leben. In den Universitätsgottesdiensten im Wintersemester 2015/16 wollen wir uns
diesen Einladungen öffnen: »Das Leben feiern«.
Eigentlich müsste es »Wochenende« des offenen Denkmals heißen, denn das Programm rund um geöffnete
Denkmäler erstreckt sich vielerorts auf mindestens
zwei Tage. So auch in St. Katharinen. »Handwerk Technik Industrie« lautet das nationale Thema in diesem
Jahr und da hat St. Katharinen einiges zu bieten. Zum
Beispiel, wenn es am Sonnabend und Sonntag auf den
alltags der Öffentlichkeit nicht frei zugänglichen Turm
geht. Ob zu Gemäuer, Uhrwerk oder Glocken – unsere
Kirchen- und TurmführerInnen halten jede Menge
Wissenswertes bereit.
Fast schon eine Tradition am Tag des offenen Denkmals ist das bunte Treiben auf dem Kirchhof am Sonnabend: Die Kinderkantorei lädt zum Familienflohmarkt
ein. Geboten werden Bekleidung und Spielsachen für
Kinder aller Altersgruppen, dazu Kuchen, Würstchen,
Erfrischungen sowie Spiel, Spaß und Kultur für Kinder.
Die Standgebühr [3 Meter] beträgt 15 Euro und einen
selbst gebackenen Kuchen. Der Erlös aus Standgebühr
und Kuchenverkauf kommt der Arbeit der Kinder- und
Jugendkantorei zugute.
Am Sonntag stehen neben Turmführungen auch Orgelund Kirchenführungen auf dem Programm. Außerdem
lockt zum Abschluss des Tages noch eine besondere
Veranstaltung: Das Meer und die See – Eine musikalische und literarische Reise durch die maritime Welt.
Es singt die Hamburger Liedertafel von 1823 unter der
Leitung von Gunter Wolf und es werden Kurzgeschichten und Gedichte vorgelesen von Helmut Gärtner und
Kindern der Hamburger Kinder- und Jugendkantorei.
Montag, 12. Oktober 2015, 17.00 Uhr
Eröffnung des Akademischen Jahres
mit Gottesdienst und Vortrag [siehe Kalendarium]
12. und 13. September 2015
Tag des offenen Denkmals
Das Programm finden Sie auf der Terminseite.
Nähere Informationen dazu von Frank Düchting:
[email protected]
Universitätsgottesdienste
Wintersemester
ST. KATHARINENBRIEF 3 . 2015
SEITE 5
Kinder- und Jugendkantorei
Wassermusik, Mitsingen und Bücher
Im Oktober erklingt zum Abschluss des Projektes
»Wasserfest« in St. Petri und in St. Katharinen die
»Wassermusik« von Daniel Stickan, ein Stück, das
eigens für unsere Kinderkantorei komponiert wurde.
Aggregatzustände, Schöpfung, Taufe, Trinität – das
sind die Themen, die der Komponist in der etwa
45minütigen Kantate verarbeitet hat. Vertont wurden
dabei u.a. Gedichte von Goethe, Rilke, Nietzsche und
Claudius. Lassen Sie sich verzaubern vom Klang der
Kinderstimmen, von Eis und Wasser, Windgeräuschen,
Vogelstimmen, ...und vielen musikalischen Überraschungen.
Sonnabend, 10. Oktober 2015, 15.00 Uhr · St. Petri
Sonntag, 11. Oktober 2015, 11.00 Uhr · St. Katharinen
Wassermusik
In allen Chorgruppen sind nach den Sommerferien
wieder neue singbegeisterte Kinder und Jugendliche
willkommen, ganz besonders bei den Zimbelsternchen
[ab 4 Jahren] und in der Jugendkantorei [ab 12 bis
ca. 20 Jahren]. Neue Sängerinnen und Sänger in der
Currende [ab 10 Jahren] und in der Jugendkantorei
können sich noch kurzfristig zur Chorreise nach Berlin
Menschen im Katharinenviertel
Sabine Köhler – sie hat Töne!
St. Katharinen ist vielstimmig: Mehr als 200 Sängerinnen und Sänger von vier bis 80 Jahren wirken in der
Kinder- und Jugendkantorei bei Sabine Paap und den
Kantoreien [der »großen« und der Seniorenkantorei]
bei Andreas Fischer mit. Eine der Sängerinnen ist
Sabine Köhler – übrigens eine besonders wichtige, denn
ohne sie singt die Kantorei St. Katharinen keinen Ton.
Von ihr bekommen die rund 80 Choristen die wohl
vorbereiteten und sortierten Noten – das ist neben
dem Singen ihr »Job«. Ruhe, Überblick und Kraft sind
gefragt und das nach Feierabend und neben den ProSEITE 6
in der zweiten Woche der Herbstferien anmelden.
Alle Gruppen und Zeiten unter:
www.kinderkantorei-hamburg.de
Die Kinderkantorei lädt wieder zum Bücherflohmarkt
ein: Romane, Krimis, Sachbücher, ... und dazu frisch
gebackene Waffeln, Kaffee und Tee. Der Verkaufserlös kommt der Chorarbeit zugute und hilft bei der
Finanzierung der nächsten Chorreise nach Berlin mit
Gottesdiensten und Konzerten in der Kaiser-WilhelmGedächtnis-Kirche, in Neukölln und in Kreuzberg.
Sonnabend, 24. Oktober 2015, 11.00 - 17.00 Uhr
Sonntag, 25. Oktober 2015, 13.00 - 17.00 Uhr
Bücherflohmarkt
ben. Sabine Köhler ist Zahnärztin. Eine ruhige Hand
hat die 57-Jährige also. Und in Sachen »Überblick«
freut sie sich über den neuen großen Notenschrank,
der seit einigen Monaten im Probenraum steht. Dazu
kommen Sangeskraft im Alt 1 und Muskelkraft beim
Schleppen der Notenstapel und beim Podestaufbau
gemeinsam mit weiteren Chorsängerinnen und Chorsängern vor den Konzerten.
Als Zehnjährige begann sie mit dem Singen, in Katharinen wirkt sie seit ihrem 18. Lebensjahr. Die Begeisterung hat nie nachgelassen. »Ich habe immer noch
eine Riesenfreude daran, zu proben und Konzerte zu
erleben!« So war die Uraufführung der Bachschen
Markus-Passion in einer von Andreas Fischer rekonstruierten Fassung an Ostern für Sabine Köhler ein
besonderes Erlebnis. Der Chorleiter, die tolle und
wachsende Gemeinschaft, das Repertoire, die Reisen
[in diesem Jahr geht’s nach Greifswald]: All das sind
Gründe, warum Sabine Köhler so lange da ist – und
bleibt.
Ganz oben auf dem Notenstapel liegen zur Zeit u.a.
die Bach-Motette »Jesu, meine Freude« und das Oratorium »Paulus« von Felix Mendelssohn Bartholdy
[Aufführung am 7. November]. Neue Sängerinnen und
Sänger sind in der Kantorei übrigens immer sehr willkommen. Noten gibt‘s genug!
Proben: donnerstags, 19.40 - 22.00 Uhr im Turmsaal
Kontakt: [email protected]
Beate Timann
ST. KATHARINENBRIEF 3 . 2015
KIRCHENMUSIK in
TERMINE
AUGUST – OKTOBER 2015
Sonntag, 2. August 2015, 18.00 Uhr
Hamburger Orgelsommer: Matthias Neumann
Hamburg / Bayreuth
Buxtehude, Rinck, Weckmann
[»Es ist das Heil uns kommen her«]
Preise E
Sonntag, 9. August 2015, 18.00 Uhr
Hamburger Orgelsommer: Christoph Schoener
Hamburg
Buxtehude, Bruhns [G-Dur], Reger, Mendelssohn [4. Sonate]
Preise E
Sonntag, 16. August 2015, 18.00 Uhr
Hamburger Orgelsommer: Xaver Schult Hamburg
Bruhns [e-moll klein], Buxtehude, Mendelssohn [2. Sonate]
Preise E
Sonntag, 23. August 2015, 18.00 Uhr
Hamburger Orgelsommer: Isolde Kittel Hamburg
Hofhaimer, Scheidemann, Rheinberger
Preise E
Sonntag, 30. August 2015, 18.00 Uhr
Hamburger Orgelsommer: Ute Gremmel-Geuchen
Kempen
Sweelinck, Bruhns [e-moll groß], Buxtehude, Matter
Preise E
Sonntag, 6. September 2015, 18.00 Uhr
Hamburger Orgelsommer: Martin Sander
Detmold / Basel
Tunder, Sweelinck, Scheidemann, Buxtehude, Mozart,
Ritter [Sonate a-moll]
Preise E
Sonntag, 13. September 2015, 11.00 Uhr
Motetten-Gottesdienst
J.S. Bach »Jesu, meine Freude« BWV 227
Kantorei St. Katharinen
Leitung und Orgel: Andreas Fischer
Predigt: Pastor Sebastian Borck
Felix Mendelssohn Bartholdy
Zum ersten Mal seit ihrem Bestehen wird die Kantorei
St. Katharinen Mendelssohns erstes Oratorium PAULUS
aufführen. Er schrieb dieses Werk unter dem Eindruck der von
ihm selbst kurz zuvor wiederentdeckten Matthäus-Passion
J.S. Bachs. Bei der Uraufführung des PAULUS war der
Komponist gerade 27 Jahre alt. Gleichwohl gelang ihm
damit eine bahnbrechende Leistung auf dem Gebiet des
Oratoriums, das zuletzt durch die Werke Händels und Haydns
Höhepunkte erlebt hatte. Mendelssohn verstand es, dieses
in der Barockzeit entwickelte Genre im Geiste der Romantik
neu zu erfinden. Damit nahm er entscheidenden Einfluss
auf die weitere Entwicklung der Musikgeschichte bis hin zu
den Musikdramen Richard Wagners, der den PAULUS noch
begeistert begrüßte, den Komponisten aber später übel
verleumdete. Mendelssohn, der einer berühmten jüdischen
Familie entstammte – sein Großvater war der Philosoph
Moses Mendelssohn, dem Lessing in seinem »Nathan der
Weise« ein literarisches Denkmal setzte – war auf Veranlassung seines Vaters zum christlichen Glauben konvertiert
und wurde in der Folge zum wichtigsten Komponisten protestantischer Kirchenmusik im 19. Jahrhundert. In der Figur
des sich vom Saulus zum Paulus wandelnden Apostels wird
Mendelssohn auch seinen eigenen Glaubensweg reflektiert
haben. Der innere und äußere Weg des Paulus wird in
begeisternden Chören [bei der Uraufführung waren 536
Musiker beteiligt!] und anrührenden Arien beschrieben.
Der Choral »Wachet auf, ruft uns die Stimme«, der für das
Erweckungserlebnis des Paulus steht, durchzieht leitmotivartig das ganze Werk.
Montag, 5. Oktober 2015, 19.30 Uhr
Einführungsveranstaltung
Sonntag, 4. Oktober 2015, 11.00 Uhr
[siehe Seite 3]
Sonnabend, 7. November 2015, 19.00 Uhr
Kantaten-Gottesdienst
Felix Mendelssohn Bartholdy: Paulus op. 36
J.S. Bach »Herr Christ, der einig Gottes Sohn« BWV 96
Solisten, Kantorei und Barockorchester St. Katharinen
Leitung: Andreas Fischer
Predigt: Hauptpastorin und Pröpstin Dr. Ulrike Murmann
Katherina Müller, Sopran · Olivia Vermeulen, Alt
Christian Zenker, Tenor · Huub Claessens, Bass
Kantorei St. Katharinen · Hamburger Symphoniker
Leitung: Andreas Fischer
Preise B
Sonntag, 11. Oktober 2015, 18.00 Uhr
J.S. Bach – Das gesamte Orgelwerk XVI
Präludium und Fuge f, Concerto d, Choräle
Kantorei St. Katharinen
Andreas Fischer, Orgel
VORVERKAUFSSTELLEN
Preise E
Sonnabend, 17. Oktober 2015, 18.00 Uhr
Kammerchor Fontana d’Israel
Johann Hermann Schein [aus »Israelsbrünnlein«]
Buxtehude, J.C. Altnikol, X. Busto, F. Poulenc u.a.
Leitung: Isolde Kittel
Preise E
ST. KATHARINENBRIEF 3 . 2015
kirchenmusikbüro st. katharinen
Montag bis Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr
Tel. 040 - 30 37 47 40 · Fax: 040 - 30 37 47 59
www.katharinen-hamburg.de, an der Abendkasse,
bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter:
www.adticket.de/Hauptkirche-St.-Katharinen-hamburg.html
11,- bis 34,- Euro [Ermäßigungen möglich]
10,- Euro [ermäßigt 7,- Euro] an der Abendkasse
Dauerkarte Orgelsommer St. Katharinen:
50,- Euro [10 Konzerte vom 5. Juli bis 6. September]
preise b
preise e
SEITE 7
Neue Stelle in St. Katharinen
Oliver Quellmalz
Als Zwanzigjähriger kam er vor fünf Jahren nach Katharinen, um ein einjähriges Praktikum im Veranstaltungsmanagment zu absolvieren. Seitdem lässt ihn Katharinen
nicht mehr los. Mittlerweile studiert der gebürtige Thüringer Kultur- und Medienmanagement und arbeitet in
Katharinen schon länger in den Bereichen Buchhaltung,
Öffentlichkeitsarbeit und Veranstaltungsmanagement.
Seit Mai tut er dies nicht mehr nur auf Honorarbasis
oder ehrenamtlich, sondern mit einer befristeten
halben Stelle. Wir freuen uns sehr und sagen einmal
mehr: Herzlich willkommen, lieber Oliver Quellmalz!
Nachrichten
Aus St. Katharinen
Regelmäßige Termine
Gottesdienst: Jeden Sonntag um 11.00 Uhr
Universitätsgottesdienst: Im Semester 14täglich, jeweils
am Sonntag um 18.00 Uhr
Musik und Muße: Jeden Mittwoch um 12.30 Uhr
Theologischer Gesprächskreis:
Monatlich mittwochs um 18.00 Uhr mit Hauptpastorin
und Pröpstin Dr. Ulrike Murmann [siehe Terminseite]
Kirchenführungen: nach Anmeldung unter 040 - 30 37 47 - 30
Turmführungen: Jeden Samstag um 11.00 Uhr, nur nach
Anmeldung unter 040 - 30 37 47 - 30
Orgelführungen: Jeden Mittwoch um 13.00 Uhr
Chorproben: Kantorei St. Katharinen jeden Donnerstag
um 19.40 Uhr · Seniorenkantorei jeden Mittwoch von 17.00 19.00 Uhr im Turm-Chorsaal. Informationen und Anmeldung
bei Kantor Andreas Fischer, Tel. 040 - 30 37 47 - 50
Kinderchöre: Jeden Dienstag um 15.00 Uhr [3.+ 4. Klasse]
und um 16.15 Uhr [ab 4 Jahren] sowie am Donnerstag um
15.00 Uhr [1.+ 2. Klasse]. Weitere Gruppe proben in St. Petri.
Informationen bei Kantorin Sabine Paap, Tel. 040 - 30 37 47 -32
Gesprächskreis »Wort Gottes und Literatur«: Jeden 2. und
4. Mittwoch im Monat von 19.30 bis 21.00 Uhr. Informationen
bei Herrn Dr. Rüdiger Lorenz, Tel. 040 - 28 00 28 58
Getauft wurden: Frederik Felbier, Joshua Freund,
Justus Gaedt, Nina Lessmann, Janne Lietzau, Laetitia
Rüdiger, Philipp Sturm, Christian Wagner
Getraut wurden: Friederike und Guy Bieler, Melanie und
Christopher Dobirr, Marlen und Jan-Felix Drochner,
Linda und Sven Gaedt, Theresa Vogel-Heinze und
Dennis Heinze, Laura und Tim Sobek, Stefanie und
Friedemann Sturm
Bestattet wurde: Karen Kjær Engelbrecht
Konfirmandenunterricht
Am 1. Advent dieses Jahres beginnt nach langer Zeit
wieder ein Kurs mit Konfirmandenunterricht. Interessierte Jugendliche finden noch einen Platz. Informationen über das Unterrichtsmodell sind auf der Internetseite zu finden, Fragen können aber auch gerne im
persönlichen Gespräch mit Pastor Engelbrecht oder
Pastorin Trautmann besprochen werden. Wir freuen
uns auf Euch!
IMPRESSUM
hauptkirche st. katharinen
kirchenmusikbüro
kirchengemeinde st. katharinen
Katharinenkirchhof 1 · 20457 Hamburg
www.katharinen-hamburg.de
Öffnungszeiten
Gisela O’Swald
IBAN
DE94 2019 0003 0008 8770 09
BIC GENODEF1HH2 ∙ Hamburger Volksbank
offene kirche st. katharinen
kirchenmusik
förderverein bauhütte st. katharinen
Mo - Fr 10.00 - 17.00 · Sa + So 11.00 - 17.00 Uhr
Kirchenmusikdirektor Andreas Fischer - 50
gemeindebüro
hamburger kinder- und jugendkantorei
IBAN
DE45 2019 0003 0008 7878 75
BIC GENODEF1HH2 ∙ Hamburger Volksbank
Öffnungszeiten Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr
Telefon
040 - 30 37 47 - 30
E-Mail
[email protected]
Kantorin Sabine Paap
Unterstützt durch ehrenamtliche MitarbeiterInnen
Andrea Wagener
büroleitung
öffentlichkeitsarbeit
Mo - Fr 10.00 - 12.00 Uhr
040 - 30 37 47 - 40
- 32
stiftung johann sebastian
IBAN DE37 2019 0003 0008 8668 80
BIC GENODEF1HH2 ∙ Hamburger Volksbank
fundraising
- 34
redaktion
Sabine Dudda 040 - 30 37 47- 44
pastoren
Dr. Ulrike Murmann
Frank Engelbrecht
Maren Trautmann
SEITE 8
Oliver Quellmalz
- 36
küster
- 44
- 33
- 43
Vadim Dukart
- 51
E-Mail [email protected]
Dr. Ulrike Murmann [V.i.S.d.P], Sabine Dudda,
Helmut Sienknecht, Maren Trautmann
Grafik Titelfoto Auflage Anja Kiefel
Michael Zapf
3.000 Exemplare
ST. KATHARINENBRIEF 3 . 2015