78 Rückmeldung markierter Tiere / Annuncio animali marcati

Erleger / cacciatore
Name
Cognome
__________________________________________________
Vorname
Nome
__________________________________________________
Strasse
Strada
__________________________________________________
PLZ und Wohnort
CAP e domicilio
__________________________________________________
Telefon
Telefono
__________________________________________________
Abschuss / abbattimento
Tierart / Specie
 Reh / Capriolo
 Hirsch / Cervo
Geschlecht / Sesso
 männlich / maschio
 weiblich / femmina
Ohrmarken-Nr.
No. della marca auricolare
__________________________________________________
Markiert: links / rechts
Marcato: sinistra / destra
___________________
Erlegungsdatum
Data dell’uccisione
__________________________________________________
Nächste Ortschaft
Località più prossima
__________________________________________________
Lokalname
Nome locale
__________________________________________________
Farbe
Colore _____________________
Sektor-Nr.
Numero di settore
Der sauber gereinigte (ausgekochte) Unterkiefer ist zusammen mit der Ohrmarke dem für den
Abschussort zuständigen Wildhüter abzugeben.
La mandibola, pulita e „preparata“ è da consegnare, assieme alla marca auricolare, al guardiano
della selvaggina competente per il luogo d’abbattimento.
Die vollständige Rückmeldung markierter Rehe wird vom Amt für Jagd und Fischerei mit
Fr. 20.– belohnt.
L’annuncio con la corretta consegna del materiale richiesto è premiata con Fr. 20.– da parte
dell’Ufficio per la caccia e la pesca.
78
—
——————————————————————————————————————————————

Rückmeldung markierter Tiere / Annuncio animali marcati