GERD - Endostim

Was EndoStim bei den meisten
Patienten bewirkt:
33 Die Rückkehr zu einem Leben frei von
Reflux, Schmerz und Beeinträchtigungen
33 Die Linderung oder komplette Elimination
von Symptomen wie Sodbrennen oder
Rückfluss von Speisebrei/Flüssigkeiten
33 Besserung der Schlafqualität
33 Die Reduktion oder den kompletten
Verzicht auf Medikamente gegen Reflux
Wichtiger Hinweis: Dieser Flyer dient nur dazu, generelle Informationen
zu vermitteln und eignet sich nicht als maßgebliche Grundlage für
Diagnostik oder Therapie. Es ist von großer Bedeutung, dass Sie Ihren
Arzt wegen Ihres persönlichen Zustandes, möglicher Kontraindikationen
oder Komplikationen konsultieren. Diese Behandlung ist bei Patienten
mit Herzerkrankungen kontraindiziert. Aussagen über die EndoStimTherapie treffen u. U. nicht auf alle Patienten zu.
Sodbrennen ausschalten
Leben einschalten
Nicht zur Verbreitung in den USA
Wenn Medikamente
nicht ausreichen
Ist EndoStim das Richtige für
Sie?
Nehmen Sie jeden Tag Medikamente gegen
Reflux ein?
Haben Sie trotzdem noch Symptome wie:
33
33
33
33
33
33
Sodbrennen
Rückfluss von Speisebrei/Flüssigkeiten
Schmerzen hinter dem Brustbein
Schlafstörungen
Schwierigkeiten beim Schlucken
Heiserkeit
Wenn ja, könnte sich EndoStim zur langfristigen
Linderung Ihres Refluxes eignen.
Mehr Informationen und einen Refluxspezialisten in
Ihrer Nähe finden Sie unter
www.reflux-behandlung.de
SM-05 GER Rev E Pub 08/16
Informationen für Patienten
Was verursacht Sodbrennen?
Der Grund ist Reflux – der Rückfluss von
saurem Magensaft in die Speiseröhre. Zu
den wichtigsten Ursachen dafür gehört eine
Schwäche des Ventils zwischen Speiseröhre
(Ösophagus) und Magen, medizinisch unterer
Ösophagussphinkter genannt. Dieser Sphinkter
öffnet sich normalerweise nur, um Essen und
Trinken in Richtung Magen passieren zu lassen
und bleibt sonst geschlossen. Funktioniert
dieses Ventil nicht mehr richtig, kann (saurer)
Mageninhalt zurück in die Speiseröhre fließen
und typische Symptome wie Sodbrennen
oder den Rückfluss von Speisebrei/Flüssigkeit
auslösen.
Ohne Therapie kann chronischer Reflux
Schäden an der Speiseröhre wie Entzündungen,
Geschwüre oder Blutungen verursachen.
Auf lange Sicht droht die Entwicklung einer
Krebsvorstufe, die als Barrett-Ösophagus
bezeichnet wird.
Ein gesunder Sphinkter
öffnet sich nur für die
Passage von Nahrung
und Getränken in den
Magen.
Bei geschwächtem
Sphinkter kann
(saurer) Mageninhalt
in die Speiseröhre
zurückfließen.
bringen. Die klassische Operationsmethode
ist die sogenannte Fundoplikatio. Dabei
wird der obere Teil des Magens wie eine
Manschette um die Speiseröhre genäht, um
den Schließmuskel zu stärken.
Wie wirkt EndoStim?
Die Neurostimulation des unteren
Ösophagussphinkters stellt die Funktion
des Ventils wieder her, um den Reflux zu
verhindern.
Was kann getan werden?
Gegen die Beschwerden helfen in den meisten
Fällen säureblockierende Medikamente, die
sogenannten Protonenpumpeninhibitoren (PPI).
Doch bei etwa jedem Dritten gelingt es damit
nicht, die Symptome völlig zu unterdrücken.
Wenn Sie PPI einnehmen und trotzdem
noch Symptome haben, könnte EndoStim
für Sie in Frage kommen. EndoStim ist eine
Neurostimulationstherapie, die den unteren
Speiseröhrenspinkter schonend stimuliert,
damit er wieder normal funktionieren kann:
verschlossen, um Reflux zu vermeiden, geöffnet,
um Nahrung und Getränke in den Magen zu
lassen.
In manchen Fällen ist es erforderlich, die
Anatomie von Magen und Speiseröhre
umzubauen, um den Reflux unter Kontrolle zu
Das EndoStim-System nutzt die Technik der
sogenannten Neurostimulation, um den Reflux
zu behandeln. Dabei werden im Rahmen einer
Bauchspiegelung (minimal-invasiv) zwei kleine
Elektroden am unteren Ösophagussphinkter
platziert. Über ein Kabel erfolgt dann
die Verbindung der Elektroden mit dem
Neurostimulator. Der Stimulator und das
Kabel senden schwache elektrische Signale
an den Sphinkter, die normalerweise von den
Patienten nicht gespürt werden. Diese sanfte
Stimulation dient dazu, die normale Funktion
des Sphinkters wieder herzustellen, um den
Reflux und seine Symptome zu verhindern.
Im Unterschied zur traditionellen
Antirefluxchirurgie ist das EndoStim-Verfahren
so angelegt, dass es die natürliche Anatomie
erhält. Dadurch lassen sich Nebenwirkungen
am Magen-Darm-Trakt reduzieren oder
vermeiden.
Nach dem Eingriff wird das EndoStim Gerät
drahtlos von Ihrem Arzt programmiert.
Bei Bedarf kann die Stimulation bei
Kontrolluntersuchungen auch durch Ihren Arzt
verändert werden.