Mehr Wohlbefinden im Gesundheitswesen

Mehr Wohlbefinden
im Gesundheitswesen
Alle Gebäude für das Gesundheitswesen haben dieselbe Bestimmung:
dem Leben Sorge tragen. Diese Herausforderung bedingt zugleich ihre
Planung, ihre Ausführung und ihre Nutzung. Sie sind den Patienten
gewidmet, die morgen hier aufgenommen werden, sie müssen aber
zugleich denen als intelligentes Werkzeug dienen, deren Leben der
Aufgabe gewidmet ist, für das Leben der anderen Sorge zu tragen.
Die Herausforderungen von
Gebäuden des Gesundheitssektors
Krankenhaus oder Privatklinik, Erholungsheim
oder Altersheim ... all diese Gebäude müssen
zahlreichen Anforderungen entsprechen.
> Ein Wärme- und Sichtkomfort, der
das Wohlbefinden und die Gesundheit
der Patienten fördert und es zugleich
dem medizinischen Personal ermöglicht,
von optimalen Arbeitsbedingungen zu
profitieren, um effizienter zu arbeiten.
1
2
> Eine Gesamtenergieeffizienz der Gebäude,
die es ermöglicht, den Einsatz von Klima­
anlage und Heizung zu begrenzen, weniger
Energie zu verbrauchen und dadurch die
natürlichen Ressourcen zu schonen.
> Eine schnelle Rendite, die dank der
Energieeinsparungen und der Reduzierung
der Wartungskosten erreicht wird.
2
Die Lösungen von Somfy
für Ihre Projekte
Somfy hat intelligente Lösungen für Bewe­
gungen an Gebäudeöffnungen sowie des
Sonnenschutzes entwickelt. Diese Systeme
ermöglichen es, den Komfort der Benutzer zu
erhöhen und die Energiekosten zu senken.
1 / NATIONALES UNIVERSITÄTSKRANKENHAUS
SINGAPUR
Bauherr: NUH, Singapur
Architekt / Innenarchitekt: DP Architect
Datum: 2010
Unabhängig von der Nutzung und der
Architektur des Gebäudes beteiligt sich Somfy
damit an der Entwicklung bioklimatischer
Fassaden.
Bioklimatische Fassaden
• Die Fassade, eine richtige Gebäudehülle,
ist der Ort des Austauschs zwischen
Innenraum und Aussenwelt, zwischen
der natürlichen Umwelt und der
Bausubstanz.
• Draussen ändern sich die klimatischen
Verhältnisse ständig je nach Jahreszeit,
Wetterlage und dem Rhythmus von Tag
und Nacht.
3
• In den Innenräumen müssen die Lebens­
2 / HÔPITAL JEAN BERNARD
VALENCIENNES, FRANKREICH
Bauherr: Hôpital de Valenciennes
Architekt / Innenarchitekt: Groupe 6
Datum: 2010
3 / SAMARITAN HOSPITAL
SAO PAULO, BRASILIEN
Bauherr: Samaritan Hospital
Architekt / Innenarchitekt: Botti Rubin
Datum: 2009
4 / BARTS HOSPITAL
LONDON, GROSSBRITANNIEN
Bauherr: National Health Trust
Architekt / Innenarchitekt: HOK
Datum: 2010
bedingungen so stabil und bequem
wie möglich für jeden Benutzer sein,
entsprechend seinen Tätigkeiten, seinen
Bedürfnissen und seinen Vorlieben.
5 / HONG KONG SANATORIUM &
HOSPITAL DELUXE WARDS, HONGKONG
Bauherr: National Hong Kong Sanatorium & Hospital
Architekt / Innenarchitekt: Cristalla Designs &
Contracting Ltd
Datum: 2008
• Die bioklimatische Fassade, ein lebendes
Membran, passt sich ständig an die
klimatischen Schwankungen und an den
Lebensrhythmus der Benutzer an.
4
5
3
Dem Wohlbefinden jedes Menschen Sorge tragen
„Das Tageslicht ermöglicht es, Depressionen bei Patienten zu reduzieren, den Schlaf und den Herzrhythmus
zu verbessern, was die Aufgeregtheit reduziert, den Schmerz lindert und die Arbeitsbedingungen des
Nachtpersonals verbessert.“ (Dr. Anjali Joseph, Center for Health Design, 2008)
Sich an den Rhythmus jedes
­Menschen anpassen
Den Patienten einen besseren Wärme- und Sichtkomfort anbieten
• Die von Somfy gesteuerten Sonnenschutz­
• Egal ob ein langer Krankenhausaufenthalt
einrichtungen setzen sich in Bewegung, um
das Gebäude an den eigenen Lebens­rhythmus
jedes seiner Bewohner anzupassen.
• Die Patienten ebenso wie das Pflegepersonal
profitieren von besseren Lebensbedingungen.
oder ein Kurzaufenthalt in einer Klinik: das
Wohlbefinden der Patienten ist eine absolute
Priorität, dies umso mehr, als ein besserer
Wärme- und Sichtkomfort einen positiven
Einfluss auf ihre Gesundheit haben kann.
• Mit den Bedienelementen von Somfy steuern
die Patienten ihre Sonnenschutzeinrichtun­
gen leise und ohne sich fortzubewegen, zu
folgenden Zwecken:
> um das Tageslicht zu dämpfen oder herein­
kommen zu lassen;
> um ihre Privatsphäre zu schützen;
> um ihren Komfort jederzeit im Griff zu haben,
indem sie die Kontrolle über die Steuerungs­
systeme übernehmen.
Steuerung des Tageslichts
Reduzierung der
Sonneneinstrahlung ...
Das Tageslicht
hereinkommen lassen ...
4
Dem Pflegepersonal helfen,
unter optimalen Bedingungen
zu arbeiten
• Um die Verfügbarkeit der Teams sicherzustel­
len, muss man es jedem ermöglichen, in einer
günstigen Umgebung sein Bestes zu geben.
• Durch die Kombination von Wettersonden,
Timern und zentralen Bedieneinheiten bieten
die Lösungen von Somfy dem Personal folgen­
de Vorteile:
> den unverzichtbaren Sichtkomfort, um
effizient arbeiten zu können (eine Röntgen­
aufnahme mit dem Negativbetrachter ansehen
usw.);
> die Abschaffung von monotonen Aufgaben,
wie z.B. das Herunterlassen der Aussenjalou­
sien, wenn die Sonne auf eine Etage eines
Alters- oder Erholungsheims brennt.
Der Leistung des Gebäudes Sorge tragen
„Gesundheitseinrichtungen verbrauchen im Durchschnitt 3 bis 5 Mal mehr Energie als ein herkömmliches
gewerbliches Gebäude.“ (Quelle: IEA, 2008)
Energie sparen
Investitionen rentabel machen
• Dank der Dynamischen Isolierung
* kann
man heute Energie sparen und zugleich
auf den Komfort der Patienten und des
Pflegepersonals Rücksicht nehmen.
TM
•
Die Sensoren und Steuerungssysteme der
Somfy Lösungen senken den Energie­
verbrauch:
> durch die bevorzugte Nutzung des Tages­
lichts;
> durch die Begrenzung des Wärmeverlusts
nach draussen im Winter;
> durch die Verringerung der Wärmezufuhr
durch Sonneneinstrahlung im Sommer.
• Die Rentabilisierung ist ein zentrales Gebot
für Pflegeeinrichtungen.
• Die zentralisierten Automatisierungslösungen
von Somfy sind leicht integrierbar und
leicht zu betreiben und tragen so zu einer
schnellen Rendite bei:
> durch die Verbesserung der Rentabilität des
Pflegesystems: die Patienten geniessen mehr
Komfort und nehmen dadurch weniger
Schmerzmittel ein (22 % weniger laut Impact
of Light ...), und ihre Aufenthaltsdauer wird
beträchtlich verkürzt;
> durch die Reduzierung der Eingriffe des
Personals und dadurch die Senkung der
Betriebskosten des Gebäudes.
*Dank der Dynamischen IsolierungTM von Somfy reagieren die Sonnenschutzeinrichtungen automatisch auf die äusseren Klimabedingungen,
um so wenig Energie wie möglich zu verbrauchen und möglichst viel vom natürlichen Licht- und Wärmeangebot der Sonne zu profitieren.
Energieeinsparung mit automatischem Sonnenschutz
Nach einem Simulationstool, das von der Universität Lund (Schweden) erstellt wurde, führt eine
Investition von 1 bis 2 % der Gesamtkosten des Gebäudes zu einer Energieeinsparung von 20 bis
40 % (siehe die nachstehende Tabelle).
Stromverbrauch
(pro Jahr)
Bedarf an
­klimatisierter Luft
Erzielte Einsparung
beim Stromverbrauch
(pro Jahr)
(pro Jahr)
zum Preis von 0,11 ¤ / kWh:
53,68 ¤
Reduzierung um 39,6 %
Reduzierung um 39,7 %
(Frankreich)
(743 kWh statt 1231 kWh)
(1390 W statt 2306 W)
SAO PAULO
Reduzierung um 28,52 %
Reduzierung um 38,53 %
(Brasilien)
(1759 kWh statt 2461 kWh)
(1822 W statt 2964 W)
BARCELONA
PARIS
Reduzierung um 40,3 %
Reduzierung um 42,05 %
(Spanien)
(1604 kWh statt 2689 kWh)
(1534 W statt 2647 W)
STOCKHOLM
Reduzierung um 44,98 %
Reduzierung um 43,95 %
(795 kWh statt 1445 kWh)
(1227 W statt 2189 W)
(Schweden)
zum Preis von 0,3 BRL / kWh:
210,6 BRL
zum Preis von 0,14 ¤ / kWh:
151,90 ¤
zum Preis von 0,15 ¤ / kWh:
91 ¤
Definition der Simulation:Ein Einzel-Krankenzimmer, mit Ausrichtung nach Süden, von 25 m2, das über eine Glasfassade von 7 m2 verfügt (Doppelverglasung, Low-E, U: 0,33 W/m²K), die 50% der Fassade dieses Raums ausmacht. Der verwendete Sonnenschutz ist eine graue Innenjalousie aus PVC. Der Vergleich
wird auf der Basis eines automatischen oder nicht automatischen Sonnenschutzes durchgeführt, je nach Helligkeit, unter Berücksichtigung der Tatsache, dass
das Zimmer von 1 Person belegt wird und mit einem Kunstlicht von einer Stärke von 250 W ausgestattet ist (Details der Analyse auf Anfrage erhältlich).
Den Fortbestand des
Gebäudes sichern
• Die Eindämmung der Ausgaben steht im
Zentrum der Anliegen. Die ausgewählten
Einrichtungen müssen daher auf die Zukunft
vorgreifen, um eine hohe Lebensdauer des
Gebäudes zu fördern.
• Die Entwurfs- und Fertigungsqualität
der Somfy Lösungen garantiert den damit
ausgestatteten Gebäuden einen effizienten
Service im Laufe der Zeit.
> D ie Wettersensoren fahren automatisch
die Aussenjalousien hoch, um sie vor
Witterungseinflüssen zu schützen, und
verringern so ihre Wartungskosten.
> D ie Antriebssysteme sorgen für sanfte
Bewegungen, die die Lebensdauer der
Rollläden verlängern.
> D ie Zentralisierungssysteme sind entwick­
lungsfähig und lassen sich so leicht an
Änderungen von Vorschriften anpassen.
LEED-ZERTIFIZIERUNG
Die Einrichtungen von Somfy können bis zu
20 % zur Erteilung der LEED-Zertifizierung
beitragen (d. h. etwa 20 von 110 Punkten
für 10 Kriterien). Sie begünstigen auch die
Erreichung einer höheren Klassifizierungsstufe
(Silver, Gold, Platinum). Somfy, die oft
Anfragen für Gebäude nach LEED erhält,
hat schon immer verantwortungsvolle,
wirtschaftliche und umweltfreundliche
Lösungen entwickelt.
5
Eine Lösung, die für jedes Projekt geeignet ist
Flexible Integration, einfache Anwendung, kompatibel zu den meisten Protokollen und Steuerungen auf
dem Markt ... alle Lösungen von Somfy entsprechen den Anforderungen und Zwängen des Gesundheits­
sektors.
Sie können mit der Zeitprogrammierung vorausplanen, an Sensoren delegieren oder den Benutzer der
Räume mit den Wandbedienungen oder Fernbedienungen selbst entscheiden lassen. Egal ob Sie eine ganze
Abteilung, Gemeinschaftsbereiche (Flure, Empfangshalle ...), ein Labor oder eine Fassade ausrüsten
möchten, Ihre Auswahl hängt von verschiedenen Kriterien ab: die Anzahl der zu steuernden
Sonnenschutzeinrichtungen oder der zu verwaltenden Bereiche, die Art des Verwaltungsoder Wartungssystems, die gewünschten Funktionen und der Preis.
Gebäudeautomationssystem
System für die Steuerung von Sonnenschutzeinrichtungen mit der
animeo-Produktreihe (verfügbar als LON-, KNX- und Premium-System)
Parametrierung der Sensoren, Steuerung der Bereiche, Überwachung ...
Zentralisiertes
Steuerungssystem
Gemeinschaftsraum /
Speisesaal / Konferenzraum
Aussensonnenschutz:
Rollladen
A ntrieb: Oximo
L okale Steuerung: Smoove
•
•
Innensonnenschutz:
Verdunkelungsrollo
Antrieb: Sonesse
Lokale Steuerung: Smoove
•
•
+ Steuerung RS-485-Transmitter (Bild­
schirm-Tastenfeld: für die Steuerung, Licht,
Lichtbildwand, Jalousien ...)
Roller shutter traditionnel
Roller shutter tunnel
Roller shutter monobloc
Roller shutter blocbaie
External Venetian Blind
6
Sliding shutter
Top opening window
- Antrieb: J4
- Lokale Steuerung: Telis Modulis
- Antrieb: Oximo
- Lokale Steuerung: Smoove
Swinging shutter
Bottom opening window
Aussensonnenschutz:
Raffstore
Aussensonnenschutz:
Rollladen
Roller shutter à lames orientables
External screen
Projection shutter
Roof shutter
Skylight
Aussensonnenschutz:
Blende
- Antrieb: Altea
- Lokale Steuerung: Smoove
Empfangshalle / Flur
Aussensonnenschutz:
Aussenblende
A ntrieb: Altea
L okale Steuerung: Smoove
•
•
Innensonnenschutz:
Rollo
A ntrieb: Sonesse
L okale Steuerung: Smoove
•
•
Patientenzimmer
Aussensonnenschutz:
Raffstoren
A ntrieb: J4
L okale Steuerung: Telis Modulis
•
•
Innensonnenschutz:
Vorhang
A ntrieb: Glydea
L okale Steuerung: Smoove O/C
•
•
+ Steuerung für den Patienten
Smoove
Büroräume
Aussensonnenschutz:
Raffstoren
A ntrieb: J4
L okale Steuerung: Telis Modulis
•
•
Innensonnenschutz:
Verdunkelungsrollo
A ntrieb: Sonesse
L okale Steuerung: Smoove
•
•
Venetian blinds
Roller blinds
Venetian
blinds
Roman
blinds
Roller
blinds
Pleated
& Cellular blinds
Roman
blinds
Balloon
shades
Pleated
& Cellular
blinds
Innensonnenschutz:
Rollo
- Antrieb: Sonesse
- Lokale Steuerung: Smoove
Louver
Projections screens
Louver
Projector lift
Projections screens
Curtains
Balloon
shades
Curtains shades
Sheer Horizontal
Sheer Horizontal shades
Innensonnenschutz:
Vorhang
- Antrieb: Glydea
- Lokale Steuerung: Smoove
Projector lift
7
Somfy AG
Vorbuchenstrasse 17
8303 Bassersdorf
Tel.: 044 838 40 30
Fax: 044 836 41 95
E-Mail: [email protected]
www.somfy.ch
8