machen sie mehr aus einer stunde!

xfore.de
JEDE STUNDE ZÄHLT.
Helfen Sie uns, Flüchtlingen den Start
in ein neues Leben zu ermöglichen.
Es gibt zwei Möglichkeiten.
Spenden Sie eine Stunde!
Das Projekt TAFF - Therapeutische Angebote für Flüchtlinge,
ist auf Spenden angewiesen, um dort zu helfen, wo Hilfe
nötig ist. Mit einer Spende in Höhe von beispielsweise 15,
35 oder 70 € mit dem beiliegenden Überweisungsträger
ermöglichen Sie eine Stunde Behandlung, Betreuung und
Integration von Flüchtlingen.
Wenn Flüchtlinge mit Unterkunft
und Kleidung versorgt sind,
dann fängt unsere Arbeit erst an.
TAFF – Therapeutische Angebote für Flüchtlinge ist ein
Projekt der STIFTUNG WELTEN VERBINDEN, um die psychotherapeutische Versorgung von Flüchtlingen zu verbessern.
Denn außer Nahrung, Kleidung und einem Dach über dem
Kopf benötigen Flüchtlinge meist Hilfe, um im Krieg und
auf der Flucht erfahrene Traumata zu verarbeiten.
Unsere Ziele:
TAFF
Therapeutische Angebote für Flüchtlinge
AKTION ZEITPATE
MACHEN SIE
MEHR AUS
EINER STUNDE!
Wir ermöglichen Flüchtlingen eine
psychotherapeutische Behandlung.
Wir unterstützen den Einsatz speziell
geschulter Dolmetscher.
Wir fördern Kinderbetreuung und
tagesstrukturierende Maßnahmen.
Werden Sie ZEITPATE!
STIFTUNG WELTEN VERBINDEN
Sie können das Projekt TAFF auch mit der Aktion ZEITPATE
unterstützen. Verteilen Sie einfach diesen Prospekt an
Freunde, Verwandte oder KollegInnen. So erfahren durch
Ihre Mithilfe viele Menschen von unseren Zielen und unserer Arbeit. Damit vervielfachen Sie die gespendete Zeit,
die in unterstützende Maßnahmen für Flüchtlinge investiert werden kann.
Pirckheimerstraße 6 | 90408 Nürnberg
Tel.: 0911.9354-395 | Fax: 0911.9354-372
[email protected] | welten-verbinden.de
Bei Interesse fordern Sie bitte weitere Prospekte zum
Verteilen an, um gemeinsam viele ZEITPATEN zu treffen.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter:
Tel.: 0911.9354-395 oder [email protected]
Spendenkonto:
STIFTUNG WELTEN VERBINDEN
HypoVereinsbank Nürnberg
IBAN: DE10760200700307630630
BIC: HYVEDEMM460
WELTEN VERBINDEN die STIFTUNG von
Ermöglichen Sie traumatisierten
Flüchtlingen eine Stunde Start
in ein neues Leben.
STIFTUNG WELTEN VERBINDEN
welten-verbinden.de
EINE STUNDE HEILEN.
EINE STUNDE VERSTEHEN.
EINE STUNDE ENTLASTEN.
Die psychotherapeutische Behandlung
traumatisierter Flüchtlinge kostet
70 - 140 € pro Stunde.
Um Dolmetscher für psychotherapeutische Behandlungen zu qualifizieren,
sind 35 € pro Stunde nötig.
Die professionelle Betreuung der Kinder
traumatisierter Flüchtlinge kann für
15 € pro Stunde gewährleistet werden.
Flüchtlinge waren in ihrer Heimat und auf der Flucht häufig
lebensbedrohlichen Situationen ausgesetzt. Das hinterlässt
meist schwere seelische Wunden, die ohne psychotherapeutische Behandlung kaum zu überwinden sind.
In der Regel sprechen Flüchtlinge nicht genügend deutsch,
um in unserer Sprache behandelt zu werden. Deshalb
werden Dolmetscher benötigt, die den Erfolg einer Therapie
sichern. Diese Dolmetscher müssen bezahlt werden.
In Notunterkünften gibt es nicht viel Abwechslung. Ihre
Bewohner dürfen keiner Arbeit nachgehen, können oft noch
keine Deutschkurse besuchen und sind in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt.
Die psychotherapeutische Versorgung von Flüchtlingen ist
jedoch unzureichend. Durch die Arbeit von TAFF können
Psychotherapeuten bezahlt werden, um Flüchtlingen die
Rückkehr in ein normales Leben zu ermöglichen.
Zusätzliche Kosten entstehen dadurch, dass zunächst Menschen mit guten zweisprachigen Kenntnissen als Dolmetscher für Psychotherapien qualifiziert werden müssen. Auch
diese Maßnahmen werden vom Projekt TAFF finanziert.
Das Projekt TAFF fördert zahlreiche Organisationen und
Initiativen, die tagesstrukturierende Maßnahmen – wie
handwerkliche Tätigkeiten oder kommunikative Zusammenkünfte – und Kinderbetreuung anbieten.
DIE AKTION ZEITPATE
UNTERSTÜTZEN UND AUS
EINER STUNDE HILFE
VIELE STUNDEN MACHEN!
Helfen Sie uns helfen!
Werden Sie Zeitpate!
Mit Ihrer Spende ermöglichen Sie die Unterstützung
von Flüchtlingen bei der Verarbeitung ihrer Erlebnisse
und und somit eine rasche Integration. Nutzen Sie
am besten den beiliegenden Überweisungsträger der
STIFTUNG WELTEN VERBINDEN.
Verteilen Sie diesen Prospekt an Freunde, Verwandte
oder KollegInnen und tragen Sie dazu bei, jede
Stunde Hilfe für Flüchtlinge zu vervielfältigen.
Prospekte erhalten Sie unter Tel.: 0911.9354-395
oder per E-Mail: [email protected]