DIE REGIMENTS TOCHTER (La fille du régiment)

DIE REGIMENTS TOCHTER
(La fille du régiment)
Gaetano Donizetti
Komische Oper in zwei Akten. Textbuch von Saint-Georges und Alfred Bayard
Uraufführung: Paris 1840
Die Marquise von Maggiorvoglio (Sopran oder Mezzosopran), Marie, Marketenderin
(Sopran), Sulpiz (Bass), Tonio, ein junger Tiroler (Tenor), ein Haushofmeister, ein Notar, ein
Korporal, Soldaten usw.
In den Tiroler Bergen, zu Beginn des 19. Jahrhunderts.
Marie ist als Kind von den Soldaten gefunden und aufgezogen worden; als Marketenderin
zieht sie nun mit dem Regiment umher und kann sich ein anderes Leben nicht vorstellen. Sie
hat sich in Tonio, einen jungen Tiroler verliebt, der sie vor einem Absturz in den Bergen
bewahrte. Als Tonio sie heiraten will, erfährt er von Sulpiz, Maries Pflegevater, einem alten
invaliden Haudegen, dass die "Tochter des Regiments" sich nur einem Angehörigen der
Truppe vermählen solle. Also tritt er unter die Fahnen. Aber da taucht eine Marquise auf,
erkennt Marie als lang gesuchte Verwandte und nimmt sie, zwecks "entsprechender"
Erziehung auf ihr Schloss mit. Der Abschied fällt schwer und wird Anlass zu einer
melancholischen Arie. Nur Sulpiz darf mitkommen. Aber dessen Anwesenheit genügt, um
Marie immer wieder an das einstige frohe und ungebundene Soldatenleben zu gemahnen,
dessen Lieder sie viel lieber singt als die eleganten Arien des aristokratischen Salons. Es hat
sich nun herausgestellt, dass Marie der Marquise Tochter ist; eine standesgemässe Ehe ist
unvermeidbar geworden. Da kehrt Tonio, inzwischen Offizier geworden, mit seiner Truppe
im Schloss ein. Er enthüllt vor versammelter aristokratischer Gesellschaft Maries
„soldatische" Vergangenheit. Aus der Entrüstung über den so gar nicht gesellschaftsfähigen
Beruf einer Marketenderin ergreifen die vornehmen Gäste die Flucht. Zurück bleiben die
Soldaten, die Maries Eheschliessung mit Tonio begeistert feiern.
Auszug aus dem Buch "Oper der Welt" von Prof. Dr. Kurt Pahlen.
ACS-Reisen AG, Bern