Ausgabe Februar 2015

W O H L F Ü H LW E LT E N
Ausgabe Februar 2015
EDITORIAL
Liebe Leser und Leserinnen von Kreis DesignWohlfühlwelten
UNTERNEHMEN
AUS KREIS KÜCHEN WIRD: KREIS DESIGN
Ein innovativer Traditionsbetrieb, der schon lange für modernsten Innenausbau steht, bekennt dies neu auch mit seinem
Namen. Der Namenswechsel ist die logische Konsequenz einer
jahrelangen Weiterentwicklung.
Die Firma Kreis, 1924 als Wagnerei gegründet, seit 1960
unter dem Namen Kreis Küchen bekannt, heisst neu: Kreis
Design. Lange Zeit war der Küchenbau das Steckenpferd des
Unternehmens. Begleitet von Aufträgen für Tische, Schränke,
Decken oder Parkettböden. In den letzten Jahren haben sich
die Kundenwünsche aber massgeblich verändert. So soll ein
Bad heute nicht mehr nur zweckmässig sein. Es soll viel Raum
bieten und zum Verweilen einladen. Wellness für zu Hause
sozusagen.
Offene Wohnräume und clevere Raumkonzepte
Ein weiterer Wandel hat sich mit den offenen Wohnräumen
vollzogen. Wo früher das Wohnzimmer, die Küche und der
Gang jeweils mit einer Tür getrennt waren, finden sich heute
offene Räume. Man gleitet sozusagen vom Eingang ins Wohnzimmer mit direktem Blick in die Küche. Da versteht es sich
von selbst, dass der gesamte Wohnraum farblich und designtechnisch harmonisch gestaltet werden soll. Doch auch dem
Stauraum kam so eine komplett neue Bedeutung zu. Früher
war es weniger wichtig, wie der Eingangsbereich gestaltet ist.
Man schloss sowieso die Tür hinter sich. Und so fiel der Blick
nicht auf herumstehende Schuhe, Schirme oder Schlitten.
Heute ist das anders. Heute gestaltet Kreis Design einheitliche Eingangs- und Wohnbereiche. Clevere Stauräume werden
geschaffen, die so unauffällig, praktisch, wie stilvoll sind. Kreis
Design schafft es mit viel Fingerspitzengefühl und Fachkompetenz Räume funktional, harmonisch und einladend zu gestalten. Ganz nach ihrem Credo: «Wir schaffen Wohlfühlwelten.»
Alles aus einer Hand
Mit dem Trend zu offenem Wohnen, warteten auf die Firma
Kreis viele neue Herausforderungen. Beim Umbau von mehreren Räumen sind verschiedenste Handwerker und Fachleute gefragt. Es werden Wände herausgerissen, Räume neu
gestrichen, neue Platten verlegt. Für alle diese Arbeiten sind
einzelne Spezialisten gefragt. Viele Eigentümer sind hingegen froh, wenn sie die Bauplanung nicht selbst übernehmen
müssen. Kreis Design hat sich dieser Herausforderung erfolgreich gestellt. Und so empfehlen sie sich heute als Partner für
die gesamte Baukoordination. Alle Schritte werden von einer
Hand gesteuert. Das ermöglicht eine höchstmögliche Präzision, koordinierte Arbeitsläufe und nur einen Ansprechpartner
für den Kunden. So gelangt der Kunde stressfrei zum neuen
Wohntraum.
Kreis Design ist mehr
Erwin Kreis, Geschäftsführer und Inhaber, sagt dazu: «Wir
sind Spezialisten für den gesamten Innenausbau. Ob Küchen,
Bäder, Wohnräume oder Möbel – wir begleiten die Kunden
von der Planung bis zur Endabgabe und stehen ihnen stets
beratend zur Seite. Aus diesem Grund haben wir uns für den
Zusatz ‹Design› entschieden.» Mit jahrzehntelanger Erfahrung
und der Innovationskraft eines Jungunternehmens vereint Kreis
Design: Tradition und Design. •
Wir trennen uns ungern von Gewohntem.
Entsprechend schwer ist es uns gefallen, den
bekannten Namen «Kreis – Küchen und Bäder»,
der in der Region seit Langem ein Begriff ist,
in «Kreis Design» zu ändern.
Denn uns ist klar, den aktuellen Erfolg verdanken
wir unseren starken Wurzeln. Und noch immer
sind wir der erstklassige Handwerker, der sein
Projekt in stundenlanger Kleinstarbeit Stück für
Stück zur Vollendung bringt und dabei solange an
jedem Detail feilt, bis die fertige Einrichtung tatsächlich die absolute Vollkommenheit erreicht hat.
Küchen und Bäder bleiben Schwerpunkte unserer
Arbeit. Gleichzeitig möchten wir beweisen, dass
wir dank unserer ganzheitlich gestalteten und perfekt gefertigten Wohnwelten, den neuen Namen
«Kreis Design» zu Recht tragen und
diesen verdienen.
Wie umfangreich das Leistungs- und ProduktPortfolio von «Kreis Design» ist, zeigen wir auf
unserer neuen Webseite, die auf allen Browsern,
Smartphones, Tablets und Computern gleich gut
funktioniert. Wir schaffen Wohlfühlwelten. Und
dieses Gefühl wollen wir den Besuchern unserer
neuen Webseite vermitteln. Überzeugen Sie sich
selbst und tauchen Sie in die Wohlfühlwelt ein:
www.kreis-design.ch
Erwin Kreis, Inhaber
TEAM
SERVICE
NEUHEITEN
Vincenzo Grisolia:
Rückkehr zum Fortschritt
Zu «Kreis Design» kehren alle gern zurück, Kunden und Mitarbeiter. Das dachte
sich auch Vincenzo Grisolia, der nach
dem Militärdienst die Karriere in seinem
Ausbildungsbetrieb Kreis Design mit einer
internen Weiterbildung zum AVOR und
Juniorprojektleiter fortsetzte. Ab Februar
unterstützt er nun die Abteilung Planung
und Verkauf. Grisolia, der es ausgezeichnet versteht auf die Bedürfnisse und
Wünsche der Kunden einzugehen, tritt die
Nachfolge von Dominik Stäheli an, der
im Januar eine neue Herausforderung
annahm. •
MHK: Gerätegarantie für 5 Jahre
Küchengeräte sind in der Anschaffung
meist nicht gerade kostengünstig. Da
erwartet und will man natürlich, dass die
ganz besonders lange halten. Doch was,
wenn doch mal etwas defekt ist? Wer
bezahlt die Reparatur?
Kreativität und Ordnung passen
perfekt zusammen
Kreativität und Ordnung, das ist kein
Widerspruch. Wie einfallsreich sich Ordnung im gesamten Wohnbereich schaffen
lässt, beweist Ambia-Line, das speziell
für die Legrabox abgestimmte Inneneinteilungssystem. Hier zeigt sich sehr
schön, wie elegant Ordnung in allen
Wohnbereichen funktioniert. In der Küche
erleichtern z.B. Messer-, Teller- und
Gewürzhalter sowie Folienschneider für
Frischhalte- und Aluminiumfolie das ganz
alltägliche Schaffen. Ausgesuchte Edelhölzer wie Bardolino-Eiche, NebraskaEiche und Tennessee-Nuss geben jedem
Möbel sein ganz eigenes und stilvolles
Innenleben. So schön kann Ordnung sein.
Doch muss die nicht immer nur quadratisch und praktisch daherkommen. Bei
dem Cubi-Flex-System aus dem Programm Ta-Or erfolgt die Aufteilung zur
Abwechslung mal in geschwungener
Form. Wie vielfältig und individuell Sie Ihre
eigene Ordnung schaffen können, lässt
sich mit dem Online-Konfigurator ganz
einfach ausprobieren. Am besten fragen
Sie jedoch direkt Kreis Design. Wir wissen
wie Ordnung funktioniert. •
Gesetzlich festgelegt gibt es eine
Herstellergarantie von 2 Jahren. Doch
was passiert danach? In der Regel fallen
die Reparaturkosten danach zulasten des
Besitzers. Selbst dann, wenn der Defekt
auf ein Produktionsfehler zurückzuführen
ist. Doch das muss nicht sein, denn:
Neu gibt es die kostengünstige 5-JahresGarantie der MHK Group.
Die MHK Group ist der grösste und
zugleich erfolgreichste Einkaufs- und
Marketingverband für den europäischen
Küchen-, Bad- und Möbelfachhandel.
Die von MHK angebotene Garantie übernimmt alle Kosten für Reparaturen, die
auf Fehler Konstruktion, Produktion, Guss
oder Material zurückzuführen sind. Die
kostengünstige 5-JahresGarantie übernimmt
100% der angefallenen
Kosten.•
ONLINE
KREIS DESIGN PRÄSENTIERT NEUE WEBSEITE
Wohlfühlwelten kann man neu auch online erleben. Tauchen Sie ein. Sie werden es nicht bereuen. Ob am Computer, übers Tablet oder Smartphone spielt dabei keine
Rolle. Denn die neue Webseite ist «responsive». Das heisst,
die Online-Wohlfühlwelt passt sich Ihrem Gerät an. Denn
nicht nur Reisen bucht man heute online. Nein, auch den
Schreiner kundschaftet man zuerst online aus. Man will ja
einen Eindruck vom Können erhalten. Und genau diesem
Anspruch wollte das Marketing von Kreis Design gerecht
werden. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Wundervolle
Fotos, informative Details und Wissenswertes über das
Unternehmen – alles ist vorhanden.
Die Bereitstellung der Fotos und Texte hat einige Zeit in
Anspruch genommen. Denn man hatte wie so oft im Leben
– die Qual der Wahl. Das Ergebnis überzeugt auf ganzer
Linie und so sagt Ursi Bürgi, zuständig fürs Marketing, zu
Recht: «Jetzt sind wir stolz auf unsere neue Webseite.»
Alles was Kreis Design als Schreinerbetrieb repräsentiert,
wird auf der neuen Webseite sichtbar. Funktionell und stilvoll. Mit viel Liebe zum Detail. Ein Ort zum Verweilen oder
wie es auf der Webseite heisst: Schöner Wohnen vertreibt
die Langeweile. Hier drehen Sie sich im Kreis. Aber raus
wollen Sie danach nicht mehr. Glauben Sie nicht? Probieren
Sie es aus: www.kreis-design.ch
Online-Wettbewerb:
Die Lösung steckt im Detail
Experten von Kreis Design feilen
an ihren Arbeiten stets bis zur
absoluten Perfektion. Das Ergebnis: Schöne Objekte von
höchster Präzision und Funktionalität, wie unsere neue Internetpräsenz. Auch hier lohnt es sich etwas genauer hinzuschauen, denn Sie haben jetzt die Möglichkeit, einen MieleStaubsauger Complete Cats&Dogs Hardfloor im Wert von
CHF 499.– zu gewinnen. Ermitteln Sie einfach die Anzahl
der versteckten Abbildungen an Präzisionsfeilen auf unserer
Webseite. Innerhalb des hier abgebildeten QR-Codes, der
Sie direkt zu unserer Internetseite führt, sehen Sie, wonach
Sie genau suchen müssen. Und los gehts.
Das Ergebnis Ihrer Zählung senden Sie bis 31. März 2015
an: [email protected]. Wir wünschen Ihnen viel Glück. •
Emil Kreis AG Telefon 071 424 20 50
Unterdorf 2 [email protected]
8588 Zihlschlacht www.kreis-design.ch