Unser Tipp: Nutzen Sie bei der Toilettenspülung nicht immer die Spartaste.
Wenn Sie hin und wieder länger spülen, kann das Wasser das Abflussrohr
besser reinigen.
Wasser Nutzen,
aber richtig!
der wasserverbrauch sinkt stetig
Doch je weniger Wasser verbraucht wird, desto weniger fließt durch die Leitungen.
Daten & Fakten:
In Elmshorn beträgt der
können sich Keime bilden und ablagern. Dadurch korrodieren Rohre schneller.
Bruttopreis für 1000 Liter
Dies kann die Trinkwasserqualität beeinträchtigen „Was das Klima tatsächlich
Trinkwasser derzeit 1,55 €.
verbrauch. Denn je weniger Wasser fürs Duschen und Baden erhitzt
werden muss, desto weniger Energie wird verbraucht. Und darüber freut
sich auch die Haushaltskasse“, erklärt Mathias Wiontzek von den Stadtwerken.
Im Bundesdurchschnitt kosten
1000 Liter Trinkwasser 1,69 €.
Die Wasserpreise in Deutschland richten sich nach dem
Warmes Wasser ist kostspielig
Kostendeckungsprinzip.
D. h. alle Kosten der Wasser-
Das Umweltbundesamt (UBA) schätzt, dass der Energiebedarf für Warm-
versorgung fließen in den
wasser im Schnitt 12 Prozent des gesamten Energiebedarfs eines Haushalts
Wasserpreis ein. Regional gibt
ausmacht. Ein Vollbad in der Wanne (200 Liter) kostet durchschnittlich
es große Unterschiede.
zwischen 3,00 Euro und 3,70 Euro. Duschen ist deutlich billiger:
Ohne Wasser wäre unser Alltag unvorstellbar. Wir benutzen es quasi pausenlos. Und jetzt im Sommer erst recht.
Fürs Blumen gießen, fürs Planschbecken oder zum Duschen. Doch wer denkt, wir würden das Wasser verschwenden,
der irrt. Tatsächlich verbraucht jeder Deutsche heute 122 Liter Wasser am Tag. Vor 20 Jahren waren es noch
147 Liter. Und durch den zunehmenden Austausch alter Haushaltsgeräte durch wassersparende Waschmaschinen
und Geschirrspüler wird der tägliche Wasserbedarf noch weiter zurückgehen – ohne Einbußen an Komfort und
Lebensqualität.
Unser Trinkwasser
Und das hat Folgen. Denn wenn das Wasser in unseren Trinkwassernetzen steht,
belastet, ist nicht der Wasserverbrauch als solches, sondern der Warmwasser-
Wer weniger Warmwasser verbraucht,
schützt das Klima und schont seinen
Geldbeutel.
TIPP
Wer 10 Minuten duscht, verbraucht ca. 100 Liter Wasser. Diese zu erhitzen
kostet nur die Hälfte. Und was ist mit dem Wasserpreis? Gilt hier: Je weniger
Wasser verbraucht wird, desto weniger Kosten entstehen? Wiontzek:
„Leider nein, denn zwei Drittel unserer Wasserkosten sind Fixkosten,
Alle Wassernutzer hierzulande
verwenden zusammen nur
19 Prozent der Wasservorräte.
Wer als Verbraucher chemische
die unabhängig von der Wassermenge anfallen – für die Infrastruktur,
Reinigungsmittel sparsam einsetzt,
für das Personal, für die Aufbereitung.“
Waschmittel richtig dosiert und
natürliche Dünger im Garten
verwendet, trägt dazu bei, die
Gewässer sauber zu halten.
Und: Farben, Öle, Lacke, Medikamente
und Abfälle gehören nicht ins WC.
Newsticker ++
++
r
e
k
ic
t
s
w
e
N
++
ewsticker
++ Newsticker ++ N
Energiespar-Shop
Unser Online-Energiespar-Shop bietet Ihnen nicht
nur klassische Energiespar-Produkte, sondern vieles
DEAL
DER WOCHE
PRODUKT-TIPP
mehr. Weil uns Ihre Sicherheit am Herzen liegt, dreht
sich derzeit alles um dieses Thema. Egal, ob es um
Einbruchsicherung oder versteckte Gefahrenquellen
geht: Unter www.stadtwerke-elmshorn.de/shop finden
Sie innovative Produkte für Ihr Zuhause.
Haben Sie einen offenen Kamin, eine Gastherme oder
einen Durchlauferhitzer? Dann sollten Sie über einen
Kohlenmonoxid-Melder nachdenken. Denn überall
dort, wo es im Wohnbereich Verbrennungseinrichtungen gibt, kann das unsichtbare, geruchlose, aber
giftige Gas auftreten. Der ABUS COWM300 ist so
Frage an die Stadtwerke
konzipiert, dass er bereits bei geringen, aber dennoch
gesundheitsschädlichen CO-Konzentrationen in der
Raumluft einen Alarm sendet. In unserem Shop
bekommen Sie ihn für 49,95 €.
Und noch etwas: In letzter Zeit häufen sich Einbrüche
Rauchmelder
Ei Electronics Ei650
in einigen Elmshorner Ortsteilen und Nachbarorten.
bruchsicherung Ihrer vier Wände. Eine wichtige Rolle
Lieber Herr Lühmann, inzwischen sind die Bezugspreise für Gas nicht mehr an den Ölpreis gekoppelt.
spielt dabei die Schließanlage Ihrer Haus- oder Wohnungstür. Hier setzen wir auf hochinnovative Technik,
Haben Sie bereits einen Rauchmelder?
die das Öffnen und Schließen der Tür mittels Bluetooth
Unser Favorit ist Testsieger der Stiftung
ermöglicht. Das smarte Türschloss Poly-Control
Warentest.
Danalock kostet 219,00 €.
Der Rauchmelder Ei650 ist einfach zu
bedienen und blinkt im Betriebsmodus
Weitere Infos unter www.stadtwerke-elmshorn.de/shop
nicht – somit ist er schlafzimmertauglich.
Die Lithiumbatterie ist fest eingebaut
und hält 10 Jahre.
JETZT NUR:
25,90 €
Stattdessen orientieren sie sich an Großhandelspreisen. Der Großhandel für Gas erstreckt sich in Europa
über verschiedene Handelsplätze, zum Beispiel in Deutschland, Holland und Großbritannien. Dort entstehen
Preise durch Angebot und Nachfrage. Faktoren wie der Ölpreis oder die Politik fließen darin ein, beeinflussen
die Preise aber nicht so direkt wie früher die Preisbindung. Und noch etwas: Wir kaufen unser Gas zu unterschiedlichen Zeitpunkten, teilweise ein paar Jahre im Voraus. Insofern wirken sich Preisveränderungen auch
erst mit Verzug aus. Aber sobald wir Gas günstiger einkaufen, senken wir auch die Preise. Versprochen.
Wollen Sie uns auch eine Frage stellen? Dann mailen Sie einfach an [email protected]
Wir freuen uns auf Ihre Einsendung!
dL
üh
ma
nn,
P r iv
fre
Deswegen unterstützen wir Sie gern in Sachen Ein-
Warum sind unsere Erdgaspreise seit Januar 2014
unverändert, obwohl der Gaspreis an den Ölpreis gekoppelt
ist und dieser fast um die Hälfte gesunken ist?
n
Ma
stadtwerke-elmshorn.de/shop
Für mehr Sicherheit
zu Hause
atkunde
War dort schon immer eine Terrasse? Und warum kann man
plötzlich ins Trafo-Häuschen gucken? Haben Sie sich diese
Fragen beim Anblick unserer Trafo-Stationen auch schon
gestellt? Seit einiger Zeit stehen dort keine unscheinbaren
Kästen mehr. Im Gegenteil: In der Fritz-Reuter-Straße wurde
die Station in ein Einfamilienhaus mit Garten und ThermografieBild umgewandelt; auf Köhnholz erlauben die Malereien einen
Blick auf Schaltschränke und die Arbeit im Inneren der Station.
Doch nicht nur die Malereien sind realitätsnah, sondern auch
Stadtwerke-Bühne
auf dem Hafenfest
Anmeldung
zum Stadtlauf
Wir sind wieder auf dem Hafenfest! Im Gepäck
haben wir für Sie jede Menge Musik, sportbegeisterte Elmshorner und unsere Mitarbeiter,
die für Sie da sind und ein offenes Ohr für Ihre
Fragen haben. Nähere Infos zum Programm
erhalten Sie ab Anfang August auf unserer
Internetseite www.stadtwerke-elmshorn.de
und in der Tagespresse.
Sie wollen beim 15. Stadtlauf mit dabei sein?
Anmelden können Sie sich ab sofort unter
www.elmshorner-stadtlauf.de.
Für Laufanfänger und alle, die noch zögern, gibt
es neben der 10 Kilometer-Distanz auch wieder
eine 5 Kilometer-Strecke. Als Sponsor des Stadtlaufs laden wir alle Elmshorner herzlich ein – ob
in Laufschuhen oder als Zuschauer.
die Menschen, die zu sehen sind: Einige unserer Mitarbeiter
standen für diese Verschönerungsaktion Modell. Umgesetzt
wurden die Bilder mit Sprühdose, Pinsel, Airbrush und Lackstift.
Und es bleibt spannend: Für die nächsten vier Jahre sind
Piet Hamann ist Cartoonist und Illustrator und hat unter anderem
für die Elmshorner Nachrichten gezeichnet. Für uns setzt er nun
Themen der Watt Löppt in Szene.
uter-Straße
n an der Fitz-Re
rafo-Statio
Die Stadtwerke-T
Elmshorn
Piet H
ama
nn,
Ill
mshorn
r, El
o
t
tra
us
weitere Stationsgestaltungen geplant!
Druck ist nicht gleich Druck
Als Stadtwerke beliefern wir nicht nur Privatkunden, sondern
Die Zusammenarbeit wird auch in anderen Bereichen im
auch viele Unternehmen aus Elmshorn und Umgebung.
wahrsten Sinne des Wortes sichtbar: Wir sprechen ADW an,
Dabei ist es immer wieder spannend, zu sehen, für welche
wenn wir Veranstaltungen planen oder sponsern wollen. Wenn
Produktionsprozesse unser Strom und Gas eingesetzt wird –
es machbar ist, beteiligt sich Hans-Michael Nikolai gern – wie
wie bei der Firma Alpha Druck + Werbung (ADW).
auch hier bei der Watt Löppt. So versuchen wir gemeinsam,
für unsere Kunden und die Bürger der Stadt da zu sein.
Hier treibt unser Strom riesige Druckmaschinen an.
Damit produzieren Hans-Michael Nikolai und seine Mitarbeiter
außerordentliche Formate – etwa Poster von über 3 Metern
Länge oder komplette Beklebungen von Bussen, LKWs oder
Nutzfahrzeugen. Dank eigenen Siebdruck Know-hows und
der entsprechenden Maschinen kann das Team Metalle, Holz
und Kunststoffe direkt bedrucken. Sie verwenden Farben,
die nachleuchten oder durch Wärme transparent werden
und eine Spezialfarbe leitet sogar Elektrizität!
Auch wir – die Stadtwerke – profitieren vom Know-how von
ADW: Wir verkaufen Strom und Gas und ADW produziert für
uns Werbemittel. Zum Beispiel Geschäftspapier oder Fahrzeugbeklebungen. „Wir arbeiten schon Jahrzehnte vertrauensvoll
Hans Michael Nikolai (ADW) und Ilka Ukenings, Abteilung Marketing Stadtwerke
zusammen“, erklärt Hans-Michael Nikolai, Geschäftsführer von
ADW. „Während der Zusammenarbeit haben sich immer neue
Aspekte und Ideen entwickelt. Das nenne ich gegenseitiges
Befruchten“, fügt er zwinkernd hinzu. Wie das in der Praxis
aussieht, erläutert Ilka Ukenings vom Marketing der Stadtwerke:
„Ich wollte unseren neuen Stadtwerke-Smart bedrucken
lassen. Der kurze Draht zu Herrn Nikolai brachte sofort eine
schnelle Lösung. Wir sind total zufrieden.“
Alpha Druck + Werbung
Hans-Michael Nikolai zog 1984 mit seiner
damaligen Firma nach Elmshorn – und ist seitdem
Kunde der Stadtwerke.
Die Firma Alpha Druck + Werbung besteht in der
heutigen Form seit 1996.
Das Unternehmen verfügt über eigene Offsetund Siebdrucker und damit auch über besondere
Farb- und Materialkenntnisse.
nden.
einen unserer Ku
ein Portrait über
ig
äß
lm
ge
re
e
finden Si
nseitig vor.
In dieser Rubrik
agen sich gege
hl
sc
en
nd
Ku
e
Di
Das Besondere:
Verschiedenste Druckmaschinen ermöglichen es,
neben kleineren Aufträgen mit Standard-Formaten
auch besonders große Formate oder außergewöhnliche Farben im eigenen Hause zu verarbeiten.
Aufgrund seiner Leidenschaft für das Musizieren hat Hans-Michael Nikolai
für die Herbst-Ausgabe der Watt Löppt Musik Hofer vorgeschlagen.
Wir sind gespannt, was Herr Hofer in der nächstes Ausgabe zu berichten hat...
Seit Ende April präsentiert sich der Badepark
online im neuen Design. Die Menüführung
ist nun einfacher, das Design klarer und Sie
finden mehr Informationen, zum Beispiel
über aktuelle Themen und Veranstaltungen.
Und besonders wichtig für die laufende
Freibadsaison: Das aktuelle Wetter
finden Sie direkt auf unserer
Startseite. Überzeugen Sie
sich am besten selbst unter
www.badepark-elmshorn.de.
Wir freuen uns auf Sie!
Vorsorgliche Schließung
des Hallenbades
Gehören Sie zu denjenigen, die
Ende Mai oder Anfang Juni ins
Hallenbad wollten und unerwartet
vor verschlossenen Türen standen?
Zunächst möchten wir uns dafür
entschuldigen. In Abstimmung mit
der Kreisverwaltung haben wir
vorsorglich am 29. Mai das HallenBald ist es wieder soweit: Die Sommerferien stehen vor der Tür und damit auch unser Ferienprogramm.
bad geschlossen. Grund dafür waren
Ab dem 20. Juli können Badegäste zwischen sechs und neun Jahren das Seepferdchen im Badepark erwerben.
freischwimmende Teerteilchen im
Im beheizten Freibad werden die angehenden Schwimmer von der DLRG und unserem Badepark-Team
25-Meter-Becken und im Lehr-
betreut. Wir bieten vier verschiedene Kurszeiten an, von denen je zwei Kurse zu Beginn der Sommerferien
schwimmbecken.
und zwei ab Mitte der Ferien starten. Ein Kurs umfasst 45 Minuten, findet drei Wochen jeweils montags bis
FUN
Wasser
Sauna
Relax
SpaSS
Familie
freitags statt und kostet 80 Euro. Sie können Ihre Kinder an der Information sowie an der Kasse des Bade-
Bitte seien Sie unbesorgt: Wir haben am
parks oder telefonisch unter 04121 645-274 anmelden. Dort erfahren Sie auch die genauen Starttermine.
1. Juni Wasserproben an verschiedenen
Stellen des Beckens und des Abflusses
genommen – diese waren alle ohne Befund.
Derzeit betreiben wir eine umfassende Ursachenforschung und werden hierzu auch
die bestehende Bausubstanz im Hallenbad
sachverständig begutachten. Eventuelle
Mängel werden wir direkt im Anschluss daran beheben. Weitere aktuelle Infos erhalten
Sie unter www.badepark-elmshorn.de sowie
über die Tagespresse.
www.badepark-elmshorn.de
Anmeldung zum Newsletter:
news.badepark-elmshorn.de
Netzwärter
… Jörg Harnau
Herr Harnau, Sie sind seit
erfasse ich die Daten und
1992 bei den Stadtwerken
gebe
beschäftigt und damit „ein
unmittelbar an die Mitar-
alter Hase“. Was haben Sie
beiter weiter, die in den
alles schon gemacht?
jeweiligen
Zuerst
der
Bereitschaftsdienst haben.
für
Danach
war
Abteilung
die
Im Ernstfall schnell zur Stelle:
Jörg Harnau zeigt Schlüssel für Wohnanlagen
ich
in
Rohrnetz
Sanierung
der
Gas-
Fachbereichen
dokumentiere
Vorgang.
die
Dann wurde mein Arbeits-
eintreffen, informieren sie
platz mobil: Unterwegs im
Entstörungswagen nahm ich
Erstsicherung
vor
und
von
behob
diese sofern möglich. Zudem führte ich Wartungsarbeiten im Gas- und Wassernetz durch. Im Jahr 2007
am
ich
Sobald
Kollegen
Störungen
Störungsort
mich über den Stand der Erstsicherung
ob
die
bzw.
darüber,
Störung
behoben
wurde.
Was war Ihr bisher größter
Ernstfall?
Ein Unwetter, das in fast
allen
Fachbereichen
warte.
rungen
auslöste.
Was machen Sie heute bei
Stromausfall
wechselte ich in die Netz-
Blitzschlag
den Stadtwerken?
Ich arbeite in der Meldestelle für Entstörung im
Jörg Harnau am Telefon der Netzwarte
Störungsmeldung
und Wassernetze zuständig.
die
Gasrohre - bereit zum Einsatz
den
die
Bereich Gas, Wasser, Strom,
Wärme und Multimedia sowie
für
den
städtischen
Be-
triebshof und die Stadt-
Teilen
des
kam
es
in
StöDurch
zum
weiten
Netzgebietes.
Oberstes Ziel war es, die
Versorgung
der
Haushalte
durch die Wasserwerke und
die
Blockheizkraftwerke
sicherzustellen.
Zusätz-
lich kam es bei der Stadt-
entwässerung.
entwässerung durch Stark-
Wie sieht es im Ernstfall
Die Polizei musste darauf-
regen
aus? Was genau müssen Sie
dann
tun?
laufen
per
Die
Störungen
Telefon
oder
auf dem Rechner ein. Zuerst
zum
Pumpenausfall.
hin diverse Gefahrenstellen
sichern. In solchen Fällen
wünscht man sich schon mal
drei Hände.
Das Rohrnetz der Stadtwerke
Über 1020 Kilometer misst das unterirdische Rohrnetz der Stadtwerke,
durch das Wasser und Gas direkt zum Kunden gelangen. Für die Wartung
und Instandhaltung dieser Netze sind unsere Mitarbeiter der Abteilung
Rohrnetze verantwortlich. Sie sind auch für die Gasdruckanlagen, die zwei
Blockheizkraftwerke in Elmshorn und die Gastankstelle an der Hamburger
Straße zuständig.
Rezept von Daniela Meyer,
Mitarbeiterin Abteilung Recht
wir einen schönen Namen
In unserer ersten Ausgabe haben
Unter den vielen tollen Einfür unsere neue Robbe gesucht.
en: Unsere Robbe
sendungen hat das Los entschied
i glücklichen
heißt nun HENRIETTA. Die dre
heine sind:
Gewinner der Badepark-Gutsc
Lilli – Vorschlag Henrietta
Oscar – Vorschlag Oscar
Friederike – Vorschlag Eni
?
?
Die Avocado längs halbieren, den Kern entfernen, das
Fruchtfleisch herauslöffeln und würfeln. Den Lachs in Streifen
schneiden. Frühlingszwiebeln waschen und in feine Ringe
schneiden, Dill waschen und hacken.
Die Soße aus Senf, Honig und Zitronensaft in einer großen
Schüssel verrühren. Anschließend die Avocadowürfel, den
Lachs, die Frühlingszwiebeln und den gehackten Dill vorsichtig unterheben. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und
etwas durchziehen lassen.
Der Belag schmeckt auf jedem Brot. Für alle Erwachsenen
passt ein Glas gekühlter Weißwein oder auch ein Bier sehr
gut dazu.
Die neue
Watt Löppt
gefällt mir!
Es ist wichtig, regelmäßig
über verschiedene Energieformen, Heizungstechniken
und Einsparmöglichkeiten
zu berichten.
Vielen Dank für Ihre
zahlreichen Anregungen,
Interessante Themen
wären das Kranhaus
oder die Menschen der
Stadt, z. B. auf dem
Buttermarkt.
Preise rauf, damit man sich
ein doppelt so oft erscheinendes Kundenmagazin leisten
kann? (Anm. d. Redaktion:
Das ist nicht der Fall.)
SUPER!
Professionell
und zeitgemäß!
die Kritik und das Lob.
Dies ist nur eine kleine
Auswahl der Einsendungen.
Wir freuen uns über weitere Einsendeungen an
[email protected]
Unter den Einsendern zur
ersten Ausgabe haben
wir drei Gutscheine über
50 Euro für unseren
Energiesparshop verlost.
Die Gewinner sind:
Britta Stassen
Edgar Konetzny
Rita Marten
Das Wichtigste auf einen Blick
www.stadtwerke-elmshorn.de