LAT Februar 2007.qxd
Werbung
Baureihe 210 bar Technische Beschreibung BHN 21-001 LAT-Drehantriebe ANTR IE BST E CHNI K Ausgabe 01/07 Baureihe 210 bar LAT-Drehantrieb LAT-Drehantriebe der Baureihe 210 bar sind mit stick-slip-armen Dichtungen auf Perbunan-Basis ausgerüstet. Sie können mit allen schmierfähigen und korrosionsschützenden Hydraulik-Medien betrieben werden. Der Betrieb mit aggressiven Medien, wie Phoshorsäurereste, ist nur mit Viton-Dichtungen möglich. Der Kolben Pos.2 der LAT-Drehantriebe führt infolge seiner Zwangsführung mit dem Rohr Pos.1 bei Beaufsschlagung mit einem Druckmedium eine Hub-Dreh-Bewegung aus. Gleichzeitig bringt der Kolben Pos. 2 die mit ihm formschlüssig verbundene Antriebswelle Pos. 9 in eine reine Drehbewegung. Die Arbeitsflächen des Kolbens Pos. 2 sind in beide Hubrichtungen immer gleich, so dass die erzeugten Drehmomente in allen Drehbereichen konstant sind. Die kreisförmige Bauart des Kolbens Pos. 2 und des Deckels Pos. 15 gewährleisten eine leckfreie Abdichtung. LAT-Drehantriebe der Baureihe 210 bar können mit Betriebsdrücken zwischen 5 bar min. und 220 bar max. betrieben werden. Sie erzeugen bei 210 bar Betriebsdruck die in den Maßblättern angegebenen Drehmomente. Diese Drehmomente verhalten sich propotional zum Betriebsdruck. (Bei einem Betriebsdruck von 105 müssen die Katalogwerte halbiert werden). Auf die Stirnfläche der Abtriebswelle Pos. 9 gesehen führt diese Abtriebswelle eine Rechtsdrehung aus, wenn auf den Anschluss B der LAT-Drehantriebe Druckmedium gegeben wird und der Kolben Pos. 2 eine Hub-Drehbewegung zum Lagerdeckel Pos. 5 ausführt. Die in den Maßblättern gezeigte Abtriebswellenstellung ist erreicht, wenn der Kolben Pos. 2 am Lagerdeckel Pos. 5 zur Anlage gelangt ist. In der Regel werden die Drehantriebe mittels Schrauben kraftschlüssig mit dem Maschinenrahmen verbunden. Es ist jedoch ratsam, dass man kundenseitig zusätzlich Bohrungen fertigt, in die beispielsweise Zylinderstifte oder Spannhülsen eingebracht werden, damit sich die Gegendrehmomente nicht in den Befestigungsschrauben abbauen. Bei Drehantrieben mit Zentrierbefestigung können in den Deckel Pos. 15 Bohrungen von Ø D11 x K tief eingebracht werden. Alle kraftübertragenden Bewegungsteile der LAT-Drehantriebe werden während des Betriebs immer vom Hydraulikmedium umspült und haben eine sehr hohe Verschleißfestigheit durch spezielle Fertigungsverfahren erhalten. Deshalb arbeiten die LAT-Drehantriebe wartungsfrei. LAT-Drehantriebe werden nach dem Baukastensystem gefertigt und sind in allen Varianten bzw. mit Zusatzeinrichtungen kurzfristig lieferbar. Venneweg 28 48712 Gescher Deutschland LAT Antriebstechnik GmbH Telefon: Telefax: Internet: Email: +49 (0) 2542 910 0 +49 (0) 2542 910 290 www.neudecker-jolitz.de [email protected] Baureihe 210 bar Technische Daten - Anwendungsbeispiele LAT-Drehantriebe ANTR IE BST E CHNI K BHN 21-002 Ausgabe 01/07 Technische Daten Anwendungsbeispiele Dämpfen, Bremsen Schnell-Hub-Bewegung Venneweg 28 48712 Gescher Deutschland Transportieren Fördern Ventile Ratschen-Drehbewegung Drehtische Türen, Vorrichtungen Mischen Schwenken, Entleeren LAT Antriebstechnik GmbH Telefon: Telefax: Internet: Email: Magazinieren Bandspannen +49 (0) 2542 910 0 +49 (0) 2542 910 290 www.neudecker-jolitz.de [email protected] Baureihe 210 bar Endlagendämpfung BHN 21-003 LAT-Drehantriebe ANTR IE BST E CHNI K Ausgabe 01/07 Funktion der Endlagendämpfung Der Kolben Pos. 2 der LAT-Drehantriebe macht eine Hub-Dreh-Bewegung im Rohr Pos. 1 in Richtung Lagerdeckel Pos. 5, wenn man über die Anschlussbohrung B Druckmedium eingibt. Auf der Gegenseite entweicht das abfließende Medium über die Anschlussbohrung A, bis der Kolben Pos. 2 die Bohrung A überfährt und verschließt. Jetzt entsteht ein Staudruck, der die Dämpfungsarbeit der LAT-Drehantriebe einbringt. da der Rückfluss des Restmediums über die Bohrung C zur Bohrung A durch die Rückschlagventilkugel Pos. 30.2 verhindert wird. Die Dämpfungsarbeit der LAT-Drehantriebe kann durch Öffnen oder Verschließen der Nadeldrossel Pos. 30.6 verändert werden. Es fließt dann eine konstante Restmenge von Bohrung C im Bypass zur Abflussbohrung A. Die Nadeldrossel wird mit der Mutter Pos. 30.7 gegen Verdrehen gesichert. Beim Anfahren des Kolbens Pos. 2 bei von der Lauffläche des Kolbens verschlossenen Bohrungen A oder B, so öffnet das eindringende Druckmedium die Rückschlagventil-Kugel Pos. 30.2 gegen die Feder Pos. 30.3 und gelangt über die Bohrungen C oder D direkt zur Arbeitsfläche des Kolbens Pos. 2. Der Kolben Pos. 2 fährt unverzögert an und somit beginnt auch die Schwenkbewegung der LAT Drehantriebe mit unverzögerter Geschwindigkeit. Venneweg 28 48712 Gescher Deutschland LAT Antriebstechnik GmbH Telefon: Telefax: Internet: Email: +49 (0) 2542 910 0 +49 (0) 2542 910 290 www.neudecker-jolitz.de [email protected] Baureihe 210 bar Typenschlüssel - Bestellbeispiel BHN 21-004 LAT-Drehantriebe ANTR IE BST E CHNI K Ausgabe 01/07 1. Typenschlüssel DA .210 Drehantrieb So.- O = Zentrierbefestigung C = Flanschbefestigung Baugröße } Baureihe (zul. Betriebsdruck) A = Paßfeder AbtriebsB = Vielkeil Wellenende A = Polygon Drehwinkelangabe DO DV DH DB N PW PS GE = = = = = = = = ohne Dämpfung Dämpfung vorn (Maß v) Dämpfung hinten (Maß v+w) Dämpfung beidseitig (Maße v+w) Normal Positionswelle Positionswelle mit Positionsscheibe Gradeinstellung (Ausführung) So. = wird nur bei Sonderausführung mit Klartext eingesetzt (Beispiel: So-Viton) 2. Bestellbeispiel Der Bestell-Typ eines LAT-Drehantriebs mit Flanschbefestigung Baugröße 125; Mit zul. Betriebsdruck von 210 bar; Vielkeil-Abtriebswellenende; 360° Drehwinkel, ohne Dämpfung; Normalausführung mit Vitondichtungen lautet: Typ: DAC 125210 B 360 - DO - N/So - Viton Venneweg 28 48712 Gescher Deutschland LAT Antriebstechnik GmbH Telefon: Telefax: Internet: Email: +49 (0) 2542 910 0 +49 (0) 2542 910 290 www.neudecker-jolitz.de [email protected] Baureihe 210 bar Baumaße BHN 21-005 LAT-Drehantriebe ANTR IE BST E CHNI K Venneweg 28 48712 Gescher Deutschland LAT Antriebstechnik GmbH Ausgabe 01/07 Telefon: Telefax: Internet: Email: +49 (0) 2542 910 0 +49 (0) 2542 910 290 www.neudecker-jolitz.de [email protected] Baureihe 210 bar Baumaße BHN 21-006 LAT-Drehantriebe ANTR IE BST E CHNI K Ausgabe 01/07 Änderungen vorbehalten Maßtabelle zu BHN 21-005 Venneweg 28 48712 Gescher Deutschland LAT Antriebstechnik GmbH Telefon: Telefax: Internet: Email: +49 (0) 2542 910 0 +49 (0) 2542 910 290 www.neudecker-jolitz.de [email protected] Baureihe 210 bar Baumaße BHN 21-007 LAT-Drehantriebe ANTR IE BST E CHNI K Änderungen vorbehalten Venneweg 28 48712 Gescher Deutschland LAT Antriebstechnik GmbH Ausgabe 01/07 Telefon: Telefax: Internet: Email: +49 (0) 2542 910 0 +49 (0) 2542 910 290 www.neudecker-jolitz.de [email protected] Baureihe 210 bar Baumaße BHN 21-008 LAT-Drehantriebe ANTR IE BST E CHNI K Ausgabe 01/07 Änderungen vorbehalten Maßtabelle zu BHN 21-007 Venneweg 28 48712 Gescher Deutschland LAT Antriebstechnik GmbH Telefon: Telefax: Internet: Email: +49 (0) 2542 910 0 +49 (0) 2542 910 290 www.neudecker-jolitz.de [email protected] Baureihe 210 bar Zusatzeinrichtungen BHN 21-009 LAT-Drehantriebe ANTR IE BST E CHNI K Ausgabe 01/07 Zusatzeinrichtung: PW oder PS Die Zusatzeinrichtungen der LAT-Drehantriebe wie Positionswelle PW oder Positionsscheibe PS dienen zur Steuerung oder Positionierung der Schwenkbewegungen von LAT-Drehantrieben. Die Positionswelle Pos. 10 ist fest mit der Antriebswelle Pos. 9 verbunden und macht den gleichen Winkelweg. Signale, die von der Positionswelle über Endschalter oder inkrementalen Winkelkodierer elektrische Ventile, Proportional- oder Servo-Ventile weitergegeben werden, können die Automatisierung von Schwenkbewegungen mit LAT-Drehantrieben ermöglichen. Zusatzeinrichtung: GE LAT-Drehantriebe mit der Zusatzeinrichtung „Gradeinstellung” GE werden eingesetzt beim Magazinieren von Teilen, bei Materialzuführungen mit Ratschensperren usw. Die Hub-Dreh-Bewegung des Kolbens Pos. 2, und damit auch der Schwenkwinkel der Abtriebswelle Pos. 9, wird durch die Spindel Pos. 24.2 der Gradeinstellung begrenzt. Die Spindel Pos. 24.2 wird mit der Mutter Pos. 24.4 gegen Verdrehen gesichert. Venneweg 28 48712 Gescher Deutschland LAT Antriebstechnik GmbH Telefon: Telefax: Internet: Email: +49 (0) 2542 910 0 +49 (0) 2542 910 290 www.neudecker-jolitz.de [email protected] Baureihe 210 bar Ersatzteilliste BHN 21-010 LAT-Drehantriebe ANTR IE BST E CHNI K Ausgabe 01/07 Ersatzteil-Liste Pos-Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Venneweg 28 48712 Gescher Deutschland Benennung Zylinderrohr Kolben Kolben-Dichtung Wellen-Dichtung Lagerdeckel Axialscheibe Axialnadelkäfig Wellenscheibe Abtriebswelle Positionswelle Wellenscheibe Rollenkranz Gehäusescheibe Lagerbuchse Zylinderkopf Lagerbuchse Wellen-Dichtung O-Ring Zylinderschraube DIN 912 Wellen-Dichtung Lagerbuchse LAT Antriebstechnik GmbH Pos-Nr. 24.1 24.2 24.3 24.4 25 26 27 28 29 30.1 30.2 30.3 30.4 30.5 30.6 30.7 30.8 30.9 30.10 31 P.S. Benennung Deckel Spindel Kolben-Dichtung Feststellmutter Zylinderschraube DIN 912 Spannhülse DIN 1481 Spannhülse DIN 1481 Entlüftungsschraube Dichtring DIN 7603 Dämpfungsblock Kugel Druckfeder Verschlußschraube Dichtring DIN 7603 Drosselschraube Dichtg-Mutter O-Ring O-Ring Zylinderschraube DIN 912 Paßfeder DIN 6885 Bl. 1 Positionsscheibe Telefon: Telefax: Internet: Email: +49 (0) 2542 910 0 +49 (0) 2542 910 290 www.neudecker-jolitz.de [email protected] Baureihe 210 bar Technische Beschreibung BHN 21-001 LAT-Drehantriebe ANTR IE BST E CHNI K Ausgabe 01/07 Notizen / Notes / Notities Venneweg 28 48712 Gescher Deutschland LAT Antriebstechnik GmbH Telefon: Telefax: Internet: Email: +49 (0) 2542 910 0 +49 (0) 2542 910 290 www.neudecker-jolitz.de [email protected] Baureihe 210 bar Technische Beschreibung BHN 21-001 LAT-Drehantriebe ANTR IE BST E CHNI K Ausgabe 01/07 Notizen / Notes / Notities Venneweg 28 48712 Gescher Deutschland LAT Antriebstechnik GmbH 31 Telefon: Telefax: Internet: Email: +49 (0) 2542 910 0 +49 (0) 2542 910 290 www.neudecker-jolitz.de [email protected]
