Protokoll 2 - AG Libellen in Niedersachsen und Bremen

Protokoll 2. Treffen der AG Libellen in Niedersachsen und Bremen
17.11.2013 in Oldenburg 12 bis 17 Uhr, 27 Teilnehmer
1. Internetseite der AG Libellen und E-Mailverteiler
Torsten Spengler hat kurz die Inhalte der Internetseite (http://www.ag-libellen-nds-hb.de/)
vorgestellt und darauf verwiesen, dass in Zukunft der Austausch von Fotos auf der Seite möglich sein
soll und dass registrierte Nutzer auch Texte und Kommentare dort schreiben können.
Weiterhin sind folgende Punkte für die Internetseite geplant:






Literaturverzeichnis aller Texte zu Libellen in Niedersachsen und Bremen
PDF-Sammlung von Publikationen zu Libellen in Niedersachsen und Bremen (z.B. LibellulaArtikel)
Mit den Zeitschriften Libellula und Drosera haben wir von Seiten der AG die Veröffentlichung
auf der Internetseite geklärt. Wer eigene Arbeiten der AG zur Verfügung stellen möchte und
dies mit der jeweiligen Zeitschrift abgesprochen ist, sendet bitte ein PDF des Artikels an
<[email protected]>
Texte/Artensteckbriefe zu den in Niedersachsen und Bremen vorkommenden Arten
Ankündigung von Terminen und Exkursionen
Jeder der AG Mitglieder der Libellen-Termine bekannt machen möchte, kann diese unter
Angabe von Titel, Datum, Uhrzeit, Ort an <[email protected]> senden
damit diese dann auf der Internetseite veröffentlicht werden.
Hinweise für die Erfassung von Libellen im Gelände
Libellen und Artenschutzrecht
Wir freuen uns über jede Unterstützung und weitere Idee bei der Gestaltung der Internetseite!!
Im Yahoo-Mail-Verteiler sind aktuell 48 Mitglieder gelistet. Über den Verteiler <[email protected]> werden alle angemeldeten Adressen erreicht. Wer ein Yahoo-Konto besitzt,
kann auf das Nachrichtenarchiv des Mailverteilers zugreifen und alle gesendeten E-Mails nachlesen.
2. Arbeitsatlas Libellen Niedersachsen und Bremen sowie Zusammenarbeit mit dem
NLWKN
Wir als AG Libellen möchten gerne in naher Zukunft einen Verbreitungsatlas Libellen Niedersachsen
und Bremen in Händen halten. Leider gestaltet sich dabei die Zusammenarbeit mit dem NLWKN nicht
ganz einfach. Unser Ansprechpartner Herr Dr. Pelzer ist bis auf weiteres erkrankt. Die bereits
geführten Gespräche und angedachten Vereinbarungen sind damit offenbar hinfällig bzw. müssen
erneut mit dem NLWKN kommuniziert werden.
Bei der Diskussion, wie wir nun weiter vorgehen, wurde vereinbart, dass das Organisationsteam
weiterhin probiert, mit dem NLWKN eine Kooperation einzugehen. Hauptpunkte sind dabei die
Zusammenarbeit bei der Erstellung eines Verbreitungsatlas und die Möglichkeiten eines einfachen
und regelmäßigen Datenaustauschs.
Bezüglich des Libellenatlasses ist unsere Vorstellung:
Das NLWKN stellt uns Verbreitungskarten für jede Libellenart aus den beim NLWKN vorliegenden
Daten zur Verfügung, die als Grundlage für unsere intensive Erfassung bis 2015 dienen. Aufbauend
auf den Daten bis 2012 und den Daten 2013-2015 und eventuell auch noch 2016 erarbeiten wir als
AG Arttexte und erstellen gemeinsam mit dem NLWKN einen Verbreitungsatlas Libellen Nds. und HB.
Da wir leider nicht sagen können, wie weit der NLWKN diesem zustimmen wird, und wir das Projekt
Verbreitungsatlas auf jeden Fall vorantreiben und unabhängig vom NLWKN sein wollen, werden wir
in Zukunft unsere Daten selber verwalten (siehe MultiBaseCS).
Von 2014 bis 2015 wollen wir intensiv kartieren, insbesondere sollen Lücken geschlossen werden. Im
Winter 2015/2016 sollen die Daten dann geprüft werden. Erscheint die Kartierung hinreichend gut,
beginnen die Arbeiten am Libellenatlas. Zeigen sich größere Defizite, wird 2016 intensiv nachkartiert.
Ab sofort können alle AG Teilnehmer ihre Daten in die Cloud der AG Libellen eingeben (genaueres
unten).
Wer seine Altdaten (Daten bis 2012) ebenfalls in MultiBaseCS eingeben möchte, kann dieses
ebenfalls tun. Wenn diese Daten bei Julia Lopau im Rahmen des Deutschlandatlasprojekt vorliegen,
besteht die Möglichkeit, Julia eine „Freigabe“ für die AG zu erteilen <[email protected]>. Diese
Daten werden dann gesammelt in MultiBaseCS überführt.
3. Erfassung von Libellenbeobachtungen und MultiBaseCS
Um die Erfassung zu koordinieren, wollen wir allen AG Mitgliedern eine Karte zur Verfügung stellen,
aus der ersichtlich wird, wo welche Person aktiv ist. So kann jeder „weiße“ Kartierbereiche erkennen
und gezielt aufsuchen. Die Karte wird unter groben Angaben öffentlich und mit personenbezogenen
Angaben intern auf der Internetseite allen zur Verfügung stehen.
Um diese Karte zu erstellen, meldet bitte jedes AG-Mitglied sein Untersuchungsgebiet an Katrin
Baumann <[email protected]> (Name, Landkreis, MTB oder MTB-Quadranten sowie weitere
wichtige Angaben).
Wo nach jetzigem Kenntnisstand schon sinnvoll kartiert werden kann, zeigt die Artenzahlkarte auf
http://www.ag-libellen-nds-hb.de/libellen/datenerfassung/
Für die Datenhaltung in der AG haben wir uns für MultiBaseCS entschieden.
Informationen können aktuell schon unter den Punkten "Libellen – Datenerfassung" und "Libellen –
Datenhaltung“auf der Internetseite der AG abgerufen werden (http://www.ag-libellen-ndshb.de/libellen/datenerfassung/ oder http://www.ag-libellen-nds-hb.de/libellen/datenhaltung/).
Informationen zur Erfassung, zum Erfassungsschema, Herkunft der Daten und Datenpakete sowie zur
Cloud sind unter den beiden Punkten Datenerfassung und Datenhaltung abrufbar.
Um Daten in MultiBaseCS einzugeben, bestehen verschiedene Möglichkeiten:

MultiBaseCS Cloud
Die Eingabe von Beobachtungen in die MultiBaseCS Cloud ist sehr einfach und schnell
erlernbar. Beobachtungen werden über das Internet eingegeben, eine Installation bzw. die
Beschaffung von Software ist nicht notwendig. Die Dateneingabe ist über jeden
internetfähigen Rechner bzw. über jeden Internetanschluss möglich. Über eine
Kopierfunktion für Datensätze ist die Benutzung jetzt noch einfacher geworden, weil dann
bereits eingegebene Orts- und Datumangaben übernommen werden können. Informationen
zur Cloud gibt es auf der AG Internetseite http://www.ag-libellen-ndshb.de/libellen/datenerfassung/cloud-der-ag-libellen/.

MultiBaseCS Home Edition (15 x kostenlos)
Für alle, die regelmäßig und viel melden sowie viele Altdaten haben. Komfortable
Dateneingabemöglichkeit. Import von Excel-Tabellen möglich. Einfache Auswertungen. Nicht
kommerzielle bzw. nur private Nutzung. Erfordert etwas Einarbeitung. Die Anzahl an
kostenlosen Lizenzen ist begrenzt. Damit keine Lizenzen dauerhaft ungenutzt bleiben, sollte
jeder Interessent zunächst mit der Cloud arbeiten, 50 Beobachtungen eingeben, bevor eine
Home Lizenz beansprucht wird. Die Home Edition ist für aktive Datenerfasser ohne
Ambitionen, diese Daten auch für sich selbst auswerten zu wollen.

MultiBaseCS Professional (199€, wenn eine Sammelbestellung von mindestens 10 Lizenzen
zusammenkommt)
Komfortable Dateneingabemöglichkeit. Import und Export von Daten möglich. Komplexe
Auswertungen (SQL). Auch professionelle Nutzung. Erfordert etwas mehr Einarbeitung.
All diejenigen, die über die Cloud ihre Daten eingeben möchten, können dies ab sofort tun und
wenden sich bitte zwecks Zugangsdaten an Heiner Blischke <[email protected]>.
Diejenigen, die Interesse an einer Home bzw. Professional Edition haben, schreiben bitte eine E-Mail
mit Angabe von Name, Adresse und der Programmversion möglichst bis zum 13 Dezember an
<[email protected]>.
Heiner Blischke wird die Professional-Lizenzen bei der Firma bestellen, sobald 10 verbindliche
Bestellungen eingegangen sind. Die Home-Lizenzen werden nach und nach an Interessente
abgegeben, die bereits mit der Cloud sicher umgehen können.
Um allen den Einstieg in MultiBaseCS zu erleichtern, ist angedacht, sich nach der Beschaffung und
Installation der Lizenzen sowie nach einer allgemeinen „Probierzeit“ zu treffen (voraussichtlich
Februar 2014) um Fragen und Probleme zu klären und die Verwendung von MultiBaseCS detailliert
vorzustellen.
Inzwischen haben 24 AG-Mitglieder Zugangsdaten zur Cloud bekommen. Um den Umgang und die
Nutzung der Daten in der Cloud für alle transparent und nachvollziehbar zu machen, wurde ein
„Kodex der Datenhaltung und Datennutzung“ vorgestellt. Er ist in der angefügten Präsentation
enthalten. Kommentare zum Kodex bitte an <[email protected]>. Er soll zudem
auf dem geplanten Frühjahrstreffen diskutiert werden.
Als pdf-Anlage wird der Vortrag von Heiner Blischke beim Treffen (Erfassung von
Libellenbeobachtungen in Niedersachsen und Bremen) allen zur Information zur Verfügung gestellt.
Verschiedenes
Da Oldenburg als Treffpunkt gerade für die Süd- und Ostniedersachsen mit langer Anfahrt verbunden
ist, bestand Konsens darüber, die nächsten Treffen möglichst zentral (Raum Hannover)
durchzuführen. Um die Kosten für Raummiete möglichst gering zu halten, würden wir uns über
geeignete Vorschläge freuen.
Als nächste AG-Termine sind angedacht:


Februar 2014: Arbeitstreffen zu MultiBaseCS, Ort noch nicht bekannt
November 2014: Jahrestreffen der AG Libellen Niedersachsen und Bremen, Ort noch
nicht bekannt
Neben organisatorischen Dingen, Stand Verbreitungsatlas und Datenhaltung freuen wir
uns dann auch über „fachliche“ Beiträge und Berichte aus den einzelnen Regionen.
Viele Grüße
das „Organisationsteam“