Optische Datenübertragung DDLS 200 Robust, kompakt und international kommunikativ P R O D U K T I N F O R M AT I O N DDLS 200 – die Alternative zu WLAN von Leuze electronic. Kontaktlos, verschleißfrei, störsicher. Die Datenlichtschranke DDLS 200 von Leuze electronic überträgt Daten industrieller Netzwerke kontaktlos und verschleißfrei über Infrarotlicht. Die Übertragung erfolgt schnell, deterministisch und störsicher. Die Funktionsweise ist absolut transparent; das bedeutet, dass die Datenlichtschranke kein Teilnehmer in einem entsprechenden Netzwerk darstellt, sondern den Datenverkehr ohne Eingriffe in die Datenkommunikation überträgt und damit so sicher und einfach wie ein Kupferkabel funktioniert. Das Einsatzgebiet der Datenlichtschranken ist primär der Anlagenbau, und zwar überall dort wo industrielle Netzwerke wie z. B. PROFIBUS, DeviceNet oder Ethernet etc. auf bewegte Anlagenteile übertragen werden. So zum Beispiel bei Regalbediengeräten, Portalkranbrücken oder Verschiebewagen. Die DDLS 200 unterstützt alle international bedeutenden Schnittstellen. Durch die Infrarot-Datenübertragung ist die DDLS 200 frei von Störeinflüssen. Die schnellen Übertragungsraten und enorme Reichweite bis zu 500 m macht die DDLS 200 zu einem unverzichtbaren Kernstück des modernen Anlagenbaus. Entscheidende Vorteile der Datenlichtschranke DDLS 200. Integrierte Mechanik zur Befestigung und Ausrichtung der Datenstrecke. Dadurch einfachstes Montagehandling. Robustes Metallgehäuse, mit Schutzart IP 65 bietet optimalen Schutz gegen elektromagnetische Störeinkopplungen. M12 Anschlüsse mit vorkonfektionierten Kabeln machen den Anschluss weiterer M12 Teilnehmer spielend einfach und fehlerfrei. Das integrierte Bedienfeld mit Diagnosefunktion informiert umfassend über den Status der Datenkommunikation. So werden Signalstärke, Sende- bzw. Empfangsdaten, die Ausrichtung oder Lichtstrahlunterbrechungen zuverlässig angezeigt. Das integrierte und patentierte Ausrichtverfahren erlaubt das Justieren der beiden Geräte durch eine Person und ist mit einem einfachen Tastendruck aktivierbar. Eine für alle. Die Baureihe DDLS 200 überträgt alle international bedeutenden Interfaces wie PROFIBUS, Ethernet, DeviceNet, CANopen etc. Individuelle Zulassungen wie z. B. UL für den amerikanischen Markt sind vorhanden. Bei Anwendung in extremen Umgebungsbedingungen wie im Außenbereich oder Tiefkühllagern sorgt eine integrierte Heizung für einen sicheren und störungsfreien Einsatz bis zu -30 °C. Schnittstellenvarianten der Baureihe DDLS 200. Reichweite ab 0,2 m 30 m 80 m 120 m 200 m 300 m 500 m 30 m 80 m 120 m 200 m 300 m 30 m 80 m 120 m 200 m 300 m 30 m 80 m 120 m 200 m 300 m 30 m 80 m 120 m 200 m 300 m 500 m Baudrate 9,6 kbits/s – 1,5 Mbits/s 10 Mbits/s / 100 Mbits/s 57,6 kbits/s – 234,4 kbits/s 125 kbits/s – 1 Mbits/s 100 kbits/s* 500 kbits/s 2 Mbits/s Protokolle FMS DP MPI RS 485 Alle Protokolle basierend auf TCP/IP und UDP DH+ R I/O DeviceNet CANopen Interbus 500 kbits/s Interbus LWL 2 Mbits/s RS 422 500 kbits/s M12 oder Klemmen M12 oder Klemmen Klemmen Klemmen Klemmen Lichtwellenleiter (LWL) Zulassungen Anschluss * bei 500 m Variante Technische Daten Elektrische Daten Versorgungsspannung Stromaufnahme ohne Optikheizung Stromaufnahme mit Optikheizung Optische Daten Öffnungswinkel Ein-/Ausgang Eingang Ausgang Bedien- und Anzeigeelemente Folientaster Einzel-LEDs LED-Zeile Mechanische Daten Schutzart Gewicht Gehäuse Umgebungsdaten Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit EMV UL listed 18 … 30 V DC ca. 200 mA bei 24 V DC ca. 800 mA bei 24 V DC ± 0,5° zur optischen Achse für 120 m … 500 m Typen ± 1,0° zur optischen Achse für 80 m Typen ± 1,5° zur optischen Achse für 30 m Typen 0 … 2 V DC: Sender/Empfänger deaktiviert 18 … 30 V DC: Sender/Empfänger aktiviert 0 … 2 V DC: normaler Betrieb Vin – 2 V DC: eingeschränkte Funktionsreserve Ausgangsstrom max. 100 mA, kurzschlusssicher Wechsel der Betriebsart Anzeige von Spannungsversorgung, Betriebsart, Datenverkehr (typenabhängig) Bargraphanzeige des Empfangspegels IP 65 nach EN 60529 ca. 1200 g Aluminium-Druckguss, Lichtein-/austritt Glas -5 °C ... +50 °C ohne integrierte Heizung -30 °C ... +50 °C mit integrierter Heizung (nicht kondensierend) max. 90 % relative Feuchte, nicht kondensierend EN 61000-6-2:2005 und EN 61000-6-4:2001 nach UL 60950 und CSA C22.2 No. 60950 Weitere technische Daten zum Download finden Sie unter www.leuze.com Optoelektronische Sensoren Kubische Baureihen Rundhülsen, Mini-Lichtschranken, Lichtleiterverstärker Messende Sensoren Spezial-Sensorik Lichtvorhänge Gabel-Sensoren Doppelbogenkontrolle, Klebestellenerkennung Zubehör Identifikationssysteme Datenübertragungssyteme Distanzmessung Barcodelesegeräte RF-IDent-Systeme Modulare Anschalteinheiten Industrielle Bildverarbeitungssysteme Optische Datenübertragungssysteme Optische Entfernungsmessung/Positionierung Handlesegeräte Sicherheits-Sensoren Sicherheits-Systeme Sicherheits-Dienstleistungen Sicherheits-Laserscanner Sicherheits-Lichtvorhänge Transceiver und Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranken Einstrahl-Sicherheits-Lichtschranken AS-i-Safety-Produktprogramm Sicherheits-Sensorik für den PROFIBUS DP Sicherheits-Schalter und -Zuhaltungen Sicherheits-Relais und -Interfaces Sensor-Zubehör und Signalgeräte Sicherheits-Engineering-Software Machine Safety Services In der Braike 1 D-73277 Owen Telefon +49 (0) 7021 / 573-0 Telefax +49 (0) 7021 / 573-199 [email protected] www.leuze.com DE 03-11/07 50036875 Leuze electronic GmbH + Co. KG