Dr. Michaela Zangerle-Kern Internistische Untersuchungen Inhaltsverzeichnis 1 Innere Medizin 1.1 Wichtigste Untersuchungsmethoden der Inneren Medizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 Aktuelle Entwicklungstrends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.3 Facharztbezeichnung Internist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.3.1 2 1 Deutschland 1.4 Weblinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.5 Quellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Elektrokardiogramm 4 2.1 Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.2 Nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.3 Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.3.1 Konventionelles EKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.3.2 Vektor-EKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Arten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.4.1 Ruhe-EKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.4.2 Langzeit-EKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.4.3 Belastungs-EKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.4.4 Fetales EKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.4.5 Telemetrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.4.6 Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.4.7 Implantierbarer Herzmonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.4.8 Intrakardiales EKG (Mapping) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.4.9 Ösophagus-EKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ableitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.5.1 Polarität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.5.2 Definierte Ableitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.6 Maßnahmen zur Störgrößenminimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.7 Nomenklatur und Normwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.7.1 Wellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.7.2 Intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.4 2.5 2.8 Diagnostik 2.8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Interpretationsschema (Beispiel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 i ii INHALTSVERZEICHNIS 2.9 3 4 Erregungsbildungsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.8.3 Erregungsleitungsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.8.4 Erregungsrückbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2.8.5 Herzgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Einzelnachweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2.10 Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2.11 Weblinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Langzeit-EKG 15 3.1 Einsatzgebiete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3.2 Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3.2.1 Langzeit-EKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3.2.2 Event-Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3.3 Einzelnachweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3.4 Weblinks 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ergometrie 18 4.1 Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.2 Geräte und Bauformen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.2.1 Fahrradergometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.2.2 Laufband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.2.3 Spezielle Ergometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Einsatzbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4.3.1 Leistungsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4.3.2 Freizeitbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4.3.3 Medizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4.3.4 Indikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4.3 5 2.8.2 4.4 Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.5 Einzelnachweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.6 Weblinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.7 Siehe auch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Echokardiografie 24 5.1 TTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.2 TEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.3 Belastungsechokardiografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.4 Aussagemöglichkeiten der Echokardiografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.5 Gezielter Einsatz im Notfall (FEEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.5.1 Pseudopulslose elektrische Aktivität (PEA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.5.2 Flüssigkeitsmangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.5.3 Herzbeutelerguss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.5.4 Lungenembolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 INHALTSVERZEICHNIS iii 5.5.5 Pumpschwäche des linken Herzens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.5.6 Lungenkollaps (Pneumothorax) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 6 5.6 Siehe auch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.7 Einzelnachweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.8 Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.9 Weblinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ultraschall 28 6.1 Erzeugung und Registrierung der Ultraschallwellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6.2 Anwendungen der Ultraschallwellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6.3 Ultraschall in der Tierwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.4 Ultraschallerzeugung in Pflanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.5 Einzelnachweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.6 Weblinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6.7 Text- und Bildquellen, Autoren und Lizenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 6.7.1 Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 6.7.2 Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6.7.3 Inhaltslizenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Kapitel 1 Innere Medizin • Endoskopie Die Innere Medizin befasst sich mit der Vorbeugung, Diagnostik, konservativen und interventionellen Behandlung sowie Rehabilitation und Nachsorge von Gesundheitsstörungen und Krankheiten der Atmungsorgane (Pneumologie), des Herzens und Kreislaufs (Kardiologie), der Verdauungsorgane (Gastroenterologie und Hepatologie), der Nieren (Nephrologie), des Blutes und der blutbildenden Organe (Hämatologie), des Gefäßsystems (Angiologie), des Stoffwechsels und der inneren Sekretion (Endokrinologie und Diabetologie), des Immunsystems (Immunologie), des Stütz- und Bindegewebes (Rheumatologie) sowie von Infektionskrankheiten (Infektiologie und Tropenmedizin), Vergiftungen (Klinische Toxikologie), soliden Tumoren und hämatologischen Neoplasien (Onkologie), der Überwachung und Therapie von Schwerstkranken (Internistische Intensivmedizin) und dem Einfluss von Training und Sport auf den gesunden und kranken Menschen (Internistische Sportheilkunde). • Ösophagogastroduodenoskopie (ÖGD, Magenspiegelung) • Rektoskopie, Sigmoidoskopie, Ileocoloskopie (Darmspiegelung) • Endoskopisch retrograde Cholangiopankreatikographie (ERCP) • Ballonenteroskopie (Dünndarmspiegelung) • Kapselendoskopie (Dünndarmspiegelung) • Labordiagnostik • Knochenmarkspunktion • Herzkatheteruntersuchung • Lungenfunktionsuntersuchung • Lungenbiopsie Die Weiterbildungsordnungen und die Zusatzweiterbildungen in der Inneren Medizin sind in verschiedenen Ländern unterschiedlich. • Leberbiopsie 1.2 Aktuelle Entwicklungstrends 1.1 Wichtigste Untersuchungsmethoden der Inneren Medizin Als Folge der rapiden Wissensvermehrung in ihren Teilgebieten unterliegt die Innere Medizin einer zunehmenden Subspezialisierung. Dass dabei der klassische, gut ausgebildete allgemeine Internist in vielen Industrienationen mehr und mehr von den Vertretern einzelner Teilgebiete verdrängt wird, stößt auch auf Kritik.[1] So wurde 2007 auf dem 110. Deutschen Ärztetag die Wiedereinführung der Weiterbildung zum Facharzt für Innere Medizin ohne Schwerpunktbezeichnung beschlossen.[2][3] Seit einigen Jahren wird auch die Allgemeinmedizin als Teilgebiet der Inneren Medizin unterrichtet (5 Jahre Weiterbildung).[4] • Anamnese • Körperliche Untersuchung • Elektrokardiogramm (EKG) • Langzeit-EKG/Event-Recorder • Langzeit-Blutdruckmessung • Sonographie (Ultraschall-Untersuchungen) Neben der fortschreitenden Verselbständigung der organbezogenen Fachgebiete zeichnen sich folgende Trends ab: • B-Mode • Doppler-Sonographie • Echokardiographie • In Deutschland etabliert sich eine kassentechnisch bedingte Aufspaltung in eine fachärztliche und eine hausärztliche Domäne, die mit empfindlichen Einschränkungen des Kompetenzbereichs hausärztlich tätiger Internisten einhergeht.[5] • Transösophageale Echokardiographie (TEE) • Endosonographie • Kontrastmittelsonografie 1 2 KAPITEL 1. INNERE MEDIZIN • Die Methoden der Inneren Medizin werden zumindest in den Spezialbereichen immer invasiver, sodass man sie in den Komplikationsraten mit kleineren operativen Eingriffen vergleichen kann. Dies gilt insbesondere im Bereich der Kardiologie und der Gastroenterologie. • Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Kardiologie: Kardiologe • Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Nephrologie: Nephrologe • Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Pneumologie: Lungenfacharzt • In einigen Bereichen überlappt sich die Innere Medizin u.a. mit der Radiologie, der Neurologie und • Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und der Labormedizin. Da kleinere Krankenhäuser nicht Rheumatologie: Rheumatologe immer über eigene Spezialisten dieser Bereiche verfügen, werden diese Aufgaben von Internisten überNeben der Wahl eines Schwerpunkts ist es in Deutschnommen. land möglich, verschiedene Zusatzqualifikationen zu er• Molekularbiologie wird aufgrund multipler ge- werben. Dazu gehören beispielsweise die Infektiologie netischer und epigenetischer Änderungen immer und die Notfallmedizin.[7] wichtiger.[6] 1.3 Facharztbezeichnung Internist Als Internist wird ein Arzt bezeichnet, der eine ärztliche Weiterbildung im Fachgebiet Innere Medizin absolviert und mit einer Facharztprüfung abgeschlossen hat. 1.3.1 1.4 Weblinks • Wikisource: Innere Medizin (1914) – Aufsatz zum Stand mit Schwerpunkt Deutschland 1914 • Wikibooks: Innere Medizin online Lehrbuch – Lern- und Lehrmaterialien Deutschland Die offizielle Bezeichnung in Deutschland lautet Facharzt für Innere Medizin (oder wahlweise auch „Internist“). Um diese Berufsbezeichnung tragen zu dürfen, muss ein Arzt eine Weiterbildung von mindestens 60 Monaten (5 Jahre) in einer anerkannten Weiterbildungsstätte mit einer von den Landesärztekammern festgelegten Weiterbildungsordnung absolvieren. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, einen Schwerpunkt zu wählen. Die Weiterbildungszeit beträgt dann mindestens 72 Monate (6 Jahre). Am Ende der Weiterbildung steht in beiden Fällen eine mündliche Prüfung. Die Weiterbildungsordnung kann je nach Kammerbezirk variieren, da die Ausbildungshoheit in Deutschland den jeweiligen Ärztekammern gebietsbezogen unterliegt. Nach der aktuellen Weiterbildungsordnung gibt es für die Innere Medizin folgende Facharztbezeichnungen: • Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin – hierzu zählen auch die hausärztlichen Internisten • Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Angiologie: Angiologe • Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin Endokrinologie und Diabetologie: und Endokrinologe/Diabetologe • Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Gastroenterologie: Gastroenterologe • Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Hämatologie und Onkologie: Hämatologe/Onkologe • www.internisten-im-netz.de – Die Gesundheitsplattform des Berufsverbandes Deutscher Internisten • www.bdi.de – Berufsverband Deutscher Internisten • www.dgim.de – Deutsche Gesellschaft für Innere Medizin • www.sgim.ch – Schweizerische Gesellschaft für Innere Medizin • (Muster-)Weiterbildungsordnung und (Muster)Richtlinien der Bundesärztekammer mit Stand vom März 2008, letzter Abruf: 25. Februar 2009 • www.hausarzt-bhi.de – Bundesverband Hausärztlicher Internisten 1.5 Quellen [1] BDI hält am Facharzt für Innere Medizin fest (PDF-Datei) [2] journalmed, 13. Juni 2007 [3] Ärztekammer Berlin zur Wiedereinführung des Internisten ohne Schwerpunkt [4] Agnieszka Wolf: Weiterbildung Innere und Allgemeinmedizin. Thieme, 30. Januar 2006. [5] Interessenvertretung in den KV-Gremien: „Spaltung ist ein Irrweg.“ Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein, 4. November 2014. 1.5. QUELLEN [6] Thomas Meißner: [Internisten-Kongress: Aufbruch in eine neue Ära.] In Ärzte-Zeitung, 17. April 2015. [7] Innere Medizin/Der Internist. Berufsverband Deutscher Internisten e.V., abgerufen am 25. Februar 2009. Normdaten (Sachbegriff): GND: 4027074-9 3 Kapitel 2 Elektrokardiogramm Das Elektrokardiogramm (EKG) (zu altgr. καρδία kardía ‚Herz‘ und γράμμα grámma ‚Geschriebenes‘) ist die Aufzeichnung der Summe der elektrischen Aktivitäten aller Herzmuskelfasern. Elektrokardiogramm heißt auf Deutsch Herzspannungskurve, gelegentlich wird es auch Herzschrift genannt. ge Aussagen zu Eigenschaften und Gesundheit des Herzens treffen. Zu beachten ist, dass das Oberflächen-EKG nur die elektrische Aktivität des Herzmuskels anzeigt, nicht jedoch die tatsächliche Auswurfleistung widerspiegelt. Meist wird das EKG von zunehmend verlässlicheren Computerprogrammen ausgewertet, was jedoch die Beurteilung der Aufzeichnung auf Papier oder auf dem Bildschirm durch den Arzt nicht entbehrlich macht. 2.1 Geschichte typisches 6-Kanal-EKG Frühe Form der EKG-Ableitung nach Einthoven durch Eintauchen der Extremitäten in Wannen mit Salzlösung 1843 erkannte Carlo Matteucci durch Experimente an Taubenherzen, dass die Herztätigkeit auf elektrischen Vorgängen beruht. 1882 leitete der Physiologe Augustus Desiré Waller an seinem Hund Jimmy das erste Mal Ein unauffälliges 12-Kanal-EKG ein EKG ab, indem er dessen vier Pfoten in leitfähiJeder Kontraktion des Herzmuskels geht eine elektrische ge Silberchloridlösung tauchte. 1887 konnte er erstmals Erregung voraus, die im Normalfall vom Sinusknoten Herzströme mit Hilfe eines Kapillarelektrometers aufausgeht. Über das herzeigene elektrische Leitungs- zeichnen. system aus spezialisierten Herzmuskelzellen läuft sie Die Instrumente wurden 1903 wesentlich von Willem zu den übrigen Herzmuskelzellen. Diese elektrischen Einthoven verbessert, der das EKG zu einem brauchbaSpannungsänderungen am Herzen kann man an der Kör- ren Diagnoseverfahren entwickelte und in der Klinik einperoberfläche messen und im Zeitverlauf aufzeichnen. führte. Die von ihm eingeführte Terminologie wird noch Es ergibt sich ein immer wiederkehrendes Bild der elek- heute verwendet. Er wollte zunächst auf eine einzige Abtrischen Herzaktion. Mit dem EKG lassen sich vielfälti- leitung standardisieren, bei der der Patient beide Arme 4 2.4. ARTEN 5 in getrennte Lösungen taucht (Einthoven I). Da das nicht Drei Ableitungen an den Extremitäten nach Goldberger ausreichte, kamen die weiteren Extremitätenableitungen (unipolar) Einthoven II (rechter Arm – linkes Bein) und III (linker Arm - linkes Bein) sowie später die Wilson-Ableitungen • Ableitung aVR zwischen rechtem Arm und den zuan der Brustwand (nach Frank Norman Wilson, 1934) sammengeschalteten Elektroden von linkem Arm und die Goldberger-Ableitungen (nach Emanuel Goldund linkem Bein berger, 1942) hinzu, welche unten erläutert werden. • Ableitung aVL zwischen linkem Arm und den zusammengeschalteten Elektroden von rechtem Arm und linkem Bein 2.2 Nutzen Das EKG ist ein schmerzloses, nicht eingreifendes (nichtinvasives), jederzeit wiederholbares und fast überall durchführbares Untersuchungsverfahren. Aus dem EKG können Herzfrequenz, Herzrhythmus und der Lagetyp (elektrische Herzachse, vgl. Cabrerakreis) bestimmt und die elektrische Aktivität von Herzvorhöfen und Herzkammern abgelesen werden. Für die Diagnostik von Herzrhythmusstörungen wie Extraschlägen (Extrasystolen) und Störungen der Erregungsleitung und -ausbreitung (z. B. Schenkelblock und AV-Block) ist das EKG ebenso unverzichtbar wie zur Erkennung eines Herzinfarktes. Störungen der Erregungsrückbildung (Repolarisation) können zu sogenannten Kammerendteilveränderungen (Veränderungen der ST-Strecke oder der T-Welle) führen. Die Aktivität eines Herzschrittmachers stellt sich als sehr schmaler, senkrechter Strich (Spike) dar. Das EKG kann auch Hinweise auf eine Verdickung der Herzwand (Hypertrophie des Myokards), eine abnorme Belastung des rechten oder linken Herzens, Entzündungen von Herzbeutel (Perikarditis) oder Herzmuskel (Myokarditis) sowie Elektrolytstörungen und unerwünschte Arzneimittelwirkungen liefern. Bezüglich der meisten Diagnosen liefert das EKG nur Hinweise und darf nicht unabhängig vom klinischen Bild beurteilt werden (z.B. Herzinfarkt, Hypertrophiezeichen, Myokarditis). Lediglich bei Störungen des Herzrhythmus oder der Erregungsleitung kann man aus dem EKG allein meist schon eine klare Diagnose stellen. 2.3 Methoden 2.3.1 Konventionelles EKG • Ableitung aVF zwischen linkem Fuß und den zusammengeschalteten Elektroden von beiden Armen Sechs Brustwandableitungen nach Wilson (unipolar) • V1 bis V6 (→ Hinweis: Die vorgenannten zwölf Ableitungen werden auch oft als Standardableitungen bezeichnet.) Von diesen zwölf Kanälen unabhängig sind die drei Ableitungen nach Nehb (bipolar). Hier werden die drei Ableitungen nach Einthoven auf die Brustwand übertragen und bilden damit ein kleines Herzdreieck. Es sind dies die drei Brustwandableitungen mit den entsprechenden Ableitungspunkten • Nst Sternalansatz der zweiten Rippe rechts • Nax im fünften Interkostalraum auf der linken hinteren Axillarlinie • Nap im fünften Interkostalraum auf der linken Medioclavikularlinie 2.3.2 Vektor-EKG Die elektrische Herzerregung wird mit einem 3D-Vektor dargestellt, der zu jedem Zeitpunkt Richtung und Länge darstellt, er kann durch drei linear unabhängige Vektoren beschrieben werden: Länge, Höhe, Breite. Dies sind sogenannte Basisvektoren, die für alle Zeitpunkte Spitzen haben, die eine Raumkurve bilden (Vektorschleife). 2.4 Arten Ableitung mit zwölf Kanälen: Drei Ableitungen an den Extremitäten nach Einthoven 2.4.1 Ruhe-EKG (bipolar) Das normale Ruhe-EKG wird meist im Liegen angefertigt. Da es nur einige Sekunden dauert, kann man es auch • Ableitung I zwischen rechtem und linkem Arm bei Notfällen gut durchführen. Es ist als kardiologische • Ableitung II zwischen rechtem Arm und linkem Basisuntersuchung die Variante mit der größten Aussagekraft. Nur zeitweise auftretende Herzrhythmusstörungen Bein (z. B. Extrasystolen, Salven, nächtliche Pausen) werden • Ableitung III zwischen linkem Arm und linkem Bein eventuell nicht erfasst. 6 KAPITEL 2. ELEKTROKARDIOGRAMM 2.4.3 Belastungs-EKG tragbarer EKG-Monitor mit integriertem Defibrillator und externem Schrittmacher Bei der Ergometrie wird üblicherweise entsprechend WHO-Schema der Patient definiert belastet. Dies wird verwendet, um das maximale Belastungsniveau sowie den Anstieg von Blutdruck und Herzfrequenz unter Belastung zu bestimmen. Des Weiteren können belastungsinduzierte Herzrhythmusstörungen sowie Erregungsrückbildungsstörungen provoziert und dokumentiert werden. Abgebrochen werden sollte das Belastungs-EKG, wenn der Blutdruck zu hoch ansteigt, bei fehlendem Blutdruckanstieg und Blutdruckabfall, bei Angina pectoris, bei allgemeiner Erschöpfung (Schwindel, Atemnot, Schmerzen in den Beinen etc.) und wenn der maximale Puls erreicht ist (Formel zur Berechnung: [220 minus Lebensalter in Jahren] pro Minute). Blutdruck und Puls sollten auch noch während einer Erholungsphase gemessen werden. 2.4.4 Fetales EKG Das fetale Elektrokardiogramm ist ein selten in der Pränataldiagnostik verwendetes Verfahren zur vorgeburtlichen Analyse der kindlichen Herzaktionen. Hierbei kann nach Blasensprung das EKG direkt via spezieller Elektroden von der Kopfhaut des Fötus oder indirekt über die Bauchdecke oder das Rektum der Schwangeren abgeleitet werden.[1] Nahansicht mit erkennbarem Sinusrhythmus 2.4.5 Telemetrie 2.4.2 Langzeit-EKG Zur Aufzeichnung des Langzeit-EKGs (syn.: Holter Monitor oder kurz Holter; benannt nach seinem Erfinder Norman Jefferis Holter) trägt der Patient meist über 24, manchmal auch über 48 oder 72 Stunden ein tragbares EKG-Gerät mit sich. Es werden kontinuierlich meist zwei oder drei Kanäle abgeleitet. Es wird in erster Linie zur Rhythmusdiagnostik verwendet und beantwortet die Fragen, ob durchgehend ein Sinusrhythmus vorliegt und dieser der körperlichen Belastung entsprechend variabel ist, ob Pausen oder Bradykardien vorkommen (z. B. passagere Sinusbradykardie bei Sick-Sinus-Syndrom, AV-Blockierungen, bradykardes Vorhofflimmern), oder kann dem Nachweis bösartiger Herzrhythmusstörungen (z. B. ventrikuläre Salven oder ventrikuläre Tachykardien) dienen. - Davon abzugrenzen ist der Event-Recorder, welcher vom Patienten während bestimmter Ereignisse (englisch: event) ein- und ausgeschaltet wird. Er speichert die Daten. Wie beim Holter werden die Elektroden für mehrere Tage auf die Haut geklebt; es gibt auch implantierbare Ereignisrecorder, welche mehrere Jahre belassen werden können und über Magnetspulen ausgelesen werden können. Eine Telemetrie (kurz Tele) ist eine Überwachungsmöglichkeit im Krankenhaus. Ähnlich dem Langzeit-EKG trägt der gehfähige Patient ein mobiles Gerät bei sich, welches das EKG jedoch nicht aufzeichnet, sondern via Funk an einen Computer sendet. Die Daten werden dort kontinuierlich angezeigt und automatisch analysiert. Entsprechend einstellbarer Vorgaben (Alarmgrenzen) alarmiert der Computer akustisch und visuell das Personal. - Davon abzugrenzen ist zum Beispiel die Schwimmtelemetrie (auch Wassertelemetrie genannt). Hier werden die Herzaktionen entweder wie bei dem Holter Monitor diskontinuierlich gespeichert oder wie bei der Telemetrie kontinuierlich an eine Zentraleinheit gesendet. 2.4.6 Monitor Ähnlich der Telemetrie überwacht ein Monitor einen liegenden Patienten im Krankenhaus. Im Gegensatz zur Tele registriert dieses Gerät jedoch nicht nur das EKG, sondern teilweise auch eine Vielzahl anderer Parameter (Blutdruck, Sauerstoffsättigung, Körpertemperatur u. v. m.). Der Vorgang wird Monitoring genannt. 2.5. ABLEITUNGEN 2.4.7 Implantierbarer Herzmonitor Der implantierbare Herzmonitor ist ein EKG-Gerät, das den Herzrhythmus bis zu drei Jahre lang 24 Stunden täglich überwacht und Unregelmäßigkeiten aufzeichnet.[2] Das gespeicherte EKG kann Aufschluss darüber geben, ob Ohnmachtsanfälle eine kardiale Ursache haben. Der Herzmonitor ist so groß wie ein USB-Stick und wird bei einem Routineeingriff, unter örtlicher Betäubung, über einen kleinen Schnitt unter die Haut geschoben. 2.4.8 7 2.5.2 Definierte Ableitungen Elektrische Spannungen werden immer zwischen zwei Punkten gemessen, die in der Medizin Ableitungen genannt werden. In der Kardiologie gibt es verschiedene Vereinbarungen, an welchen Stellen am Körper man die zeitlich variablen Spannungen des Herzens ableiten soll. Nur so ist die Erstellung von Normalwerten (normales EKG) möglich. • Bei der bipolaren Ableitung nach Einthoven wird die elektrische Potenzialänderung zwischen den Extremitäten gemessen. Dabei steht Einthoven I für rechter Arm – linker Arm, Einthoven II für rechter Arm – linkes Bein und Einthoven III für linker Arm – linkes Bein. In der Regel wird diese Ableitung im Ampel-Schema geklebt (rechter Arm: rot, linker Arm: gelb, linkes Bein: grün). Intrakardiales EKG (Mapping) Im Rahmen einer elektrophysiologischen Untersuchung (abgekürzt EPU) wird ein intrakardiales EKG über Elektroden abgeleitet, die meist über einen venösen Zugang (Leiste oder Arm) zum Herzen vorgeschoben werden. Es wird verwendet, um Herzrhythmusstörungen genauer zu differenzieren. Der Untersucher ist hierdurch in der Lage, ein präzises elektrisches Bild des Herzens zu erstellen. So entsteht gewissermaßen eine Landkarte (englisch: map) des Herzens. 2.4.9 • Bei der unipolaren Ableitung nach Goldberger werden jeweils zwei Ableitungspunkte nach Einthoven zusammengeschaltet (indifferente Elektrode) und gegen die verbliebene (differente Elektrode) abgeleitet. Das ist bei aVR (augmented Voltage Right) der rechte Arm, bei aVL (augmented Voltage Left) der linke Arm und bei aVF (augmented voltage Foot) das (linke) Bein. Ösophagus-EKG → Hauptartikel: Gefilterte elektrokardiographische Ableitung vom Ösophagus. Gefilterte bipolare transösophageale elektrokardiograpische Ableitungen aus der Höhe der linken Herzkammer lassen sich im Rahmen einer kardialen Resynchronisationstherapie zur Darstellung interventrikulärer Leitungsverzögerungen nutzen. Transösophageale Ableitungen aus Höhe des mittleren linken Vorhofs eignen sich vorteilhaft für die Differentialdiagnose von Rhythmusstörungen. Bei Trägern vorhofbeteiligter Schrittmacher und Defibrillatoren gelingt mit ihnen die Bestimmung interatrialer Leitungszeiten, welche als Grundlage für eine individuelle Optimierung hämodynamischer Schrittmacherparameter (AV- Intervalle) genutzt werden können.[3] V6 V5 V1 V2 V3 V4 • Brustwandableitungen nach Wilson 2.5 Ableitungen 2.5.1 Polarität Man unterscheidet bipolare und unipolare Ableitungen: Bei den bipolaren wird die Spannung zwischen zwei gleichberechtigten Punkten der Körperoberfläche registriert, bei unipolaren zwischen einer differenten und einer indifferenten (nahezu potentialkonstanten) Bezugselektrode (die entweder großflächig realisiert wird oder durch Mittelwertsbildung mehrerer Elektrodenspannungen entsteht). Da es praktisch nirgendwo ein Nullpotential gibt, nennt man diese auch oft semiunipolar. Bei den unipolaren Brustwandableitungen nach Wilson wird die Elektrode V1 im 4. Interkostalraum (ICR) (unter der 4. Rippe) rechts neben dem Brustbein angebracht, V2 im 4. Interkostalraum am linken Sternalrand. V4 liegt im 5. ICR in der linken Medioklavikularlinie, also auf halber Länge des Schlüsselbeins, V3 liegt zwischen V2 und V4 (auf der 5. linken Rippe). V5 und V6 werden jeweils auf Höhe von V4 geklebt, wobei V5 auf der vorderen und V6 auf der mittleren linken Axillarlinie liegen. Diese Ableitungen können durch die Ableitungen V7–V9 ergänzt werden, die auch alle im 5. linken Interkostalraum liegen. V7 liegt in der hinteren Axil- 8 KAPITEL 2. ELEKTROKARDIOGRAMM larlinie, V8 in der Scapularlinie und V9 in der Vertebrallinie. Gemessen wird die Spannung gegen die zusammengeschalteten Elektroden nach Goldberger (unipolar) durch ein Widerstandsnetzwerk, die somit zur indifferenten Elektrode werden. Diese zusätzlichen Ableitungen werden häufig bei Verdacht auf einen hohen Hinterwandinfarkt verwendet. Zum Nachweis eines ausschließlichen Hinterwandinfarktes dienen auch die Ableitungen V3R1, 2, 3 rechts von V3. • Die Ableitung nach Nehb ist eine bipolare Brustwandableitung. Für diese Ableitungen werden drei Ableitungspunkte N (Sternalansatz der zweiten rechten Rippe), Nₐ (5. ICR, linke Medioklavikularlinie) und Nₐₓ (5. ICR, hintere linke Axillarlinie) verwendet. Die Klebung der Elektroden erfolgt in der Reihenfolge rot, grün, gelb. Diese Ableitung zeigt das kleine Herzdreieck und dient der Darstellung von Potenzialänderungen der Herzhinterwand. Technisch gesehen ist es lediglich eine Verschiebung der Ableitungspunkte nach Einthoven auf die Brustwand. Die drei Nehbschen Ableitungen I (rechter Arm - linker Arm), II (rechter Arm - linker Fuß) und III (linker Arm - linker Fuß) werden auch als D (dorsal), A (anterior) und I (inferior) bezeichnet. Um eine Verwechslung der Ableitung I (römische 1) nach Nehb mit der Ableitung I (Majuskel i wegen inferior) nach Nehb zu vermeiden, schreibt man besser Nehb D, Nehb A und Nehb I. Die Nehbschen Ableitungen werden vor allem zur Diagnostik von Herzhinterwandinfarkten verwendet. Diese Vielzahl verschiedener Ableitungen ist nötig, um Ströme in verschiedenen Richtungen und damit Veränderungen in verschiedenen Bereichen des Herzmuskels zu erfassen. Dies dient zur Lokalisierung von Infarkten, Leitungsblöcken und Lagetypen (s. u.). Dabei zeigen die Brustwandableitungen V2–V6 auf die Vorderwand, I und aVL auf die Seitenwand der linken Herzkammer und II, III, aVF auf ihre Hinterwand. Die rechte Herzkammer ist allgemein nur selten von Bedeutung. Neben den Standardableitungen gibt es noch weitere zusätzliche Ableitungen, zum Beispiel um eine Rechtsherzhypertrophie oder einen Situs inversus mit einer Dextrokardie zu diagnostizieren. 2.6 Maßnahmen zur Störgrößenminimierung • Elektrische Störfelder: • Möglichst symmetrischer Aufbau (Messkabel und Leiterbahnen dicht zusammen und gleich lang, gleiche Elektroden verwenden) • Abschirmung (Koaxialkabel) von Ableitungskabeln • Galvanische Trennung der Steuer- und Bedieneinheit von der (analogen) Messschaltung • Bandpassfilter hoher (4. oder 5.) Ordnung im Signalweg zur Unterdrückung störender Frequenzen • Vergrößern des Abstandes zwischen Störquelle und Messanordnung • Abschirmung des Gehäuses und des Patienten durch einen Faradayschen Käfig • Magnetische Störfelder: • Verdrillen der Messleitung • Schirmen der Messleitungen mit ferromagnetischem Material (Stahlrohr) • Vergrößern des Abstandes zwischen Störquelle und Messanordnung • Veränderung der Patientenlage • Elektroden: • Möglichst exakt gleiche Elektrodenimpedanzen • Minimale Elektrodenimpedanzen durch vorheriges Entfetten, Entschuppen der Haut und große Berührflächen • Fixierung der Elektroden gegen Bewegung (besonders bei EKG-getriggerter Bildgebung) • Elektrodenanpressdruck so hoch, wie vernünftigerweise erreichbar • Verstärker: • Hoher Eingangswiderstand/Impedanz (> 108 Ohm), dadurch besseres Nutzsignal im Vergleich zum Störanteil • Geringe Eingangskapazität (z. B. durch angeschlossenes Kabel) (< 2000 pF), da sonst Verfälschungen des Eingangssignals durch Tiefpasswirkung • Spezialisierte Instrumentenverstärker mit sehr hoher Gleichtaktunterdrückung • Entkopplung des Patienten vom medizinischen Gerät und von seinen auf Phase bezogenen Schaltteilen durch Galvanische Trennung bringt Vorteile: • Erhöhung der Gleichtaktunterdrückung • Erhöhung des Isolationswiderstandes • Reduzierung der Patientenableitströme 2.7. NOMENKLATUR UND NORMWERTE P PQ Welle Strecke QRS ST Komplex Strecke T Welle 9 U • Amplitude: 0,1-0,3 mV Welle Entsteht die elektrische Erregung nicht im Bereich des Sinusknotens, sondern beispielsweise verursacht durch einen Extraschlag im Vorhofbereich (supraventrikuläre Extrasystole), so kann die Konfiguration von der obigen deutlich abweichen. Meist findet sich dann auch eine atypische PQ-Zeit. QRS-Komplex PQ Intervalle QT Intervalle Schematische Darstellung eines EKG mit Bezeichnungen 2.7 Nomenklatur und Normwerte Das EKG wird auf Millimeterpapier oder elektronisch aufgezeichnet. Dabei betragen die (horizontale) Schreibgeschwindigkeit meist 25 mm/s (bei speziellen Fragestellungen 50 mm/s) und die (vertikale) Auslenkung 10 mm/mV. Ein Millimeter entspricht also in Schreibrichtung 0,02 s und in der Höhe 0,1 mV. Vor der Aufzeichnung geben die meisten Geräte eine Eichzacke aus, die einem Ausschlag von 1 mV über 100 ms entspricht. Bei korrektem Normalbetrieb ist diese Eichzacke also 1 cm hoch und 5 mm breit; bei einer Schreibgeschwindigkeit von 25 mm/s hat sie dagegen eine Breite von nur 2500 µm. Die Eichzacke dient also als Referenz für die folgende Ableitung und erlaubt eine Kontrolle der Gerätefunktion (Kalibrierung und Justierung). Bei älteren manuell bedienbaren Geräten wurden die Eichzacken durch Drücken einer Taste und Anlegen einer Spannung von 1 mV generiert, deren Dauer hatte keine Bedeutung. Bei diesen älteren Geräten wurde manchmal durch wiederholtes Drücken bei der EKG-Registrierung angezeigt, welche Ableitung geschrieben wurde, die aufgezeichneten Kurven wurden erst nachträglich beschriftet. → Hauptartikel: QRS-Komplex. • der QRS-Komplex (max. 0,10 s) (ohne pathologische Veränderung findet man bei bis zu 21 % der Bevölkerung Werte bis 0,12 s[4] ) entspricht der Kammererregung, wobei mit • Q der erste negative Ausschlag, mit • R der erste positive Ausschlag und mit • S der negative Ausschlag nach der R-Zacke bezeichnet werden. T-Welle Die T-Welle entspricht der Erregungsrückbildung der Kammern. Bei einer Hypokaliämie kommt es zur Abflachung der T-Wellen, bei der Hyperkaliämie werden sie hoch und spitz. U-Welle Bezeichnung und Bedeutung der einzelnen Abschnitte: 2.7.1 Wellen P-Welle Ein EKG eines 18-jährigen Patienten mit sichtbaren U-Wellen, Die P-Welle entspricht der Vorhoferregung. Sie entsteht am besten in der Ableitung V3 sichtbar. üblicherweise durch die Reizbildung im Sinusknoten. Der elektrische Reiz breitet sich vom hohen rechten Vorhof in die Richtung des AV-Knotens aus. Normal• die U-Welle ist eine mögliche Erscheinung nach Konfiguration: der T-Welle, sie entspricht Nachschwankungen der Kammererregungsrückbildung, beispielsweise bei • Ausrichtung: weitgehend positiv, meist negativ in Elektrolytstörungen wie z.B. Hypokaliämie. V1, aVR und III, biphasisch in rechtspraekordialen Ableitungen • Dauer: max. 100 ms 2.7.2 Intervalle 10 KAPITEL 2. ELEKTROKARDIOGRAMM PQ-Intervall • PQ-Intervall oder auch PQ-Zeit (max. 0,2 s): Abstand vom Beginn der P-Welle bis zum Beginn der Q-Zacke, Ausdruck der atrioventrikulären Leitungszeit, also die Zeit zwischen dem Beginn der Erregung der Vorhöfe und der Kammern (Erregungsüberleitungszeit). Wenn keine Q-Zacke vorhanden war, spricht man von einem PR-Intervall (oder PRZeit). QT-Intervall • QT-Intervall (oder QT-Zeit) heißt der Abstand vom Beginn der Q-Zacke bis zum Ende der TWelle. Seine Normobergrenze ist variabel, weil sie mit zunehmender Herzfrequenz abnimmt. Die QTZeit bezeichnet die gesamte intraventrikuläre Erregungsdauer. Die QT-Zeit wird als absolute QT-Zeit (Normwerte bis maximal 0,44 s) gemessen und unter Verwendung der Herzfrequenz rechnerisch kor- Prinzip der Entstehung eines EKG rigiert. • schmaler Kammerkomplex: z. B. Vorhofflattern oder AV-Knoten-ReentryTachykardie • breiter Kammerkomplex: z. B. Ventrikuläre Tachykardie ST-Strecke • Die ST-Strecke zeigt den Beginn der Erregungsrückbildung der Kammern an, sie sollte keine Hebung über 0,2 mV in zwei benachbarten Ableitun• unregelmäßig: Vorhofflimmern gen aufweisen. Ihr Anfangspunkt definiert gleichzeitig die Nulllinie im EKG. Eine mögliche STStrecken-Hebung indiziert einen Sauerstoffmangel Frequenz und einen drohenden Herzinfarkt. • Normal 60 bis 100 Schläge/min Das EKG enthält den Namen des Untersuchten mit Datum und Uhrzeit. Meist sind auch die Werte der Herzfrequenz und der oben bezeichneten Strecken oder computererstellte Diagnosen aufgedruckt. • über 100 Schläge/min → Tachykardie • unter 60 Schläge/min → Bradykardie Überleitung 2.8 Diagnostik Die Diagnostik eines EKGs sollte entsprechend einem festen Schema erfolgen. Hilfreich bei der Interpretation ist ein EKG-Lineal und ein Zirkel. 2.8.1 Interpretationsschema (Beispiel) Rhythmus • Sinusrhythmus: regelmäßige P-Wellen vorhanden und P-Wellen positiv in Ableitung II und III • Keine P-Wellen oder sägezahnartige Vorhoferregung • regelmäßig Die Überleitung zwischen Vorhof und Kammer bei Verlängerung (PQ > 0,2 s) oder Ausfall von Überleitungen spricht man von einer AVBlockierung Form des Kammerkomplexes • Bei Verbreiterung über 0,1 s inkompletter, über 0,12 s kompletter Schenkelblock? • R-Verlust oder Q als Zeichen einer abgelaufenen Myokardschädigung • S in Ableitung I, II, und III (SISIISIII-Typ) oder S in I und Q in III (SIQIII-Typ) als Zeichen einer akuten Rechtsherzbelastung (etwa als Lungenembolie) 2.8. DIAGNOSTIK 11 Erregungsrückbildung Physiologisch ist ein Steil- bis Linkstyp, wobei bei Neugeborenen ein Steiltyp vorherrscht. Mit zunehmendem Alter dreht sich die elektrische Herzachse nach links, sodass beim alten Menschen meist ein Linkstyp besteht. • Ischämiezeichen • Infarkt? (ST-Strecken-Hebung > 0,1 mV über der Hinterwand oder > 0,2 mV über der Vor- Die Bestimmung des Lagetyps erfolgt am einfachsten derwand in zwei benachbarten Ableitungen. mit Hilfe des Cabrerakreises, welcher üblicherweise auf jedem EKG-Lineal aufgetragen ist. In den ExtremitäErstickungs-T) tenableitungen (Einthoven und Goldberger) sucht man • Angina pectoris (ST-Strecken-Senkung) zunächst die Ableitung mit der größten R-Zacke. Sei dies beispielsweise die Ableitung aVF, so vergleicht man die• Elektrolytstörungen se mit den R-Zacken der auf dem Cabrerakreis benach• QT-Intervall-Dauer, bei Verlängerung Gefahr bös- barten Ableitungen, in diesem Falle II und III. Ist Ableitung II größer als III, so liegt ein Steiltyp vor, umgekehrt artiger Rhythmusstörungen ein Rechtstyp. Um die Ableitung aVR in die Lagetypbestimmung mit einbinden zu können, wird sie an der isoelektrischen Linie gespiegelt. Manche EKGs zeichnen die Nulllinie so entstehende Ableitung −aVR eigenständig auf, meist Die Nulllinie wird auch als dauerhafte isoelektrische Li- misst man jedoch lediglich die R-Zacke. nie bezeichnet. Sie tritt auf, wenn keine Potentialdifferenz zwischen zwei Ableitpunkten anliegt (keine elektrische Aktivität des Herzens) und daher auch weder ein po- 2.8.2 Erregungsbildungsstörungen sitiver noch ein negativer Ausschlag erkennbar ist. Sie ist typisch für eine Asystolie. Vorhofflimmern Ein Vorhofflimmern erkennt man an einer absoluten Arrhythmie der Kammer, die QRS-Komplexe folgen in zufällig wechselnden Zeitabständen aufeinander. Die PWelle ist nicht vorhanden, stattdessen sieht man häufig ein leichtes Zittern der Grundlinie, das sich gelegentlich vom normalen, messbedingten Zittern der Kurve wenig unterscheidet. Bei lang bestehendem Vorhofflimmern kann die isoelektrische Linie auch glatt verlaufen. Lagetyp Cabrerakreis überdrehter Linkstyp (< -30°) aVR aVL Vorhofflattern I Linkstyp (-30° - 30°) überdrehter Rechtstyp (> 120°) -aVR III Rechtstyp (90° - 120°) aVF II Indifferenztyp (30° - 60°) Steiltyp (60° - 90°) Beim typischen Vorhofflattern ist in den Ableitungen II, III und aVF meist ein sehr charakteristisches Sägezahnmuster der Grundlinie erkennbar. 2.8.3 Erregungsleitungsstörungen Atrioventrikulärer Block (AV-Block) Lagetypen im Cabrerakreis Einen AV-Block I° erkennt man an einer Verlängerung des PQ-Intervalls auf über 0,2 s. Mit dem Lagetyp bezeichnet man die Verlaufsrichtung der elektrischen Erregungsausbreitung von der Herzbasis zur Herzspitze relativ zur Körperachse (elektrische Herzachse). Er kann einerseits etwas aussagen über die anatomische Stellung des Herzens im Brustkorb, andererseits über asymmetrische Verdickungen des Herzmuskels bei einer chronischen Belastung oder auch als Zeichen dienen für eine Größenzunahme bei einer akuten Belastung (beispielsweise Rechtslagetyp bei einer akuten Lungenembolie). Bei einem AV-Block II°-Wenckebach (auch Mobitz I genannt) wird das PQ-Intervall von Mal zu Mal länger, dann fällt ein QRS-Komplex ganz aus und es folgt eine weitere P-Welle, diesmal mit QRS-Komplex. Beim Grad II-Mobitz (auch Mobitz II genannt) (benannt nach dem Kardiologen Woldemar Mobitz) fällt plötzlich ein QRSKomplex aus, ohne dass zuvor das PQ-Intervall länger geworden ist. Fällt jeder zweite QRS-Komplex aus, kann sowohl ein Wenckebach- als auch ein Mobitz-Block vorliegen. 12 KAPITEL 2. ELEKTROKARDIOGRAMM Beim AV-Block III° wird die Vorhoferregung (P-Welle) nicht auf die Herzkammer übergeleitet. Falls existent springt ein sekundärer Schrittmacher im Bereich der Herzkammer ein. Dieser ventrikuläre Ersatzrhythmus hat nur eine Frequenz um 40 Schläge pro Minute oder langsamer. Entsprechend niedrig ist auch der Puls des Patienten. Im EKG finden sich regelmäßige P-Wellen und, hiervon unabhängig und deutlich langsamer, relativ breite Kammerkomplexe. Da ein AV-Block II° Mobitz in einen AV-Block III° degenerieren kann, ist hierbei eventuell eine Versorgung mit einem Herzschrittmacher notwendig. Dabei hängt es aber von weiteren Faktoren, wie dem Auftreten von Symptomen wie Schwindel etc. ab, ob tatsächlich ein Herzschrittmacher eingesetzt werden sollte. Vermehrt werden bei Ausdauersportathleten AV-Blockierungen I. und II. Grades (letztere sehr vereinzelt, oft nachts auftretend) diagnostiziert, die mit Veränderungen des vegetativen Nervensystems zusammenhängen und lediglich regelmäßige Verlaufskontrollen nötig machen, dabei aber keine Einschränkungen der sportlichen Aktivität nach sich ziehen. AV-Blöcke III. Grades machen das Einsetzen eines Schrittmachers unbedingt erforderlich. Hebung (ST-elevation myocardial infarction, ein Myokardinfarkt, mit ST-Strecken-Hebungen). Daneben sind auch Herzinfarkte ohne ST-Hebung möglich, so genannte nicht-transmurale Infarkte (oder Nicht-STHebungsinfarkt, NSTEMI). Mit Hilfe des EKGs kann eine Lokalisation des Infarktes vorgenommen werden. Die Ableitungen I, aVL, V1–5 weisen auf die Vorderseitenwand, II, III und avF auf die inferiore Wand hin. In den jeweils nicht betroffenen Ableitungen erscheint eine korrespondierende ST-Senkung. Daneben kann auch der zeitliche Verlauf des Infarktes bestimmt werden, der in verschiedenen Stadien typische Veränderungen zeigt. Elektrolytstörungen Eine Hypercalciämie äußert sich in einer verkürzten, eine Hypocalciämie in einer verlängerten QT-Strecke. Eine Hyperkaliämie kann zu erhöhten T-Wellen und verbreiterten QRS-Komplexen führen, eine Hypokaliämie zu einer ST-Senkung mit U-Welle (cave: Torsade de pointes). Medikamente Schenkelblock Eine ganze Reihe von Medikamenten können die Erregungsrückbildung verändern. Häufig sind VerlängerunVon einem kompletten Schenkelblock spricht man bei gen der QT-Dauer (z. B. Amiodaron) mit der Gefahr geeiner QRS-Komplexdauer > 0,12 s, inkomplett ist fährlicher Rhythmusstörungen. Digitalis bewirkt harmloder Block bei einer QRS-Breite von 0,1 bis 0,12 se muldenförmige ST-Strecken-Senkungen. s. Es können, abhängig vom blockierten TawaraSchenkel, Rechtsschenkelblock, Linksschenkelblock sowie linksanteriorer und linksposteriorer Hemiblock un- QT-Syndrom terschieden werden. Präexzitationssyndrome Besteht eine zusätzliche elektrische Verbindung zwischen Vorhöfen und Kammern neben dem AV-Knoten, so kann es zu einer vorzeitigen Erregung der Herzkammer kommen. Im EKG findet sich eine kleine positive Welle (rampenförmiger Aufstrich) direkt vor dem QRS-Komplex, die sogenannte Delta-Welle. Ein Beispiel für eine AV-Reentrytachykardie mit Präexzitation ist das WPW-Syndrom. 2.8.4 Erregungsrückbildung Falls QT < 1/2 RR dann ist QT normal Bei einer frequenzkorrigierten Verlängerung des QTIntervalls, dem QT-Syndrom oder Long-QT-Syndrom, kann es zu bedrohlichen Herzrhythmusstörungen kommen. Deutlich seltener ist das ebenfalls mit bösartigen Rhythmusstörungen einhergehende Short-QT-Syndrom. 2.8.5 Herzgröße EKG-Zeichen der Erregungsrückbildung sind die STStrecke und die T-Welle sowie, falls vorhanden, die U- Vorhofhypertrophie Welle. Die Vorhöfe werden gleichmäßig und annähernd radiär über die Arbeitsmuskulatur erregt, ohne spezifisches Reizleitungssystem wie in den Herzkammern. EntscheiHerzinfarkt dend ist der Abstand vom Sinusknoten: Der erste Teil der Ein ausgedehnter (transmuraler) akuter Herzinfarkt P-Welle spiegelt die Aktivität des rechten, der zweite Teil äußert sich meist in einer horizontalen ST-Strecken- die des linken Vorhofs. 2.10. LITERATUR • P-dextroatriale (= P-pulmonale): Bei rechtsatrialer Hypertrophie ist die P-Welle in II, III, aVF und V1 über 0,20 mV erhöht und nicht verbreitert. • P-sinistroatriale: Bei Hypertrophie des linken Vorhofs wird zwar die P-Fläche (Vektor ÂP) proportional zur Vorhofhypertrophie größer; aufgrund der verlängerten Leitungswege kommt es jedoch zu einer Verlängerung der P-Dauer (P-Breite) über 0,11 sec, die P-Welle ist oft doppelgipfelig (besonders in I, II, V6), während die P-Höhe meist nicht zunimmt.[5] • P-biatriale: Sind beide Vorhöfe betroffen, findet man neben der Erhöhung des ersten Teils der PWelle eine sehr ausgeprägte P-Wellen-Verlängerung und Doppelgipfligkeit. In den Brustwandableitungen V1 und V2 wird der Winkel α zwischen beiden P-Anteilen mit zunehmender Belastung des rechten Vorhofs steiler (über 45º).[5] Domänen des Echokardiogramms (USKG) sind die Messung der Vorhofdilatation sowie die Diagnose von Raumforderungen, Klappen- und Septumdefekten. Im Gegensatz zum Elektroatriogramm (Vorhof-EKG) können für das USKG keine Grenzwerte der Vorhofhypertrophie benannt werden[6] , ebenso nicht für die Volumetrie des rechten Vorhofs[7] . 13 [6] Voelker, W. et al.: Strukturierter Datensatz zur Befunddokumentation in der Echokardiographie – Version 2004. In: Z Kardiol 93: 987–1004 (2004). Deutsche Gesellschaft für Kardiologie – Herz- und Kreislaufforschung e.V. im Auftrag der Kommission für Klinische Kardiologie, 13. Dezember 2004, abgerufen am 23. September 2010 (569 kB, deutsch, english summary).doi:10.1007/s00392-0040182-1. [7] Lang, Roberto M. et al.: Recommendations for chamber quantification. In: Eur J Echocardiography (2006) 7 (2): 79 - 108. European Society of Cardiology, 17. Februar 2006, S. 101, abgerufen am 23. September 2010 (3,14 MB; PDF, englisch, Free Full Text): „there is too little peer reviewed validated literature to recommend normal RA (right atrium) volumetric values at this time“doi:10.1016/j.euje.2005.12.014. [8] Klinge, Rainer: Das Elektrokardiogramm. 7. Auflage. Thieme, Köln 1997, ISBN 3-13-554007-3 (S.161 ff.). 2.10 Literatur • Marc Gertsch: Das EKG. Springer, Berlin 2008, ISBN 3-540-79121-3 • Rainer Klinge: Das Elektrokardiogramm. Thieme, Stuttgart 2002, ISBN 3-13-554008-1. Kammerhypertrophie • Rainer Klinge, Sybille Klinge: Praxis der EKGAuswertung. Thieme, Stuttgart 2003, ISBN 3-13596805-7. Zeichen der Vergrößerung der Ventrikel ist der SokolowLyon-Index. Weniger gebräuchlich sind der Lewis-Index (linksventrikuläre) und der Whitebock-Index (rechtsventrikuläre Hypertrophie).[8] • Thomas Horacek: Der EKG-Trainer: Ein didaktisch geführter Selbstlernkurs mit 200 Beispiel-EKGs. Thieme, Stuttgart 2007, ISBN 3-13-110832-0. 2.9 Einzelnachweise [1] Pschyrembel Klinisches Wörterbuch, CD-ROM Version 2002 [2] 1.A.D. Krahn et al: Cost implications of testing strategy in patients with syncope: randomized assessment of syncope trial (RAST). J Am Coll Cardiol 42(3):495-501. [3] Ismer B: Utilization of the Esophageal Left Heart Electrogram in Cardiac Resynchronization and AV Block Patients. Hochschule Offenburg, Offenburg 2013, ISBN 9783-943301-08-3 [4] Thieme: Th. Horacek: Der EKG-Trainier 2003 [5] Praetorius, F., Neuhaus, G.: Zur Beurteilung der hämodynamischen Situation aus dem Vorhof-Elektrokardiogramm. In: Archiv für Kreislaufforschung, Band 53, Seite 131146, 1967, Sonderdruck. Dr. Dietrich Steinkopff Verlag, Darmstadt, 23. Oktober 2005, abgerufen am 23. September 2010 (338 kB; PDF, deutsch, english summary): „6. Anhand von elektrophysiologischen Überlegungen wird die Potentialvergrößerung von P als Folge der Vorhofhypertrophie selbst gedeutet“. • Hans-Peter Schuster, Hans-Joachim Trappe: EKGKurs für Isabel. Thieme, Stuttgart 2005, ISBN 3-13127284-8. 2.11 Weblinks Commons: Electrocardiogram – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien Wikibooks: Elektrokardiographie – Lern- und Lehrmaterialien • EKG - Online • Online-Grundkurs der EKG-Interpretation • ECGpedia: EKG-Kurs und -Lehrbuch • Bauanleitung für ein 3-Kanal-EKG mit serieller Schnittstelle • Geschichtlicher Abriss des Instituts für Medizinische Ethik und Geschichte der Medizin (RuhrUniversität) 14 • A (not so) brief history of electrocardiography • PysioBank - a free scientific database with physiologic signals (here ecg) Normdaten (Sachbegriff): GND: 4014280-2 KAPITEL 2. ELEKTROKARDIOGRAMM Kapitel 3 Langzeit-EKG Herzfrequenz-Diagramm eines LZ-EKG, das zwischen 23:00 Uhr und 03:20 Uhr (Zeitachse unten) eine Episode von Vorhofflimmern erkennen lässt Als Langzeit-EKG (Abk. LZ-EKG) wird in der Medizin die Aufzeichnung des Elektrokardiogramms über einen längeren Zeitraum von meist 24 Stunden bezeichnet. Nach seinem Erfinder Norman J. Holter wird die Methode vor allem im angelsächsischen Raum auch Holter-EKG genannt. Das Langzeit-EKG wird eingesetzt, um das Ausmaß von Herzrhythmusstörungen bewerten und auch seltene Rhythmusstörungen aufspüren zu können. Am gebräuchlichsten ist die kontinuierliche EKG-Registrierung über 24 Stunden mit Hilfe tragbarer Aufzeichnungsgeräte, die auch Durchblutungsstörungen des Herzens aufdecken können. Seltener wird eine diskontinuierliche Aufzeichnung mittels sogenannter Event-Recorder oder LoopRecorder über längere Zeiträume durchgeführt. Implantierte Event-Recorder, die Herzschrittmachern ähneln, erlauben dabei auch mehrjährige Beobachtungszeiträume. Ausschnitt eines LZ-EKG bei nächtlichem paroxysmalem Vorhofflattern Links: Vorhofflattern Mitte: Sinusknotenstillstand für ca. 2,7 Sekunden Rechts: Einsetzen des Sinusrhythmus werden im LZ-EKG oft Episoden der Rhythmusstörung aufgedeckt, die besonders nachts vom Patienten selbst nicht bemerkt wurden. Nach einem Herzinfarkt oder bei Herzmuskelerkrankungen können insbesondere bei stark eingeschränkter Pumpkraft des Herzens ebenfalls unbemerkte lebensbedrohliche Rhythmusstörungen entdeckt werden, die eine besondere Behandlung erfordern. Wenn die genannten Symptome nicht täglich auftreten, bleibt auch das 24-Stunden-Langzeit-EKG oft ohne wegweisenden Befund. In diesen Fällen kann ein EventRecorder oft dazu beitragen, Herzrhythmusstörungen als Ursache nachzuweisen oder auszuschließen. Hin und wie3.1 Einsatzgebiete der können auf diese Weise auch Panikattacken und Angststörungen als Folgen einer Rhythmusstörung zugeDas konventionelle Langzeit-EKG über 24 Stunden ordnet werden. dient hauptsächlich der Erkennung und Quantifizierung Grundsätzlich ist mit erheblichem zeitlichen Aufwand von Herzrhythmusstörungen bei Patienten mit einer und mindestens drei standardisierten Ableitungen auch bekannten Herzerkrankung oder mit Symptomen, die eine Analyse der ST-Strecken zur Aufdeckung von durch Rhythmusstörungen verursacht sein könnten. Da- Durchblutungsstörungen des Herzmuskels möglich. Aufzu zählen Herzrasen, Herzstolpern, Schwindelattacken, grund der eingeschränkten Aussagekraft der so erhobeOhnmachtsanfälle (Synkopen) und vorübergehende Läh- nen Befunde und verbesserter sonstiger Möglichkeiten mungserscheinungen (TIA). wird diese Analyse nur noch in Ausnahmefällen durchBei Patienten mit Vorhofflimmern oder Vorhofflattern geführt. 15 16 KAPITEL 3. LANGZEIT-EKG Verkabelung beim Langzeit-EKG 3.2 Technik 3.2.1 Langzeit-EKG Das 24-Stunden-LZ-EKG wird über zwei[1] bis sechs auf den Brustkorb geklebte Elektroden kontinuierlich auf einen Kassetten- oder Festspeicherrecorder übertragen, der am Gürtel oder um den Hals getragen wird. Die älteren analog aufzeichnenden Bandkassetten-Geräte ähneln einem Walkman und wiegen etwa 150–220 Gramm. Moderne Geräte speichern digital auf Festplatten, CompactFlash-Speicherkarten oder vergleichbaren Speichermedien. Sie wiegen etwa 100–120 Gramm und erlauben eine Aufzeichnungsdauer von bis zu einer Woche. Nach Ende der Aufzeichnung werden die Daten computergestützt ausgewertet, wobei durchschnittlich etwa 100.000 Herzaktionen pro 24 Stunden analysiert werden müssen. 3.2.2 Event-Recorder Die Verwendung der Begriffe Event-Recorder und LoopRecorder ist nicht einheitlich. Als Event-Recorder werden oft kleine digitale Aufzeichnungsgeräte von der Größe eines Mobiltelefons bezeichnet, die vom Patienten beim Auftreten von Symptomen wie Herzrasen oder Herzstolpern auf die Haut im Brustbereich gedrückt werden und dann eine EKG-Episode über 30-60 Sekunden aufzeichnen. Der Event-Recorder kann auch die Funktion eines Mobiltelefons haben. Die aufgezeichnete EKGEpisode wird dann über das GSM-Netz an eine Notrufzentrale gesendet. Vor und nach der Übertragung kann die übliche Sprechverbindung zur Symptombeschreibung und für Therapiehinweise genutzt werden, bei Bedarf kann die Zentrale den Aufenthaltsort des Patienten ermitteln und Rettungskräfte alarmieren. Loop-Recorder hingegen zeichnen das EKG über Hautelektroden dauerhaft auf, löschen es aber nach meist 30 Sekunden wieder. Nur vorprogrammierte spezielle Event-Recorder 60 mm × 48 mm × 28 mm mit 200 h Aufnahmezeit EKG-Ereignisse und vom Patienten durch Tastendruck markierte EKG-Episoden werden dauerhaft gespeichert. Ein Bluebelt genannter Kunststoff-Brustgurt mit trockenen Elektroden erfasst das EKG kontinuierlich und alarmiert beim Auftreten bestimmter EKG-Ereignisse über eine Bluetooth-Verbindung und ein Relais oder Mobiltelefon ebenfalls via GSM-Netz eine Notrufzentrale. Implantierte Loop-Recorder können EKG-Episoden über ein bis zwei Jahre ohne nennenswerte Beeinträchtigung des Patienten aufzeichnen, die Abfrage dieser Recorder erfolgt telemetrisch. Die Geräte sind etwas kleiner als Herzschrittmacher und werden unter die Haut über dem Herzen implantiert. Anders als beim Herzschrittmacher sind zum Herzen führende Elektroden nicht erforderlich. Dadurch ist die Implantation schnell und einfach im Rahmen einer ambulanten Operation durchführbar. Diese Geräte werden bei Personen eingesetzt, die während der Episode nicht in der Lage sind, den Loop-Recorder anzulegen, beispielsweise zur Synkopenabklärung beziehungsweise wenn vorherige Untersuchungen (Kipptisch, Ergometrie etc.) zu keinem Ergebnis geführt haben oder wenn eine kardiale Genese ausgeschlossen werden muss. 3.3 Einzelnachweise [1] R.Test ECG Patient Guide (PDF; 199 kB) Patientenanleitung zum Gerät R.Test 3 3.4. WEBLINKS 3.4 Weblinks Commons: Langzeit-EKG – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien • Positionspapier zur Durchführung von Qualitätskontrollen bei Ruhe-, Belastungs- und LangzeitEKG Dt. Gesellschaft für Kardiologie (2005, PDF 203 kb) • Richtlinien für den Event-/Loop-Recorder Österreichische Kardiologische Ges. (2002, PDF 45 kb) • ACC/AHA Guidelines for Ambulatory Electrocardiography: Executive Summary and Recommendations American Heart Association (1999) 17 Kapitel 4 Ergometrie Leistungstest auf dem Fahrradergometer Mit verschiedenen Methoden der Ergometrie sind körperliche Leistungen genau vorzugeben, unter gleichen Bedingungen zu wiederholen und die Resultate objektiv einzuschätzen. Das Wort Ergometrie ist ein zusammengesetztes Wort aus den altgriechischen Wörtern ἔργον érgon „Arbeit“ und μέτρον métron „Maß, Maßstab“ und bedeutet Arbeitsmessung. Mit verschiedenen Ergometern kann die individuelle körperliche Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Leistungsdiagnostik per Stufen- oder Dauertest sowie in Quer- und Längsschnittuntersuchungen do- Übungsmaschine Gymnasticon des Francis Lowndes von 1797 kumentiert werden. Ergometrie-Geräte werden darüber hinaus sowohl im Sport wie in der ärztlichen Praxis und Rehabilitation als Trainingsmittel verwendet. GleichartiIn Deutschland wurden die ersten Ergometer Ende des ge Geräte haben als Hometrainer bzw. Bewegungstrainer 19. Jahrhunderts entwickelt. Der hessische Arzt C. Speck auch im privaten Bereich weite Verbreitung gefunden. erstellte 1883 eine Apparatur zwecks exakter Dosierbarkeit und präziser Reproduzierbarkeit einer körperlichen Arbeit. Es war ein Drehkurbel-Ergometer mit Arbeit im 4.1 Geschichte Stehen. Vier Jahre später stellte der Wiener Arzt Gustav Gaertner auf dieser Basis ein mechanisch gebremstes Er→ Siehe auch Geschichte der Spiroergometrie gometer vor.[2] Dieses Ergostat genannte Gerät wurde Eine Übungsmaschine, genannt Gymnasticon, ließ sich später mehrfach produziert. der Engländer Francis Lowndes Ende des 18. Jahrhunderts patentieren[1] . Das Gerät war primär für die Beübung von Gelenken entwickelt worden. Die ersten Versuche mit einer gebremsten Drehkurbel wurden 1866 von Max von Pettenkofer und 1886 von Charles Richet durchgeführt. Das erste Laufband der Welt entwickelte Nathan Zuntz 1889. Als Professor für Physiologie an der Landwirtschaftlichen Hochschule in Berlin hatte er es zunächst nur für Untersuchungen mit Pferden bestimmt. In der Folgezeit wurden weitere Ergometer von ihm und seinen Mitarbeitern für Messungen am Menschen erstellt. 18 4.2. GERÄTE UND BAUFORMEN Die Konstruktion des ersten Fahrradergometers wird dem französischen Physiologen Elisée Bouny 1896 zugeschrieben. Er versah ein vorderradloses aufgebocktes Fahrrad mit einer mechanischen Bremse am Hinterrad. Die Amerikaner E. O. Atwater und F. G. Benedict ließen 1899 Probanden eine dosierte Arbeit auf einem Fahrradergometer verrichten. Dieses trieb einen Dynamo an, dessen Stromerzeugung und Erwärmung als Maß für die erbrachte Arbeit diente. Diese Arbeitsgruppe entwickelte 1912 auch die erste elektromagnetische Bremse an einem Fahrradergometer. 19 unterscheidet zwischen der normalen Fahrradsitzposition (aufrecht) und den sogenannten Recumbent-Bikes (Liegend-Ergometer), bei denen die Beine nach vorn ausgestreckt werden. Recumbent-Bikes sind durch die von einer Sitz-Liege-Schale ausgehenden Stützfunktion angeblich schonender für die Wirbelsäule. Sie kommen ursprünglich aus dem Rehabilitationsbereich. Verwendete Bremssysteme sind Wirbelstrombremse, Bandbremse, Magnetbremse, elektromotorische Bremse (elektrische Generatorbremse), Windradbremse und Wasserbremssysteme (nur bei Aquacycling einsetzbar). Eine Sonderform stellt das Spin-Bike dar. Dieses sog. Indoor Cycling Bike kennzeichnet eine große Schwungscheibe. Die Scheibe hat einen Durchmesser von 65 Zentimetern und wiegt ca. 20 Kilogramm. Sie erzeugt ein Trägheitsmoment, das bei stehendem Fahrrad fehlt und Heute existiert auf dem Markt ein nahezu unübersehbares vermittelt ein realistischeres Fahrgefühl. Außerdem ist Angebot der unterschiedlichsten Geräte für die einzelnen der Kraftaufwand bei Beschleunigungen wesentlich höAnwendungsbereiche. her, was auch auf den spezifischen Bewegungsablauf besser einstellt und die Bewegung ökonomisiert. • In Serie hergestellte Drehkurbelergometer Im Jahr 1951 ließ sich Kurt Mix beim deutschen Patentamt ein Fahrradergometer patentieren (UrkundenNr. 880871). Erst Jahre später nach dem Verkauf des Patentes wurde das Produkt weithin bekannt. • Tretradarbeit für Strafgefangene 4.2.2 Laufband • Das erste Fahrradergometer der Welt • Von Voigt und Zuntz in Berlin um 1900 entwickeltes Fahrradergometer • Fahrradergometrie mit Untersuchung des Gasstoffwechsels 4.2 Geräte und Bauformen 4.2.1 Fahrradergometer Laufband zur Funktions-Diagnostik für Leistungssportler (1980)[3] Modernes Fahrrad-Ergometer Laufbandergometrie Fahrradergometer, umgangssprachlich auch TrimmDich-Rad, gibt es in unterschiedlichen Varianten. Für Zu den Anwendern von Laufbändern gehören heute den Test bzw. für das Training wird hier nicht das eigene medizinische Einrichtungen (Krankenhäuser, RehabiliFahrrad benutzt, wie bei den Trainingsrollen. Man tationszentren, Arzt- und physiotherapeutische Praxen, 20 KAPITEL 4. ERGOMETRIE Institute an Hochschulen), Sportvereine, BiomechanikInstitute, Orthopädie-Schuhfachgeschäfte, Laufsportläden, Olympiastützpunkte, Universitäten, FeuerwehrTrainingszentren, NASA, Testeinrichtungen und Trainingsräume von Polizei und Bundeswehr, Fitness-Studios und auch Privatanwender. Sicherheitsnormen für Laufbänder sind die EN 957-1 sowie EN 957-6. Für medizinische Laufbänder gelten darüber hinaus die IEC 60601-1 und die Maschinenrichtlinie. Laufband-Ergometer sind heute überwiegend mit Motorantrieb. Die meisten Laufbänder haben einen Lauftisch mit Gleitplatte. Vor und hinter dem Lauftisch befinden sich zwei Wellen. Zwischen den Wellen und dem Lauftisch ist ein Laufgurt gespannt. Auf dem Lauftisch bewegt sich der Proband, der sich an die einstellbaren Geschwindigkeiten des Laufgurts anpasst. Der Lauftisch ist in der Regel auf Dämpfungselementen gelagert, sodass der Lauftisch bei jedem Schritt etwas nachgibt damit der Untergrund für den Probanden nicht zu hart wird. Durch ein Hubelement kann der ganze Laufbandrahmen samt Lauftisch vorn angehoben werden und somit ein Steigungswinkel für Bergauflauf simuliert werden. Einige Laufbänder haben auch Drehrichtungsumkehr des Laufgurtes zwecks Bergab-Belastungen. Die meisten Laufbänder für den professionellen Einsatz im Fitness-Bereich haben Lauftischgrößen von ca. 150 cm Länge und 50 cm Breite, einen Geschwindigkeitsbereich Handkurbelergometer von ca. 0…20 km/h und Steigungswinkel von 0…20 %. Für Athleten sind größere und stabilere Laufbänder notwendig. Sprinter erreichen mit etwas Gewichtsentlastung kurzzeitig Geschwindigkeiten von bis zu 45 km/h und müssen daher einen großen Lauftisch von bis zu 300 cm Länge und bis zu 100 cm Breite haben. Bei hoher Ausbelastung und erhöhtem Sturzrisiko ist eine FallstoppEinrichtung vorgeschrieben, die einen Sturz des Probanden oder Patienten verhindert. Diese Fallstoppeinrichtung wird meist durch einen Sicherheitsbügel realisiert, an dem eine Leine mit elektrischem Schalter befestigt ist. Ein Brustgeschirr fängt bei Sturz den Probanden auf und schaltet den Laufgurt ab. 4.2.3 Spezielle Ergometer Als Ergometer wird für Sportler ein möglichst sportartverwandtes Gerät (Fahrradergometer, Laufbandergometer, Ruderergometer, Paddelergometer, Schwimmkanal u. a.) eingesetzt. Verwendung finden diese ebenso als Trainingsmittel. Darüber hinaus kommen für spezielle Beanspruchungen der Arme und der Muskulatur des Schultergürtels Handkurbel-Ergometer zum Einsatz. Im wissenschaftlichen Bereich setzt die NASA Ergometer in Flugzeugen bei Parabelflügen ein um die Bewegung von Astronauten in der Schwerelosigkeit oder bei reduIn Therapiezentren werden auch Laufbänder eingesetzt zierter Schwerkraft zu studieren. Nach der Rückkehr von mit eingebauten Sitzen links und rechts für Therapeuten, Weltraummissionen werden Weltraumfahrer auch auf indie dann z. B. die Beine eines Schlaganfallpatienten be- strumentierten Laufbändern mit in den Lauftisch eingewegen um so Gehbewegungen zu simulieren und das Ge- bauten Kraftmessplatten wieder rehabilitiert und an ein hen neu zu erlernen. natürliches Gangbild auf der Erde herangeführt. Übergroße Laufbänder werden auch eingesetzt für Radfahrer mit Geschwindigkeiten bis zu 80 km/h, für Rollstuhlfahrer und in Spezialausführungen mit dickem Lauf- 4.3 gurt auch für Skilanglauf und Biathleten, die mit RollskiAusrüstung Training und Tests auf einem Lauftisch bis 4.3.1 zu Größen von 450 × 300 cm² absolvieren. Einsatzbereiche Leistungsprüfung Im Leistungssport, in der Sportmedizin und in der Arbeitsmedizin wird die Ergometrie angewandt, um den Leistungsstand des Untersuchten festzustellen. Die Ergebnisse dienen der weiteren Planung des Trainings bzw. der Beanspruchung. Die verschiedenen Untersuchungs- 4.3. EINSATZBEREICHE 21 und Lungenerkrankungen und ist ein wichtiges Hilfsmittel zur Risiko- und Prognoseabschätzung. Rehabilitationsmediziner nutzen sie, um gezielte Therapieempfehlungen geben zu können, erfolgte Maßnahmen auf ihre Wirksamkeit zu überprüfen und gezielte Beübungen durchzuführen. In der kardiorespiratorischen Diagnostik wird die Ergometrie mit Mess-Systemen der Lungenfunktion verbunden (Spiroergometrie/Ergospirometrie). Übliche Belastungsformen auf Fahrradergometer und Laufband; Standardtest: Abforderung einer festgelegten, in der Regel individuell zugemessenen Belastung; Stufentest: Programme, die eine Ausbelastung bewirken sollen und Belastungsprogramme werden von den Sportverbänden bzw. von arbeitsmedizinischen DiagnostikProgrammen vorgegeben. Dabei kann allgemein zwischen Standard- und Stufentests unterschieden werden. Während bei ersteren eine Belastung ggf. in mehreren Stufen vorgegeben wird, die nach Absolvierung beendet ist, wird bei Stufentests die Leistung bis zum erschöpfungsbedingten Abbruch (Ausbelastung) stufenweise (z. B. alle 3 min Steigerung der Leistung um 50 Watt auf dem Fahrradergometer bzw. Erhöhung der Laufbandgeschwindigkeit um 0,5 m/s). 4.3.2 Für Patienten im deutschsprachigen Raum kommen überwiegend Fahrradergometer, seltener Laufbandergometer zu Anwendung. In den angloamerikanischen Ländern wird der exercise treadmill test (ETT) oder graded exercise stress test (GXT) in der Regel auf dem Laufband oder standardisierten Kletterstufen absolviert. In der Neurologie werden vor allem Bewegungstherapiegeräte eingesetzt. 4.3.4 Indikation Die Ergometrie empfiehlt sich für Patienten mit mittlerer Vortestwahrscheinlichkeit. Patienten mit hoher Vortestwahrscheinlichkeit und typischer Symptomatik sollten primär invasive oder radiologische Verfahren empfohlen werden. Patienten mit geringer Vortestwahrscheinlichkeit haben häufig einen falsch positiven Befund. [4] Durchführung Freizeitbereich Auch im Freizeit- und Fitnessbereich sind Ergometer inzwischen weit verbreitet. Das wetterunabhängige Training, die Computersteuerung mit diversen Trainingsprogrammen und die Möglichkeit moderner Ergometer, sie mit dem Computer zu verbinden, sorgen für vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Durch den Anschluss an den PC wird es möglich, die Leistungsdaten zu erfassen und zu vergleichen. Weiterhin haben Crosstrainer und Bewegungstrainer große Verbreitung gefunden. Zwischen Ergometern und Heimtrainern existieren gesetzlich vorgeschriebene Unterscheidungsmerkmale. Ergometer besitzen eine Anzeige der erbrachten Momentanleistung in Watt und müssen bestimmte Messtoleranzen einhalten. Ist dies nicht der Fall, handelt Typischer Verlauf von Herzfrequenz (blau) und Blutdruck (grün) es sich um einen (meist preisgünstigeren) „Heimtrainer“, unter Belastung (orange) bei einem gesunden, leistungsfähigen der nach DIN EN 957-1/5 keine Watt-Anzeige besitzen Probanden. darf, eine Energie-Anzeige in kcal ist jedoch erlaubt. Je nach Untersuchungsziel und Proband sind viele verschiedene Belastungsprotokolle üblich. In der Medizin 4.3.3 Medizin wird meist eine stufenweise Belastung über neun bis zwölf Minuten entweder nach einem von der WHO oder Im medizinischen Bereich hilft die Ergometrie bei einem vom Bundesausschuss Leistungssport (BAL) vorder Erkennung und Verlaufsbeurteilung von Herz- geschlagenen Schema durchgeführt. Zudem gibt es seit 22 2008 in Österreich ein auf den individuellen Erwartungswert zu berechnendes Protokoll [5] . Die WHO empfiehlt einen Beginn mit 25 oder 50 Watt und eine Steigerung um 25 Watt nach jeweils zwei Minuten, die BAL einen Einstieg mit 50 oder 100 Watt und eine Steigerung um 50 Watt alle drei Minuten. Die maximal zu erreichende Pulsfrequenz wird mit der Formel 220 minus Alter (in Jahren) errechnet, eine Ausbelastung bei Erreichen der unteren Standardabweichung (Maximalfrequenz minus ca. 10–12 Schläge pro Minute) angenommen. Bei einer ergometrischen Untersuchung auf dem Laufband wird meist das Bruce-Protokoll angewandt. KAPITEL 4. ERGOMETRIE Angina Pectoris und eine Senkung der ST-Strecke im EKG sind die typischen Befunde bei koronarer Herzkrankheit. Hauptkriterium für eine abnorme Reaktion ist eine horizontale oder deszendierende ST-StreckenSenkung von 0,10 mV. Sie ist meist Ausdruck einer belastungsinduzierten Durchblutungsstörung (Ischämie) des Herzmuskels. Durch bereits in Ruhe vorhandene EKGVeränderungen und den Einfluss einiger Medikamente (z. B. Betablocker und Digitalis) wird die Aussagekraft der Ergometrie für diese Fragestellung eingeschränkt. Auch bestimmte Herzrhythmusstörungen, die unter Belastung beginnen oder verstärkt auftreten, können Hinweis auf eine Durchblutungsstörung sein. Kontraindikationen Bei bestehendem akutem Herzinfarkt oder instabiler Angina pectoris darf kein Belastungstest durchgeführt werden, ebenso sind bestimmte andere manifeste HerzKreislauf-Erkrankungen Kontraindikationen: schwere Hypertonie in Ruhe, Karditis, Herzinsuffizienz, schwere Herzklappenfehler, gefährliche Herzrhythmusstörungen in Ruhe oder Aortenaneurysma. Abbruchkriterien Der Test muss abgebrochen werden, wenn im EKG tiefe ST-Strecken-Senkungen oder -Hebungen auftreten, bei Angina-pectoris-Beschwerden, bei einem Blutdruckanstieg über 220 mmHg, einem Blutdruckabfall unter den Ausgangswert oder ventrikulären Herzrhythmusstörungen. Befunde Die maximale Belastbarkeit wird absolut in Watt und relativ in Prozent zur alters-, geschlechts- und gewichtsbezogenen Soll-Leistung oder Soll-Arbeitskapazität ermittelt. Sie erlaubt bei herzkranken Patienten Rückschlüsse auf die Lebenserwartung (Prognose) und das Risiko geplanter Operationen. Die Nachweissicherheit einer behandlungsbedürftigen Koronarstenose liegt bei ca. 70 Prozent. Eine höhere diagnostische Sicherheit haben Myokardszintigraphie oder Koronarangiographie. 4.4 Literatur • Arndt, K.-H.: Sportmedizin in der ärztlichen Praxis. J. A. Barth Heidelberg-Leipzig 1998 ISBN 3-33500542-2 • Dickhuth, H. H. (Hrsg.): Sportmedizin. Ärzteverlag Köln 2007. ISBN 978-3-7691-0472-1 • Hollmann, W., Tittel, K.: Geschichte der deutschen Sportmedizin. Druckhaus Gera 2008, ISBN 978-39811758-2-0 • Löllgen, H., Erdmann, E., Gitt, A. K.: Ergometrie - Belastungsuntersuchungen in Klinik und Praxis. 3. Aufl., Springer-Verlag 2009. ISBN 978-3-64205384-9 4.5 Einzelnachweise [1] http://en.wikipedia.org/wiki/Gymnasticon [2] Wildor Hollmann: Sportmedizin. Schattauer, Stuttgart 2000, ISBN 3-7945-1672-9, S. 333. [3] Foto: RIA Novosti archive, image #555848 / Vitaliy Arutjunov / CC-BY-SA 3.0 [4] Haas in MMW, 5 2013 S.26 [5] J Kardiol: Praxisleitlinie Ergometrie; 2008; 15 (Suppl A): 3–17 4.6 Weblinks Belastungs-EKG eines Patienten mit koronarer Herzkrankheit: Senkung der ST-Strecke (Pfeil) ab 100 Watt A in Ruhe B bei 75 Watt C bei 100 Watt D bei 125 Watt Commons: Ergometry – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien • http://www.trainingandracingwithapowermeter. com/2010/04/brief-history-of-training-and-racing_ 1025.html 4.7. SIEHE AUCH • http://www.leistungstest.info/Ergospirometrie. html • http://leitlinien.dgk.org/images/pdf/leitlinien_ volltext/2000-05_ergometrie.pdf • http://www.oegth.at/wcms/ftp//o/oegth.at/uploads/ praxisleitlinienergometriea2008.pdf 4.7 Siehe auch • 6-Minuten-Gehtest • Spiroergometrie • Freie Rolle • Trainingsrolle 23 Kapitel 5 Echokardiografie Echokardiografie nennt man die Untersuchung des Herzens mittels Ultraschalls (siehe auch Sonografie). Verschiedene Schnittebenen durch das Herz und korrespondierende echokardiografische Abbildungen. 1. Reihe: apikaler 4-Kammer-Blick, apikaler 3-Kammer-Blick 2. Reihe: parasternale lange Achse (Diastole), parasternal kurze Achse Farbdopplerdarstellung einer Mitralklappeninsuffizienz Neben dem Elektrokardiogramm (EKG) ist die Echokardiografie eine der wichtigsten technischen nichtinvasiven Untersuchungsmethoden des Herzens und mittlerweile unverzichtbarer Bestandteil der kardiologischen Diagnostik. Aber auch für den Allgemeininternisten und den Intensivmediziner ist die Echokardiographie ein wertvoller Bestandteil der Diagnostik. • Mit dem 2-D Bild kann man in Echtzeit mittels eines schwarzweißen Schnittbilds der Herzfunktion zuschauen. Insbesondere die Größe der Herzkammern, die Klappenfunktion und die Pumpfunktion des Herzens sind dabei gut erkennbar und man kann zum Beispiel die Ejektionsfraktion bestimmen. Es sind aber auch im parasternalen Längsschnitt und im suprasternalen Schnitt die Aorta ascendens und der Arcus aortae beurteilbar, z. Bsp. mit der Fragestellung einer Aortendissektion. • Vergrößerter linker Ventrikel im apikalen 4Kammer-Blick • Aortenklappe (Diastole) in parasternaler kurzer Achse 5.1 TTE Bei der TTE, der Transthorakalen Echokardiografie, wird das Herz zunächst durch Ansetzen des Ultraschallkopfes auf den Brustkorb untersucht, und zwar von parasternal, also neben dem Sternum, und von apikal, das heißt von der Herzspitze aus. Weitere Anlotungspunkte des Herzens sind von subcostal, wobei der Ultraschallstrahl in diesem Fall zunächst die Leber passiert und beispielsweise die Weite der Venae hepaticae vor Einmündung in die Vena cava inferior vor deren Einmündung in den rechten Vorhof anzeigt, sowie von suprasternal. Mit dem Kurzwort “Echo” ist in der Regel die transthorakale Echokardiografie gemeint. Im Einzelnen kann man mit den verschiedenen Techniken folgendes untersuchen: 24 • Linker Ventrikel bei HOCM in parasternaler kurzer Achse • Mit dem M-Mode werden von parasternal die Aortenklappe, die Funktion des linken Ventrikels und die Mitralklappe untersucht. • M-Mode durch den linken Ventrikel • Mit dem PW- und dem CW-Doppler wird zumeist von apikal die Blutstromgeschwindigkeit, insbesondere in den Klappen erfasst, um Klappenstenosen zu quantifizieren, aber auch um den Pulmonalarteriendruck zu bestimmen oder 5.3. BELASTUNGSECHOKARDIOGRAFIE die diastolische Funktion des linken Ventrikels zu beurteilen. • Schema der Messung mittels PW-Doppler an der Mitralklappe • Schema der Messung mittels CW-Doppler an der Aorta • Der Farbdoppler hilft, Klappeninsuffizienzen und stenosen zu lokalisieren und zu quantifizieren. In einer anderen Geräteeinstellung wird der Farbdoppler für Gewebe optimiert und stellt die Bewegung der Herzwand dar. Anwendungen des Gewebedopplers sind Gegenstand der Forschung. • Aortenklappeninsuffizienz • Mitralklappeninsuffizienz • Gewebedoppler im Myokard 5.2 TEE Hauptartikel: Transösophageale Echokardiografie Eine TEE-Sonde Seltener notwendig ist die Ultraschalluntersuchung von der Speiseröhre aus (Transösophageale Echokardiografie, kurz TEE [abgeleitet aus der amerikanischen Bezeichnung transesophageal echocardiography, im Deutschen auch TOE] genannt). Hierzu muss der Patient einen Schlauch mit der Ultraschallsonde am Endes dieses Schlauches schlucken, daher auch der Kurzname „Schluckecho“. Diese Methode liefert eine bessere Darstellung bestimmter Teile des Herzens sowie der Aorta thoracica, und außerdem werden kleine Thromben, insbesondere im Herzohr des linken Vorhofes, besser detektiert. Auch bei stark adipösen Patienten kann diese Form der Echokardiografie notwendig sein, wenn ein transthorakales Echo keine befriedigende Bildgebung liefert. In der 25 Regel ist die Spitze dieses Schlauches, in der sich der Ultraschallkopf, der nach dem piezoelektrischen Effekt arbeitet, befindet, über Rädchen am „Kopf“ des Schlauches – ähnlich dem Aufbau eines Endoskopes – beweglich und kann um die eigene Achse rotieren, um so alle möglichen Schnittebenen – die Ultraschalldiagnostik allgemein gehört zu den Schnittbildverfahren – des Herzens darzustellen. Die Tatsache, dass der linke Vorhof und die Speiseröhre (Ösophagus) eine enge anatomische Beziehung haben, ist die Rationale für die gute Beurteilung wichtiger Herzanteile von transösophageal, etwa wenn aufgrund eines Lungenemphysems die transthorakale Anlotung des Herzens nicht gut gelingt. 5.3 Belastungsechokardiografie Beim „Stressecho“ (Belastungsechokardiografie) handelt es sich um eine Echokardiografie, welche unter Belastung durchgeführt wird. Die häufigste Indikation für ein Stressecho ist der Verdacht auf Durchblutungsstörungen bei Koronarer Herzkrankheit. Es gibt zwei Möglichkeiten der Belastung: Bei einem mechanischen Stressecho befindet sich der Patient in LinksSeitenlage auf einem Fahrradergometer. Der Patient tritt in die Pedalen gegen einen langsam ansteigenden Widerstand, während der Arzt die Ultraschalluntersuchung des Herzens durchführt. Bei einem medikamentösen Stressecho hingegen bekommt der Patient ein Medikament (meist Dobutamin oder Dipyridamol mit Atropin oder Adenosin) intravenös verabreicht. Unabhängig von der Belastungsart wird die Untersuchung in mehreren Belastungsstufen durchgeführt. Zunächst werden Aufnahmen der linken Herzkammer in Ruhe aufgenommen. Dann wird über mehrere Stufen die Belastung erhöht, bis ein Abbruchkriterium erfüllt ist. Abbruchkriteria sind das Erreichen der Zielherzfrequenz, Patientenklagen über Brustschmerzen oder die Sichtbarkeit einer Wandbewegungsstörung im Ultraschall. Wenn der Patient über Brustschmerzen klagt oder wenn eine Wandbewegungsstörung gesehen wird, dann erhärtet das den Verdacht auf das Vorliegen einer koronaren Herzkrankheit. Im Einzelnen kann man im Ultraschallbild eine Akinesie, Hypokinesie, Dyskinesie, Hyperkinesie oder eine Normokinesie sehen. Bei mittelgradigen Stenosen der Herzkranzgefäße löst die Belastung meist eine Akinesie oder Hypokinesie aus. Bei hochgradigen Stenosen, bei denen die Wand in Ruhe akinetisch ist, weil sie unter Hibernation leidet, bewirkt die Belastung eine vorübergehende hypokinetische Wandbewegung.[1] Technisch werden meist die Systolen von vier Blicken (apikaler 4-Kammer-Blick, apikaler 2-Kammer-Blick, parasternale lange Achse, parasternale kurze Achse) in vier verschiedenen Belastungsstufen aufgenommen. In einer speziellen Ansicht werden die vier Belastungsstu- 26 KAPITEL 5. ECHOKARDIOGRAFIE fen eines Blickes synchron nebeneinander abgespielt. Das 5.5.1 soll das Auffinden von Veränderungen der Wandbewegung erleichtern. Wenn die Bildqualität nicht optimal ist, empfiehlt die European Society of Cardiology, UltraschallKontrastmittel einzusetzen, um die Herzwand besser abzugrenzen.[2] Die Darstellung der Myokardperfusion mit denselben Kontrastmitteln ist Gegenstand der Forschung. 5.4 Aussagemöglichkeiten Echokardiografie Pseudopulslose elektrische Aktivität (PEA) Im bewegten Ultraschallbild kann beobachtet werden, ob einer elektrischen Herzaktion im EKG auch eine Muskelantwort des Herzens folgt. Fehlt die Muskelantwort, spricht man von echter pulsloser elektrischer Aktivität. Sieht man Muskelbewegungen, ohne jedoch gleichzeit einen Puls an der Halsschlagader zu fühlen, spricht man von pseudo-pulsloser elektrischer Aktivität. der 5.5.2 Flüssigkeitsmangel Die Echokardiografie erlaubt innerhalb kürzester Zeit eine nichtinvasive, patientenschonende eingehende Untersuchung des Herzens. Die Größe der einzelnen Herzkammern und Vorhöfe, die Pumpfunktion und die Funktion der einzelnen Herzklappen sind gut erkennbar. Auch Herzfehler können recht schnell und sicher erkannt werden. Mit der Echokardiografie lassen sich Herzfehler eines Kindes bereits im Mutterleib erfassen. Die entscheidende Lücke der Echokardiografie ist die Beurteilung der Herzkranzgefäße. Diese sind auf Grund ihrer Größe und Lage schlecht oder nur indirekt durch eventuelle Wandbewegungsstörungen beurteilbar. Da der Ultraschall beim Übergang zwischen Medien mit hohem Dichteunterschied (z. B.: Muskel zu Knochen oder Luft) nahezu vollständig reflektiert wird, kann bei der TTE nicht durch die Rippen oder durch belüftete Lungenanteile, bei der TEE nicht durch den linken Hauptbronchus zur Aorta ascendens „geschallt“ werden. Wenn in den Blutgefäßen ein Flüssigkeitsmangel herrscht, kann beobachtet werden, wie die Herzhöhlen beim Pumpen soweit zusammenfallen, dass sich die Wände berühren (kissing trabecular muscles). Weiterhin ist bei Flüssigkeitsmangel die obere Hohlvene, die direkt zum rechten Vorhof führt, meist verschmälert (kleiner als 15 mm). 5.5.3 Herzbeutelerguss Zu viel Flüssigkeit im Herzbeutel zeigt sich im Ultraschall als schwarzer Saum um die Herzhöhlen herum. Insbesondere bei schneller Entstehung eines Herzbeutelergusses kann das Herz lebensbedrohlich zusammengedrückt werden, so dass ein sofortiges Ablassen des Ergusses mit einer Hohlnadel notwendig werden kann. Dagegen können auch größere Mengen im Herzbeutel ungefährlich sein, sofern die Flüssigkeit langsam entsteht und der Herzbeutel sich langsam dehnen kann. 5.5 Gezielter Einsatz im Notfall 5.5.4 Lungenembolie (FEEL) Für Notfallsituationen wie zum Beispiel Herzstillstand oder Beinahe-Herzstillstand kann aus Zeitmangel und wegen ungünstiger Bedingungen keine umfangreiche Echokardiografie durchgeführt werden. Das Konzept der Focused Echocardiographic Evaluation in Life Support (FEEL) sieht deshalb eine möglichst kurze gezielte Echokardiografie im Notfall vor, die vergleichsweise schnell erlernt werden kann und damit auch Ärzten ohne HerzSpezialisierung zur Verfügung gestellt werden kann. Das Feel-Konzept sieht vor, über einen flachen echokardiografischen Zugang unter den Rippen entlang alle vier Herzhöhlen gleichzeitig betrachten zu können. Binnen weniger Sekunden (bei Wiederbelebung maximal 10 Sekunden) sollen dann mit dem Auge bestimmte Krankheitsbilder erkannt werden.[3] Zu den wichtigen Krankheitsbildern, die im FEEL-Konzept wichtig sind, gehören Folgende: Bei der Lungenembolie sind die vom Herz zur Lunge führenden Schlagadern verstopft, was zum Blut-Rückstau vor dem Herzen führt, der sich im Ultraschall mit vergrößerten rechten Herzhöhlen bemerkbar macht. Die Herzklappe zwischen den rechten Herzhöhlen wird bei schwerer Lungenembolie von dem Rückstau überwunden, so dass Blut rückwärts fließen kann, was auch im Ultraschall sichtbar gemacht werden kann. Weiterhin wird die normalerweise gebogene Herzscheidewand zwischen der rechten und der linken Herzhälfte abgeflacht. Die Herzscheidewand wird wegen des Rückstaus in der Herzfüllungsphase zum linken Herzen gedrückt (paradoxe Septumbewegung). In manchen Fällen können die verstopfenden Blutgerinnsel sogar als flatternde Fremdkörper sichtbar sein. Eine lebensbedrohliche Lungenembolie kann mit Thrombolyse-Medikamenten behandelt werden, wenn die Lungenembolie früh genug zum Beispiel durch Ultraschall erkannt wird. 5.9. WEBLINKS 5.5.5 Pumpschwäche des linken Herzens Wenn zum Beispiel durch einen Herzinfarkt eine Pumpschwäche des Herzens vorliegt, kann dies im bewegten Ultraschallbild gesehen werden, da die linke Herzkammer nicht mehr ausreichend geleert wird und zu viel Blut in der Herzkammer verbleibt. Normalerweise wird diese Ejektionsfraktion durch aufwendige mathematische Berechnungen bestimmt. Die Ejektionsfraktion kann aber vom erfahrenen Untersucher auch mit dem bloßen Auge abgeschätzt werden (eye-balling). 5.5.6 Lungenkollaps (Pneumothorax) Bei Kollaps der Lunge kann das Herz bedrohlich zusammengedrückt werden (Spannungspneumothorax). Mit dem Ultraschall können durch die Zwischenrippenräume das Lungenfell und die normalerweise darüber gleitende Lunge dargestellt werden (Lungengleiten). Das Vorliegen eines Lungenkollaps kann so mit großer Sicherheit festgestellt werden bzw. ausgeschlossen werden, auch ohne den Patienten zu röntgen. Bei einem Spannungspneumothorax muss durch eine Hohlnadel der Überdruck aus dem Brustkorb entlastet werden. 5.6 Siehe auch • Intravaskuläre/Intravasale Ultraschalluntersuchung (IVUS): Bei der perkutanen transluminalen Angioplastie (PTA) wird zusätzlich eine kleine Ultraschallsonde in die Schlagader eingeführt, mit der die Wandveränderung gemessen werden kann. • Intrakardiale Echokardiographie (ICE) 5.7 Einzelnachweise [1] Picano E. (2003) Stress Echocardiography ISBN 3-54000162-X [2] Sicari R et al: Eur J Echo (2008) 9, 415, 437 [3] M. .. Campo dell Orto, C. .. Hamm, A. .. Rolf, T. .. Dill, F.H. Seeger, F. .. Walcher, R. .. Breitkreutz: Echokardiographie als Wegweiser in der Peri-Reanimation. In: Der Kardiologe. 4, 2010, S. 407–424, doi:10.1007/s12181010-0289-8. 5.8 Literatur • Thomas Böhmeke: Checkliste Echokardiographie. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage. Thieme, Stuttgart u. a. 2001, ISBN 3-13-129403-5. 27 • Ekkehart Köhler, Mira-Christine Tataru: Klinische Echokardiographie. Lehrbuch und Video-Atlas. 5., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Enke im Georg-Thieme-Verlag, Stuttgart u. a. 2001, ISBN 313-124995-1. • Matthias Kunert, Ludger J. Ulbricht: Praktische Echokardiographie. 2., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Deutscher Ärzte-Verlag, Köln 2006, ISBN 3-7691-1210-5. • Stefan Pfleger, Franz Metzger, Karl K. Haase (Hrsg.): Kompendium Echokardiographie. Leitfaden zur Aus-, Fort- und Weiterbildung. Wissenschaftliche Verlags-Gesellschaft, Stuttgart 2003, ISBN 38047-1964-3. 5.9 Weblinks • Echobasics • Qualitätsleitlinien in der Echokardiographie • Medlibrary • Echokardiographie - Abkürzungen und Erklärungen (Landesbildungsserver Baden-Württemberg) Kapitel 6 Ultraschall auch Brechung, Beugung und Interferenz auf. Luft weist eine stark mit der Frequenz steigende Dämpfung für Ultraschall auf. In Flüssigkeiten breitet sich Ultraschall dagegen dämpfungsarm aus. Bei hohen Schalldrücken kommt es jedoch zur Bildung von Dampfblasen (Kavitation), die bei ihrem Kollaps extrem hohe Drücke und Temperaturen hervorrufen können. Bei Frequenzen zwischen 2 und 20 MHz tritt Kavitation in reinem, entgastem Wasser erst ab einem Schalldruck von 15 MPa auf. Kavitation wird z. B. zur Ultraschallreinigung genutzt und ist auch aktueller Forschungsgegenstand (Sonolumineszenz). 6.1 Erzeugung und Registrierung der Ultraschallwellen Ultraschall-Echograf Als Ultraschall (oft als US abgekürzt) bezeichnet man Schall mit Frequenzen oberhalb des Hörfrequenzbereichs des Menschen. Er umfasst Frequenzen ab etwa 16 kHz.[1] Schall ab einer Frequenz von etwa 1 GHz wird auch als Hyperschall bezeichnet.[1] Bei Frequenzen unterhalb des für Menschen hörbaren Frequenzbereichs spricht man dagegen von Infraschall.[1] In Gasen und Flüssigkeiten breitet sich Ultraschall überwiegend als Longitudinalwelle aus. In Festkörpern kommt es wegen der auftretenden Schubspannungen zusätzlich auch zur Ausbreitung von Transversalwellen. Der Übergang von Luftschall in Festkörper oder Flüssigkeiten (oder umgekehrt) ist nur mit einem Koppelmedium mit angepassten akustischer Impedanz sowie bestimmter Dicke effektiv. Echo-Laufzeit-Verhalten von Ultraschall Zur Erzeugung von Ultraschall in Luft eignen sich dynamische und elektrostatische Lautsprecher sowie insbesondere Piezolautsprecher, d. h. membrangekoppelte Ultraschall wird je nach Material eines Hindernisses an Platten aus piezoelektrischer Keramik, die durch Umdiesem reflektiert, in ihm absorbiert, gestreut oder tritt kehr des Piezo-Effekts zu Schwingungen angeregt werhindurch (Transmission). Wie bei anderen Wellen tritt den. Mittels piezoelektrischer Kunststoffe (PVDF) lassen 28 6.2. ANWENDUNGEN DER ULTRASCHALLWELLEN sich auch direkt Membranen ansteuern, was ein verbessertes Übertragungsverhalten hervorruft. Ultraschall in Flüssigkeiten und Festkörpern wurde anfangs nur mit magnetostriktive Wandlern erzeugt (die ersten Echolote arbeiteten auf diese Art). Heute verwendet man zunehmend piezoelektrische Quarz- oder Keramikschwinger. An diese wird eine Wechselspannung mit deren Eigenresonanzfrequenz (oder einer Oberschwingung davon) angelegt. Die Schwingungen werden dann z. B. über den Boden eines Ultraschallbades in die Flüssigkeit übertragen. Nicht allzu hochfrequenter Ultraschall kann auch durch Galtonpfeifen erzeugt werden. Der Empfang von Ultraschallwellen kann prinzipiell mit den gleichen elektrischen Wandlern geschehen, wie sie auch zu dessen Erzeugung verwendet werden. Die erhaltenen elektrischen Signale können einer Frequenz-, Phasen- oder Amplitudenauswertung unterzogen werden. 29 • Ultraschallmikroskop • Ultraschalllinearantrieb: Kernstück der Systeme ist eine Piezokeramikplatte, in der eine hochfrequente resonante Eigenschwingung angeregt wird. Eine an der Platte angebrachte „Reibnase“ wird dadurch in eine lineare Bewegung derselben Frequenz versetzt. Durch den Kontakt mit einer Reibschiene treibt sie den bewegten Teil der Mechanik an. Jeder Zyklus erzeugt einen mikroskopisch kleinen Schritt von wenigen Nanometern, sodass in der Summe eine gleichmäßige Bewegung mit praktisch unbegrenztem Stellbereich entsteht. • Berührungslose Handhabung mit Ultraschall: Durch verschiedene fluiddynamische Effekte im Ultraschallfeld können Gegenstände zum Schweben gebracht werden. Um Fledermausrufe hörbar zu machen, gibt es Fledermausdetektoren, die den Frequenzbereich der im Ultraschallbereich liegenden Rufe in den hörbaren Bereich verschieben und diese über einen normalen Lautsprecher oder einen Kopfhörer wiedergeben. 6.2 Anwendungen der Ultraschallwellen Ultraschall findet in der Technik und Medizin diverse Anwendungen: • Echolot, Sonar: Tiefenmessung und Meeresbodenuntersuchung aus Wasser- und Unterwasserfahrzeugen heraus, Fischfinder • Frühe Entfernungsmesser (in Luft) - Wind stört die Messung, heute daher über Laser-Laufzeit • Bewegungssensor Dopplereffekt - Raumsicherung über Ultraschall-„Verzögerungsleitung“ (Farbfernsehempfang, 64 µs Schallweg); links geöffnet, rechts Funktionsweise und Schallweg • Informationsübertragung • Frühe Fernbedienungen (1970er Jahre) für Fernsehgeräte • Kommunikation mit U-Booten und Unterwassergeräten • Signalverzögerung in elektronischen Schaltungen (akustische Verzögerungsleitung) • Ultraschalldichtemessung • Werkstoffprüfungen mit Ultraschallprüfgeräten; über Reflexe an Unstetigkeitsstellen der Dichte und ihre Signal-Laufzeit können ungewünschte Einschlüsse, Lunker oder Risse entdeckt werden • zur Bestimmung der Schallgeschwindigkeit von Flüssigkeiten (Ausnutzen des Debye-SearsEffektes) • Industrielle Teilereinigung bis hin zum Auflösen, Herauslösen und Zerstören von Material in Ultraschallreinigungsgeräten • zur Herstellung von extrem glatten Flächen durch Ultraschallschwingläppen, etwa in der Raumfahrtindustrie • Sonografie und Echokardiografie zur Untersuchung von Mensch und Tier • Ultraschallschweißen • zur kontinuierlichen, berührungslosen Füllstandsmessung bei flüssigen und festen Medien unterschiedlichster Konsistenz und Oberflächenbeschaffenheit • M-Mode (“motion mode”), beispielsweise zur Darstellung von fetalen Herzrhythmusstörungen • B-Mode (“brightness mode”), um zweidimensionale Schnittbilder zu erhalten 30 KAPITEL 6. ULTRASCHALL • Doppler: Messung der Blutstromgeschwindigkeit mittels Dopplereffekt • Farbdoppler: Farbig codierte flächige Darstellung der Blutstromgeschwindigkeit in Gefäßen • Ultraschalltherapie • Ultraschall-Zellaufschluss • Ultraschall-Schneiden biologischer Gewebe • Herstellung von Proteinrohextrakten aus mikrobiologischen Proben (vor allem Bakterien, sowohl in Forschung als auch Industrie) durch Ultraschall, da die Schallwellen zur Lyse der Zellwand führen • Einwirkung auf das Unbewusste, z. B. in den Bereichen “Lernen im Schlaf”, Kundenkaufverhalten, Produktivität. • Doppelbogenkontrolle mit Ultraschall in der Drucktechnik • Aufschließen von Naturfasern mit Ultraschall • Geschwürbehandlung: Hochintensiver fokussierter Ultraschall 6.3 Ultraschall in der Tierwelt • Zahnsteinentfernung durch wassergekühlte hochfre- In der Tierwelt dient Ultraschall zur Orientierung quent schwingende Metallspitze (Echoortung) und Kommunikation. Die Ortungsrufe der Fledermäuse zeigen im Frequenzspektrum, je nach Art, • Ultraschallschwingläppen (älter: Ultraschallboh- Ultraschallanteile bis zu 200 kHz (Rundblattnasen).[4] ren): Feinbearbeitung von Keramik und sonstiger Nachtfalter hören im Ultraschallbereich bis zu Frequenspröder Werkstoffe zen von 200 kHz.[5] Zahnwale, insbesondere Delfine, nutzen die Echoortung zur Orientierung und speziell auch • Ultraschall-Sensoren, Entfernungsmessung beizur Ortung ihrer Jagdbeute. Die Frequenz der Klicklaute spielsweise zur Ansteuerung von Motoren in beträgt zwischen 120 und 180 kHz.[5] Mäuse und RatAutofokus-Objektiven (Polaroid) ten kommunizieren mittels Ultraschallvokalisationen im • Ultraschallvernebler: Zerstäuben, Vernebeln, Ultraschallbereich. So lösen bei der Ratte beispielsweise Emulgieren, Dispergieren und Mischen von Flüs- prosoziale Ultraschallvokalisationen mit einer Frequenz [6] sigkeiten (beispielsweise bei Luftbefeuchtern, von ca. 50 kHz soziales Annäherungsverhalten aus. Nebelmaschinen) • Entgasung von Flüssigkeiten • Akustooptische Modulatoren (AOM) in Lasern • Geräte zur Abschreckung von Mardern (Marderabwehr) und anderen Tieren, die vor Ultraschall flüchten sollen; eine Wirkung konnte wissenschaftlich bisher nicht nachgewiesen werden, dennoch scheinen Geräte mit einer sehr kräftigen Schallkeule die Tiere erfolgreich fernzuhalten. • Hundepfeifen 6.4 Ultraschallerzeugung in Pflanzen Bäume erzeugen bei Wassermangel Laute im Ultraschallbereich. Die Laute entstehen, wenn bei Trockenheit der Wasserstrang in den Gefäßen, Wasser von den Wurzeln in die Baumwipfel und Blätter führen, abreißt. Dabei bilden sich Kavitationsbläschen, die die Wände der wasserführenden Gefäße kurzzeitig in Schwingung versetzen. Die Intensität der Laute ist dabei abhängig von der Gefäßgröße und vom Trockenheitsgrad.[7][8] • Ultraschalldurchflusssensor für Rohre und Kanäle • Anwendungen bei Fledermausund Delphinforschung, da diese sich über Ultraschall orientieren beziehungsweise damit kommunizieren • Die Aufzeichnung der Ultraschallvokalisation von Ratte und Maus (ultrasonic vocalization) wird in der psychopharmakologischen Forschung wie auch in der neurowissenschaftlichen Verhaltensforschung genutzt.[2][3] • Auch die Nierensteinzertrümmerung (Lithotripsie) basiert auf der Wirkung von kurzen, auf den Stein fokussierten Ultraschallimpulsen, sogenannten akustischen Stoßwellen. 6.5 Einzelnachweise [1] DIN 1320 Akustik Begriffe [2] Ultrasonic vocalizations as a tool for research on emotion and motivation in rodents [3] Schallsignale der Hausmaus (PDF; 5,5 MB) [4] Christian Dietz, Otto von Helversen, Dietmar Nill: Handbuch der Fledermäuse Europas und Nordwestafrikas. Kosmos Verlags-GmbH, Juni 2007, ISBN 3-440-09693-9. S. 35-47 und Abschnitte Ortungslaute bei den Einzelartbeschreibungen 6.6. WEBLINKS [5] Rüdiger Wehner, Walter Gehring, Alfred Kühn: Zoologie, Georg Thieme Verlag, 2007, ISBN 3-13-772724-3, Seite 445 (Google books) [6] Ultrasonic Communication in Rats: Can Playback of 50kHz Calls Induce Approach Behavior? [7] Schwingende Gefäße: Durst lässt Bäume aufschreien. Spiegel online, 23. Juli 2014, abgerufen am 25. Juli 2014. [8] A. Ponomarenko, O. Vincent, A. Pietriga, H. Cochard, É. Badel, P. Marmottant: Ultrasonic emissions reveal individual cavitation bubbles in water-stressed wood, J. R. Soc. Interface, Oktober 2014, Band 11, Nr. 99, online 23. Juli 2014 6.6 Weblinks Commons: Ultraschall – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien Wiktionary: Ultraschall – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen • US-Metallschweißen - Strukturelle Aspekte des Metallverbindens, -streckens und prägens im Ultraschallschweißverfahren, bei materialforschungsservice-dr-prieb.de • Spannungsreduzierung in metallischen Werkstücken durch Ultraschallbehandlung Theoretische Abhandlung, bei materialforschungsservice-drprieb.de • Einfluss der Ultraschallbehandlung auf die Oberfläche von Gewindeteilen eines Fotoobjektives aus Alu und Messing, bei materialforschungsservice-drprieb.de Strahlung Schall-Spektrum Infraschall | Hörschall | Ultraschall | Hyperschall 31 32 KAPITEL 6. ULTRASCHALL 6.7 Text- und Bildquellen, Autoren und Lizenzen 6.7.1 Text • Innere Medizin Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Innere%20Medizin?oldid=141711063 Autoren: Rho, Elian, Media lib, Zeno Gantner, Aka, Stefan Kühn, Echoray, Mathias Schindler, Katharina, Tkarcher, Christian2003, Zwobot, HeinrichJürgensen, Martin-vogel, Corybantes, Graulicht, Chrisfrenzel, Darian, Juesch, MBq, Bierdimpfl, AndreasPraefcke, Plek2, Rosenzweig, FlaBot, Achim Raschka, Mhp1255, Yurik, Contessa, STBR, Markus Mueller, Drahreg01, Hydro, RobotQuistnix, Nockel12, Tsca.bot, Xocolatl, Hermannthomas, ERZ, JHeuser, JCS, KnightMove, Gammaflyer, Chlewbot, Touch.and.go, Slobot, Wikifreund, Doudo, PixelBot, Zaibatsu, Thijs!bot, Summ, ThomasPusch, Gleiberg, JAnDbot, Redlinux, Hic et nunc, DodekBot, VolkovBot, AlnoktaBOT, TXiKiBoT, Regi51, BurghardRichter, BotMultichill, Loveless, Itsmiles, Gary Dee, KnopfBot, Succu, Alnilam, HexaChord, WagnerAndreas, Alexbot, Hotti4, Preisselpoehl, Sa-se, PM3, GrouchoBot, Kroschka Ru, Xqbot, ArthurBot, Frakturfreund, BenzolBot, TobeBot, TjBot, JackieBot, WikitanvirBot, KLBot2, KlausDieterSchmitt und Anonyme: 34 • Elektrokardiogramm Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Elektrokardiogramm?oldid=140915265 Autoren: Ben-Zin, Rho, Fristu, Momomu, Jed, Aka, DF5GO, Mathias Schindler, Crux, Matt1971, Robodoc, Albinfo, Miniway, Asthma, Hashar, Christian2003, Zwobot, Ernstl, HaeB, Stern, Pm, Jpp, APPER, Stefan64, Flacus, Goldkanal, Hagrid, MKI, Mensch~dewiki, Hhdw, Stoll, Kalumet, Sinn, Peter200, Montauk, MFM, Phrood, °, Schirmer, Gerhardvalentin, Wiki-observer, Unscheinbar, Philipp Lensing, Cepheiden, ChristophDemmer, Fubar, Uwe Gille, Ghw, VanGore, Pjacobi, 24-online, Kdkeller, Thoken, Polarlys, Sabata, Botteler, Stefan Niederrhein, Siller, J.Ammon, M.L, Thorbjoern, Diba, Renekaemmerer, He3nry, Myukew, FlaBot, Achim Raschka, Flothi, Leyo, Matze6587, RedBot, S.kapfer, O.Koslowski, Corse-calvi, Itti, Chtaube, Nico Loh, Flea, Nepenthes, Rainyx, Felix Stember, STBR, Dr. Nick, Drahreg01, Fritz the Cat, Speckulierer, ThePacker, Hank van Helvete, Gardini, RobotQuistnix, HJLeander, Tsca.bot, YurikBot, Hermannthomas, Andante, Perennis, JHeuser, Lomis, DerHexer, JCS, Fullhouse, Nightflyer, Gilliamjf, PortalBot, LKD, Oxymoron83, Chlewbot, DHN-bot~dewiki, Logograph, Ulf Dietmar, JKS, Gancho, Slanzk, Luziferase, Kerschdin, Ungebeten, Jaellee, Semper, Spuk968, Ragd, Thijs!bot, Memty Bot, ThomasPusch, Cholo Aleman, H.-P.Haack, Dietzel65, BenediktS, JAnDbot, Herbertweidner, YourEyesOnly, Schweigstill, .anacondabot, Marc Gabriel Schmid, Trinily, BetBot~dewiki, Bildungsbürger, Septembermorgen, Redlinux, Deci, Knoerz, LordDarts, Complex, VolkovBot, Average Man, TXiKiBoT, Rei-bot, Regi51, Boonekamp, Idioma-bot, Michelvoss, BOTijo, AlleborgoBot, Kychot, YonaBot, SieBot, Grisu33, Engie, Schlaubii, OKBot, Avoided, Wolff-BI, NicoWachter, Emdee, Bionerd, Tilo23, Pittimann, Se4598, HexaChord, Pixguy, Placebo111, THWZ, DumZiBoT, CAB278, Atm81, Tarantelle, Gyoergi, LinkFA-Bot, MagnusA.Bot, MystBot, Luckas-bot, Hulan, Jotterbot, GrouchoBot, Krd, Shisha-Tom, Jmarchn, Obersachsebot, Xqbot, Mboesch, DSisyphBot, XZeroBot, Howwi, Wnme, CactusBot, RibotBOT, GhalyBot, BKSlink, Delian, Jivee Blau, MorbZ-Bot, Susanne und Stefanie, Mabschaaf, Ripchip Bot, Akkakk, EmausBot, ZéroBot, Dr. Hartwig Raeder, WikitanvirBot, Cupr78up, Römert, MerlIwBot, HS Offenburg MT, Hkoeln, Derschueler, Hazmat2, Dexbot, Rishigupta02445, Houtebeen, YFdyh-bot, Medtronic Deutschland, Dfzhnlkasdr, Addbot, Philippbachmann und Anonyme: 219 • Langzeit-EKG Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Langzeit-EKG?oldid=135315460 Autoren: DF5GO, Tsor, Robodoc, HaeB, Peter200, Jah, MBq, Diba, RedBot, Sechmet, Drahreg01, J-PG, YurikBot, High Contrast, Andante, JHeuser, Ungebeten, PixelBot, Thijs!bot, OlliE, Crazy-Chemist, Escarbot, ZweiBein, Ejw0851, Mmmkay, Alexbot, Lars Volker, Inkowik, DumZiBoT, Tarantelle, ³²P, MystBot, Luckasbot, Obersachsebot, Xqbot, MerlLinkBot, MastiBot, Klar&Frisch, S3r0, MorbZ-Bot, Susanne und Stefanie, Dr. Hartwig Raeder, Jgerdesmann, WikitanvirBot, CherryX, MerlIwBot, Addbot und Anonyme: 16 • Ergometrie Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Ergometrie?oldid=137601998 Autoren: APPER, Stoll, Sol1, Temistokles, Uwe Gille, J.Ammon, Hunding, Talaris, Hyperdieter, FriedhelmW, UW, Florian Jesse, Helmut Zenz, Rainyx, Drahreg01, Hydro, Sarkana, RobotQuistnix, YurikBot, Andante, JHeuser, Matzematik, Fomafix, Moorteufel, Rainer Lippert, Peter Buch, Smartbyte, Spuk968, Thijs!bot, HubiB, XenonX3, Gleiberg, Escarbot, JAnDbot, Nfl, BetBot~dewiki, Kuebi, Gerakibot, VolkovBot, Strombomboli, SieBot, Peter Wittels, K41f1r, Wolff-BI, Nud L. Suppe, Eingangskontrolle, Inkowik, Dominik Egloff, Geitost, Xqbot, Karlarndthans, Yves.bertin, H-p-cosmos, .Mag, ZéroBot, ChuispastonBot, Cupr78up, Codc Outdoor, MerlIwBot, EddieEdgar, Addbot, Vitus Doerfler, Iglqut und Anonyme: 15 • Echokardiografie Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Echokardiografie?oldid=137785274 Autoren: Magnus Manske, Aka, Markobr, Robodoc, Holger I., Zwobot, ArtMechanic, Larsgerhardt, Kalumet, Peter200, Marbot, Gerhardvalentin, Thomas Nussbaumer, ChristophDemmer, Uwe Gille, 24-online, BWBot, MBq, Udo T., FlaBot, MichaelK, SyKce, JohannWalter, Amtiss, Drahreg01, Balbor T'han, RobotQuistnix, YurikBot, Andante, JHeuser, Vond, Oxymoron83, MoLa, DHN-bot~dewiki, Túrelio, PunktKommaStrich, WortUmBruch, Andreas 06, Manfred1024, Spuk968, Summ, Mme Mim, BetBot~dewiki, GermanX, Redlinux, Bot-Schafter, Euphoriceyes, Hmhdoc, VolkovBot, TXiKiBoT, Aibot, Loveless, Tiroinmundam, PipepBot, Alnilam, Pittimann, QualiStattQuanti, Woches, Steppengras, Kein Einstein, Inkowik, AINS81, LaaknorBot, Janden007, Amirobot, Luckas-bot, Ptbotgourou, Null Drei Null, GrouchoBot, Xqbot, EMAHkempny, EmausBot, Wimpus, Fwiesbauer, Dr. Hartwig Raeder, Bin im Garten, Mauerquadrant, Dexbot, Addbot und Anonyme: 41 • Ultraschall Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Ultraschall?oldid=138454266 Autoren: Ben-Zin, Rho, GeorgGerber, Kpjas, Aka, MarianSz, IGEL, Steffen, PyBot, Crux, Matt1971, Vigala Veia, Geof, Zwobot, Wolfgang1018, HaeB, Bent, Nikai, HaSee, SteffenB~dewiki, Robert Weemeyer, Jonathan Hornung, Sinn, Peter200, Svebert, Harry20, Fuzzy~dewiki, Hardenacke, Martin-vogel, Leon, Gerhardvalentin, KaHe, Tom Jac, PeeCee, Q'Alex, Andi schmitt, Ralf Pfeifer, Stefan h, Salmi, Rhododendronbusch, Botteler, Inschanör, Daniel FR, Pelz, Ikiwaner, Diba, He3nry, Jergen, Dschwen, FlaBot, Ulfbastel, Jörmunrek78, Achim Raschka, Tafkas, Heeeey, RedBot, Stargamer, Zapyon, Scooter, Yahp, Spawn Avatar, Mathe, Siehe-auch-Löscher, KaiMartin, Lucki1608, RobotE, Roterraecher, Nyphis, Saehrimnir, Chobot, Dachris, RobotQuistnix, Bota47, Archi75, YurikBot, Personaldisponent, Andy king50, J. Guntau, Wiggum, Chaddy, Tischlampe, Sundance Raphael, Kalkofe3, AloisRochus, DerHexer, WAH, EvaK, Morgentau, Nyctalus, Matzematik, Chimyra, Mfb, Tobiwae, Nachtagent, Nicolas17, Gizz Mo Lee, Jakob *sabba*, Cramunhao, Akustik, Spuk968, Thijs!bot, Summ, XenonX3, Nagy, Horst Gräbner, Kurt-Ulrich Ritzau, Ussschrotti, Richard Z, JAnDbot, Martin-rnr, Herbertweidner, YourEyesOnly, Carolin, Mme Mim, Nolispanmo, Louis Bafrance, Daniel 1992, Muetzenjoe, Thermann, SashatoBot, DodekBot, Complex, F.taub, Rei-bot, Regi51, Janurah, Idioma-bot, AlleborgoBot, ScD, Jahobr, Stephan Kulla, Die tiefe blaue See, Salino01, Hypersim, Purist, Engie, K41f1r, Anne1111, Alnilam, Pittimann, Björn Bornhöft, Se4598, Elektrofisch, Ms0573, Drahkrub, Alfaomega, Kein Einstein, Vhfuhf, Juliwm2006, Zorrobot, DrFO.Tn.Bot, Luckas-bot, Sweater, KamikazeBot, Ptbotgourou, DSisyphBot, Howwi, Pentachlorphenol, Grindinger, Barras, Parakletes, Rr2000, Allion, Microsonic, TritonBBX, Jivee Blau, MorbZ-Bot, Rubblesby, Gaussianer, Helium4, Dinamik-bot, Splash2k5, Martin1978, EmausBot, ZéroBot, Iphupho, HolzfaserKapsel, Aufgeschlossen, Xayax, Météorologue, Iste Praetor, Toytoy~dewiki, MerlIwBot, Ghilt, Ringesherre, Gleiten, Naboo N1 Starfighter, Suvroc, Rmcharb, Wiss2012, Addbot, 0PersephoneX, Thewalldorfer, HeicoH, Alturand und Anonyme: 174 6.7. TEXT- UND BILDQUELLEN, AUTOREN UND LIZENZEN 6.7.2 33 Bilder • Datei:Alex_CM4000.jpg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Alex_CM4000.jpg Lizenz: CC BY-SA 3.0 Autoren: Template:Entwicklung Ursprünglicher Schöpfer: Misscurry • Datei:Cabrera_circle_-_german.svg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Cabrera_circle_-_german.svg Lizenz: CC-BY-SA-3.0 Autoren: selbst erstellt mit Inkscape 0.45.1 Ursprünglicher Schöpfer: Sylvère Störmann • Datei:Commons-logo.svg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Lizenz: Public domain Autoren: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly warped.) Ursprünglicher Schöpfer: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab. • Datei:Defibrillator_Monitor.jpg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Defibrillator_Monitor.jpg Lizenz: CC BY-SA 2.5 Autoren: Eigenes Werk Ursprünglicher Schöpfer: Ernstl • Datei:Defibrillator_Monitor_Closeup.jpg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Defibrillator_Monitor_ Closeup.jpg Lizenz: CC BY-SA 2.5 Autoren: Eigenes Werk Ursprünglicher Schöpfer: Ernstl • Datei:Dibujo_Prinzip_Ultraschall.PNG Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Dibujo_Prinzip_Ultraschall. PNG Lizenz: CC BY-SA 3.0 de Autoren: eigene Skizze 2001 Ursprünglicher Schöpfer: Alfaomega • Datei:Disambig-dark.svg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Disambig-dark.svg Lizenz: CC-BY-SA-3.0 Autoren: Original Commons upload as Logo Begriffsklärung.png by Baumst on 2005-02-15 Ursprünglicher Schöpfer: Stephan Baum • Datei:Doppler_mitral_valve.gif Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Doppler_mitral_valve.gif Lizenz: CCBY-SA-3.0 Autoren: ? Ursprünglicher Schöpfer: ? • Datei:ECG_principle_slow.gif Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/ECG_principle_slow.gif Lizenz: CC-BYSA-3.0 Autoren: selbst erstellt = Eigenes Werk Ursprünglicher Schöpfer: Kalumet • Datei:EKG_Complex_de.svg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/EKG_Complex_de.svg Lizenz: CC BY-SA 3.0 Autoren: Diese Datei wurde von diesem Werk abgeleitet: EKG Complex en.svg Ursprünglicher Schöpfer: • Derivative: Hazmat2 • Datei:Ecgqt.png Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Ecgqt.png Lizenz: Public domain Autoren: ? Ursprünglicher Schöpfer: ? • Datei:Echograaf.jpg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Echograaf.jpg Lizenz: Public domain Autoren: Eigenes Werk Ursprünglicher Schöpfer: Harmid • Datei:Ekg_normal_bionerd.jpg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Ekg_normal_bionerd.jpg Lizenz: CC BY 3.0 Autoren: Eigenes Werk Ursprünglicher Schöpfer: Bionerd • Datei:Ergometrie_beispiel.PNG Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Ergometrie_beispiel.PNG Lizenz: Public domain Autoren: selbst Ursprünglicher Schöpfer: selbst • Datei:F.-Ergom.jpg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/F.-Ergom.jpg Lizenz: Public domain Autoren: Eigenes Werk (Originaltext: eigenes Foto) Ursprünglicher Schöpfer: Karlarndthans 17:23, 6. Jun. 2010 (CEST) • Datei:Fahrrad-Ergometer_01_KMJ.jpg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Fahrrad-Ergometer_01_KMJ. jpg Lizenz: CC-BY-SA-3.0 Autoren: first published at the German Wikipedia project as de:Bild:Fahrrad-Ergometer 01 KMJ.jpg by its author de:Benutzer:KMJ Ursprünglicher Schöpfer: photo taken by KMJ • Datei:Gymnasticon.png Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Gymnasticon.png Lizenz: Public domain Autoren: Sarah Bakewell, “Illustrations from the Wellcome Institute Library: Medical Gymnastics and the Cyriax Collection,” Medical History 41 (1997), 492 Ursprünglicher Schöpfer: J. Walker, engraver, based on specifications by Francis Lowndes • Datei:HaKuErgo.jpg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/HaKuErgo.jpg Lizenz: CC BY-SA 3.0 Autoren: selbst erstelltes Digitalfoto Ursprünglicher Schöpfer: --Karlarndthans 21:05, 14. Okt. 2010 (CEST) • Datei:Heart_normal_tte_views.jpg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Heart_normal_tte_views.jpg Lizenz: CC BY 2.5 Autoren: Patrick J. Lynch, medical illustrator Ursprünglicher Schöpfer: Patrick J. Lynch, medical illustrator • Datei:Holter_AtrialFlutter.jpg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Holter_AtrialFlutter.jpg Lizenz: CC-BYSA-3.0 Autoren: Holter registered in my office, scanned by myself Ursprünglicher Schöpfer: J. Heuser JHeuser • Datei:Holter_Atrialfibrillation.jpg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Holter_Atrialfibrillation.jpg Lizenz: CC-BY-SA-3.0 Autoren: Holter registered in my office, scanned by myself Ursprünglicher Schöpfer: J. Heuser JHeuser • Datei:Holter_Novacor_R_Test3.jpg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Holter_Novacor_R_Test3.jpg Lizenz: CC-BY-SA-3.0 Autoren: Eigenes Werk Ursprünglicher Schöpfer: Klar&Frisch • Datei:L-Tests.png Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/L-Tests.png Lizenz: CC BY-SA 3.0 Autoren: Eigenes Werk (Originaltext: selbst erstellt) Ursprünglicher Schöpfer: Karlarndthans 17:25, 6. Jun. 2010 (CEST) • Datei:Precordial_Leads_2.svg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Precordial_Leads_2.svg Lizenz: CC BYSA 3.0 Autoren: modified from Precordial_Leads.svg and Rib_Cage (Jeroen Hut) Ursprünglicher Schöpfer: Jmarchn • Datei:RIAN_archive_555848_Testing_on_treadmill.jpg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/ RIAN_archive_555848_Testing_on_treadmill.jpg Lizenz: CC BY-SA 3.0 Autoren: RIA Novosti archive, image #555848, http://visualrian.ru/ru/site/gallery/#555848 35 mm film / 35 мм негатив Ursprünglicher Schöpfer: Vitaliy Arutjunov / Виталий Арутюнов • Datei:Rod_of_asclepius_left_drk.svg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Rod_of_asclepius_left_drk.svg Lizenz: CC-BY-SA-3.0 Autoren: • Rod_of_asclepius.svg Ursprünglicher Schöpfer: Rod_of_asclepius.svg: *Rod_of_asclepius.png: CatherineMunro 34 KAPITEL 6. ULTRASCHALL • Datei:Standard-ekg.jpg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/de/0/07/Standard-ekg.jpg Lizenz: CC-BY-SA-3.0 Autoren: Patient: Florian Thillmann (selbst aufgenommen) Ursprünglicher Schöpfer: Florian Thillmann • Datei:Strahlung.svg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Strahlung.svg Lizenz: CC BY-SA 2.5 Autoren: • Strahlung.png Ursprünglicher Schöpfer: Strahlung.png: Obersachse • Datei:StressECG_STDepression.jpg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/StressECG_STDepression.jpg Lizenz: CC-BY-SA-3.0 Autoren: selbst abgeleitet/own recording Ursprünglicher Schöpfer: J. Heuser JHeuser • Datei:Stress_test.jpg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Stress_test.jpg Lizenz: Public domain Autoren: Transfered from en.wikipedia Ursprünglicher Schöpfer: Original uploader was Blue0ctane at en.wikipedia • Datei:TEE-Sonde.png Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/TEE-Sonde.png Lizenz: CC-BY-SA-3.0 Autoren: schomynv 06:40, 19. Dez. 2008 (CET) Ursprünglicher Schöpfer: schomynv 06:40, 19. Dez. 2008 (CET) • Datei:U-wave_sinus_arythmia.jpg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/U-wave_sinus_arythmia.jpg Lizenz: CC BY-SA 3.0 Autoren: Eigenes Werk Ursprünglicher Schöpfer: Steven Fruitsmaak • Datei:Us_delay_line.jpg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Us_delay_line.jpg Lizenz: Public domain Autoren: Eigenes Werk Ursprünglicher Schöpfer: Ulfbastel • Datei:Wikibooks-logo.svg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikibooks-logo.svg Lizenz: CC BY-SA 3.0 Autoren: Eigenes Werk Ursprünglicher Schöpfer: User:Bastique, User:Ramac et al. • Datei:Wikisource-logo.svg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Lizenz: CC BY-SA 3.0 Autoren: Rei-artur Ursprünglicher Schöpfer: Nicholas Moreau • Datei:Wiktfavicon_en.svg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Wiktfavicon_en.svg Lizenz: CC BY-SA 3.0 Autoren: ? Ursprünglicher Schöpfer: ? • Datei:Willem_Einthoven_ECG.jpg Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Willem_Einthoven_ECG.jpg Lizenz: Public domain Autoren: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Willem_Einthoven_ECG.jpg Ursprünglicher Schöpfer: ? 6.7.3 Inhaltslizenz • Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0