JUNGES LAND SPIELZEIT 2015/2016 KARTEN +43 (0)662 / 87 15 12 - 222 www.salzburger-landestheater.at Intendant Carl Philip von Maldeghem Leiterin Junges Land Astrid Großgasteiger Theaterpädagogik Angela Beyerlein JUNGES LAND SALZBURG Um wirklich frei zu sein, müssen wir wissen, wer wir sind und wozu wir die Freiheit nutzen wollen. Wir müssen träumen, auch Unmögliches träumen. So, wie die Heldinnen und Helden unserer Stücke. Wir laden Sie und euch ein, diese Träume mit uns in die Welt hinauszutragen, damit wir viele große und kleine Lichter sehen, die unbeirrt brennen. 10+ 5+ MALALA ARIELLE, DIE MEERJUNGFRAU Flo Staffelmayr Nach Hans Christian Andersen Malala Yousafzai: ein außergewöhnlich mutiges Mädchen. Ihre Im Meer lebt die kleine Meerjungfrau. Fasziniert von den Geschichte ging um die Welt: Am 9. Oktober 2012 wird die Menschen wünscht sich die jüngste Tochter des Meereskönigs junge Pakistani auf ihrem Schulweg im Swat-Tal von Taliban- nichts mehr, als das Leben über der Wasseroberfläche Kämpfern niedergeschossen. Doch der Angriff hält sie nicht kennenzulernen. Bei einem schweren Sturm rettet sie einen davon ab, weiterhin für die Rechte von Kindern und insbeson- Ertrinkenden, in den sie sich prompt verliebt. Um bei ihm dere von Mädchen einzutreten. In den Kammerspielen sein zu können, bittet Arielle eine Meerhexe, sie in einen Men- erzählt uns Malala, wie sie als ganz normales Mädchen ihre schen zu verwandeln. Als Preis fordert diese ihre wunder- Stimme erhebt, um gegen Extremismus vorzugehen – für schöne Stimme, ohne die aber die Situation verloren scheint, sich selbst und für andere. Es geht um die Schule, den lustigen wären da nicht Arielles bester Freund und ihre Familie. Busfahrer, ihre Freunde, das Treiben auf dem Basar und das Eine phantasievolle Geschichte von der Liebe und Sehnsucht Leben ihrer Eltern. Doch in der Geschichte der Friedensnobel- nach dem Unbekannten, die in neuem Gewand als Kinder- preisträgerin geht es auch um die Begegnung mit den Taliban, stück für die ganze Familie mit musikalischen und tänzerischen die Unterdrückung in ihrem Land und das Recht auf Bildung. Einlagen ans Landestheater kommt. INSZENIERUNG Astrid Großgasteiger / AUSSTATTUNG Eva Musil INSZENIERUNG Astrid Großgasteiger / AUSSTATTUNG Karl-Heinz Steck PREMIERE 7. Oktober 2015 / Kammerspiele PREMIERE 8. November 2015 / Landestheater ÖSTERREICHISCHE ERSTAUFFÜHRUNG 4+ DIE GROSSE WÖRTERFABRIK Martin Zels 12+ ÖSTERREICHISCHE ERSTAUFFÜHRUNG CYBER CYRANO István Tasnádi Es ist ein sonderbares Land, in dem Paul und Marie leben. Immer online, alles teilen, alles posten … Doch die unbegrenz- Die Menschen reden kaum. Denn die Bevölkerung des Landes ten Möglichkeiten des Internets bergen auch Risiken. István muss Wörter erst kaufen, bevor sie sie aussprechen kann. Tasnádi erzählt eine moderne Variante des Cyrano de Bergerac, Kommunikation ist keine Selbstverständlichkeit, sie ist ein Pri- in der das Internet als Spielwiese zwischen Realität und vileg wohlhabender Menschen. Paul ist arm, aber er möchte Fiktion erkundet wird. Zsuzsi steht total auf Máté, nur er leider Marie so gerne sagen, wie verliebt er ist … Dummerweise ist nicht auf Mauerblümchen. Viel interessanter findet er die da noch der reiche Oskar, der alle Worte der Welt haben kann. Neue in der Klasse – die hübsche Heni, die selbstbewusst mit Als Oskar mit langen Sätzen Marie seine Zuneigung kundtut, ihm flirtet. Dagegen muss Zsuzsi dringend etwas unterneh- muss Paul seinen ganzen Mut zusammen nehmen und men … Als Heni online den faszinierenden Viktor kennenlernt, schnell handeln … Als Kammeroper wird Agnes de Lestrades ist sie völlig hin und weg. Auch Mátés Tage werden bald Bilderbuch lebendig und verführt durch die Kraft der Musik von einer neuen Bekanntschaft bestimmt, Viktors Schwester zum Staunen und Träumen. Ein Plädoyer für die Kraft der Spra- Moira. Aber steckt hinter perfekt-bearbeiteten Fotos immer che und den Wert von allgemein zugänglicher Bildung. der Mensch, den man erwartet? Wie leicht ist es, Menschen in sozialen Netzwerken zu täuschen? Darstellungszwang und Anonymität eröffnen neue Dimensionen. INSZENIERUNG Gunilla Hällström / AUSSTATTUNG Malte Lübben PREMIERE 17. Jänner 2016 / Bühne 24 PREMIERE 3. März 2016 / Kammerspiele URAUFFÜHRUNG 8+ DER KÖNIG VON NARNIA Ein Phantasietanzmärchen frei nach Clive Staples Lewis TERMINE MALALA Termine 07. 10. / 09. 10. / 15. 10. / 16. 10. / 27. 10. / 28. 10. / 10. 12. / 11. 12. / 14. 12. 2015 / 13. 01. / 14. 01. / 15. 01. / 15. 02. / 16. 02. 2016 / KAMMERSPIELE Die Geschwister Peter, Susan, Edmund und Lucy entdecken in einem Schrank den Zugang zu einem magischen Land: Narnia! ARIELLE, DIE MEERJUNGFRAU Dort begegnen sie unglaublichen Kreaturen, wie dem Faun Termine 08. 11. / 09. 11. / 15. 11. / 22. 11. / 06. 12. / 08. 12. / 09. 12. / 10. 12. / 11. 12. / 13. 12. / 14. 12. / 16. 12. / 17. 12. / 18. 12. / 20. 12. / 22. 12. 2015 / 03. 01. / 06. 01. / 24. 01. 2016 / LANDESTHEATER Herr Tumnus und Herrn Bieber, die ihnen von der Schreckensherrschaft der „Weißen Hexe“ berichten. Sie hat das Land mit einem ewigen Winter belegt. Gemeinsam wollen die Vier den Bewohnern von Narnia helfen und erleben spannende Abenteuer im Kampf gegen das Böse. Im Zentrum der märchen- DIE GROSSE WÖRTERFABRIK / ÖEA haften Ballettproduktion steht der wohl bekannteste Band Termine 17. 01. / 23. 01. / 24. 01. / 26. 01. / 31. 01. / 01. 02. / 12. 02. / 23. 02. / 24. 02. / 28. 02. 2016 / BÜHNE 24 IM MARIONETTEN­THEATER von C. S. Lewis’ Trilogie „Die Chroniken von Narnia“. Ein Stück, das bei aller Dramatik viele Momente der Komik inne hat. Das Ballett­ensemble des Salzburger Landestheaters erweckt die phantastischen Figuren von Narnia zum Leben. SZENISCHE KONZEPTION Astrid Großgasteiger / AUSSTATTUNG Katja Schindowski / CHOREOGRAPHIE Kate Watson, Josef Vesely PREMIERE 11. Juni 2016 / Landestheater CYBER CYRANO / ÖEA Termine 03. 03. / 08. 03. / 09. 03. / 11. 03. / 14. 03. / 15. 03. / 30. 03. / 31. 03. / 01. 04. 2016 / KAMMERSPIELE DER KÖNIG VON NARNIA / UA Termine 11. 06. / 12. 06. / 14. 06. / 15. 06. / LANDESTHEATER Für Jugendliche zwischen 9 und 19 Jahren, die BACKSTAGE-CLUB Theaterluft schnuppern wollen: Du bist zwischen 9 und 12 Jahren und wolltest 9+ immer schon mal mehr darüber erfahren, was alles SCHAUSPIEL-CLUB Dich interessiert, welche Fähigkeiten zum Schau- 13+ hinter den Kulissen des Theaters passiert? Gemeinsam besuchen wir Vorstellungen, lernen von Profis, wie der Text auf die Bühne kommt, Bühnenbild und Kostüm entstehen, spielen dazu gehören? Dann komm in unseren Schauspiel-Club, bei dem das Sprechtheater im Fokus und probieren selbst in Workshops einiges aus den Bereichen steht. Von dem Ensemblemitglied Walter Sachers lernst du Schauspiel, Musiktheater und Tanz aus. alles über Schauspieltechniken, Text- und Rollenstudium. TANZ-CLUB Neu in dieser Spielzeit: unser Tanz-Club – für alle, die 13+ Wenn du auf einen unserer Jugendclubs Lust hast, dann schreib uns eine E-Mail. Im September 2015 geht es los. Lust darauf haben, Tanz als künstlerische Sprache zu entdecken und verschiedene Tanzformen auszupro- KONTAKT: [email protected] bieren. Mit unserer Choreographin und Tänzerin Kate Watson erlebst du das Entstehen einer Choreographie. THEATER ZUM MITMACHEN SALZBURGER FESTSPIELE UND THEATER KINDERCHOR Hier lernt ihr die Freude an der Musik und die Welt des Musiktheaters kennen. Der renommierte Chor bietet jederzeit Einstiegsmöglichkeiten für alle Altersgruppen. ABOS KONTAKT: [email protected] KINDERBALLETT JUGEND UND STUDENTEN ABO Romeo und Julia 02. 12. 2015 / Landestheater Das Salzburger Landestheater bietet gemeinsam mit der SIBA Don Giovanni 10. 01. 2016 / Landestheater Ballettschule Kinderballettstunden an. Immer wieder wirken Der Trafikant 22. 02. 2016 / Kammerspiele die jungen Tänzer/innen in Ballettproduktionen mit. Cyber Cyrano 30. 03. 2016 / Kammerspiele KONTAKT: [email protected] Wilhelm Tell 01. 06. 2016 / Landestheater TEENIE ABO Malala 07. 10. / 09. 10. 2015 / Kammerspiele Romeo und Julia 12. 11. 2015 / Landestheater Annie 12. 12. 2015 / Landestheater Don Giovanni 20. 02. 2016 / Landestheater Leonce und Lena 29. 04. / 07. 05. 2016 / Kammerspiele KINDER ABO Arielle, die Meerjungfrau 08. 11. / 15. 11. 2015 / Landestheater Die große Wörterfabrik 17. 01. / 23. 01. / 24. 01. / 31. 01. 2016 Bühne 24 im Marionettentheater Annie 05. 03. / 06. 03. 2016 / Landestheater Der König von Narnia 11. 06. / 12. 06. 2016 / Landestheater JOKER-WAHLABO Das Joker Wahlabo bietet Schüler/innen, Lehrlingen und Student/innen bis zum 26. Lebensjahr Theater zum Sparpreis von 9 € pro Vorstellung, auch auf den besten Plätzen! Nach dem Motto „je spontaner, desto besser“ erhöht sich die Buchungskategorie wöchentlich von Kat. VI bis Kat. I. DIE LÄCHERLICHE FINSTERNIS PREMIEREN ALPENKÖNIG UND MENSCHENFEIND Anthony McCarten / UA / ab 13 Jahren 18. 10. 2015 Georg Büchner / ab 14 Jahren Georges Bizet / ab 14 Jahren 10. 12. 2015 Charles Strouse / ab 7 Jahren DON GIOVANNI WIEDERAUFNAHMEN 03. 04. 2016 21. 05. 2016 Max Brand / UA / ab 14 Jahren 05. 02. 2016 15. 04. 2016 23. 04. 2015 Friedrich Schiller / ab 13 Jahren 27. 02. 2016 Gioacchino Rossini / ab 12 Jahren STORMY INTERLUDE WILHELM TELL SHAKESPEARE IM PARK: QUEENS AND KINGS / ab 12 Jahren Charles Wuorinen / ÖEA / ab 14 Jahren IL TURCO IN ITALIA LEONCE UND LENA 10. 01. 2016 Wolfgang Amadeus Mozart / ab 13 Jahren BROKEBACK MOUNTAIN FUNNY GIRL 20. 09. 2015 Joseph Haydn / ab 12 Jahren ANNIE 30. 01. 2016 Robert Seethaler / UA / ab 14 Jahren OPER CARMEN 21. 11. 2015 Ferdinand Raimund / ab 12 Jahren DER TRAFIKANT IL MONDO DELLA LUNA 14. 11. 2015 Wolfram Lotz / ab 14 Jahren 02. 06. 2016 SHAKESPEARE IM PARK: 18. 08. 2015 VERLIEBTE UND VERRÜCKTE / ab 12 Jahren SPANISCH FÜR ANFÄNGERINNEN 30. 10. 2015 Enrique Keil / ab 14 Jahren HOMO FABER 26. 11. 2015 Max Frisch / ab 14 Jahren WIEDERAUFNAHMEN THE SOUND OF MUSIC 26. 09. 2015 Richard Rodgers / Oscar Hammerstein II / ab 10 Jahren 24. 09. 2015 ab 12 Jahren 02. 10. 2015 Peter Breuer / Alexander Korobko / UA / ab 14 Jahren 04. 10. 2015 WIEDERAUFNAHMEN William Shakespeare / ab 12 Jahren DAS SALZBURGER SPIEL VOM VERLOREN SOHN Hellmuth Matiasek / UA / ab 10 Jahren 22. 01. 2016 Peter Breuer / Maren Zimmermann / UA / ab 12 Jahren Marlen Haushofer / ab 16 Jahren ROMEO UND JULIA MYTHOS COCO 18. 09. 2015 Georg Kreisler / ab 14 Jahren DIE WAND 31. 12. 2015 BALLETT SCHAUSPIEL HEUTE ABEND: LOLA BLAU LADIES NIGHT Stephen Sinclair / Anthony McCarten / ab 14 Jahren INTERNATIONALE BALLETTGALA SÜNDENFALL DER NUSSKNACKER Pjotr Iljitsch Tschaikowsky / ab 10 Jahren 16. 04. 2016 28. 04. 2016 25. 10. 2015 INFO & SERVICE SALZBURGER LANDESTHEATER Schwarzstraße 22 / 5020 Salzburg KARTEN Kartentelefon +43 (0)662 / 87 15 12 - 222 / Fax DW - 291 [email protected] Kassa im Foyer des Salzburger Landestheaters Montag – Freitag 9 – 17 Uhr / Samstag 9 – 13 Uhr Abendkassa 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn ABOS Abotelefon +43 (0)662 / 87 15 12 - 241 / Fax DW - 291 [email protected] Abobüro, Seiteneingang Schwarzstraße 22 Montag – Freitag 10 – 13 Uhr und 14 – 16 Uhr ONLINESHOP / PRINT@HOME Tickets, Gutscheine und Wahlabos selber auswählen, bestellen, drucken! Onlinebuchungen bis 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn. www.salzburger-landestheater.at IMPRESSUM Eigentümer, Herausgeber, Verleger Salzburger Landestheater Intendant Dr. Carl Philip von Maldeghem / Kaufmännischer Direktor Mag. Torger Erik Nelson / Redaktion Dramaturgie, Öffentlichkeitsarbeit / Fotografie Christina Canaval, Anna Löffelberger / Druck Druckerei Roser, Hallwang Redaktionsschluss: 1. Oktober 2015 / Änderungen vorbehalten