Allgemeine Medizin Deutsch 16. Zahnmedizin 1. Die Zähne. Beschreiben Sie den Aufbau der Zähne! (URL: http://images.gutefrage.net/media/fragen-antworten/bilder/31713210/0_big.jpg ; abgerufen am: 9.10.2014) (URL: http://www.dr-gumpert.de/uploads/pics/Abbildung_Zahnschmelz.jpg ; abgerufen am: 9.10.2014) 2.a) Rund um die Zähne. Lesen Sie den Text und markieren Sie die richtige Variante im Text. Das ist sicherlich das Unangenehmste, was einem geschehen kann: Wenn einem jemand auf den Zahn fühlt. Da knirscht man mit den Zähnen, aber was hilft es? Zähne zusammenbeißen, ein Indianer kennt keinen Schmerz... Der Zahnarzt wird das allerdings nicht so gerne sehen, wenn jemand die Zähne nicht auseinander bekommt. Schließlich möchte er das Genick/Gebiss/Gelenk behandeln und sieht dort manches Problem: Risse/Bohrungen/Löcher in den Backenzähnen, schief gewachsene/aufgewachsene/erwachsene Eckzähne, abgebrochene Schneidezähne, laute/faule/fleißige Weisheitszähne, er hat viel zu tun. Oft muss er den Zahn gründlicher behandeln. Unsere heutige zucker- und schokoladenhaltige Essen/Ernährung/Restaurants fördert die Entstehung von Karies (Zahnfäule). Wir essen zu viele Süßigkeiten und wechseln häufig heiße und kalte Speisen. Wenn der Zahnschmelz, der die Zahnkrone schützt, nicht weich/stark/hart genug ist, können Bakterien im Mund durch einen Sprung im Zahnschmelz zum Zahnbein und weiter bis zum Zahnmark vordringen. Sie ernähren sich von Speiseresten und bilden Säuren, die den Zahn entfernen/zerstören/ziehen. In leichten Fällen kann der Zahnarzt die Karies behandeln: Er entfernt die dunklen Stellen und verschließt die Löcher mit einer Füllung. Sind aber die Bakterien erst einmal bis zur Zahnwurzel vorgedrungen, ist der Zahn nicht mehr zu retten und man muss ihn ziehen/tragen/nehmen. Es ist also sehr wichtig, Zähne und Zahnfleisch regelmäßig und ordentlich zu pflegen. Aber auch schon kleine Kinder machen ihre ersten unangenehmen Erfahrungen, wenn im Jahr/Zeit/Alter von etwa sechs Monaten das Milchgebiss durchbricht. Noch sind es nur 20 Zähne, die nach ungefähr zwei Jahren voll ausgebildet sind. Auch bei Kindern muss man ausreichend Aufmerksamkeit der Zahnpflege widmen. Im Alter von sechs bis acht Jahren bildet sich dann das Dauergebiss. Zunächst erscheinen acht weitere Mahlzähne/Schneidezähne/Eckzähne und nach dem 20. Lebensjahr auch noch die vier letzten Mahlzähne, die so genannten Weisheitszähne. (Auch dumme Menschen haben solche!) Theoretisch soll der Mensch jetzt also 32 Zähne haben, aber wenn er seine Zähne nicht gründlich gepflegt hat, sind es vielleicht schon ein paar weniger. 2.b) Finden Sie im Text alle Wörter mit Zahn- bzw. –zahn! Erklären Sie sich die Wörter gegenseitig. 3. Ordnen Sie die zahnmedizinischen Behandlungen den Tätigkeiten zu. a) Befunderhebung und Diagnose b) Forensik Verhütung, Erkennung und Behandlung von Fehlstellungen der Kiefer und der Zähne, laienhaft gesagt Zahnspangen fehlende Zähne durch Brücken, Voll- oder Teilprothesen ersetzen c) Prophylaxe (vorbeugende Zahnheilkunde) Teilgebiet der Zahnmedizin zur speziellen Behandlung aller Krankheiten im Zahn-, Mundund Kieferbereich während der Kindheit d) Kinderzahnheilkunde Lehre von den Ursachen, der Entstehung und den Folgen der Karies e) Kariologie und Füllungstherapie f) Endodontie g) Parodontologie h) Zahnärztliche Chirurgie i) j) Prothetik Kieferorthopädie Anamnese, Gespräch zwischen Arzt und Patient, den aktuellen Zustand der Zähne feststellen, ein Röntgenbild machen allgemeine Empfehlungen zur Kariesprophylaxe, professionelle Zahnreinigung Lehre vom Zahnhalteapparat, des Parodontiums, seiner Erkrankungen und deren Behandlung (Parodontalbehandlung) Identifikation von Leichen auf der Grundlage von dokumentierten Befunden chirurgische Eingriffe z. B. (operative) Zahnentfernungen, Parodontalchirurgie, chirurgische Endodontie, der Implantologie etc. Lehre vom Zahnmark (Pulpa), dessen Erkrankungen, deren Diagnostik und Therapien (URL: http://de.wikipedia.org/wiki/Zahnmedizin ; abgerufen am: 9.10.2014) 4. Berufe im Bereich Stomatologie. Welche Definition passt? Ordnen Sie zu. Zahnmedizinische Fachangestellte (ZFA) Prophylaxeassistent Zahntechniker Zahnarzt a) Zahn-, Mund- und Kieferkrankheiten einschließlich Anomalien der Zahnstellung diagnostizieren und behandeln; sich über die Möglichkeiten informieren, Zahn- und Kiefererkrankungen beziehungsweise -schädigungen vorzubeugen b) die Mundhygieneprobleme der Patienten erkennen; die Patienten motivieren und instruieren; ein wirkungsvolles Mundhygieneprogramm erarbeiten; Mittel und Methoden einer professionellen Zahnreinigung kennen; Zahnbeläge oberhalb des Zahnfleischrandes entfernen; die Patienten beraten c) die engste Mitarbeiterin des Zahnarztes sein; bei der Behandlung der Patienten assistieren; Zahnfüllungen und Gebissabdrücke vorbereiten; bei operativen Eingriffen im Mund helfen; die täglich gebrauchten Instrumente, Geräte und Apparate reinigen, desinfizieren, sterilisieren und pflegen; die Patientendokumentation führen; Anrufe beantworten; Personalien aufnehmen; Behandlungstermine vereinbaren; Schreib- und Buchhaltungsarbeiten erledigen d) nach zahnärztlichen Vorgaben Arbeitsmodelle anfertigen; Zähne, Teile von Zähnen, Zahngruppen und zu ersetzendes Gewebe modellieren; herausnehmbare Prothesen, festsitzende Kronen und Brücken anfertigen 5.a) Wie soll man die Zähne putzen? 5.b) Tipps für gesunde Zähne. Welche Tipps werden gegeben? Kreuzen Sie an. (URL: http://www.youtube.com/watch?v=bz3igMhK5ZE ; abgerufen am: 9.10.2014) Putzen Sie regelmäßig die Zähne Benutzen Sie die richtige Zahnbürste. Die Technik ist nicht wichtig. Es reicht, nur die Zähne zu putzen. Man muss Zähne und Zahnfleisch putzen. Aminfluoridhaltige Zahnpastas sind am besten. Trinken Sie weniger zuckerhaltige Getränke. Benutzen Sie Zahnseide. Gehen Sie oft zum Zahnarzt. Backpulver hilft gegen Kaffee- und Raucherbelege. Grammatik PASSIV PRÄSENS UND PRÄTERITUM 1. Markieren Sie alle Passivformen und bestimmen Sie Präsens oder Präteritum. Im Deutschkurs wird viel gesprochen. Die neuen Wörter werden gelernt, Fragen werden beantwortet und die Hausaufgaben werden kontrolliert. Früher wurde sehr viel übersetzt und es wurde sehr oft nur Grammatik gelernt. Heute werden auch Spiele gespielt und es wird gelacht. 2. Ergänzen Sie die Formen von „werden“ im Präsens. a) b) c) d) e) Hier _______________ eine Kirche gebaut. Warum _______________ in deiner Firma niemand mehr eingestellt? In meinem neuen Job _______________ ich gut bezahlt. Die Autos _______________ bis morgen repariert. _______________ ihr regelmäßig informiert? 3. Ergänzen Sie die Formen von „werden“ im Präteritum. a) b) c) d) Wir _______________ nicht gefragt, ob wir mitkommen wollten. In diesem Restaurant _______________ ich immer freundlich bedient. Als Ben endlich den Supermarkt gefunden hatte, _______________ er gerade geschlossen. Mein Großvater musste in seinem Leben immer hart arbeiten. Ihm _______________ nichts geschenkt. e) An der Grenze _______________ unser Gepäck genau kontrolliert. 4. Was muss noch gemacht werden? Ergänzen Sie die Formen im Passiv Präsens mit Modalverb. Du hast ja noch gar nichts gemacht! Es gibt doch noch so viel zu tun: a) die Wohnung aufräumen f) die Fenster putzen b) das Geschirr spülen g) die Wäsche bügeln c) die Wäsche waschen h) den Kindern bei den Hausaufgaben helfen d) die Papiere ordnen i) einkaufen gehen e) die Schwiegereltern anrufen j) E-Mails schreiben Beispiel: Die Wohnung muss aufgeräumt werden. 5. Ergänzen Sie die Formen im Passiv Präteritum mit Modalverb. a) Gestern ____________________________________________________________________. der Patient – vom Arzt – operieren – können b) Gestern ____________________________________________________________________. die Rechnung – von der Sekretärin – schreiben – sollen c) Gestern ____________________________________________________________________. das Dach – vom Dackdecker – reparieren – müssen d) Gestern ____________________________________________________________________. im Restaurant – nicht rauchen – dürfen e) Gestern ____________________________________________________________________. das Fleisch – vom Koch – schneiden – müssen Tipps und Links zum Thema: • • • • • • • • Zahnlexikon http://www.zahnarzt-passau.info/Unsere_Serviceleistungen/Zahnlexikon Zahnmedizinische und zahntechnische Fachbegriffe kurz erklärt http://www.braunwarth.de/patienten/patient-lexikon.htm Informationen zu den Zähnen http://www.kzbv.de/das-natuerliche-gebiss.45.de.html Zahnmedizin-Quiz http://www.stern.de/gesundheit/zaehne/tools-service/quiz-auf-den-zahn-gefuehlt1590085.html Zahnexperiment http://www.medizin-fuer-kids.de/kinderarztpraxis/zahnexperiment.htm Geschichten und Bräuche rund um die Milchzähne http://www.medizin-fuer-kids.de/kinderarztpraxis/zaehne_ausland.htm Fragen und Antworten zu den Zähnen http://www.dolacek.de/mensch08.htm Quiz zu den Zähnen: http://www.medizin-fuer-kids.de/fitnessstudio/flash/zahnquiz_content.html http://www.brigitte.de/gesund/gesundheits-tests/zaehne-571915/ http://www.gesundheit.de/wissen/gesundheitsquiz/zahn-quiz http://www.spiegel.de/gesundheit/diagnose/zaehne-quiz-a-919230.html http://www.zahnarzt-von-essen.de/unser-quiz/ https://www.ikk-classic.de/aktiv-gesund/interaktiv/artikel-interaktiv/zahn-quiz.html Tipps und Links zur Grammatik: • • • Kurze Übersicht zum Passiv http://mein-deutschbuch.de/grammatik/verben/passiv.pdf Gesamtübersicht zum Vorgangspassiv http://mein-deutschbuch.de/grammatik/verben/vorgangspassiv.pdf Übungen: http://www.interdeutsch.de/Uebungen/passiv.htm https://deutsch.lingolia.com/de/grammatik/verben/passiv/uebungen http://online-lernen.levrai.de/deutschuebungen/grammatik_5_7/20_aktiv_passiv/a_grammatik_aktiv_passiv.htm http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=148 http://online-lernen.levrai.de/deutschuebungen/grammatik_5_7/20_aktiv_passiv/03_passiv_deutsch_uebungen.htm Hinweise für den Unterrichtenden und Lösungen: 2.b) und 2.c) Das ist sicherlich das Unangenehmste, was einem geschehen kann: Wenn einem jemand auf den Zahn fühlt. Da knirscht man mit den Zähnen, aber was hilft es? Zähne zusammenbeißen, ein Indianer kennt keinen Schmerz... Der Zahnarzt wird das allerdings nicht so gerne sehen, wenn jemand die Zähne nicht auseinander bekommt. Schließlich möchte er das Genick/Gebiss/Gelenk behandeln und sieht dort manches Problem: Risse/Bohrungen/Löcher in den Backenzähnen, schief gewachsene/aufgewachsene/erwachsene Eckzähne, abgebrochene Schneidezähne, laute/faule/fleißige Weisheitszähne, er hat viel zu tun. Oft muss er den Zahn gründlicher behandeln. Unsere heutige zucker- und schokoladenhaltige Essen/Ernährung/Restaurants fördert die Entstehung von Karies (Zahnfäule). Wir essen zu viele Süßigkeiten und wechseln häufig heiße und kalte Speisen. Wenn der Zahnschmelz, der die Zahnkrone schützt, nicht weich/stark/hart genug ist, können Bakterien im Mund durch einen Sprung im Zahnschmelz zum Zahnbein und weiter bis zum Zahnmark vordringen. Sie ernähren sich von Speiseresten und bilden Säuren, die den Zahn entfernen/zerstören/ziehen. In leichten Fällen kann der Zahnarzt die Karies behandeln: Er entfernt die dunklen Stellen und verschließt die Löcher mit einer Füllung. Sind aber die Bakterien erst einmal bis zur Zahnwurzel vorgedrungen, ist der Zahn nicht mehr zu retten und man muss ihn ziehen/tragen/nehmen. Es ist also sehr wichtig, Zähne und Zahnfleisch regelmäßig und ordentlich zu pflegen. Aber auch schon kleine Kinder machen ihre ersten unangenehmen Erfahrungen, wenn im Jahr/Zeit/Alter von etwa sechs Monaten das Milchgebiss durchbricht. Noch sind es nur 20 Zähne, die nach ungefähr zwei Jahren voll ausgebildet sind. Auch bei Kindern muss man ausreichend Aufmerksamkeit der Zahnpflege widmen. Im Alter von sechs bis acht Jahren bildet sich dann das Dauergebiss. Zunächst erscheinen acht weitere Mahlzähne/Schneidezähne/Eckzähne und nach dem 20. Lebensjahr auch noch die vier letzten Mahlzähne, die so genannten Weisheitszähne. (Auch dumme Menschen haben solche!) Theoretisch soll der Mensch jetzt also 32 Zähne haben, aber wenn er seine Zähne nicht gründlich gepflegt hat, sind es vielleicht schon ein paar weniger. 3. 1. – e); 2. – h); 3. – c); 4. – f); 5. – d); 6. – j); 7. – g); 8. – i); 9. – b); 10. – a); 4. Zahnmedizinische Fachangestellte (ZFA) – c) Prophylaxeassistent – b) Zahntechniker d) Zahnarzt – a) 5.b) Putzen Sie regelmäßig die Zähne. Die Technik ist nicht wichtig. Man muss Zähne und Zahnfleisch putzen. Trinken Sie weniger zuckerhaltige Getränke. Gehen Sie oft zum Zahnarzt. Benutzen Sie die richtige Zahnbürste. Es reicht, nur die Zähne zu putzen. Aminfluoridhaltige Zahnpastas sind am besten. Benutzen Sie Zahnseide. Backpulver hilft gegen Kaffee- und Raucherbelege. Grammatik 1. Im Deutschkurs wird viel gesprochen. Die neuen Wörter werden gelernt, Fragen werden beantwortet und die Hausaufgaben werden kontrolliert. Früher wurde sehr viel übersetzt und es wurde sehr oft nur Grammatik gelernt. Heute werden auch Spiele gespielt und es wird gelacht. 2. a) b) c) d) e) Hier wird eine Kirche gebaut. Warum wird in deiner Firma niemand mehr eingestellt? In meinem neuen Job werde ich gut bezahlt. Die Autos werden bis morgen repariert. Werdet ihr regelmäßig informiert? a) b) c) d) e) Wir wurden nicht gefragt, ob wir mitkommen wollten. In diesem Restaurant wurde ich immer freundlich bedient. Als Ben endlich den Supermarkt gefunden hatte, wurde er gerade geschlossen. Mein Großvater musste in seinem Leben immer hart arbeiten. Ihm wurde nichts geschenkt. An der Grenze wurde unser Gepäck genau kontrolliert. 3. 4. a) Die Wohnung muss aufgeräumt werden. b) Das Geschirr muss gespült werden. c) Die Wäsche muss gewaschen werden. d) Die Papiere müssen geordnete werden. e) Die Schwiegereltern müssen angerufen werden. f) Die Fenster müssen geputzt werden. g) Die Wäsche muss gebügelt werden. h) Den Kindern muss bei den Hausaufgaben geholfen werden. i) Es muss einkaufen gegangen werden. j) E-Mails müssen geschrieben werden. 5. a) b) c) d) e) Gestern konnte der Patient vom Arzt operiert werden. Gestern sollte die Rechnung von der Sekretärin geschrieben werden. Gestern musste das Dach vom Dackdecker repariert werden. Gestern durfte im Restaurant nicht geraucht werden. Gestern musste das Fleisch vom Koch geschnitten werden. Quellennachweis DR. GUMPERT. Zahnschmelz. Dr-Gumpert.de [online]. ©2002-2014 [cit. 2014-10-09]. Dostupné z: http://www.dr-gumpert.de/html/zahnschmelz.html Menschliche Gebiss. In: Gute Frage [online]. München: gutefrage.net GmbH, 12.01.2009 [cit. 201410-09]. Dostupné z: http://www.gutefrage.net/frage/menschliche-gebiss Zahnmedizin. In: Wikipedia: die freie Enzyklopädie [online]. St. Petersburg (Florida): Wikipedia FoundaQon, 6. August 2003, 29. September 2014 geändert. [cit. 2014-10-09]. Dostupné z: http://de.wikipedia.org/wiki/Zahnmedizin Zahnpflege und Tipps für gesunde Zähne. In: Youtube [online]. 12. 11. 2008 [cit. 2014-10-09]. Dostupné z: https://www.youtube.com/watch?v=bz3igMhK5ZE. Kanál uživatele Bettina Mertinkat.