DOSSIER 32 Dossier Fluidtechnik | Kältetechnik Technische Rundschau 12/2012 Effiziente Kältetechnik spart Energiekosten und Zykluszeit Die L&R Kältetechnik GmbH modernisiert bei einem kunststoffverarbeitenden Unternehmen die Kälteanlage von Grund auf. Das Ergebnis: Die Energiekosten sinken drastisch genauso wie die Zykluszeiten der besser gekühlten Spritzgussmaschinen, mit dem Effekt, dass sich die Produktivität um 10 bis 15 Prozent erhöht. Blick auf die Kälteanlagen auf dem Dach des Produktionsgebäudes. (msc) Bei einem Hersteller von Kunststoffteilen, der rund 100 Spritzgiessmaschinen betreibt, fallen wegen des in die Jahre gekommenen Kühlsystems immer öfter Maschinen aus. Das System kann wegen zu geringer Wassermenge und zu geringem Wasserdruck und zu kleiner Kälteleistung nicht die erforderliche Kühlleistung erbringen. Auch die Energieeffizienz erweist sich als unzureichend. Nun wird L&R Kältetechnik GmbH mit der grundlegenden Modernisierung der Anlage beauftragt und installiert nach einer Analyse des Ist-Zustandes und des Kältebedarfs eine neue Kältemaschine für die Werkzeugkühlung. Die Kältemaschine ist im Aussenbereich aufgestellt. Sie verfügt über vier Kältekreise mit je einem Schraubenverdichter mit stufenloser Leistungsregulierung, die je nach Lastanforderung zugeschaltet werden und eine maximale Kühlleistung von 1500 kW erbringen. Zusätzlich wird ein Freikühlregister in die Kältemaschine integriert, in dem das umlaufende Glykolgemisch bei entsprechender Aussentemperatur vor- und anschliessend in der Kältemaschine nachgekühlt wird. Sinkt die Aussentemperatur auf zirka 4 bis 5 K unterhalb der gewünschten Vorlauftemperatur, erfolgt die Kühlung nur noch durch die Umgebungsluft, die Schraubenkompressoren schalten sich aus. Die so erreichte Energieeinsparung beträgt zirka 430 kW/h, was 120 000 Euro im Jahr entspricht! Als Kältemittel dient ein umweltverträgliches Thermera/Wasser-Gemisch auf Zuckerrübenbasis, das im geschlossenen Kreislauf zwischen Kältemaschine und Wärmetauscher zur Systemtrennung und zur Kühlung des Werkzeugkreislaufes umgepumpt wird. Zur Anlage gehört auch ein Pufferbehälter für das Umlaufwasser des Werkzeugkreislaufes mit einem Volumen von zweimal 21 500 Litern sowie vier Betriebspumpen, davon eine frequenzgeregelt und eine als Reserve. Dadurch wird ein konstanter Anlagendruck von 6 bar im Werkzeugkreislauf gehalten, unabhängig von der erforderlichen Wassermenge und Anzahl der aktuell laufenden Spritzgiessmaschinen. 33 Spritzgiessmaschinen arbeiten produktiver mit optimaler Kühlung. L&R hat grosse Erfahrung in der Projektierung und Modernisierung von Kälteanlagen in kunststoffverarbeitenden Betrieben. (Bilder: L&R) Die Hydraulik kommt mit deutlich höheren Kühltemperaturen zurecht als die Werkzeuge. Deshalb werden hier zwei leer laufende Freikühler ohne Glykol mit einer Kühlleistung von je 800 kW installiert. Nur bei Aussentemperaturen über 27 °C wird ein Kühlturm als reine Spitzenlastkühlung zugeschaltet. Das Rücklaufwasser mit einer Temperatur von etwa 35 °C wird im Winter auch zur Beheizung der Lagerhallen genutzt, eine optimale und sinnvolle Energienutzung und Energieeinsparung. Darüber hinaus hat L&R neue, teilweise deutlich grössere Rohrleitungen für die Werksverrohrung verlegt. Das Ergebnis: der Energiebedarf ist gesenkt, die Produktivität erhöht! Mit der verbesserten Kühlleistung und der bedarfsgerechten DOSSIER Kältetechnik | Dossier Fluidtechnik Technische Rundschau 12/2012 Verrohrung entspricht die sanierte Kälteanlage nun genau den Anforderungen. Nicht nur die ungeplanten Ausfälle sind damit reduziert, der Hersteller kann auch seine Produktion um rund 10 bis 15 Prozent erhöhen, weil die Spritzgiessmaschinen dank besserer Kühlung mit kürzeren Taktzeiten arbeiten. ■ L&R Kältetechnik GmbH & Co. KG DE-59846 Sundern-Hachen Tel. +49 2935 966 14 [email protected], www.lr-kaelte.de Höchstleistung in der Wassertechnologie Berner Fachhochschule Weiterbildung Normpumpen aus Grauguss oder Edelstahl Zur Förderung heisser, kalter und mässig aggressiver Flüssigkeiten. Fördermenge bis 500 m³/h, Förderhöhe bis 95 m. Ihre Karriere ist unser Programm Sie wollen Ihre Karriere aufbauen oder weiterführen? Dann sind wir der Partner an Ihrer Seite. Stufe für Stufe betreuen wir Sie bei berufsbegleitender Weiterbildung Unser Angebot > Betriebswirtschaft und Management > Information Technology > Medizininformatik > Medizintechnik Ihr Abschluss > EMBA ( Executive Master of Business Administration ) > MAS ( Master of Advanced Studies ) > DAS ( Diploma of Advanced Studies ) > CAS ( Certificate of Advanced Studies ) Kreiselpumpe Baureihe SH aus Edelstahl 1.4404 gemäss EN 733 Anwendungsbereiche • Wasserförderung in der Haustechnik, Industrie und Landwirtschaft • Druckerhöhung allgemein • Heiss-/Kaltwasserumwälzung in Heizungs- und Klimaanlagen • Industrieanlagen, Verfahrenstechnik Monatliche Informationsanlässe. Besuchen Sie unsere Webseite oder rufen Sie uns an, Telefon +41 31 84 83 111 ti.bfh.ch/weiterbildung LOWARA ITT Industries Gloor Pumpenbau AG, Thunstrasse 25a, 3113 Rubigen, Tel. 031 721 52 24, Fax 031 721 54 34 www.gloor-pumpen.ch