Seite 1/7 Leistungsbeschreibung (Entwurf) Nachträgliche Balkon- und Terrassenabdichtung mit den NAFUFLEX – und OXAL – Systemen Hinweise Die Verarbeitung aller in diesem Leistungsverzeichnis aufgeführten Produkte muss gemäß den Verarbeitungsrichtlinien, Ausführungsanweisungen und technischen Merkblättern des Materialherstellers, MCBauchemie Müller GmbH & Co. KG, 46238 Bottrop, erfolgen. Materialqualität: Zur Sicherung gleichbleibender, umweltfreundlicher Produktqualitäten sind nur Lieferanten zugelassen, die ein Zertifikat gemäß DIN ISO 9001 und 14001 für das jeweilige Lieferwerk bei Angebotsabgabe nachweisen. Im Auftragsfall werden die Verarbeitungsrichtlinien der MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG Vertragsbestandteil. Folgende Merkblätter sind zu beachten: OXAL DS-HS OXAL HSP OXAL BS-V OXAL SPM NAFUFLEX ULTRA NAFUFLEX SPEZIALGEWEBE 25 NF NAFUFLEX DICHTUNGSBAND ESTRIFAN SN 60 T Alternative Materialangaben Grundlage der vorliegenden Leistungsbeschreibung ist eine Analyse und ein Instandsetzungsvorschlag der MC-Bauchemie. Die Benennung von Materialalternativen ist zulässig, jedoch hat der Bieter den lückenlosen Nachweis der Gleichwertigkeit zu erbringen. Die Gleichwertigkeit ist dabei für die einzelnen Produkte sowie das Gesamtsystem und nicht für "ähnliche Verfahren" zu belegen. Persönliche Schutzmaßnahmen und Gebindeentsorgung Hinweise der Materialhersteller und der Berufsgenossenschaft zum Personen- und Umweltschutz sind zu beachten. Die Gebinde sind zur Verwertung restlos zu entleeren. Nicht restlos entleerte Gebinde dürfen nur gemäß der Abfallschlüsselnummer der Hersteller durch die hierfür zuständigen Stellen entsorgt werden. ____________________________________________________________________________________________________________ Die technischen Angaben in diesem Vorschlag wurden aufgrund vorhandener Erfahrungen nach dem Stand der Technik erarbeitet. Ergänzend zu dem obigen Entwurf sind die Angaben der einschlägigen Technischen Merkblätter für die vorgeschlagenen Erzeugnisse in der jeweils gültigen Form zu beachten! Der Einfluss der örtlichen Gegebenheiten kann am besten durch Musterausführungen festgestellt werden. Die Aussagefähigkeit von Musterflächen ist nur dann gegeben, wenn der Untergrund und die Verarbeitungsmethoden für die auszuführenden Maßnahmen repräsentativ sind. Stand: Oktober 05 Seite 2/7 Position Leistung Nachträgliche Balkon- und Terrassenabdichtung mit den NAFUFLEX– und OXAL– Systemen (Entwurf) Übertrag: Menge Einheit Einheits- Gesamtpreis preis Vorbemerkungen Grundlage der Instandsetzungsmaßnahme ist eine Mauerwerksanalyse, um Art und Konzentration wasserlöslicher Salze, den Durchfeuchtungsgrad sowie die Feuchtigkeitsursache festzustellen. Um eine funktionstüchtige Instandsetzungsmaßnahme zu gewährleisten, muss das Mauerwerk auf Art und Zustand hin überprüft werden. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen müssen in einem Instandsetzungsvorschlag zusammengefasst sein. Der Bieter hat sich vor Abgabe des Angebotes über die Gegebenheiten vor Ort zu informieren und davon zu überzeugen, ob ein solcher Instandsetzungsvorschlag vorliegt. Die darin gemachten Angaben sind zu befolgen. Nachforderungen durch Unkenntnis der Lage können nicht anerkannt werden. Im Innenbereich ist eine nachträgliche Horizontalabdichtung im Bohrlochverfahren gegen aufsteigende Feuchtigkeit im Mauerwerk auszuführen. Der nachträgliche Einbau einer horizontalen Sperrschicht gegen aufsteigende Feuchtigkeit kann die Standsicherheit des Gebäudes beeinträchtigen. Vor Beginn der Arbeiten sollte ein Statiker hinzugezogen werden. Die Vorgaben des WTA-Merkblattes 4-4-96 (Mauerwerksinjektion gegen kapillare Feuchtigkeit) sind zu beachten. Eigenüberwachung: Der Bieter ist verpflichtet, während der gesamten Dauer der Instandsetzungsarbeiten laufend Eigenüberwachungen durchzuführen. Dies bezieht sich auf die Kontrolle des Untergrundes, des einzusetzenden Materials und der Witterungsbedingungen. Die Ergebnisse der Eigenüberwachungen sind in einem Bautagebuch festzuhalten. ____________________________________________________________________________________________________________ Die technischen Angaben in diesem Vorschlag wurden aufgrund vorhandener Erfahrungen nach dem Stand der Technik erarbeitet. Ergänzend zu dem obigen Entwurf sind die Angaben der einschlägigen Technischen Merkblätter für die vorgeschlagenen Erzeugnisse in der jeweils gültigen Form zu beachten! Der Einfluss der örtlichen Gegebenheiten kann am besten durch Musterausführungen festgestellt werden. Die Aussagefähigkeit von Musterflächen ist nur dann gegeben, wenn der Untergrund und die Verarbeitungsmethoden für die auszuführenden Maßnahmen repräsentativ sind. Stand: Oktober 05 Seite 3/7 Position Leistung Nachträgliche Balkon- und Terrassenabdichtung mit den NAFUFLEX– und OXAL– Systemen (Entwurf) 1. Untergrundvorbereitung 1.1. Reinigung des Untergrunds Freigelegte Flächen sind von alten Abdichtungen, Schmutz, Erdreich oder Mörtelresten zu reinigen. Sämtliche Verschmutzungen, lose Teile und verbundmindernden Stoffe müssen vollflächig entfernt werden. Es muss ein für die Folgearbeiten ausreichend tragfähiger Untergrund vorhanden sein. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. Übertrag: Menge Einheit Einheits- Gesamtpreis preis _______ m² ______ ______ _______ m² ______ ______ _______ m² nur Einheitspreis _______ m² ______ ______ _______ m² ______ ______ Egalisierung des Untergrunds Unebenheiten, offene Fugen und Ausbruchstellen > 5 mm auf der Abdichtungsfläche sind mit dem Sperrmörtel Oxal SPM zu schließen. Tiefe: i.M. 1 cm Material: Oxal SPM Verbrauch: ca. 1,8 kg/m² je mm Oxal SPM kann in Schichtdicken von 6 bis 50 mm verarbeitet werden. Bei Schichtdicken > 25 mm ist mehrlagig, frisch in frisch zu arbeiten. Eventualposition – Zulage Mehrtiefen Egalisierung tieferer Unebenheiten als Zulage zur Vorposition. Zulage zur Vorposition je zusätzliche 5 mm Tiefe. Gilt auch als Abzug für Mindertiefen. Dichtungsschlämme Zum Schutz vor rückwärtiger Durchfeuchtung der KMB die Abdichtungsflächen mit einer sulfatbeständigen, Dichtungsschlämme als Abdichtungsuntergrund beschichten. Das Material ist auf den leicht vorgenässten Untergrund in mindestens zwei Arbeitsgängen frisch in frisch im Schlämmoder Spritzverfahren aufzubringen. Material: Oxal DS-HS Verbrauch: ca. 1,7 kg/m² je mm Trockenschicht Hohlkehlen Kehlen und Ecken zwischen horizontalen Flächen und Wand sind durch Ausbildung einer Hohlkehle mit Oxal SPM auszurunden. Material: Oxal SPM Verbrauch: ca. 1,9 kg/m Übertrag: ____________________________________________________________________________________________________________ Die technischen Angaben in diesem Vorschlag wurden aufgrund vorhandener Erfahrungen nach dem Stand der Technik erarbeitet. Ergänzend zu dem obigen Entwurf sind die Angaben der einschlägigen Technischen Merkblätter für die vorgeschlagenen Erzeugnisse in der jeweils gültigen Form zu beachten! Der Einfluss der örtlichen Gegebenheiten kann am besten durch Musterausführungen festgestellt werden. Die Aussagefähigkeit von Musterflächen ist nur dann gegeben, wenn der Untergrund und die Verarbeitungsmethoden für die auszuführenden Maßnahmen repräsentativ sind. Stand: Oktober 05 Seite 4/7 Position Leistung 1.6. Nachträgliche Balkon- und Terrassenabdichtung mit den NAFUFLEX– und OXAL– Systemen (Entwurf) Übertrag: Menge Einheit Einheits- Gesamtpreis preis Eventualposition - Verkieselungsfolge Als zusätzlicher Haftverbund kann vor dem Einbringen des Sperrmörtels eine Haftbrücke aufgebracht werden. Hierfür ist eine einmalige Verkieselungsfolge frisch in frisch mit einer Grundierung und einer Dichtungsschlämme als Haftbrücke auszuführen. Der Sperrmörtel wird in die mattfeuchte Schlämme eingezogen. Material: Oxal DS-HS Verbrauch: ca. 1,7 kg/m² Material: Oxal HSP Verbrauch: ca. 0,15 kg/m² _______ m² ______ ______ Summe 1: Übertrag: ____________________________________________________________________________________________________________ Die technischen Angaben in diesem Vorschlag wurden aufgrund vorhandener Erfahrungen nach dem Stand der Technik erarbeitet. Ergänzend zu dem obigen Entwurf sind die Angaben der einschlägigen Technischen Merkblätter für die vorgeschlagenen Erzeugnisse in der jeweils gültigen Form zu beachten! Der Einfluss der örtlichen Gegebenheiten kann am besten durch Musterausführungen festgestellt werden. Die Aussagefähigkeit von Musterflächen ist nur dann gegeben, wenn der Untergrund und die Verarbeitungsmethoden für die auszuführenden Maßnahmen repräsentativ sind. Stand: Oktober 05 Seite 5/7 Position Leistung Nachträgliche Balkon- und Terrassenabdichtung mit den NAFUFLEX– und OXAL– Systemen (Entwurf) Menge 2. Flächenabdichtung 2.1. Voranstrich Abzudichtende Flächen sind mit angemischtem Nafuflex, 1:10 mit Wasser verdünnt, zu grundieren. Der Voranstrich ist mindestens 150 mm über die Schutzschicht (waagerechter Oberflächenbelag oder Überschüttung) an den senkrecht aufgehenden Bauteilen hochzuführen. Material: Nafuflex Ultra, verdünnt 1:10 mit Wasser Verbrauch: ca. 30 – 35 ml/m² (unverdünntes Material) 2.2. 2.3. 2.5. Einheit Einheits- Gesamtpreis preis _______ m² ______ ______ _______ m² ______ ______ _______ m² ______ ______ _______ m² ______ ______ _______ m² ______ ______ Kratzspachtelung Geringe Unebenheiten ? 5 mm durch eine Füll- oder Kratzspachtelung verschließen. Material: Nafuflex Ultra Verbrauch: ca. 1,9 l/m² Abdichtung von Fugen Fugen (in erster Linie Bewegungsfugen) sind vollflächig mit Fugenbändern zu überbrücken. Bei 5 mm Fugendehnung und/oder Fugenversatz empfiehlt sich die schlaufenförmige Einbettung, sonst genügt die glatte Verlegung. Nach Antrocknen des Voranstrichs sind die Fugenränder mit KMB vorzuspachteln. Zwischen der ersten und zweiten Abdichtungslage sind die vlieskaschierten Flächen des Fugenbandes einzubetten. Überspachteln des Fugenbandes bis zur Fugenflanke mit KMB und anschließende Einbindung in die Flächenabdichtung. Material: Verbrauch: Material: 2.4. Übertrag: Nafuflex Ultra mind. 5,0 l/m² Nafuflex Fugenband B 180 / B 300 Flächenabdichtung Aufbringen der Abdichtung; in zwei Arbeitsgängen. Die erforderliche Trockenschichtdicke beträgt 4 mm. Die Abdichtung mind. 150 mm über die Schutzschicht (waagerechter Oberflächenbelag oder Überschüttung) an den senkrecht anschließenden, aufgehenden Bauteilen hochführen. Material: Nafuflex Ultra Verbrauch: mind. 5,0 l/m² Gewebeeinlage In Bereichen besonderer Beanspruchungen ist zwischen die erste und zweite Lage der Abdichtung eine Verstärkungseinlage aus Spezialgewebe einzuarbeiten. Überlappungen werden mit einer Breite von mind. 10 cm ausgebildet. Bereiche besonderer Beanspruchungen sind z.B. Hohlkehlen, Ecken, Kanten, Rohrdurchführungen, Durchdringungen etc.. Material: Nafuflex-Spezialgewebe 25 NF Verbrauch: ca. 1,1 m²/m² Übertrag: ____________________________________________________________________________________________________________ Die technischen Angaben in diesem Vorschlag wurden aufgrund vorhandener Erfahrungen nach dem Stand der Technik erarbeitet. Ergänzend zu dem obigen Entwurf sind die Angaben der einschlägigen Technischen Merkblätter für die vorgeschlagenen Erzeugnisse in der jeweils gültigen Form zu beachten! Der Einfluss der örtlichen Gegebenheiten kann am besten durch Musterausführungen festgestellt werden. Die Aussagefähigkeit von Musterflächen ist nur dann gegeben, wenn der Untergrund und die Verarbeitungsmethoden für die auszuführenden Maßnahmen repräsentativ sind. Stand: Oktober 05 Seite 6/7 Position Leistung 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 2.10. Nachträgliche Balkon- und Terrassenabdichtung mit den NAFUFLEX– und OXAL– Systemen (Entwurf) Übertrag: Menge Einheit Einheits- Gesamtpreis preis Trennlage Auflegen einer Trennlage (PE-Folie) auf die durchgetrocknete Abdichtung. PE-Folie (2-lagig), d1 = 0,20 mm. _______ m² ______ ______ _______ m² ______ ______ _______ m² ______ ______ _______ Stck. ______ ______ _______ Stck. ______ ______ Flächendränung Einbau von Dränmatten auf der Trennlage zur dauernd wirksamen Abführung des auf die Abdichtung einwirkenden Wassers. Die Dränmatten sind flächig mit KMB zu fixieren, ohne die Abdichtung zu beschädigen. Material: Nafuflex Ultra Verbrauch: ca. 1,5 l/m² Lastverteilungsschicht Aufbringen einer mineralischen Lastverteilungsschicht Material: ESTRIFAN SN 60 T Verbrauch: ca. 2,0 kg/m² pro mm Schichtdicke Bodeneinlauf Lieferung und fachgerechter Anschluss eines doppelstöckigen Bodeneinlaufs an die vorhandenen Entwässerungsrohre. Die Bodenmanschette ist sorgfältig in das Abdichtungssystem einzubinden. Der Flansch ist auf die erste, frische Lage aufzulegen. In eine zweite Lage KMB ist dann eine Verstärkungseinlage aus Spezialgewebe einzuarbeiten. Zum Schluss ist der Bodeneinlauf in die zweite Lage der Flächenabdichtung einzubinden. Balkonrandabschluss Ausführung der Balkonentwässerung über eine vorgehängte Rinne und Einbettung eines Tropfkantenprofils in die Flächenabdichtung. Übertrag: ____________________________________________________________________________________________________________ Die technischen Angaben in diesem Vorschlag wurden aufgrund vorhandener Erfahrungen nach dem Stand der Technik erarbeitet. Ergänzend zu dem obigen Entwurf sind die Angaben der einschlägigen Technischen Merkblätter für die vorgeschlagenen Erzeugnisse in der jeweils gültigen Form zu beachten! Der Einfluss der örtlichen Gegebenheiten kann am besten durch Musterausführungen festgestellt werden. Die Aussagefähigkeit von Musterflächen ist nur dann gegeben, wenn der Untergrund und die Verarbeitungsmethoden für die auszuführenden Maßnahmen repräsentativ sind. Stand: Oktober 05 Seite 7/7 Position Leistung 2.11. Nachträgliche Balkon- und Terrassenabdichtung mit den NAFUFLEX– und OXAL– Systemen (Entwurf) Übertrag: Menge Einheit Einheits- Gesamtpreis preis Anschluss Tür-/Fensterelement Lieferung und Montage einer Bodenablaufrinne im Zuge der Verlegung der Lastverteilungsschicht, wobei die einwandfreie Funktion der Dränmatte zu gewährleisten ist. Auch an Tür- bzw. Fensteranschlüssen ist die Abdichtung mind. 150 mm über die Schutzschicht (waagrechter Oberflächenbelag oder Überschüttung) an den senkrecht anschließenden, aufgehenden Bauteilen hochzuführen. _______ Stck. ______ ______ Summe 2: Übertrag Summe 1: Gesamtsumme: + Mehrwertsteuer: Brutto-Angebotssumme: ____________________, den _____________ ______________________________________ Stempel / Unterschrift Bieter ____________________________________________________________________________________________________________ Die technischen Angaben in diesem Vorschlag wurden aufgrund vorhandener Erfahrungen nach dem Stand der Technik erarbeitet. Ergänzend zu dem obigen Entwurf sind die Angaben der einschlägigen Technischen Merkblätter für die vorgeschlagenen Erzeugnisse in der jeweils gültigen Form zu beachten! Der Einfluss der örtlichen Gegebenheiten kann am besten durch Musterausführungen festgestellt werden. Die Aussagefähigkeit von Musterflächen ist nur dann gegeben, wenn der Untergrund und die Verarbeitungsmethoden für die auszuführenden Maßnahmen repräsentativ sind. Stand: Oktober 05