TECHNIK Holmen Paper Madrid „Peninsular“ – Weltrekordgeschwindigkeit bei Inbetriebnahme Holmen Paper AB hat die neue Voith Produktionsanlage PM 62 für Standard-Zeitungsdruckpapier in ihrer Papierfabrik in Madrid, Spanien, erfolgreich in Betrieb genommen. Dank des One Platform Concepts mit bewährter Technologie ist es gelungen, die Inbetriebnahmephase der Produktionslinie in nur fünf Wochen zu beenden. Der erste Test mit Stoff auf Sieb fand am 11. November 2005 statt. Nach anschließendem systematischen Austesten des Nass- und Trockenteils unter Betriebsbedingungen war am 13. November 2005 erstmals Papier am Roller – nur 36 Stunden nach dem Anfahren der Anlage und bei einer Betriebsgeschwindigkeit von 1.640 m/min. Damit wurde ein neuer Weltrekord für die Anfahrgeschwindigkeit einer Zeitungsdruckpapiermaschine aufgestellt. 34 22 I 2006 I Voith Paper I twogether TECHNIK Voith Produktionsanlagen bei Holmen Paper in Betrieb PM Nr. Siebbreite (m) Kapazität (t/J) Papiersorte Hallsta Paper Mill PM 2 PM 3 5,75 7,10 110 000 140 000 Magazin, Buchdruck SC Papier Braviken Paper Mill PM 51 9,15 180 000 PM 52 PM 53 9,15 9,65 270 000 300 000 Telefonbuch, Zeitungsdruck leicht Zeitungsdruck Zeitungsdruck PM 62 9,65 300 000 Zeitungsdruck Holmen Paper Madrid Gleich nach dem ersten Papier am Die gesamte Papierproduktion von PM an diesem Standort, und in den Roller war die Qualität stabil. Nach- 1,8 Mio. t/Jahr in diesen Werken ver- Jahren 1958 bis 1967 wurden dann dem die Nebensysteme und die CD- teilt sich auf 11 Papiermaschinen. in Hallsta drei weitere Voith Papier- und MD-Regelungen fein eingestellt Die holzhaltigen Druckpapiere, gestri- maschinen aufgestellt. Am Standort waren, wurde nach wenigen Tagen chen und ungestrichen, sind haupt- Braviken gingen von 1977 bis 1996 schon Zeitungsdruckpapier höchster sächlich für Tageszeitungen, Maga- wiederum drei Voith Maschinen in Qualität produziert und verkauft. zine, Beilagen, Werbematerial und Betrieb. Die Anlage Holmen Paper Das ideale Maschinenlayout und die Telefonbücher bestimmt. Madrid PM 62 ist die vorerst letzte. Anbeginn an zu hervorragenden Lauf- Von den bisher 14 an Holmen Paper Viele dieser Produktionsanlagen ha- eigenschaften und besten Druck- verkauften Voith Papiermaschinen ben immer wieder Geschwindigkeits- ergebnissen. befinden sich noch 6 in Betrieb. Weltrekorde bei der Herstellung von Die Partnerschaft zwischen Holmen Zeitungsdruckpapieren aufgestellt. sehr hohe Profilstabilität führten von Holmen Paper – mehr als Paper und Voith begann vor fast 95 Jahre Partnerschaft mit Voith einem Jahrhundert. Schon 1911 ging Holmen Paper Madrid die erste Papiermaschine von Voith in Holmen Paper AB mit Hauptsitz in Norrköping in Betrieb, der 1927 und Die Papierfabrik Papelera Peninsular Norrköping, Schweden ist mit 2.500 1931 zwei weitere folgten. Drei Voith wurde 1998 von der Grupo Unipapel Beschäftigten einer der führenden Papiermaschinen nahmen bei Hallsta aufgebaut, bevor sie im Jahre 2000 in Hersteller von Druckpapieren in Euro- Pappersbruk im Zeitraum von 1915 den Besitz von Holmen Paper über- pa. Holmen Paper betreibt in Schwe- bis 1917 ihren Betrieb auf. Zu dieser ging und den neuen Namen „Holmen den drei Papierfabriken in Braviken, Zeit war dies die größte Produktions- Paper Madrid“ erhielt. Die gesamte Hallstavik und Vargön sowie eine anlage für Zeitungsdruckpapiere in Papierproduktion der Fabrik basiert Papierfabrik in Madrid, Spanien. Europa. Danach folgte1938 die vierte auf der Basis von Altpapier, das über- EcoCell Deinking-System, Herzstück der Altpapieraufbereitung. 22 I 2006 I Voith Paper I twogether 35 TECHNIK MultiSorter Grob- und MultiScreen Feinsortierung, ausgerüstet mit C-bar Siebkörben und MultiFoil-Rotoren. TopDuoRun Trockenpartie und Sirius-Aufwicklung. wiegend in Spanien und Portugal ge- Die Produktionsanlage – Trockentechnologie sowie mit OnQ- sammelt wird. In der Papierfabrik sind One Platform Concept ModulePro Düsenbefeuchtern für über 350 Mitarbeiter beschäftigt, die mit bewährter Technologie Feuchtequerprofil- und Curlregelung auf zwei Papiermaschinen (PM 61 ausgestattet. und PM 62) mit einer Kapazität von Die Produktionsanlage wurde nach 470.000 t/Jahr Zeitungsdruck-, Ma- dem bewährten One Platform Con- Die Papierbahn durchläuft anschlie- gazin- und leichtes, gestrichenes cept erstellt. Ein DuoFormer TQv mit ßend einen mit Vantis S Walzenbezü- Magazinpapier erzeugen, das haupt- Voith BlackStone S Gummiwalzenbe- gen bestückten EcoSoftDelta Softnip- sächlich auf der iberischen Halbinsel zügen in Verbund mit einem Master- Kalander, der mit einer Glanz- und vermarktet wird. Jet G Stoffauflauf mit OnQ-ModuleJet CD-Dickenprofilregelung und einen und Profilmatic Regelungen sichern Dampfblaskasten ausgestattet ist. Die von Voith gelieferte und im No- erstklassige Blattbildung. Die Tandem Im Anschluss daran befindet sich die vember 2005 in Betrieb gegangene NipcoFlex Presse, ausgestattet mit hochmoderne Wickelpartie mit Sirius- Produktionsanlage ist für eine jähr- einem OnQ-ModuleSteam Dampf- Technologie. liche Produktionskapazität von blaskasten und einem Überführband 300.000 t Zeitungsdruckpapier aus in den zweiten Nip sorgt für höchste Alle die Wickelqualität beeinflussen- Sekundärfasern im Flächengewichts- Trockengehalte bei bester Papierqua- den Parameter können mit dem Roll- bereich von 40-49 g/m2 ausgelegt. lität. Unmittelbar hinter der Pressen- Master angezeigt und optimiert wer- Die PM 62 besitzt eine Siebbreite von partie befindet sich das Feuchtemess- den. Die bewährte Fibron Vakuum- 9.650 mm und eine Konstruktions- system OnQ-EnviroScan, das eine technologie sorgt für eine seillose geschwindigkeit von 2.000 m/min. reaktionsschnelle Feuchtigkeitsrege- Streifenüberführung in der gesamten Die Investitionskosten dieser Anlage lung ermöglicht. Die Trockenpartie ist Produktionslinie. Abgerundet wird beliefen sich auf 306 Mio. Euro. mit der fortschrittlichen TopDuoRun- diese Hightech-Produktionsanlage 36 22 I 2006 I Voith Paper I twogether TECHNIK Rollenpackmaschine Classic. durch zwei VariFlex Rollenschneid- eine MultiSorter-Vorsortierung mit che Stoffqualität und -produktion maschinen mit VariTronic Prozessleit- integriertem IC-Schlitz-Sortiermodul leistete. Somit konnte der schnellen technik und einer Hochkapazitäts- für eine optimale Sortiereffizienz so- Inbetriebnahme der Papiermaschine Rollenpackmaschine Modell Classic. wie eine MultiScreen-Feinsortierung stoffseitig Rechnung getragen Voith lieferte das gesamte Papierma- installiert. werden. dem OnControl Prozessleitsystem, Ein EcoCell-Deinkingsystem mit Vor- Mit der schon an Holmen Paper Mad- dem OnQuality Qualitätsleitsystem und Nachflotation bildet das Herz- rid gelieferten kompletten Deinking- mit Längs- und Querprofilregelungen stück dieser Altpapier-Aufbereitungs- Anlage für die PM 61 hatte sich Voith sowie das OnView Informations- anlage. Für die Dispergierung lieferte bereits einen guten Ruf erworben. system mit Trenderkennungs- und Voith den größten DX-Disperger mit Reporting-Funktionen unter Einbezie- der bisher höchsten Produktions- Montage und Inbetriebnahme – hung aller Maschinen und Technolo- menge. Diese Maschine ist mit direk- am Ende ein Bilderbuch Start-up gie-Überwachungssysteme. ter Dampfaufheizung ausgerüstet. schinen-Automatisierungssystem mit Im April 2005 wurde das InstallationsAußer der Papiermaschine lieferte Der Wet End Process ist mit einer projekt von einem Voith Montage- Voith auch die Kernkomponenten iConRet-Retentionsregelung ausge- team in Angriff genommen. Nach für einen effizienten Betrieb der Alt- stattet, die eine optimale Dosierung Abschluss der erforderlichen Funda- papier-Deinking-Anlage (Kapazität der Retentionsmittel sicherstellt. mentarbeiten erfolgten die ersten 1000 t/24 h Fertigstoff) sowie des Spezialtransporte vormontierter Ma- kompletten Wet End Processes. Voith übernahm die Garantien für die schinenteile vom Hafen Bilbao nach So wurden ein PreClean Protector- gesamte Deinking-Anlage, die sofort Madrid. Die weitgehende Vormontage System zur effektiven Stoffreinigung, nach Inbetriebnahme die erforderli- bei Voith gewährleistete ein Höchst- 22 I 2006 I Voith Paper I twogether 37 TECHNIK „Das sind Zahlen, die niemand in der Fabrik so schnell für möglich gehalten hätte. Das Papierrollenlager ist fast voll.“ Anders Öquist, Holmen Paper Madrid maß an Produktqualität bei minima- HC Formiersiebe (aus dem Sortiment 7 Tagen bei 879 t/Tag. Gegenwärtig lem Zeitaufwand für die Endmontage PrintForm H Series) in innerer und wird die Anlage mit etwa 640 t/Tag vor Ort. So konnte die Anlage ohne äußerer Position im DuoFormer. Die gefahren. „Das sind Zahlen, die nie- Verzögerung Ende September 2005 Bespannungen zeigten gute Forma- mand in der Fabrik so schnell für mög- fertiggestellt werden. tions- und Entwässerungseigenschaf- lich gehalten hätte,“ meinte Werks- ten sowie hohe Haltbarkeit und Stabi- leiter Anders Öquist. Er ergänzte: Parallel zu den Montagearbeiten fan- lität. Dies trug mit dazu bei, die „Das Papierrollenlager ist fast voll, da den umfassende theoretische und Maschinengeschwindigkeit weiter zu die Fabrik mehr Papier herstellt als praktische Schulungen der Bediener, erhöhen. Mit den Formiersieben von ursprünglich von Holmen geplant.“ Mechaniker, Elektriker sowie Regel- Voith Paper Fabrics und dem techni- und Messtechniker statt, um eine schen Service war der Kunde in der optimale Vorbereitung der Holmen- Lage, die Leistung der PM 62 in der Mitarbeiter auf die bevorstehende Formerpartie sehr schnell zu optimie- Inbetriebnahme sicherzustellen. Das ren. Die Zufriedenheit mit diesen Ergebnis der vielen von Voith-Exper- Formiersieben drückt sich auch darin ten geleiteten Schulungsveranstal- aus, dass weitere Formiersiebe nach- tungen war ein Bilderbuch Start-up bestellt wurden. im November 2005, der sogar einen neuen Weltrekord für die Anfahr- Die Papiermaschine läuft derzeit mit geschwindigkeit einer Zeitungsdruck- 1.750 m/min am Sirius-Wickler mit papiermaschine von 1.640 m/min guter Betriebszeiteffizienz und gerin- beinhaltete. gem Ausschuss. Die Geschwindigkeit soll noch weiter gesteigert werden. Einige Monate nach der Inbetrieb- Im Februar wurden bereits 661 t/Tag nahme, installierte Voith Paper bei (anstatt wie geplant 584 t/Tag) produ- Holmen Paper in Madrid PrintForm ziert. Im März lag die Produktion nach 38 Kontakt Helmut Grimm Papiermaschinen Grafisch [email protected] Patric Romes Papiermaschinen Grafisch [email protected] Axel Dreyer Fiber Systems [email protected] 22 I 2006 I Voith Paper I twogether