Schöne Zähne unterstreichen Ihre Persönlichkeit Für mehr als einen glanzvollen Auftritt Reine Vertrauenssache Praxisstempel ™ Lava von 3M ESPE lässt Sie einfach schön aussehen, weil Ihr Lächeln harmonisch wirkt und Sie sich wohl und sicher fühlen. Und weil Sie auch für die Zukunft eine exzellente Wahl getroffen haben. Als unauffällige Stars des modernen Zahnersatzes zeigen sich Lava Kronen und Brücken wie jeder echte schöne Zahn und geben Ihnen ein Lebensgefühl, das Sie nicht mehr missen möchten. Tag für Tag. Für Sie persönlich ein Wert, der Ihnen bleibend Freude bringt. • Natürliche Ästhetik, die den echten Zahn nachahmt • Sanft durchscheinend in der eigenen Zahnfarbe • Metallfrei und bestens verträglich • Dauerhaft stabil im Front- und Seitenzahnbereich • Zahnähnliches Temperaturempfinden • Schont die natürliche Zahnsubstanz • Bewährt bei mehreren zehntausend Patienten Lava Kronen & Brücken ™ 3M Österreich AG Brunner Feldstraße 63 A-2380 Pertoldsdorf Tel. (01) 8 66 86-434 Fax (01) 8 66 86-330 E-mail: [email protected] 3M (Schweiz) AG 3M ESPE Dental Products Eggstrasse 93 CH-8803 Rüschlikon Tel. (01) 724 93 31 Fax (01) 724 90 34 Internet: www.3MESPE.com/ch 3M, ESPE und Lava sind Warenzeichen von 3M oder 3M ESPE AG. © 3M 2004 Schön, wenn Sie sich wohl fühlen 70200951906/03 (6.04) 3M ESPE AG · ESPE Platz D-82229 Seefeld Freecall 0800 – 275 3773 Freefax 0800 – 329 3773 E-mail: [email protected] Internet: http://www.3mespe.com Ihre Wünsche stehen im Mittelpunkt Natürlich durchscheinend – wie Ihre eigenen Zähne Ihr Zahnarzt zeigt Ihnen neue Möglichkeiten Was verbirgt sich dahinter? Lava Kronen und Brücken lassen das Licht wie ein natürlicher Zahn durchscheinen. Das Gerüst aus Zirkonoxid wird in Ihrer individuellen Zahnfarbe eingefärbt und mit feinen Schichten keramisch verblendet. So wird die Farbe und Lichtdurchlässigkeit Ihrer eigenen Zähne bis ins Innerste nachgeahmt. Bei jedem Lächeln zeigen sich Lava Kronen und Brücken in natürlicher Schönheit ohne aufzufallen. Bei Ihrer Entscheidung für einen möglichen Zahnersatz hilft Ihnen Ihr Zahnarzt gerne weiter. Er weiß, wie wichtig ein natürliches Aussehen für Sie ist. Und er weiß auch, dass Patienten heute vielfach den Wunsch nach metallfreiem Zahnersatz haben. Doch bei jeder Art von Zahnersatz stellt sich immer wieder die gleiche Frage: Welche Lösung ist für mich persönlich die richtige und bietet mir entscheidende Vorteile? ™ Mit Lava von 3M ESPE ist die Antwort ein gutes Stück einfacher geworden. Natürlicher Zahn Konventionelle Krone mit Metallgerüst Lava Kronen und Brücken – beinahe so schön wie die Natur Vollkeramische Lava Kronen und Brücken auf Zirkonoxidbasis sehen so natürlich aus, dass sie sich von den echten Nachbarzähnen praktisch nicht unterscheiden lassen. Sie sind bestens verträglich und sehr belastbar. Zirkonoxid wird aus natürlichen Rohstoffen gewonnen und verfügt über eine hervorragende Stabilität. Bekannt als „keramischer Stahl“ findet Zirkonoxid in vielen und auch sehr anspruchsvollen Bereichen Anwendung, wie zum Beispiel in der Automobilindustrie. Natürlicher Zahn Lava Krone Tag für Tag unbeschwert genießen Lava hält der Kaubelastung stand Lava Kronen und Brücken sind äußerst belastbar und langlebig. Sie lassen sich darum im Front- und Seitenzahnbereich einsetzen sowie für implantatgetragenen Zahnersatz. Im Unterschied zu herkömmlichen Vollkeramiken widerstehen Lava Kronen und Brücken auch höchsten Kaukräften, die im Front- und Seitenzahnbereich wirken. Mit dieser Sicherheit dürfen Sie kraftvoll zubeißen, ganz wie mit Ihren eigenen Zähnen. Natürliches Temperaturempfinden Heißes und Kaltes können Sie unbeschwert essen und trinken, ohne dass unangenehme Temperaturreize den Genuss stören. Denn Lava Kronen und Brücken bieten eine ähnliche Wärmeleitfähigkeit wie natürliche Zähne. Tausende von zufriedenen Patienten Seit fast fünf Jahren fühlen sich Patienten, inzwischen sind es mehrere zehntausend, einfach gut mit Lava. Die herkömmliche keramisch verblendete Metallkrone (oben) blockiert das Licht. Die Lava Krone (unten) lässt das Licht durchscheinen wie die natürlichen Nachbarzähne. (Quelle: ZTM V. Weber und Dr. D. Edelhoff, Aachen) Metallfrei und bestens verträglich Im Unterschied zu herkömmlichen Kronen und Brücken mit einem verblendeten Metallgerüst sind vollkeramische Lava Kronen und Brücken absolut metallfrei und sehr gut körperverträglich. Sie reagieren auch nicht mit eventuell vorhandenen Metallen im Mund, so wie Ihre eigenen natürlichen Zähne. Schont die natürliche Zahnsubstanz Wenn Ihr Zahnarzt den Zahn für eine Kronen- oder Brückenrestauration präpariert, muss er natürliche Zahnsubstanz abtragen. Bei einer Lava Krone oder Brücke aus hochstabilem Zirkonoxid muss Ihr Zahnarzt weniger natürliche Zahnsubstanz abtragen als bei anderen ZahnersatzRestaurationen. Ihr Zahnarzt berät Sie gerne Ihr Zahnarzt zeigt Ihnen, welche Chancen vollkeramische Lava Kronen und Brücken für Sie persönlich bieten. Er nutzt die Methoden der modernen Zahnmedizin, um Ihr Wohlbefinden dauerhaft zu verbessern. Gemeinsam mit Ihnen möchte er Ihre Zahngesundheit schützen und bewahren – ein Leben lang.