Sehr geehrte Frau Pape,

Sehr geehrte Frau Pape,
Ich bitte um Entschuldigung angesichts meine späte Antwort auf Ihre Mail.
Bitte schicken Sie mir die unter erwähnten Rechnung an:
Richard Alan Korb
601 W. 113th St. #10G
NY NY, 10027
USA
Wenn ich die Rechung elektronish überweisen soll, brauche ich ein BLZ, eine SWIFT
Nummer oder ein BID Nummer.
Vielen Dank für Ihre Hilfe,
alles Gute
Richard Alan Korb, Ph.D.
[email protected]
On Aug 7, 2007, at 3:21 AM, Syndication wrote:
Sehr geehrter Herr Korb,
ist das unten stehende Angebot für Sie noch aktuell?
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen
Mirjam Pape
Süddeutsche Zeitung Content
_________________________________________________________
DIZ Dokumentations- und InformationsZentrum München GmbH
Sitz und Registergericht: München HRB 119479
UST-IDNR.: DE 192123073
Geschäftsführer: Dr. Gerald Mauler
Sendlinger Straße 8
D-80331 München
Tel.: +49 89 2183 -598
Fax.: +49 89 2183 -8626
[email protected]
www.sz-archiv.de und www.sz-content.de
Ein Unternehmen der Mediengruppe Süddeutscher Verlag GmbH
_________________________________________________________
Syndication/Sueddeutscher-Verlag
10.07.2007 11:47
An
Richard Alan Korb <[email protected]>
Kopie
Thema
Antwort: Nachdrucksrechte-SZ/Kapitel 14Verknüpfung
Sehr geehrter Herr Korb,
vielen Dank für Ihre Anfrage.
Die Kosten für den Nachdruck des genannten SZ-Artikels in Ihrer Publikation (Auflage:
4.500) betragen EUR 90,00.
Bitte bestätigen Sie unser Angebot unter Angabe Ihrer genauen Rechnungsadresse.
Mit Ihrer Bestätigung erklären Sie sich mit unseren AGBs, die Sie im Internet unter
http://www.szcontent.de/agbsynd.html finden, einverstanden. Hinweis: Wir möchten Sie
vor allem auf Punkt E) Urheberrechtsvermerk aufmerksam machen.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen
Mirjam Pape
Süddeutsche Zeitung Content
_________________________________________________________
DIZ Dokumentations- und InformationsZentrum München GmbH
Sitz und Registergericht: München HRB 119479
UST-IDNR.: DE 192123073
Geschäftsführer: Dr. Gerald Mauler
Sendlinger Straße 8
D-80331 München
Tel.: +49 89 2183 -598
Fax.: +49 89 2183 -8626
[email protected]
www.sz-archiv.de und www.sz-content.de
Ein Unternehmen der Mediengruppe Süddeutscher Verlag GmbH
_________________________________________________________
Richard Alan Korb <[email protected]>
07.07.2007 21:18
An
[email protected]
Kopie
Richard Alan Korb <[email protected]>
Thema
Nachdrucksrechte-SZ/Kapitel 14
Sehr geehrte Kollegen von der Süddeutschen Zeitung!
Hiermit bitte ich Sie für das Lehrwerk Hubert Jannach's German for
Reading Knowledge, Sixth Edition (Boston: Thomson-Heinle, 2008) um
Nachdruckrechte für Lesematerial, das auf Textstellen in Originalwerken
basieren, für die Sie ©-Rechte haben.
Anbei finden Sie den Bittbrief mit genauen Angaben von den in Frage
kommenden Textstellen bzw. Realien. Falls Sie eine Sendung per Telefax
haben möchten, werde ich sie Ihnen nach Wünsch in der Form zukommen
lassen.
Hubert Jannach's German for Reading Knowledge, Sixth Edition, hat das
Ziel, Anfänger in der deutschen Sprache dazu zu helfen, durch 30
Einheiten mit Grammatikerklärungen, Übungssätzen und Leseübungen,
akademische Texte aus dem Deutschen ins Englische zu übersetzen. Die
meisten Studenten, die das Buch anwenden, sind Doktorkandidaten, die
Basiskenntnisse im Lesen haben müssen, um Forschung auf
deutschsprachigen Gebieten zu beginnen. Die Auflage wird um die 4500
Kopien beinhalten und das Buch wird voraussichtlich bei einem Preis von
$65.95 ($USA) verkauft.
Ich bedanke mich für Ihre Bereitschaft, mir und Thomson-Heinle die
hiermit erwünschten Nachdruckrechte zu erteilen. Falls meine Bitte an
die falsche Adresse gelangt ist, möchte ich Sie darum bitten, mir wenn
möglich die richtige Adresse zukommen zu lassen.
Mit besten Dank,
Richard Alan Korb, Ph.D.
601 W. 113th St. #10G
NY, NY 10025
Email: [email protected]
Telefax: 212-854-5381 (attn.: RAKorb)
<kap14-sueddeutsche.doc>