(EDP) Awards

Pressemitteilung – zur sofortigen Veröffentlichung
Mimaki schafft Hattrick mit drei EDP-Awards der European Digital
Press Association
Auszeichnung für den Mimaki UJV55-320, Mimaki UJF-7151 plus und Mimaki TX300P-1800
Düsseldorf, 2. Juni 2016
Mimaki, ein führender Hersteller von Großformat-Tintenstrahldruckern, ist bei den EDP-Awards der European
Digital Press Association, die gestern auf der drupa 2016 verliehen wurden, ein Hattrick gelungen.
Das Drucksystem UJV55-320 von Mimaki wurde als „Bester Rollen-Großformatdrucker bis 320 cm“, der UJF-7151
plus als „Bester Drucker für Spezialobjekte“ und der Mimaki TX300P als „Bester Rollen-Textildrucker bis 100 m2/h“
ausgezeichnet. Die Preise hat Mike Horsten, General Manager Marketing von Mimaki EMEA, auf einer feierlichen
Veranstaltung während der Messe entgegen.
Würdigung der Kreativität
„Einen EDP-Award zu erhalten, ist eine Ehre – drei sind eine überwältigende Würdigung der harten Arbeit und der
Kreativität unserer Forschungs- und Entwicklungsteams, die nicht nur marktführende Lösungen realisiert, sondern
auch neue Trends erkannt und gezeigt haben, wie wir den Kunden helfen können, die sich damit bietenden Chancen
umfassend zu nutzen“, sagt Horsten. „Der UJV55-320 ist die ideale Ergänzung für vorhandene Plattformen zur
Produktion von Werbeträgern sowie eine erschwingliche Einstiegslösung für Unternehmen, die nach neuen
Einnahmequellen auf dem Schilder- und Displaymarkt suchen. Mit dem UJF-7151 plus reagiert Mimaki auf die
wachsende Nachfrage nach digitalem, plattenlosem On-Demand-Inkjetdruck, da sich dieses Druckverfahren für
das schnelle gemischte Drucken kleiner Auflagen anbietet.“
Horsten ergänzt: „Darüber hinaus berücksichtigen wir den zweifachen Wandel in der Textilproduktion: zum einen
den Wandel von der analogen und zur digitalen Produktion sowie zum zweiten die Abkehr von der zentralisierten
hin zur dezentralen Produktion. Wir glauben, dass die Verbraucher in nicht allzu ferner Zukunft in der Lage sein
werden, ihre eigenen Muster herunterzuladen oder zu erstellen, anstatt auf das Designangebot des Handels
beschränkt zu sein. Der TX300P-1800 ist ideal für dieses neue verteilte Modell des Textildrucks geeignet.“
Erschwinglicher Großformatdruck
Der UJV55-320 von Mimaki ist ein preisgünstiger Großformat-Rollendrucker mit einer materialabhängigen
Druckgeschwindigkeit von bis zu 110 m2/h und einer Druckauflösung von maximal 1200 dpi. Er ist für UV-härtende
Tinten ausgelegt, die mit Hilfe von energiesparenden LEDs getrocknet werden. So können die gedruckten Schilder
und Displays ohne Zeitverzug weiterverarbeitet werden, was die Reaktionszeiten in der Produktion wesentlich
verkürzt. Da die UV-härtenden Tinten zudem keine flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) abgeben,
verbessert sich die CO2-Bilanz erheblich.
Darüber hinaus zeichnet sich der UJV55-320 durch die folgenden Leistungsmerkmale aus:
 Tinten in den Farben Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz, Weiß, Light Cyan und Light Magenta, die in einem 4oder 6-Farbsatz plus Weiß konfigurierbar sind.
 Die weiße Tinte ermöglicht, auf transparenten und farbigen Bedruckstoffen qualitativ hochwertige und
brillante Bilder zu reproduzieren. Der Dreischichtdruck in Farbe-Weiß-Farbe ist insbesondere für die
Produktion von Fenstergrafiken, Leuchttransparenten und ähnlichen Werbeträgern geeignet. Hier
gewährleistet die Mimaki Circulation Technology (MCT) eine gleichbleibend hohe Druckqualität und
verringert somit den Ausschuss.
 Integrierte LEDs, die es den Bedienern erleichtern, die Druckqualität von Leuchtschildern zu prüfen, indem
sie das endgültige Aussehen simulieren sowie Makulatur und Nacharbeiten verringern.
 Automatisches Erkennen fehlerhafter Düsen und das automatische Reinigen und/oder Ersetzen von Düsen
für ein unterbrechungsfreies Drucken in hoher Qualität.
 Drucken auf zwei separaten Rollen des gleichen Materials zum gleichzeitigen Verarbeiten von zwei
verschiedenen Aufträgen.

Die Software RasterLink 6 mit patentierter Dithering-Bildbearbeitungstechnik und dem Mimaki Advanced
Pass System (MAPS) für eine höhere Qualität und weniger Streifenbildung (Banding) selbst bei hohen
Druckgeschwindigkeiten und größeren Auflagen.
Industrieller Kleinformatdruck
Der industrielle UV-Inkjet-Kleinformat-Flachbettdrucker UJF-7151 plus gewährleistet mit der hochpräzisen
Platzierung der Tintentröpfchen eine beeindruckende Ausgabequalität und eine hervorragende Produktivität. Der
maximal bedruckbare Bereich beträgt 710 x 510 mm. Die beste digitale industrielle On-Demand-KleinformatDrucklösung ihrer Klasse für die Siebdruckindustrie erhöht durch einen überarbeiteten mechanischen Aufbau des
Drucktisches die Genauigkeit, Konsistenz und Zuverlässigkeit des Druckablaufs. Feine Linien, Ränder und kleine
Texte werden gestochen scharf reproduziert. Zudem erlaubt der UJF-7151 plus den Doppelschichtendruck sowie
den Farbdruck auf einer weißen Grundschicht.
Der UJF-7151 plus bietet unter anderem die folgenden Leistungsmerkmale:
 Robuste Bauweise für den Präzisionsdruck.
 Überlegene Technologie zur Kontrolle der Qualität des Druckbildes.
 Das Mimaki Advanced Pass System (MAPS) für weniger Banding und einen gleichmäßigeren Farbdruck
durch fließende Druckbahngrenzen.
 Das Mimaki Fine Diffusion (MFD) System verringert durch das hybride Verarbeiten von Bildmustern die
durch Dithering bedingten Fehler.
 Die sechs versetzt angeordneten Druckköpfe gewährleisten einen maximalen Durchsatz von 3,3 m2/h,
erhöhen die Druckgeschwindigkeit und ermöglichen eine führende Produktivität.
 Unterbrechungsfreies Drucken durch das Tinten-Zirkulationssystem im Druckkopf für eine hochstabile
Druckausgabe.
 Automatisches Erkennen und Reinigen von verstopften Düsen, so dass weniger Makulatur entsteht.
Das NRS-Düsenkompensationssystem sorgt dafür, dass Düsen, die nach dem Reinigen nicht weiter
verwendet werden können, durch einwandfreie Düsen ersetzt werden.
 Ein zuverlässiges Betriebsunterstützungssystem (NRS) für maximale Verfügbarkeit.
Textile Kleinauflagen
Der TX300P-1800 von Mimaki ist ein innovativer Inkjet-Rollendrucker mit einer Druckbreite von 1,8 Metern für den
Direktdruck auf Textilien. Er wurde mit dem Ziel entwickelt, dem Wunsch des Marktes nach kleineren Stückzahlen,
kürzeren Lieferzeiten und der Möglichkeit, individuelle Muster extrem schnell zu produzieren, nachzukommen. Der
speziell für den Textildirektdruck entwickelte 8-Farben-Inkjetdrucker ist mit einem neuen Druckkopf ausgestattet,
der die Tintentröpfchen mit hoher Geschwindigkeit ausstößt, um während des Druckens bei großem Kopfabstand
eine exakte Platzierung sicherzustellen. Damit bietet sich diese Maschine für alle Arten von Textilien – selbst dickere
und strukturierte Stoffe – an, um sie in qualitativ hochwertiger Bildgebung zu bedrucken.
Zu den weiteren Leistungsmerkmalen des Druckers gehören:
 Eine Druckauflösung von bis zu 1080 dpi bei Tröpfchengrößen von 6 bis 24 pl.
 Eine Druckgeschwindigkeit von bis zu 68 m 2/Stunde und damit mehr als doppelt so schnell wie
konventionelle Drucker.
 Ein stabiler Textiltransport mit optimaler Materialspannung. Diese basiert auf der Grundlage zuverlässiger
Spezialverfahren, die Mimaki im Laufe seiner jahrelangen Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der
Inkjetdrucker entwickelt hat.
 Große Auswahl verschiedener Sublimations-, Dispersions-, Pigment-, Reaktiv- und Säuretinten für ein
breites Spektrum von Anwendungen.
 Unterbrechnungsfreies Drucken dank automatischer Erkennung und Reinigung verstopfter Düsen durch
das NRS-System.
 Verschiedene leistungsstarke digitale Frontends (DFE), darunter die Mimaki-RIP-Software RasterLink6 und
TxLink3 Lite.
 Die Produktion großer, nahtloser Muster aus einem einzigen Bild, einschließlich Step- & Repeat und
Spiegelungen.
 Müheloses Erstellen von mehrfarbigen ICC-Profilen mit dem speziellen Profil-Assistenten von Mimaki.
Weitere Informationen zu den Produkten von Mimaki, einschließlich zu seinem gesamten Portfolio an Druckern und
Tinten, erhalten Sie auf www.mimakieurope.com.
--- ENDE ---
Über Mimaki
Mimaki ist einer der führenden Hersteller von Großformatdruckern und Schneideplottern für die Werbetechnik,
industrielle und textile Anwendungen. Für jeden dieser Anwendungsbereiche entwickelt das Unternehmen eine
komplette Produktpalette aus Hardware und Software sowie Verbrauchsmaterialien wie Tinte und Ersatzmesser.
Mimaki zeichnet sich durch ein innovatives, hochwertiges und zuverlässiges Portfolio aus. Dieses beruht auf
eigenen Technologien zum Drucken mit wasserbasierten, lösemittelhaltigen, UV-härtenden und Latex-Tinten. Als
Antwort auf die vielfältige Nachfrage am Markt entwickelt das Unternehmen hochwertige digitale Print-onDemand-Lösungen. Mimaki Engineering Co. Ltd. mit Hauptsitz in Nagano wird von Präsident Kazuaki Ikeda
geleitet und ist an der Börse Tokyo im Tokyo Stock Exchange-Index gelistet.
Besuchen Sie Mimaki EMEA auf
.
Kontaktangaben:
Andreas Lettner, Marketing Leiter, Mimaki Deutschland GmbH,
Tel.: +49 89 437 481 0, E-Mail: [email protected]
Mike Horsten, General Manager Marketing EMEA, Mimaki Europe B.V.,
Tel.: +31 20 462 76 42, E-Mail: [email protected]
Pressekontakt:
Margot Schuljin, duomedia
Tel.: +32 472 11 30 57, E-Mail: [email protected]