Besuch des Museums -- German intermediate trail

Immigration Museum
Schülerübungen auf Deutsch
Für fortgeschrittene Anfänger
Besuch des Museums
Student self guide – Intermediate level
Name: ____________________________________________________
Partner: ___________________________________________________
Schule: ___________________________________________________
First floor
galleries
Wortschatz
der Abschied
(the) leaving
die Ankunft
(the) arrival
das Gefühl
(the) feeling
der Wohnort
der/die Einwanderer(in)
(the) immigrant
die Seereise
(the) place of
residence
(the) voyage
betrachten
to view, observe
das Ding
(the) thing
passend
matching
das Möbel
(the) furniture
die Überschrift
(the) caption
herstellen
to manufacture
die Familienwiedervereinigung
der Krieg
(the) family reunion
das Alltagsleben
(the) everyday life
(the) war
die Ankunft
(the) arrival
die Liebe
(the) love
die Forschung
(the) research
die Heirat
(the) marriage
in Bezug auf
concerning
das Stockwerk
(the) floor, storey
die Auswanderung
(the) emigration
der Schaukasten
(the) showcase
die Werbung
(the) advertisement
der Gegenstand
(the) object
das Plakat
(the) poster
der Steckbrief
(the) personal
description
(the) birthplace
ermutigen
to encourage
der Geburtsort
http://museumvictoria.com.au/immigrationmuseum/education
1
Immigration Museum
Schülerübungen auf Deutsch
Für fortgeschrittene Anfänger
Der Abschied – Die Gefühle der Einwanderer
Leaving Home Galerie.
Schaut euch den Film über Einwanderung nach Australien.
Gebt jedem Bild die passende Überschrift.
Familienwiedervereinigung
Krieg und Konflikte
ein besseres Leben
Liebe/Heirat
http://museumvictoria.com.au/immigrationmuseum/education
2
Immigration Museum
Schülerübungen auf Deutsch
Für fortgeschrittene Anfänger
Wer war Karl Muffler?
Immigrant Stories & Timeline Galerie im zweiten Stockwerk.
Findet jetzt den Karl Muffler Schaukasten.
Schaut alle Gegenstände an und lest den Text über Karl Muffler.
Dann füllt seinen Steckbrief aus.
Name: ___________Karl Muffler____________________________________
Geburtsort: ____________________________________________________
Jahr seiner Ankunft in Australien: ___________________________________
Transport nach Australien: ________________________________________
Wohnort in Victoria: ______________________________________________
Gründe der Einwanderung: _______________________________________
Arbeit in Australien: ______________________________________________
Probleme: _____________________________________________________
Zeichnet einen Gegenstand aus dem Karl-Muffler-Schaukasten:
http://museumvictoria.com.au/immigrationmuseum/education
3
Immigration Museum
Schülerübungen auf Deutsch
Für fortgeschrittene Anfänger
Die Seereise – Das Schiff
Journeys of a lifetime Galerie
Findet zwei Gegenstände im Schiff für jede Kategorie.
Schreibt ihre Namen auf Deutsch.
Persönliche Dinge
1.
2.
Sachen für die Seereise
1.
2.
Möbel
1.
2.
Findet das deutsche Akkordeon im Schiff.
 Wann wurde das Akkordeon hergestellt? ___________________________
 Wo wurde das Akkordeon hergestellt? _____________________________
 Aus was wurde das Akkordeon gemacht? __________________________
___________________________________________________________
 Warum wurde das Akkordeon nach Australien gebracht?
Arbeit
Nostalgie
Spaß
Alltagsleben
http://museumvictoria.com.au/immigrationmuseum/education
4
Immigration Museum
Schülerübungen auf Deutsch
Für fortgeschrittene Anfänger
Die Ankunft – Computerforschung
Findet die ‘Origins’ Computer Interactives an den Ecken der Galerie “Journeys
of a lifetime”.
Klick auf ‘Deutschland’ und ‘Österreich’, um Information über die
Einwanderung von Deutsch sprechenden Leuten nach Australien zu finden.
Schreibt die Antworten in den Kasten.
Deutschland
Österreich
Gründe der
Eindwanderung
Probleme
Wichtige Daten
Andere wichtige
Information
Wenn ihr zurück in der Schule seid, diskutiert dieses Thema.
Gibt es Unterschiede zwischen Deutschland und Österreich in Bezug auf
Auswanderung?
http://museumvictoria.com.au/origins/
http://museumvictoria.com.au/immigrationmuseum/education
5
Immigration Museum
Schülerübungen auf Deutsch
Für fortgeschrittene Anfänger
Die Ankunft – Werbung
Findet die Galerie „Getting In“.
Schaut auf die Plakate, die Leute dazu ermutigten, nach Australien
einzuwandern. Was sind ihre Überschriften?
Schreibt passende Überschriften auf Deutsch für die drei Plakate auf diese
Seite. Schreibt positive Dinge über Australien.
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
http://museumvictoria.com.au/immigrationmuseum/education
6