Datenblatt/Anleitung
Werbung
Serie H-2016 Allgemeine Hinweise Als AGB gelten ausschließlich die gültigen „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“ (ZVEI Bedingungen) zuzüglich der Ergänzungsklausel „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“. Außerdem sind folgende Punkte zu beachten: Vor der Installation und Inbetriebnahme ist diese Anleitung zu lesen und die alle darin gemachten Hinweise sind zu beachten! Der Anschluss der Geräte darf nur an Sicherheitskleinspannung erfolgen. Um Schäden und Fehler am Gerät (z.B. durch Spannungsinduktion) zu verhindern, sind abgeschirmte Leitungen zu verwenden, eine Parallelverlegung zu stromführenden Leitungen zu vermeiden und die EMV- Richtlinien zu beachten. Dieses Gerät ist nur für den angegebenen Verwendungszweck zu nutzen, dabei sind die entsprechenden Sicherheitsvorschriften des VDE, der Länder, ihrer Überwachungsorgane, des TÜV und der örtlichen EVU zu beachten. Der Käufer hat die Einhaltung der Bau- und Sicherungsbestimmung zu gewährleisten und Gefährdungen aller Art zu vermeiden. Für Mängel und Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung dieses Gerätes entstehen, werden keinerlei Gewährleistungen und Haftungen übernommen. Folgeschäden, welche durch Fehler an diesem Gerät entstehen, sind von der Gewährleistung und Haftung ausgeschlossen. Die Installation der Geräte darf nur durch Fachpersonal erfolgen. Es gelten ausschließlich die technischen Daten und Anschlussbedingungen der zum Gerät gelieferten Montage- und Bedienungsanleitung, Abweichungen zur Katalogdarstellung sind nicht zusätzlich aufgeführt und im Sinne des technischen Fortschritts und der stetigen Verbesserung unserer Produkte möglich. Bei Veränderungen der Geräte durch den Anwender entfallen alle Gewährleistungsansprüche. Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen (z.B. Heizkörpern) oder deren Wärmestrom eingesetzt werden, eine direkte Sonneneinstrahlung oder Wärmeeinstrahlung durch ähnliche Quellen (starke Leuchte, Halogenstrahler) ist unbedingt zu vermeiden. Der Betrieb in der Nähe von Geräten, welche nicht den EMV- Richtlinien entsprechen, kann zur Beeinflussung der Funktionsweise führen. Dieses Gerät darf nicht für Überwachungszwecke, welche ausschließlich dem Schutz von Personen gegen Gefährdung oder Verletzung dienen und nicht als Not-Aus-Schalter an Anlagen und Maschinen oder vergleichbare sicherheitsrelevante Aufgaben verwendet werden. Die Gehäuse- und Gehäusezubehörmaße können geringe Toleranzen zu den Angaben dieser Anleitung aufweisen. Veränderungen dieser Unterlagen sind nicht gestattet. Reklamationen werden nur vollständig in Originalverpackung angenommen. Hinweise zu DFL - Spannungsausgang Der Drucksensor hat eine Lageabhängigkeit von 5-8Pa (Offset / Kennlinienparallelverschiebung). Wenn nach der Montage und Betriebsdauer von ca. 20 Minuten eine Verschiebung des Nullpunktes vorhanden ist, muss ein manueller Nullpunktabgleich (siehe Seite 4) durchgeführt werden. Der Spannungsausgang ist kurzschlussfest, ein Anlegen einer Überspannung am Spannungsausgang zerstört das Gerät. Die Druckeingänge sind „gepolt“, d.h. die Überdruckleitung muss am Eingang P+, die Unterdruckleitung am Eingang P- angeschlossen werden. Am Einstellregler kann das Ausgangssignal um +/- 5% vom Messwert verschoben werden. Somit kann man eventuelle Alterungs- und Drifterscheinungen kompensieren. Diese Einstellung darf nur bei Differenzdruck (ca. 90% des Endwertes) erfolgen. Achtung, die minimale Ausgangsspannung beträgt ca. 0,2V bis Produktion 05/2011, dann 0,08V. Das Setzen des Nullpunktes darf nur bei Kurzschluss (Schlauchverbindung) zwischen P+ und P- erfolgen! Durch manuelles Setzen des Nullpunktes und/oder die Veränderung des Offsetwertes geht die Werkskalibrierung verloren. Beide Aktionen werden im internen Speicher registriert. Beim Betrieb des Gerätes außerhalb des Spezifikationsbereiches entfallen alle Garantieansprüche. - - - Achtung, beim Einführen der Kabel ist darauf zu achten, dass dieses nicht unterhalb der Platine geführt wird. Hierdurch können die Schlauchverbindungen geknickt oder beschädigt werden! 4/4 Montage- und Bedienungsanleitung Druck- Differenzdruckmessumformer DFL 100-500 U mit Spannungsausgang Druck- Differenzdruckmessumformer DFL 1000-5000 U mit Spannungsausgang und Display Der Druckmessumformer DFL mit Spannungsausgang dient zur Erfassung von Über-, Unter- bzw. Differenzdruck und wandelt den Messwert in ein lineares Ausgangssignal 0...10V (3-Leitertechnik) um. Die Sensorik ist zur Messung in Luft und nicht aggressiven, nicht kondensierenden, gasförmigen Medien geeignet. Es stehen 2 Messbereiche mit jeweils 4 Skalierungen und Umschaltung in den symmetrischen Betrieb zur Verfügung. Die Umschaltungen der Skalierungen und der Betriebsart erfolgt durch DIP- Schalter. Über DIPSchalter ist auch die Ausgangsdämpfung veränderbar. Möglich sind 0sec, 1sec, 5sec und 10sec. Der Nullpunkt des Gerätes kann per Tastendruck neu gesetzt werden, ein Span-Regler erlaubt einen Feinabgleich um ± 5% der jeweils ausgewählten Skalierung. Gerätetyp: DFL 100-500 DFL 1000-5000 Messbereich: 500Pa 5000Pa wählbare Skalierungen 0Pa…Endwert 0…100Pa 0…200Pa 0…300Pa 0…500Pa 0…1000Pa 0…2000Pa 0…3000Pa 0…5000Pa -100…100Pa -200…200Pa -300…300Pa -500…500Pa -1000…1000Pa -2000…2000Pa -3000…3000Pa -5000…5000Pa Symbolfoto wählbare Skalierungen +/- symmetrisch Optionen: Display zur Anzeige des Differenzdruckes. Label, Sie können zwischen neutraler Etikettierung und Anleitung, Ausführung als Geräte unserer Firma oder Geräte mit Ihrem Logo wählen. Bei der Option Werkskalibrierschein erhalten zum Gerät einen WKS mit 3 Messpunkten (z.B. 10%, 50% und 90% des Messbereiches) mit Gegenüberstellung zu den jeweiligen Referenzen. Einsatzgebiete sind zum Beispiel: Lüftungs- und Klimatechnik, Lüftungsüberwachung, Filterüberwachung, Füllstandsmessung Der Drucksensor zeichnet sich durch hohe Genauigkeit, Langzeitstabilität und Zuverlässigkeit aus. Bei der Gerätevariante DFL-UD ist das Display auf der Grundplatine montiert. Der elektrische Anschluss des Messgerätes darf nur im spannungslosen Zustand erfolgen! Das Metallgehäuse des Displays ist mit GND verbunden. Dieses ist fest verdrahtet und darf nicht abgezogen werden. Vor der Installation und Inbetriebnahme ist diese Anleitung zu lesen und die alle darin gemachten Hinweise sind zu beachten! EAP Electric GmbH Florianistraße 4 2460 Bruck/Leitha Tel: +43/2162/67910 Fax: +43/2162/67910-10 Mail: [email protected] Internet: www.eap-electric.at 1/4 Technische Daten: Elektrischer Anschluss: Betriebsspannung: Ausgang Differenzdruck: Stromaufnahme: Schraubklemmen 24V AC/DC (Einweggleichrichtung, Hinweise beachten!) 0...10 Volt max. 15mA bei 24V DC Messbereich, Messgenauigkeit Messbereich Differenzdruck: Genauigkeit Differenzdruckmessung: Langzeitstabilität: Linearität: Temperaturdrift: Hysterese: Nullpunkt- Offset: Lageabhängigkeit: siehe Tabelle Seite 1 und unten +/- 3,0 % EW (bei 20°C) +/- 1,0 % EW / Jahr +/- 0,8 % EW +/- 2,5 % EW / 10K +/- 0,1 % EW max. 0,25V max. 8Pa, Korrektur durch Nullpunktabgleich (Seite 4) Werden mehrere Geräte von einer 24V AC- Spannung versorgt, ist darauf zu achten, dass alle „positiven“ Betriebsspannungseingänge (+) der Feldgeräte miteinander verbunden sind, sowie alle „negativen“ Betriebsspannungseingänge (-) = Bezugspotential miteinander verbunden sind (phasengleicher Anschluss der Feldgeräte). Alle Feldgeräteausgänge müssen auf das gleiche Potential bezogen werden! 0°C ... 50°C 10% ... 95% Messbereich x 5 -20°C ... +50°C < 30 Minuten abhängig von gewählter Mittelwertbildung / Dämpfung 1 2 Taster Nullpunkt manuell setzen LED Nullpunkt setzen SPAN 3 DIP: B +UB OUT GND Versorgung AC DC 1 24V AC 15...36V DC 2 0...10V 0...10V 3 GND / 0V GND 4 Skalierung A1 A2 B1 ---------------------------------0...100Pa off off off 0...200Pa on off off 0...300Pa off on off 0...500Pa on on off +/- 100Pa off off on +/- 200Pa on off on +/- 300Pa off on on +/- 500Pa on on on Skalierung A1 A2 B1 ---------------------------------0...1000Pa off off off 0...2000Pa on off off 0...3000Pa off on off 0...5000Pa on on off +/- 1000Pa off off on +/- 2000Pa on off on +/- 3000Pa off on on +/- 5000Pa on on on Dämpfung B2 B3 ---------------------------------0 sec off off 1 sec on off 5 sec off on 10 sec on on Dämpfung B2 B3 ---------------------------------0 sec off off 1 sec on off 5 sec off on 10 sec on on Ausgang 0…10V für Messbereiche 0…xPa 0...10V + Schaltung _ 0V / GND Ausgang 0…10V für Messbereiche –x…xPa P= (Druck an P+) - (Druck an P-) 10V Kennlinienver schiebung “(-)” durch Einstellregler Linksanschlag Kennlinienverschiebung (+) durch Einstellregler (Rechtsanschlag) Kennlinienverschiebung “(+)” durch Einstellregler Rechtsanschlag Originalkennlinie (P otentiometer in Mittelstellung = Auslieferzustand) Druck am Eingang (P+) > Druck am Eingang (P-) - Pa (+) O (-) 0Pa Druckdifferenz in Pa Druck am Eingang (P-) > Druck am Eingang (P+) Kennlinienverschiebung (-) durch Einstellregler (Linksanschlag) + Pa Originalkennlinie “O”, (Potentiometer in Mittelstellung = Auslieferzustand) 65 Druckdifferenz in Pa 0V 0Pa 2/4 0V / GND Ausgangsspannung 0...10V für Druckdifferenz von 0Pa bis Endwert 10V 65 Ausgang _ Mit dem Betätigen des Tasters wird ein Countdown von 10 Sekunden gestartet. Der Taster muss während dieser Countdownzeit stetig gedrückt bleiben. Bei der Gerätevariante DFL-U blinkt die LED während des Countdowns. Die erfolgreiche Kalibrierung wird durch 5 Sekunden Dauerbetrieb der LED signalisiert. Bei der Gerätevariante DFL-UD (mit Display) wird der Zeitzähler bis zum Setzen des Nullpunktes angezeigt. Nach Ablauf der 10 Sekunden wird die Kalibrierung durchgeführt. Durch Loslassen des Tasters während des Countdowns (Zähler >0 bei DFL-UD bzw. blinkende LED bei DFL-U) wird das Setzen des Nullpunktes sofort abgebrochen! 36 2 GND Schaltung 1. Zum Setzen des Nullpunktes muss das Gerät mindestens 60 Minuten in Betrieb sein. 2. Das Potentiometer „SPAN“ muss zwingend auf Mittelstellung gestellt werden (Auslieferzustand)! 3. Die Druckeingänge P+ und P- sind mit einem Schlauch zu verbinden (Druckdifferenz der Eingängen =0 Pa). 4. Zum Setzen des Nullpunktes muss der Taster 10 Sekunden betätigt werden. DFL 1000-5000 59 1 DIP: A 0V 0...10V + Manuelles Setzen des Nullpunktes / Korrektur der Lageabhängigkeit: UAusg. in V DFL 100-500 on 15...36V= DC Bei Verpolung der Versorgungsspannung an einem der Feldgeräte würde über dieses ein Kurzschluss der Versorgungsspannung erzeugt. Der somit über dieses Feldgerät fließende Kurzschlussstrom kann zur Beschädigung dieses Gerätes führen. Achten Sie daher auf die korrekte Verdrahtung! Kunststoffgehäuse reinweiß, ähnlich RAL 9010 IP 65 (nur Gehäuse) Bedienungsanleitung, Gerät, Transportkarton mit Typenbezeichnung Schlauchanschluss- Set DBZ06 (optional) on 24V~ AC . Sonstiges Gehäuse: Schutzart: Lieferumfang: Versorgung mit AC DC UAusg in V Anschlussbedingungen Umgebungstemperatur: Arbeitsbereich r.F.: Überdruck / Unterdruck max.: Lagertemperatur: Einschalt- Einlaufzeit: t90: Versorgung mit Als Verpolungsschutz der Betriebsspannung ist bei AC DC dieser Gerätevariante eine Einweggleichrichtung bzw. 0...10V + Verpolungsschutzdiode integriert. Diese interne 24V~ 15...36V= AC DC Einweggleichrichtung erlaubt auch den Betrieb mit ACSchaltung Versorgungsspannung. Das Ausgangssignal ist mit _ einem Messgerät abzugreifen. Hierbei wird die Aus0V GND gangsspannung gegen das Nullpotential (0V) der 0V / GND Eingangsspannung gemessen! Wird dieses Gerät mit DC-Versorgungsspannung betrieben, ist der Betriebsspannungseingang UB+ für 15...36V DC Einspeisung und UB- bzw. GND als Masseleitung zu verwenden! + Pa 0V 3/4
