SEITE/ PAGE 1/3 09.06. - 10.06.2017 Bitte zurücksenden an / Please return to: Frist für Bestellungen / Deadline: 19. Mai 2017 MESSE DRESDEN GmbH Für Bestellungen, die nach der o.g. Frist eingehen, erheben wir 10 % Aufschlag auf die regulären Preise. Für Bestellungen, die ab dem 06.06.2017 eingehen, erheben wir 25 % Aufschlag auf die regulären Preise. Ab dem 06.06.2017 werden Bestellungen nur unter Vorbehalt entgegengenommen. Ab dem 09.06.2017 berechnen wir 50 % Zuschlag. / For orders received after the above mentioned deadline a surcharge of 10 % is applied. For th orders received from 6 June 2017 on an additional 25 % will be charged on regular th prices. As from 6 June 2017 on orders will only be accepted under reserve subject to realizability. As from 9th June 2017 on we will charge additional 50 %. Messering 6 / 01067 Dresden / Germany Telefon / Phone: +49 351 44 58- 116/ -123 Fax: +49 351 44 58- 164 Internet: www.messe-dresden.de E-Mail: [email protected] KUNDENANGABEN / CLIENT DETAILS Firma / Company Name Adresse / Address Telefon / Phone Adresse / Address Fax PLZ / Postal Code E-Mail Ort / City Ust.-IdNr./ VAT N° Land / Country Standnr./ Stand N° Stand type Rechnungsadresse / Billing address Reihe/ Row Kopf/ Peninsula Eck/ Corner Halle/ Hall Block/ Island m²/sqm Standmaße / Booth dimension: (front) x (falls abweichend - Pflicht / if different from above - mandatory) (depth) …………….m X …………..m Bestellformular / Order form: ABFALLENTSORGUNG / WASTE DISPOSAL Abfallentsorgung / Waste Disposal Müllsäcke - inkl. einmaliger Bereitstellung, einmaliger Entleerung und Verwertung / Waste sacks - incl. once-only providing, once-only disposal and recycling Bestellnr. Ord. no. Produkt / Product Menge Aufbau Menge Event/ Menge Abbau/ Beschreibung/ Einzelpreis/ Qty. set-up Qty. event Qty. teardown Description Unit Price MUE01 Müllsack 80 l, Pappe, Papier / Sack 80 l, paper, cardboard Preis pro Stück/ Price per piece 5,40 € MUE02 Müllsack 80 l, Flaschen / Sack 80 l, bottles Preis pro Stück/ Price per piece 7,00 € MUE03 Müllsack, 80 l, gemischte Abfälle ohne Biomüll / Sack 80 l, mixed valuables without biolog. waste Preis pro Stück/ Price per piece 9,00 € MUE04 Müllsack, 80 l, gemischte Abfälle mit Biomüll / Sack 80 l, mixed valuables incl. biolog. waste Preis pro Stück/ Price per piece 12,00 € Diese Preise gelten zzgl. gesetzlicher 19 % MwSt. Rechnungslegung erfolgt über die MESSE DRESDEN GmbH. Nach Erhalt der Rechnung beträgt das Zahlungsziel 10 Tage. Alle Rechnungen müssen bis zum Beginn des 06.06.2017 bezahlt sein. Stornierungen sind möglich bis max. 19.05.2017. Die Zahlung ist bei erfolgter Leistungserbringung nicht erstattungsfähig. / These prices are net prices and have to be paid plus German VAT 19 %. Invoicing handled by MESSE DRESDEN. After receipt of the invoice, payment must be made within 10 days. All invoices have to be paid until the start of 06.06.2017. Cancellation is possible until 19.05.2017. Payment is non-refundable if delivery and installation have already been made. Mit Mitmeiner meinerUnterschrift Unterschriftbestätige bestätigeich ichmein meinEinverständnis Einverständnismit mito.o.g.g.Bedingungen. Bedingungen./ /By Bysigning signingI Iconfirm confirmthat thatI Iagree agree with the above mentioned terms and conditions. with the above mentioned terms and conditions. Datum / Date Name Unterschrift / Sign. Stempel / Stamp SEITE/ PAGE 2/3 09.06. - 10.06.2017 Bitte zurücksenden an / Please return to: Frist für Bestellungen / Deadline: 19. Mai 2017 MESSE DRESDEN GmbH Für Bestellungen, die nach der o.g. Frist eingehen, erheben wir 10 % Aufschlag auf die regulären Preise. Für Bestellungen, die ab dem 06.06.2017 eingehen, erheben wir 25 % Aufschlag auf die regulären Preise. Ab dem 06.06.2017 werden Bestellungen nur unter Vorbehalt entgegengenommen. Ab dem 09.06.2017 berechnen wir 50 % Zuschlag. / For orders received after the above mentioned deadline a surcharge of 10 % is applied. For th orders received from 6 June 2017 on an additional 25 % will be charged on regular th prices. As from 6 June 2017 on orders will only be accepted under reserve subject to realizability. As from 9th June 2017 on we will charge additional 50 %. Messering 6 / 01067 Dresden / Germany Telefon / Phone: +49 351 44 58- 116/ -123 Fax: +49 351 44 58- 164 Internet: www.messe-dresden.de E-Mail: [email protected] KUNDENANGABEN / CLIENT DETAILS Firma / Company Name Adresse / Address Telefon / Phone Adresse / Address Fax PLZ / Postal Code E-Mail Ort / City Ust.-IdNr./ VAT N° Land / Country Standnr./ Stand N° Stand type Rechnungsadresse / Billing address Reihe/ Row Kopf/ Peninsula Eck/ Corner Halle/ Hall Block/ Island m²/sqm Standmaße / Booth dimension: (front) x (falls abweichend - Pflicht / if different from above - mandatory) (depth) …………….m X …………..m Bestellformular / Order form: ABFALLENTSORGUNG / WASTE DISPOSAL Container - inkl. einmaliger Bereitstellung, einmaliger Entleerung und Verwertung / Containers – incl. one-time providing, one-time disposal and recycling Bestellnr. Orderno. Produkt / Product Menge Aufbau Menge Event Menge Abbau Beschreibung/ Einzelpreis/ Qty. Set up Qty. event Qty. teardown Description Unit Price MUE05 Container 1,1 m³, Pappe, Papier / Container 1,1 m³, paper, cardboard Preis pro Stück/ Price per piece 48,00 € MUE06 Container 1,1 m³, Flaschen / Container 1,1 m³, bottles Preis pro Stück/ Price per piece 75,60 € Container 1,1 m³, gemischte Abfälle ohne MUE07 Biomüll / Containler 1,1 m³, mixed valuables without biolog. waste Preis pro Stück/ Price per piece 75,60 € Container 1,1 m³, gemischte Abfälle mit MUE08 Biomüll / Container 1,1 m³, mixed valuables incl. biolog. waste Preis pro Stück/ Price per piece 96,00 € Preis pro Stück/ Price per piece 110,00 € MUE09 Umleerbehälter 2,5 m³ / Revolving emptying system 2.5 m³ Fahrzeuge und große Container ( 10 – 30 m³) auf Anfrage. / Vehicles and huge containers (10 – 30 m³) on request. Diese Preise gelten zzgl. gesetzlicher 19 % MwSt. Rechnungslegung erfolgt über die MESSE DRESDEN GmbH. Nach Erhalt der Rechnung beträgt das Zahlungsziel 10 Tage. Alle Rechnungen müssen bis zum Beginn des 06.06.2017 bezahlt sein. Stornierungen sind möglich bis max. 19.05.2017. Die Zahlung ist bei erfolgter Leistungserbringung nicht erstattungsfähig. / These prices are net prices and have to be paid plus German VAT 19 %. Invoicing handled by MESSE DRESDEN. After receipt of the invoice, payment must be made within 10 days. All invoices have to be paid until the start of 06.06.2017. Cancellation is possible until 19.05.2017. Payment is non-refundable if delivery and installation have already been made. Mit Mitmeiner meinerUnterschrift Unterschriftbestätige bestätigeich ichmein meinEinverständnis Einverständnismit mito.o.g.g.Bedingungen. Bedingungen./ /By Bysigning signingI Iconfirm confirmthat thatI Iagree agree with the above mentioned terms and conditions. with the above mentioned terms and conditions. Datum / Date Name Unterschrift / Sign. Stempel / Stamp SEITE/ PAGE 3/3 09.06. - 10.06.2017 Bitte zurücksenden an / Please return to: Frist für Bestellungen / Deadline: 19. Mai 2017 MESSE DRESDEN GmbH Für Bestellungen, die nach der o.g. Frist eingehen, erheben wir 10 % Aufschlag auf die regulären Preise. Für Bestellungen, die ab dem 06.06.2017 eingehen, erheben wir 25 % Aufschlag auf die regulären Preise. Ab dem 06.06.2017 werden Bestellungen nur unter Vorbehalt entgegengenommen. Ab dem 09.06.2017 berechnen wir 50 % Zuschlag. / For orders received after the above mentioned deadline a surcharge of 10 % is applied. For th orders received from 6 June 2017 on an additional 25 % will be charged on regular th prices. As from 6 June 2017 on orders will only be accepted under reserve subject to realizability. As from 9th June 2017 on we will charge additional 50 %. Messering 6 / 01067 Dresden / Germany Telefon / Phone: +49 351 44 58- 116/ -123 Fax: +49 351 44 58- 164 Internet: www.messe-dresden.de E-Mail: [email protected] KUNDENANGABEN / CLIENT DETAILS Firma / Company Name Adresse / Address Telefon / Phone Adresse / Address Fax PLZ / Postal Code E-Mail Ort / City Ust.-IdNr./ VAT N° Land / Country Standnr./ Stand N° Stand type Rechnungsadresse / Billing address Reihe/ Row Kopf/ Peninsula Eck/ Corner Halle/ Hall Block/ Island m²/sqm Standmaße / Booth dimension: (front) x (depth) …………….m X …………..m (falls abweichend - Pflicht / if different from above - mandatory) Bestellformular / Order form: ABFALLENTSORGUNG / WASTE DISPOSAL Verwertungskosten – sind Pflicht in Verbindung mit Bestellnr. MUE10, MUE11, MUE12 Recycling costs – compulsory in connection with order no. MUE10, MUE11, MUE12 Bitte ankreuzen. Bestellnr. Verwertungskosten / Recycling costs Order no. Please check. Beschreibung/ Einzelpreis/ Description Unit Price MUE16 Verwertung Teppich (Monocharge), sortenrein / Recycling of bulky carpets (monocharge), unmixed Preis pro Tonne/ Price per ton 187,20 € MUE17 Verwertung Folie, sortenrein / Recycling of foil, unmixed Preis pro Tonne/ Price per ton 70,00 € MUE18 Verwertung hausmüllähnliche Abfälle aus gewerblichem Anfall, gemischt / Recycling of residual waste, mixed Preis pro Tonne/ Price per ton 187,00 € MUE19 Verwertung Pappe, Papier, sortenrein / Recycling of paper, carboard, unmixed Preis pro Tonne/ Price per ton 55,00 € Verwertungskosten Altholz Kategorie A 1-3/ Recycling price scrap wood Preis pro Tonne/ on request Price per ton MUE Berechnung erfolgt entsprechend Aufwand nach Veranstaltungsende. / Costs will be charged on a basis of actuals after the event. Weitere Artikel auf Anfrage. / Further products on request. Diese Preise gelten zzgl. gesetzlicher 19 % MwSt. Rechnungslegung erfolgt über die MESSE DRESDEN GmbH. Nach Erhalt der Rechnung beträgt das Zahlungsziel 10 Tage. Alle Rechnungen müssen bis zum Beginn des 06.06.2017 bezahlt sein. Stornierungen sind möglich bis max. 19.05.2017. Die Zahlung ist bei erfolgter Leistungserbringung nicht erstattungsfähig. / These prices are net prices and have to be paid plus German VAT 19 %. Invoicing handled by MESSE DRESDEN. After receipt of the invoice, payment must be made within 10 days. All invoices have to be paid until the start of 06.06.2017. Cancellation is possible until 19.05.2017. Payment is non-refundable if delivery and installation have already been made. Mit Mitmeiner meinerUnterschrift Unterschriftbestätige bestätigeich ichmein meinEinverständnis Einverständnismit mito.o.g.g.Bedingungen. Bedingungen./ /By Bysigning signingI Iconfirm confirmthat thatI Iagree agree with the above mentioned terms and conditions. with the above mentioned terms and conditions. Datum / Date Name Unterschrift / Sign. Stempel / Stamp