THEATERESSENZOFFENBACH
Werbung
2016 THEATERESSENZOFFENBACH 2017 Spielzeitprogramm Amt für Kulturund Sportmanagement 2016 2017 EINZELKARTEN VORVERKAUF PREISGRUPPE I Vorverkauf 28,- Euro Abendkasse 30,- Euro PREISGRUPPE II Vorverkauf 24,- Euro Abendkasse 26,- Euro PREISGRUPPE III Vorverkauf 20,- Euro Abendkasse 22,- Euro SCHÜLERKARTEN im Klassenverband 8,- Euro AB 31. JULI 2016 (Abonnements für Abonnenten) AB 28. AUGUST 2016 (Abonnements für Neuabonnenten) AB 28. SEPTEMBER 2016 (Einzelkarten) ABONNEMENTS PREISGRUPPE I 99,- Euro PREISGRUPPE II 89,- Euro PREISGRUPPE III 70,- Euro Alle Preise verstehen sich inklusive Gebühren und RMV-Kombiticket. Ermäßigung von 50% auf Einzelkarten für Studenten, Behinderte ab 80%, Arbeitslose und Rollstuhl­ fahrer. Die Begleitperson des Rollstuhlfahrers ist frei. Kunden des Sponsors, der Sparkasse Offenbach, erhalten eine Ermäßigung von 3,- Euro pro Einzelkarte sowie eine prozentual entsprechende Ermäßigung auf den Kauf eines Abonnements. OFFENBACHER STADTINFORMATION GMBH / OF INFOCENTER Salzgässchen 1 63065 Offenbach am Main Telefon 069 / 8065 2052 Fax 069 / 8065 3199 E-Mail info@ ofinfocenter.de Und an allen bekannten Vorverkaufsstellen Alle Veranstaltungen finden statt im CAPITOL THEATER OFFENBACH Goethestraße 1 - 5 63067 Offenbach THEATERESSENZ OFFENBACH ist eine Veranstaltungsreihe des Amtes für Kultur- und Sport­ management www.offenbach.de/theateressenz/ 10.10.2016 Funny Money Theater für Niedersachsen – Komödie von Ray Cooney – Regie: Karl-Heinz Ahlers 21.11.2016 Ärger mit Harry Badische Landesbühne – Komödie von Jack Trevor Story – Regie: Carsten Ramm 13.02.2017 Doctor Faustus Magical Circus Part II Württembergische Landesbühne - Musical von Wolfgang Adenberg – Musik: Martin Lingnau – Regie und Ausstattung: Marcel Keller 06.03.2017 Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui Landestheater Marburg – Klassiker von Bertolt Brecht – Regie: Matthias Faltz 24.04.2017 Medea Theater Bremen – Klassiker von Euripides - Regie: Alexander Riemenschneider Liebe Theaterfreundinnen und -freunde, Liebes Publikum, aus der Fülle einen bunten Strauß zu binden, ist vielleicht nicht die allergrößte die Saison 2016/17 der Theateressenz serviert große Klassiker natürlich zum Kunst. Aber im Kleinen Farbenreiches zu schaffen, ist doch etwas Besonderes einen im Reinheitsgrad, für den die Idee einer Essenz steht – dem Wesentlichen. und Anspruchsvolles. Fünf Inszenierungen präsentiert unsere Theateressenz im So zum Beispiel „unsere“ Medea, die das Theater Bremen in einer hochgelobten Jahr – und sie schafft es immer wieder, damit ein reiches Theaterleben deut- Inszenierung mit immenser Stärke auf die Bühne gebracht hat. scher Stadt- und Landestheater hier bei uns in Offenbach zu spiegeln. Essenz, die Symbolisierung des Kerns, sagt ja aber immer auch, dass es ein Es sind wieder zwei große Klassiker in zu erwartend exemplarischen Inszenie- Darumherum gibt – kunsttheoretisch die Interpretation. Und diese kann be­ rungen im Programm – aus der Antike und aus der klassischen Moderne. kanntlich manchmal sehr weit gehen und sehr modern sein – und trotzdem „Medea“ ist zeitlose menschliche Tragödie, „Der aufhaltsame Aufstieg des das Wesentliche eines Jahrhunderte alten Stückes noch beinhalten. Ein solches Arturo Ui“ die grandiose Vermengung einer amerikanischen Gangsterstory Werk ist diesmal eine der besonderen Köstlichkeiten unseres Spielplans: der 1920er Jahre mit dem Aufstieg Adolf Hitlers und dem erklärten Ziel einer „Doctor Faustus’ Magical Circus Part II“, der aus dem spirituellen, religiösen, Entzauberung – ein Stück weit ein bühnenmäßiges Seitenstück zur aktuell in philosophischen und von nahezu allen Regisseuren wie das Weihwasser von Angriff genommenen Demystifizierung von Hitlers „Mein Kampf“ in der wissen- Mephisto gemiedenen „Faust II“ ein hochintelligentes Musical destilliert. Friedrich schaftlichen Ausgabe des Instituts für Zeitgeschichte. Schirmer, Intendant des uns eng verbundenen Württembergischen Landesthea­ ters Esslingen, nahm das Werk bei seinem Weggang aus Hamburg vor sechs Und – natürlich! – die Komödie. Wir werden darin unter anderem etwas ganz Jahren mit – und nun kommt es im Herbst zur Uraufführung, um dann im Rahmen Besonderes erleben, wie nämlich aus Goethes, selbst in der Sicht ihres Schöp- der ersten Gastspiele auch nach Offenbach zu kommen. Man darf wirklich außer- fers jegliche realisitische Bühnentauglichkeit übersteigendem „Faust II“ ein intelli- ordentlich gespannt sein! gentes Musical-Phänomen werden kann: Doctor Faustus’ Magical Circus Part II. Alles Weitere ist selbstverständlich ebenfalls eine feine Blütenlese der deutschen Einmal noch haben wir ihn für dieses Programm zurückholen können aus (mobilen) Theaterlandschaft. „Arturo Ui“ aus Marburg wird ein intensives politi­ dem verdienten Ruhestand – da das Amt für Kultur- und Sportmanagement sches Stück, nicht ohne sehr schrägen interpretatorischen Humor. In dessen personell nach den Pensionierungen der letzten Jahre noch nicht wieder voll Mutterland Großbritannien sind die beiden Stücke entstanden, die als spezielle aufgestellt war, hat unser leidenschaftlicher Theaterfachmann Ludo A. Kaiser Komödien die ersten beiden Inszenierungen der Saison ausmachen – von nun noch ein letztes Mal „seine“ Theateressenz gestaltet. Meistern des Fachs, Ray Cooney und Jack Trevor Story, dessen „Ärger mit Harry“ sogar von Alfred Hitchcock verfilmt wurde. Sie ist wieder ein wunderbares Stück Stadttheater geworden – wir sehen uns im Capitol! Beste Voraussetzungen für eine spannende Theatersaison – wir freuen uns auf Sie! Ihr Ihre H. SCHNEIDER Oberbürgermeister LUDO A. KAISER DR. RALPH PHILIPP ZIEGLER Amt für Kultur- und Sportmanagement THEATER FÜR NIEDERSACHSEN Funny Money HENRY PERKINS VERWECHSELT IN DER U-BAHN SEINEN AKTEN­ KOFFER MIT DEM EINES FREMDEN UND IST PLÖTZLICH BESITZER VON 735.000 PFUND. WAS MACHT MAN MIT SO VIEL GELD? GANZ KLAR: MAN MACHT SICH AUS DEM STAUB! Doch so einfach ist das nicht – deshalb schickt der britische Komödienspezialist Ray Cooney seinem Helden Henry und dessen Frau Jean allerhand unliebsame Gäste ins Haus: Betty und Vic Johnson, ein befreundetes Paar, Detective Davenport, der viele unangenehme Fragen stellt, einen nervenden Taxifahrer, der die Welt nicht mehr versteht, und schließlich Sergeant Slater. Dieser hat einen Toten aus der Themse gefischt und ihn als Henry Perkins identifiziert. Das Chaos Regie KARL-HEINZ AHLERS Bühne ANDREA JENSEN Darsteller SIMONE MENDE GOTTHARD HAUSCHILD THOMAS STRECKE MORITZ NIKOLAUS KOCH MAREK EGERT MICHAELA ALLENDORF DENNIS HABERMEHL MO 10.10. 2016 steigert sich mit jeder haarsträubenden Situation, um die sich die Komödienschraube weiterdreht. Mit akribischer Genauigkeit konstruiert Ray Cooney seine hinreißend verrückten, aber mit zwingender Logik ablaufenden Komödien. Die Charaktere werden in atemberaubendem Tempo von einer Notlüge in die nächste und von einer absurden Situation zur anderen getrieben – und sind damit eine ideale Vorlage für das Hildesheimer Theater, das mit seiner Spezialkompetenz für pfiffige Komödie Maßstäbe im deutschen Stadt- und Landes­ theaterbetrieb setzt. Das Theater für Niedersachsen (TfN) entstand 2007 durch die Fusion zweier starker Theaterakteure, des Stadttheaters Hildesheim und der Landesbühne Hannover. Es ist eines der kleinsten deutschen Dreispartenhäuser – mit hervorragenden Inszenierungen. Komödie von RAY COONEY Beginn 19.30 UHR Aufführungsdauer 2 STD. 30 MIN., EINE PAUSE BADISCHE LANDESBÜHNE Ärger mit Harry AM WALDRAND VON HIGHWATER LIEGT DIE LEICHE VON HARRY – UND GLEICH MEHRERE DORFBEWOHNER BEFÜRCHTEN, IHN UNFREIWILLIG AUS DEM LEBEN BEFÖRDERT ZU HABEN. Der Hobbyjäger Albert Wiles glaubt, er habe ihn erschossen; die alte Jungfer Ivy Gravely denkt, sie habe ihn mit ihrem eisernen Schuhabsatz nach einem Annäherungsversuch niedergestreckt und Harrys Ex-Frau Jennifer Rogers ist der Überzeugung, ihm mit einer Milchflasche den Schädel zertrümmert zu haben. Wiles ergreift nach seinem vermeintlichen Jagdunfall als erster die Initiative und begräbt mithilfe eines Freundes die Leiche im Wald. MO 21.11. 2016 Regie CARSTEN RAMM Darsteller CORNELIA HEILMANN EVELYN NAGEL KATHARINA HEISSENHUBER JESSICA SCHULTHEIS HANNES HÖCHSMANN STEFAN HOLM CORNELIUS DANNEBERG MARTIN BEHLERT Durch komische Zufälle laufen sich die mutmaßlichen Täter über den Weg, verstricken noch weitere Personen in den Vorfall und versuchen erfolglos, die Todesursache herauszufinden. Aufgrund dessen hat Harry mitnichten die ewige Ruhe. Mehrmals wird er von den Mitgliedern der illustren Dorfgesellschaft, die ein skurriles Versteckspiel mit dem Sheriff treiben, wieder zutage gefördert und anschließend eingegraben. Nachdem endlich der Dorfarzt Dr. Greenbow feststellt, dass Harry einen Herzinfarkt erlitt, findet der Tote doch noch seinen Frieden. Jack Trevor Story (1917–1991) war ein britischer Schriftsteller, der vor allem von 1940 bis 1970 zahlreiche Romane, Erzählungen, Drehbücher und Zeitungskolum­ nen verfasste. Sein erfolgreichster Roman ist „The Trouble with Harry“ („Ärger mit Harry“), der 1955 von Alfred Hitchcock verfilmt wurde. Die Badische Landesbühne Bruchsal hat ihren traditionsreichen Sitz in der ehemals fürstbischöflichen Sommerresidenzstadt, in Komödie von JACK TREVOR STORY deren spätbarocker Schlossanlage sie jährlich das Festival des Bruchsaler Theatersommers präsentiert. Beginn 19.30 UHR Einführung 18.45 UHR Aufführungsdauer 2 STD. 15 MIN., KEINE PAUSE WÜRTTEMBERGISCHE LANDESBÜHNE Doctor Faustus’ Magical Circus Part II FOLGEN SIE UNS IN DIE FANTASTISCHE WELT VON FIZZ (MEPHISTOPHELES), DEM ZIRKUSDIREKTOR IN „DOCTOR FAUSTUS’ MAGICAL CIRCUS“. Was er dem Publikum präsentiert, ist nicht weniger als der komplette „Faust II“ – irgendwo zwischen Weimarer Klassik, „Rocky Horror Show“ und Monty Python. Goethe selbst bezeichnete seinen „Faust II“ als „schlicht inkonsumerable Aneinanderreihung von Szenen und Metaphern“. Ein Glück, dass dem Publikum Professor Mathias Eckermann zur Seite steht. Er kommt in Fizz’ Circus immer dann zum Einsatz, wenn man den Überblick zu verlieren droht. „Doctor Faustus’ Magical Circus“ ist ein pralles Musical, mit Schauspielern, Sängern, Tänzern und Live-Band. Ein Glück, dass Friedrich Schirmer, als er 2010 am Hamburger Schauspielhaus kündigte, Wolfgang Adenbergs Faust-Stück wieder einpackte und mitnahm. Nun kommt es im September 2016 im experimentierfreudigen und kreativen Esslinger Theater zur Uraufführung, dem Schirmer seit 2014 als Intendant vorsteht. Autor Wolfgang Adenberg ist einer der erfolgreichsten Musical-Texter im deutschen Sprachraum. Von ihm stammen u.a. die Übersetzungen von „42nd Street“, „We Will Rock You“ oder „The Scarlet Pimpernel“. Seit 2002 übersetzt er die regelmäßig aktualisierten Texte von „Starlight Express“. Die schräge, witzige und gleichzeitig opulente Musik stammt von Martin Lingnau, der so prominente Filme wie „Der Schuh des Manitu“ oder „Das Wunder von Bern“ mit brillanten Filmmusiken versehen hat. Die Württembergische Landesbühne verfügt über eine mehr als 200jährige Theatertradition in der einstigen Freien Reichsstadt Esslingen. Mit ihren Produktionen ist sie regelmäßig in Musical von WOLFGANG ADENBERG Musik MARTIN LINGNAU Regie & Ausstattung MARCEL KELLER Kostüme KATRIN BUSCHING MO 13.02. 2017 Offenbach zu Gast. Beginn 19.30 UHR Einführung 18.45 UHR Aufführungsdauer (VERM.) 3 STD., MIT PAUSE HESSISCHES LANDESTHEATER MARBURG Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui „IHR ABER LERNET, WIE MAN SIEHT, STATT STIERT. […] DER SCHOSS IST FRUCHTBAR NOCH, AUS DEM DAS KROCH.“ PROPHETISCH ERSCHEINEN DIESE SÄTZE, GILT ES DOCH GERADE HEUTE HINZUSEHEN, ZU DIFFERENZIEREN, STATT DEN VERLOCKENDEN, EINFACHEN ANTWORTEN NACHZULAUFEN. Brechts satirischer Parabel über Hitlers Machtergreifung gelingt es durch den Kunstgriff, die Fabel im Gangstermilieu Chicagos anzu­ siedeln, die vermeintlich großen politischen Verbrecher als Regie MATTHIAS FALTZ Bühne HARM NAAIJER Lichtdesign DELIA NASS Musik MATTHIAS MOHR Menschen zu entlarven, die große politische Verbrechen verüben. Er gibt sie der Lächerlichkeit preis, nicht etwa um ihre Taten zu verharmlosen, sondern um die Täter zu entmystifizieren. So weist die Hauptfigur, neben den klaren Bezügen zu Hitler, Ähnlichkeiten mit der UnterweltGröße Al Capone auf. Doch trotz der offensichtlich historischen Bezüge rückt Darsteller ARTUR MOLIN KARLHEINZ SCHMITT LISA-MARIE GERL ROMAN PERTL SEBASTIAN MUSKALLA THOMAS HUTH Brecht Personen, Orte und Handlungen in die Ferne und gibt ihnen damit zeitlose Allgemeingültigkeit. Die Verhüllung dient der Enthüllung von gesellschaftlichen Mechanismen, die sich zu wiederholen scheinen – aufhaltsam sind und doch nicht aufgehalten werden. Brecht deutet darin den Faschismus als Fortsetzung des Kapitalismus mit anderen Mitteln. Erschreckend aktuell wirkt der Stoff angesichts neuer Hetzreden nach altem Muster, die in virtuellen und realen Räumen ihr Publikum finden. „Arturo Ui“ ist ein Stück über die Verführbarkeit des Menschen zu einem Zeitpunkt, da faschistisches Denken in Deutschland und Europa wieder eine Stimme hat. Das Hessische Landestheater Marburg ist das einzige ‚reisende‘ staatliche Theater in Hessen. Es zeichnet sich durch gleichermaßen große Stärken im zeitgemäßen ernsten Genre Klassiker von BERTOLT BRECHT ebenso aus wie z.B. in höchst unterhaltsamen Musicalproduktionen. Beginn 19.30 UHR Einführung 18.45 UHR Aufführungsdauer 2 STD., KEINE PAUSE MO 06.03. 2017 THEATER BREMEN Medea „ICH VERACHTE DICH. ICH EMPFINDE FÜR DICH NUR NOCH VER­ ACHTUNG. DESHALB LIEBE ICH DICH NICHT MEHR. ICH VERACHTE DICH. UND WENN DU MICH ANRÜHRST, WIRD MIR ÜBEL.“ (JEAN-LUC GODARD) — Die Liebe ist unmöglich festzuhalten. Die Liebe ist ein Wagnis ohne Sicherheitsnetz. Medea und Jason versprechen sich, einander zu lieben – für immer. Medea hat in Jason denjenigen gesehen, für den sie bereit war, die Familie zu verraten und die Heimat zu verlassen, um mit dem sagenumwobenen Goldenen Vließ im Gepäck mit ihm in die Fremde zu gehen. Doch das gemeinsame neue Leben ist ganz anders als die romantische Projektion. Wie können wir, Unterschiedliche, zusammen leben? Wie können wir zusammen lieben? Und was geschieht, wenn die Liebe aufhört und das Trennende überdeutlich wird? Wenn Regie ALEXANDER RIEMENSCHNEIDER Bühne DAVID HOHMANN Kostüme ANNA SOPHIA RÖPCKE Musik TOBIAS VETHAKE Darsteller BETTY FREUDENBERG ROBIN SONDERMANN ALEXANDER SWOBODA GUIDO GALLMANN SIMON ZIGAH U.A. MO 24.04. 2017 Hass, Verachtung, Missgunst an ihre Stelle treten? Wenn wir unsere Identität für die Liebe hingegeben haben und wir plötzlich wieder zurückgeworfen sind auf uns selbst. Was ist dann möglich? Alles! Auch der Mord derjenigen, die uns am liebsten sind. Das Theater Bremen hat wieder eine exemplarische Interpretation auf die Bühne gebracht, die das Stück dicht und selbsterklärend auf die Bühne bringt. Die Kulisse ist bewusst äußerst sparsam, durch eine be­ drückend suggestive und schlichte Lichtregie begleitet: Im Zentrum steht als Musterbeispiel großen Theaters nichts weiter als – ein hervorragendes, starkes Schauspielensemble. Das Theater Bremen, immer mal wieder zu Gast in Offenbach, zählt seit Jahrzehnten zu den bedeutendsten Stadttheatern Deutschlands. Internationale Bekanntheit Klassiker von EURIPIDES erlangte das Theater 1962 während der Intendanz Kurt Hübners, mit innovativen und avantgardistischen Produktionen. Beginn 19.30 UHR Einführung 18.45 UHR Aufführungsdauer 1 STD. 40 MIN., KEINE PAUSE DIE REGISSEURE DER „THEATERESSENZ 2016/2017“ CARSTEN RAMM KARL-HEINZ AHLERS MARCEL KELLER ALEXANDER RIEMEN­ SCHNEIDER MATTHIAS FALTZ OFFENBACH studierte an der Universität Marcel Keller war Assistent Hildesheim Kulturwissen- für Bühne und Kostüme wurde bereits im Jahr nach schaften und Ästhetische bei Prof. Jürgen Rose seinem Studienabschluss Praxis und ist Regis- (Münchner Staatsoper, für „Von Mäusen und seur, Schauspieler und Hamburger Staatsoper) Menschen“ am Deutschen Autor. 1986 gründete er und bei Filippo Sanjust Schauspielhaus Hamburg das Freie Theater FATA (Wiener Staatsoper, 2010 mit dem Rolf-Mares- MORGANA / PLAN B mit Covent Garden Opera). Preis ausgezeichnet. Seine Stücken für Kinder sowie Künstlerische Erfahrungen Adaption von Boris Vians Erwachsene. Er inszenierte sammelte er zuvor in der Roman „Der Schaum der am Stadttheater Hildes- Bildhauerklasse der Kölner Tage“ erhielt Einladungen heim, am Deutschen The- Werkschule und als Zeich- zu mehreren europäischen ist seit 2010 Intendant des Er studierte Theaterwissen­ ater Göttingen, Gerhart- ner von Animationsfilmen. Festivals. Er arbeitete am Hessischen Landesthea- schaften und Publizistik in Hauptmann-Theater Zittau, Theater Oldenburg und ters Marburg. Nach einem Berlin. Anschließend war er Theater Wolfsburg, Theater am Theater Bonn, am Studium als Diplomin- an verschiedenen Theatern Plauen-Zwickau. Weiter Prager Kammertheater, am genieur für KFZ-Technik als Dramaturg und / oder wirkt er u.a. am Theater Deutschen Theater Berlin und Theaterausbildung Regisseur tätig, z. B. am Aspik, Theater R.A.M., und am Residenztheater unternahm er nach der Rheinischen Landestheater Heersumer Sommerspiele, München. 2012 bis 2015 Gründung des Theaters Neuss und den Landes- Sesamstraße, Theater war er Hausregisseur am FINKE-FALTZ 1985 bühnen Sachsen in Rade- Metronom. Theater Bremen. internationale Reisen mit ei- Foto: Badische Landesbühne Foto: Hessisches Landestheater Marburg genen Inszenierungen, un- beul. ­An beiden Häusern arbeitete er auch mehrere terrichtete Schauspiel und Jahre als Oberspielleiter. Foto: Werner Fritz Seit 1998 ist Carsten Ab Mitte der Achtziger gisseur tätig. 2004-2010 Ramm Intendant der Badi- Jahre wirkte er als Bühnen- war er Leiter des Jungen schen Landesbühne und und Kostümbildner unter Staatstheaters Wiesbaden ­inszeniert selbst ca. vier anderem an der Münch- und ist seit Beginn der ­Stücke pro Spielzeit. ner Staatsoper, an den Spielzeit 2010/2011 ge- Münchner Kammerspielen schäftsführender Intendant und am Hamburger Thalia des Hessischen Landes- war als freiberuflicher Re- theaters Marburg. Theater. Foto: Karl-Heinz Ahlers Foto: Ellen Coenders WIR MACHEN THEATER IN Besondere Theater und Inszenierungen werden seit der Spielzeit 2009/2010 in der Reihe „Theateressenz Offenbach“ in das Capitol Theater eingeladen. Auf dieser ­Seite möchten wir ihnen die Regisseure vorstellen, die hinter den spannenden Inszenierungen der Spielzeit 2016/ 2017 stecken. 2016 2017 C A P I T O L T H E AT E R O F F E N B A C H P R Ä S E N T I E R T IMPRESSUM Große Klassik intensiv erleben. Mit der Neuen Philharmonie Frankfurt im Capitol Theater Offenbach am Main. 09.10.2016 / 06.11.2016 / 11.12.2016 / 12.02.2017 / 19.03.2017 / 14.05.2017 Abonnements und Karten: OF InfoCenter, Salzgässchen 1, Offenbach Tel.: (069)8065-2052, [email protected] THEATERESSENZ OFFENBACH ist eine Veranstaltungsreihe des Amtes für Kultur- und Sport­ management der Stadt Offenbach am Main PROGRAMM Ludo A. Kaiser DRUCK saxoprint GESTALTUNG Oktober.de AUFLAGE 2500 LEITUNG Dr. Ralph Philipp Ziegler Ludo A. Kaiser FOTO Ärger mit Harry – Francesca Schellhaas / photocase.de Doctor Faustus’ Magical Circus Part II – wsfp / photocase.de Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui – suze / photocase.de Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen Partner von Kunst und Kultur Attraktive Rabatte für Sparkassenkunden: z.B. 3,00 Euro pro Eintrittskarte Internet: www.sparkasse-offenbach.de Telefon: 069/8067-1 Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
