ANHANG III ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE 1 B. PACKUNGSBEILAGE 2 GEBRAUCHSINFORMATION Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker. Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben und darf nicht an Dritte weitergegeben werden. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben Symptome haben wie Sie. Diese Packungsbeilage beinhaltet: 1. Was ist Ixense und wofür wird es angewendet? 2. Was müssen Sie vor der Einnahme von Ixense beachten? 3. Wie ist Ixense einzunehmen? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Ixense aufzubewahren? 6. Weitere Angaben Ixense 2 mg Sublingualtabletten Apomorphinhydrochlorid Jede Sublingualtablette enthält 2 mg Apomorphinhydrochlorid, entsprechend 1,71 mg Apomorphin. Die sonstigen Bestandteile sind: Mikrokristalline Cellulose, Hypromellose, Zitronensäure, Magnesiumstearat, Ascorbinsäure, Dinatriumedetat, Siliciumdioxid, Eisen(III)-oxid (E172), Acesulfam-Kalium, Orangen-Minzaroma (WONF WL-28499) und Mannitol. Der pharmazeutische Unternehmer von Ixense ist Takeda Europe Research and Development Centre Ltd, Savannah House, 11-12 Charles II Street, London SW1Y 4QU, Vereinigtes Königreich. Der Hersteller ist Takeda Italia Farmaceutici SpA, Via Crosa 26, 28065 Cerano (NO) Italien. 1. WAS IST IXENSE UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Ixense ist erhältlich als Sublingualtablette, die jeweils 2 mg Apomorphin (als Hydrochlorid) enthält. Die 2 mg Sublingualtablette ist in Packungen zu 2, 4 und 8 Sublingualtabletten erhältlich. Ixense 2 mg Sublingualtabletten sind dunkelrot und fünfeckig, mit eingeprägter 2 auf der einen und dem Takeda- Logo auf der anderen Seite. Ixense ist ein als dopaminerger Agonist bekanntes Arzneimittel, das Männern hilft, eine Erektion auszubilden. Es stimuliert eine Region im Gehirn, den Hypothalamus, und fördert dadurch die Aussendung natürlicher Signale, die eine Erektion des Penis auslösen. Damit Ixense wirken kann, ist eine sexuelle Stimulation erforderlich. Ixense unterscheidet sich von Morphin und hat keine morphinartigen Eigenschaften. Ixense ist eine Therapie zur Behandlung von Männern mit erektiler Dysfunktion (manchmal auch als ED oder Impotenz bezeichnet). Erektile Dysfunktion bezeichnet einen Zustand, in dem ein Mann nicht in der Lage ist, einen harten Penis (Erektion) auszubilden oder über eine gewisse Zeit beizubehalten, um einen befriedigenden Geschlechtsverkehr durchführen zu können. 3 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON IXENSE BEACHTEN? Nehmen Sie Ixense nicht ein, wenn: · Sie überempfindlich gegenüber Apomorphin oder einem der sonstigen Bestandteile von Ixense sind . Mögliche Anzeichen für eine Überempfindlichkeitsreaktion können Hautausschlag, Juckreiz, ein geschwollenes Gesicht oder geschwollene Lippen sowie Kurzatmigkeit sein. Sollten sich diese Symptome bei Ihnen zeigen, informieren Sie bitte Ihren Arzt. · Sie eine schwere, instabile Angina pectoris haben, vor kurzem einen Herzinfarkt hatten oder eine schwere Herzinsuffizienz, niedrigen Blutdruck oder eine andere Erkrankung haben, bei der eine sexuelle Aktivität gefährlich sein könnte. Bitte wenden Sie sich bezüglich Ihres Gesundheitszustandes an Ihren Arzt. Teilen Sie Ihrem Arzt mit, wenn: · Sie eine Verformung oder Erkrankung des Penis haben. Dies kann besondere Vorsichtsmaßnahmen bei der Einnahme von Arzneimitteln wie Ixense erforderlich machen. · Sie sich nach der Einnahme von Ixense sehr schwindelig/benommen oder sehr schwach fühlen; vor allem wenn Sie auch eine starke Übelkeit oder Erbrechen und Schweißausbrüche haben, blass werden und sich ein ungewöhnliches Hitzegefühl einstellt. Bei diesen Symptomen sollten Sie nicht versuchen, aufzustehen. Treten diese Symptome bei Ihnen auf oder fühlen Sie sich aus irgendeinem Grund schwach, sollten Sie sich hinlegen und die Beine hoch lagern. Dann sollte das Schwächegefühl vergehen. · Sie Nitrate (oftmals verschrieben zur Linderung von Angina pectoris oder von „Brustschmerzen“) oder andere Arzneimittel zur Behandlung von Hypertonie (hoher Blutdruck) einnehmen. · Sie Probleme mit der Leber oder der Niere haben. In diesem Fall muß die Anwendung des Arzneimittels und/oder die erforderliche Dosis von Ihrem Arzt neu überdacht werden. · Sie ungewöhnlich hohen oder niedrigen Blutdruck haben oder zu Schwindelanfällen oder Ohnmacht neigen. · Sie andere Mittel zur Behandlung der erektilen Dysfunktion einsetzen. Ixense sollte nicht gleichzeitig mit anderen Mitteln zur Behandlung der erektilen Dysfunktion angewendet werden. Ixense darf nicht von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren eingenommen werden. Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung erforderlich. Bei Einnahme von Ixense zusammen mit Nahrungsmittelns und Getränken: Der Konsum von Alkohol zusammen mit Ixense kann die Nebenwirkungen verstärken, insbesondere niedrigen Blutdruck. Außerdem kann Alkoholkonsum die Ausbildung einer Erektion erschweren. Schwangerschaft/Stillzeit: Nicht zur Anwendung bei Frauen. Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen: Da Ixense bei einigen Patienten Schwindel, Benommenheit und in seltenen Fällen Ohnmacht bewirken kann, wird empfohlen nach der Einnahme von Ixense für mindestens 2 Stunden oder bis oben genannte Symptome abgeklungen sind, zu warten, bevor Sie am Straßenverkehr teilnehmen oder Maschinen bedienen. Bei Einnahme von anderen Arzneimitteln: Teilen Sie Ihrem Arzt mit, wenn: · Sie Nitrate (oftmals verschrieben zur Linderung von Angina pectoris oder von „Brustschmerzen“) oder andere Arzneimittel zur Behandlung von Hypertonie (hoher Blutdruck) einnehmen. · Sie Arzneimittel einnehmen, die das dopaminerge System beeinflussen (oftmals verwendet zur Behandlung von Parkinson), oder Arzneimittel zur Behandlung von psychischen Störungen oder zur Vermeidung von Erbrechen. 4 Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor kurzem eingenommen haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. 3. WIE IST IXENSE EINZUNEHMEN? Der Arzt hat Ihnen die geeignete Ixense-Dosis verschrieben. Nehmen Sie nicht mehr Sublingualtabletten ein als Ihnen Ihr Arzt verordnet hat. Die Behandlung sollte mit der 2 mg Sublingualtablette beginnen. Ist bei dieser Dosierung Ihre Erektion für eine befriedigende sexuelle Aktivität zu schwach und haben sich bei Ihnen keine Nebenwirkungen gezeigt, können Sie, vorausgesetzt, dass Ihr Arzt dies für Sie richtig hält, die Dosis auf 3 mg erhöhen. Innerhalb eines Zeitraumes von 8 Stunden dürfen Sie nicht mehr als 3 mg Ixense einnehmen. Wenn Sie Ixense einnehmen, · trinken Sie vorher eine kleine Menge Wasser, um Ihren Mund anzufeuchten. · legen Sie eine Sublingualtablette Ixense unter Ihre Zunge. Es tritt keine Wirkung ein, wenn Sie die Sublingualtablette verschlucken. · lassen Sie die Sublingualtablette unter Ihrer Zunge sich auflösen, was im allgemeinen ca. 10 Minuten dauert. (Verbleibt ein Tablettenrest nach 20 Minuten, so kann dieser geschluckt werden.) · mit sexueller Aktivität kann begonnen werden, nachdem Sie Ixense unter Ihre Zunge gelegt haben. Sie können den Geschlechtsverkehr durchführen, wenn Sie dazu bereit sind. · normalerweise wird eine Erektion innerhalb von 20 Minuten erreicht, obwohl dies von Person zu Person verschieden sein kann. Innerhalb eines Zeitraumes von 8 Stunden dürfen Sie nicht mehr als 3 mg Ixense einnehmen. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn sich unter Einnahme von Ixense keine ausreichende Erektion einstellt, da gegebenenfalls die Dosis angepasst werden muss. Nehmen Sie Ixense nur nach Anweisung des Arztes ein. Sollten Sie zu viele Tabletten oder die falsche Dosis eingenommen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH Wie alle Arzneimittel kann Ixense Nebenwirkungen haben. Diese Nebenwirkungen sind normalerweise leicht und vorübergehend. Häufig können Übelkeit, Kopfschmerzen, Schwindel, Gähnen, Schläfrigkeit, Infektionen, Entzündung im Rachenraum, Schmerzen, verstärktes Husten, Nasenschleimhautentzündung, Hitzegefühl, Geschmacksstörungen und Schwitzen auftreten. Gelegentlich kann auch vorübergehende Ohnmacht auftreten. Sollten Sie sich schwach fühlen, folgen Sie den Hinweisen unter “ Teilen Sie Ihrem Arzt mit, wenn ”. Sollten Sie Brustschmerzen während des Geschlechtsverkehrs verspüren, unterbrechen Sie diesen sofort und verständigen Sie Ihren Arzt. Bitte teilen Sie schwere oder lang anhaltende Nebenwirkungen Ihrem Arzt mit. Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind. 5. WIE IST IXENSE AUFZUBEWAHREN? Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. 5 Bewahren Sie Ixense in der Originalverpackung auf. Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Verpackung angegebenen Verfallsdatum und bei Beschädigung der Verpackung nicht mehr verwenden. 6 6. WEITERE ANGEBEN Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindung. België /Belgique/Belgien Takeda Europe Research and Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU Verenigd Koninkrijk/RoyaumeUni/Vereinigtes Königreich Tél/Tel: + 44 (0) 207 484 9000 Luxembourg/Luxemburg Takeda Europe Research and Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU Royaume-Uni/Vereinigtes Königreich Tél: + 44 (0) 207 484 9000 Danmark Takeda Europe Research and Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU Sotrbritannine Tlf: + 44 (0) 207 484 9000 Nederland Takeda Europe Research and Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU Verenigd Koninkrijk Tel: + 44 (0) 207 484 9000 Deutschland Takeda Pharma GmbH Viktoriaallee 3-5 D-52066 Aachen Tel: + 49 (0) 241 941 - 0 Norge Takeda Europe Research and Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU Storbritannia Tlf: + 44 (0) 207 484 9000 Ελλάδα Takeda Europe Research & Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU Ηνωµένο Βασίλειο Τηλ: + 44 (0) 207 484 9000 Österreich Takeda Pharma Ges.m.b.H Seidengasse 33-35 A-1070 Wien Tel: + 43 (1) 524 4064 España Takeda Europe Research and Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU Reino Unido Tel: + 44 (0) 207 484 9000 Portugal Takeda Europe Research and Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU Reino Unido Tel: + 44 (0) 207 484 9000 7 France Laboratoires Takeda 15 Quai de Dion Bouton F-92816 Puteaux Cedex Tél: + 33 (0) 1 46 25 16 16 Suomi/Finland Takeda Europe Research and Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU Yhdistynyt Kuningaskunta Puh/Tlf: + 44 (0) 207 484 9000 Ireland Takeda Europe Research and Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU United Kingdom Tel: + 44 (0) 207 484 9000 Sverige Takeda Europe Research and Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU Förenade Kungariket Tlf: + 44 (0) 207 484 9000 Ísland Takeda Europe Research and Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU Stóra Bretland Tel: + 44 (0) 207 484 9000 United Kingdom Takeda UK Limited Takeda House, The Mercury Centre Wycombe Lane Wooburn Green, High Wycombe Buckinghamshire HP10 0HH - UK Tel + 44 (0) 1628 537900 Italia Takeda Italia Farmaceutici SpA Via Elio Vittorini, 129 I-00144 Roma Tel: + 39 06 5026 01 Stand der Information: {Datum} 8 GEBRAUCHSINFORMATION Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker. Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben und darf nicht an Dritte weitergegeben werden. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben Symptome haben wie Sie. Diese Packungsbeilage beinhaltet: 1. Was ist Ixense und wofür wird es angewendet? 2. Was müssen Sie vor der Einnahme von Ixense beachten? 3. Wie ist Ixense einzunehmen? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Ixense aufzubewahren? 6 Weitere Angaben Ixense 3 mg Sublingualtabletten Apomorphinhydrochlorid Jede Sublingualtablette enthält 3 mg Apomorphinhydrochlorid, entsprechend 2,56 mg Apomorphin. Die sonstigen Bestandteile sind: Mikrokristalline Cellulose, Hypromellose, Zitronensäure, Magnesiumstearat, Ascorbinsäure, Dinatriumedetat, Siliciumdioxid, Eisen(III)-oxid (E172), Acesulfam-Kalium, Orangen-Minzaroma (WONF WL-28499) und Mannitol. Der pharmazeutische Unternehmer von Ixense ist Takeda Europe Research and Development Centre Ltd, Savannah House, 11-12 Charles II Street, London SW1Y 4QU, Vereinigtes Königreich Der Hersteller ist Takeda Italia Farmaceutici SpA, Via Crosa 26, 28065 Cerano (NO) Italien. 1. WAS IST IXENSE UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Ixense ist erhältlich als Sublingualtablette, die jeweils 3 mg Apomorphin (als Hydrochlorid) enthält. Die 3 mg Sublingualtablette ist in Packungen zu 2, 4, 8 und 12 Sublingualtabletten erhältlich. Ixense 3 mg Sublingualtabletten sind dunkelrot und dreieckig, mit eingeprägter 3 auf der einen und dem Takeda- Logo auf der anderen Seite. Ixense ist ein als dopaminerger Agonist bekanntes Arzneimittel, das Männern hilft, eine Erektion auszubilden. Es stimuliert eine Region im Gehirn, den Hypothalamus, und fördert dadurch die Aussendung natürlicher Signale, die eine Erektion des Penis auslösen. Damit Ixense wirken kann, ist eine sexuelle Stimulation erforderlich. Ixense unterscheidet sich von Morphin und hat keine morphinartigen Eigenschaften. Ixense ist eine Therapie zur Behandlung von Männern mit erektiler Dysfunktion (manchmal auch als ED oder Impotenz bezeichnet). Erektile Dysfunktion bezeichnet einen Zustand, in dem ein Mann nicht in der Lage ist, einen harten Penis (Erektion) auszubilden oder über eine gewisse Zeit beizubehalten, um einen befriedigenden Geschlechtsverkehr durchführen zu können. 9 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON IXENSE BEACHTEN? Nehmen Sie Ixense nicht ein, wenn: · Sie überempfindlich gegenüber Apomorphin oder einem der sonstigen Bestandteile von Ixense sind. Mögliche Anzeichen für eine Überempfindlichkeitsreaktion können Hautausschlag, Juckreiz, ein geschwollenes Gesicht oder geschwollene Lippen sowie Kurzatmigkeit sein. Sollten sich diese Symptome bei Ihnen zeigen, informieren Sie bitte Ihren Arzt. · Sie eine schwere, instabile Angina pectoris haben, vor kurzem einen Herzinfarkt hatten oder eine schwere Herzinsuffizienz, niedrigen Blutdruck oder eine andere Erkrankung haben, bei der eine sexuelle Aktivität gefährlich sein könnte. Bitte wenden Sie sich bezüglich Ihres Gesundheitszustandes an Ihren Arzt. Teilen Sie Ihrem Arzt mit, wenn: · Sie eine Verformung oder Erkrankung des Penis haben. Dies kann besondere Vorsichtsmaßnahmen bei der Einnahme von Arzneimitteln wie Ixense erforderlich machen. · Sie sich nach der Einnahme von Ixense sehr schwindelig/benommen oder sehr schwach fühlen; vor allem wenn Sie auch eine starke Übelkeit oder Erbrechen und Schweißausbrüche haben, blass werden und sich ein ungewöhnliches Hitzegefühl einstellt. Bei diesen Symptomen sollten Sie nicht versuchen, aufzustehen. Treten diese Symptome bei Ihnen auf oder fühlen Sie sich aus irgendeinem Grund schwach, sollten Sie sich hinlegen und die Beine hoch lagern. Dann sollte das Schwächegefühl vergehen. · Sie Nitrate (oftmals verschrieben zur Linderung von Angina pectoris oder von „Brustschmerzen“) oder andere Arzneimittel zur Behandlung von Hypertonie (hoher Blutdruck) einnehmen. · Sie Probleme mit der Leber oder der Niere haben. In diesem Fall muß die Anwendung des Arzneimittels und/oder die erforderliche Dosis von Ihrem Arzt neu überdacht werden. · Sie ungewöhnlich hohen oder niedrigen Blutdruck haben oder zu Schwindelanfällen oder Ohnmacht neigen. · Sie andere Mittel zur Behandlung der erektilen Dysfunktion einsetzen. Ixense sollte nicht gleichzeitig mit anderen Mitteln zur Behandlung der erektilen Dysfunktion angewendet werden. Ixense darf nicht von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren eingenommen werden. Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung erforderlich. Bei Einnahme von Ixense zusammen mit Nahrungsmittelns und Getränken: Der Konsum von Alkohol zusammen mit Ixense kann die Nebenwirkungen verstärken, insbesondere niedrigen Blutdruck. Außerdem kann Alkoholkonsum die Ausbildung einer Erektion erschweren. Schwangerschaft/Stillzeit: Nicht zur Anwendung bei Frauen. Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen: Da Ixense bei einigen Patienten Schwindel, Benommenheit und in seltenen Fällen Ohnmacht bewirken kann, wird empfohlen nach der Einnahme von Ixense für mindestens 2 Stunden oder bis oben genannte Symptome abgeklungen sind, zu warten, bevor Sie am Straßenverkehr teilnehmen oder Maschinen bedienen. Bei Einnahme von anderen Arzneimitteln: Teilen Sie Ihrem Arzt mit, wenn · Sie Nitrate (oftmals verschrieben zur Linderung von Angina pectoris oder von „Brustschmerzen“) oder andere Arzneimittel zur Behandlung von Hypertonie (hoher Blutdruck) einnehmen. · Sie Arzneimittel einnehmen, die das dopaminerge System beeinflussen (oftmals verwendet zur Behandlung von Parkinson), oder Arzneimittel zur Behandlung von psychischen Störungen oder zur Vermeidung von Erbrechen. 10 Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor kurzem eingenommen haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. 3. WIE IST IXENSE EINZUNEHMEN? Der Arzt hat Ihnen die geeignete Ixense-Dosis verschrieben. Nehmen Sie nicht mehr Sublingualtabletten ein als Ihnen Ihr Arzt verordnet hat. Die Behandlung sollte mit der 2 mg Sublingualtablette beginnen. Ist bei dieser Dosierung Ihre Erektion für eine befriedigende sexuelle Aktivität zu schwach und haben sich bei Ihnen keine Nebenwirkungen gezeigt, können Sie, vorausgesetzt, dass Ihr Arzt dies für Sie richtig hält, die Dosis auf 3 mg erhöhen. Innerhalb eines Zeitraumes von 8 Stunden dürfen Sie nicht mehr als 3 mg Ixense einnehmen. Wenn Sie Ixense einnehmen, · trinken Sie vorher eine kleine Menge Wasser, um Ihren Mund anzufeuchten. · legen Sie eine Sublingualtablette Ixense unter Ihre Zunge. Es tritt keine Wirkung ein, wenn Sie die Sublingualtablette verschlucken. · lassen Sie die Sublingualtablette unter Ihrer Zunge sich auflösen, was im allgemeinen ca. 10 Minuten dauert. (Verbleibt ein Tablettenrest nach 20 Minuten, so kann dieser geschluckt werden.) · mit sexueller Aktivität kann begonnen werden, nachdem Sie Ixense unter Ihre Zunge gelegt haben. Sie können den Geschlechtsverkehr durchführen, wenn Sie dazu bereit sind. · normalerweise wird eine Erektion innerhalb von 20 Minuten erreicht, obwohl dies von Person zu Person verschieden sein kann. Innerhalb eines Zeitraumes von 8 Stunden dürfen Sie nicht mehr als 3 mg Ixense einnehmen. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn sich unter Einnahme von Ixense keine ausreichende Erektion einstellt, da gegebenenfalls die Dosis angepasst werden muss. Nehmen Sie Ixense nur nach Anweisung des Arztes ein. Sollten Sie zu viele Tabletten oder die falsche Dosis eingenommen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH Wie alle Arzneimittel kann Ixense Nebenwirkungen haben. Diese Nebenwirkungen sind normalerweise leicht und vorübergehend. Häufig können Übelkeit, Kopfschmerzen, Schwindel, Gähnen, Schläfrigkeit, Infektionen, Entzündung im Rachenraum, Schmerzen, verstärktes Husten, Nasenschleimhautentzündung, Hitzegefühl, Geschmacksstörungen und Schwitzen auftreten. Gelegentlich kann auch vorübergehende Ohnmacht auftreten. Sollten Sie sich schwach fühlen, folgen Sie den Hinweisen unter “ Teilen Sie Ihrem Arzt mit, wenn ”. Sollten Sie Brustschmerzen während des Geschlechtsverkehrs verspüren, unterbrechen Sie diesen sofort und verständigen Sie Ihren Arzt. Bitte teilen Sie schwere oder lang anhaltende Nebenwirkungen Ihrem Arzt mit. Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind. 5. WIE IST IXENSE AUFZUBEWAHREN? Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. 11 Bewahren Sie Ixense in der Originalverpackung auf. Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Verpackung angegebenen Verfallsdatum und bei Beschädigung der Verpackung nicht mehr verwenden. 12 6. WEITERE ANGABEN Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindung. België /Belgique/Belgien Takeda Europe Research and Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU Verenigd Koninkrijk/RoyaumeUni/Vereinigtes Königreich Tél/Tel: + 44 (0) 207 484 9000 Luxembourg/Luxemburg Takeda Europe Research and Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU Royaume-Uni/Vereinigtes Königreich Tél: + 44 (0) 207 484 9000 Danmark Takeda Europe Research and Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU Sotrbritannine Tlf: + 44 (0) 207 484 9000 Nederland Takeda Europe Research and Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU Verenigd Koninkrijk Tel: + 44 (0) 207 484 9000 Deutschland Takeda Pharma GmbH Viktoriaallee 3-5 D-52066 Aachen Tel: + 49 (0) 241 941 - 0 Norge Takeda Europe Research and Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU Storbritannia Tlf: + 44 (0) 207 484 9000 Ελλάδα Takeda Europe Research & Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU Ηνωµένο Βασίλειο Τηλ: + 44 (0) 207 484 9000 Österreich Takeda Pharma Ges.m.b.H Seidengasse 33-35 A-1070 Wien Tel: + 43 (1) 524 4064 France Laboratoires Takeda 15 Quai de Dion Bouton F-92816 Puteaux Cedex Tél: + 33 (0) 1 46 25 16 16 Suomi/Finland Takeda Europe Research and Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU Yhdistynyt Kuningaskunta Puh/Tlf: + 44 (0) 207 484 9000 13 Ireland Takeda Europe Research and Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU United Kingdom Tel: + 44 (0) 207 484 9000 Sverige Takeda Europe Research and Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU Förenade Kungariket Tlf: + 44 (0) 207 484 9000 Ísland Takeda Europe Research and Development Centre Ltd Savannah House 11-12 Charles II Street London SW1Y 4QU Stóra Bretland Tel: + 44 (0) 207 484 9000 United Kingdom Takeda UK Limited Takeda House, The Mercury Centre Wycombe Lane Wooburn Green, High Wycombe Buckinghamshire HP10 0HH - UK Tel + 44 (0) 1628 537900 Italia Takeda Italia Farmaceutici SpA Via Elio Vittorini, 129 I-00144 Roma Tel: + 39 06 5026 01 Stand der Information: {Datum} 14