programm Atelier Farbwiese 17–21 h blind painting Überraschende Bilder im Kleinstformat zum Mitnehmen. Buchhandlung Kronenplatz 17 h El Beledia 21–24 h «Junge zehn Jahre Nestbau» Zitternde Wände im El Beledia! Steppende Liederknaben treffen schreiende Gitarren. Orgazmik Troubadours (Be), thee Irma & Louise (Be) Kulturfabrik 17–19 h Kulturclub i. Maison Pierre 20– 23 h museum franz gertsch 22 h Schmidechäuer 20 h Stadtkirche 20 h Slam Poetry Mit ihren Slam-erprobten Texten rocken Michèle Friedli (Bern) und Adrian Merz («Dichtschädel»-Burgdorf) die Bühne. The Box under my Bed Lassen Sie sich überraschen, was Michael Lowenstern in seiner Kiste verpackt hat. Christoph Schnyder spielt Stücke des Bassklarinettisten aus den USA. Naildance Klassische Gitarrenliteratur für drei Gitarren. Christian Fehr, Jörg Haller, Rolf Käser. Stadtmusik Burgdorf Melodienstrauss aus dem abwechslungsreichen Repertoire und Ausblick aufs Herbstkonzert. Kulturclub i. Maison Pierre Musikkeller z. alt. Schlüssel 20–23 h Schmidechäuer Stadtkirche Zum Franz Liszt -Gedenkjahr Missa choralis für Chor und Orgel, Vocalensemble Laudamus. Jürg Käser: Orgel Hans Ulrich Grütter: Leitung Stadtkirche 24 h 21–23 h 21 h «Susa und ihre Nähstube zum grünen Faden» Wichtelin und Näherin Susa zeigt ihre Nähstube aus Naturmaterialien und erzählt aus ihrem Leben mit ihren vielen Freunden. Künstlergespräche als Einstieg zur Kulturnacht. Offene Ateliers in der Kulturfabrik, zehn Künstler zeigen aktuelle Arbeiten am Ort ihrer Entstehung. MYALL-lake, eine der beständigsten Rockbands aus der Region mit 4 CDs, ist als mitreissende Liveband mit intensiver Ausstrahlung bekannt. Flötenensemble «la Chiave» Leitung Marianne Lüthi Musik des 17. und 18. Jahrhunderts Das Claudia Muff Quartett Verbindet Musette, Tango und schweizerische Volksmusik mit jazzigen Eigenkompositionen (Akkordeon, Gitarre, Bass und Schlagzeug). Buchhandlung Kronenplatz 21/22 h Kath. Kirchgemeindesaal Kulturschopf Steinhof Musikschule Schmiedengasse 20 Mund-Art aus Burgdorf Poetry Slam mit Remo Zumstein, Sabrina Luder und Marco Messina «Lob auf den Tanz» Das Marianus Eurythmie Ensemble zeigt Choreographien zu klass. Musik und heiteren Texten – auch für Kinder! Piano: W.Lawrinenko, Sprache: A.Hiller. «Dr Fischer und sini Frau» Die kleine Welt des Papiertheaters fasziniert auch in der Zeit der Computeranimation. Besser als Fernsehen! Von Sarah und Andy Feel the groove! African & Latin Percussion Workshop mit Peter Zwahlen. Singende Rohrblätter: Mit Barbara Jost durch Zeiten und Kulturen der Doppelrohrblatt Instrumente. ROTH-Stiftung Burgdorf (ROST) Gibt an der Schmiedengasse Einblicke in ihren faszinierenden Fundus unter dem Motto Triple C: Chuderhüsi, Paul Christen, Chalet. 22 h: Harmoniemusik Burgdorf, Blas- und Unterhaltungsmusik. 23 h: Naildance, klassische Gitarrenliteratur für drei Gitarren. Christian Fehr, Jörg Haller und Rolf Käser. Kino Krone Marionettenbühne Marlis Musikschule Schmiedengasse 20 Stadtkirche Casino Theater 17/18 h 17/20 h 17/18 h 15/16 h 15 –17 h 16/17 h 18–21 h 17–23 h 19/21 h 22/23 h 24 h Flute Girls Leitung: Barbara Köpp Die 20 aufgestellten Flute Girls verwöhnen sie dieses Jahr mit fröhlich-melancholischen Folk- und Klezmer-Klängen! 17 h: Tour de Berne 2011 Der Verein film:BE prämiert und zeigt alljährlich die besten Berner Filme. 18 h: In Cannes werden alljährlich die besten Werbespots prämiert. Das kleine schottische Gespenst Nessi soll das Fürchten lernen. Nach Misserfolgen schicken die Eltern Nessi zum gefürchtetsten Gespenst von Schottland. Sie sehen 2 von 4 Bildern. Mundo Instrumentalis Entdecken Sie Instrumente und musikalische Raritäten aus aller Welt und Zeit. Ausstellung Museum für Völkerkunde & Musikschule Burgdorf 19 h: Quartett Brass Partout Rolf Stettler, Franz Aeschlimann, Priska Rindlisbacher und Irene Kreienbühl. 21 h: Chuzpe Klezmer & Musik aus Osteuropa – Melancholie bis Euphorik. Mitternachts-UhRklänge Erdiges und Sphärisches zur Stunde Null. Musikschule mit Armin Bachmann und Gästen. Casino Theater Kino Krone Marktlaubenkeller Musikschule Stadtbibliothek Theater Z 19 h 19 h 17–23 h Theatergruppe Burgdorf Probenbesuch des neuen Stückes der Theatergruppe Burgdorf, «das Festkomitee» von Alan Ayckbourn, in der Regie von Stefan Meier. Aus dem Land der Märchen Tschechien galt lange als das Land der Märchenfilme. Doch was ist daraus geworden? Wir zeigen neue Produktionen von Filmhochschulen. Simon Kübli: Rauminstallation 200 Jahre Franz Liszt: Happy Birthday! Ein Konzert mit Tasten... Casino Theater Kino Krone Marktlauben Schlachthaus 20 h 20 h 20.30 / 21.30 h 20 /21 h 16/17 h 19–23 h Stadtbibliothek 18 h Theater Z 18 h Die ELB spielt Szenen aus ihrem nächsten Stück «Es bsungersch Meitschi» nach dem Zauberstück von Ferdinand Raimund in einer Neufassung von Rudolf Stalder. Burgdorf damals Teil III Uraufführung von filmischen Zeitzeugen Burgdorfs, mit musikalischer Live-Begleitung. Steelband Burgdorf Es erwartet Sie ein Querschnitt aus dem abwechslungsreichen Programm der 21-köpfigen Steelband. Verein Bernhard Luginbühl in Burgdorf «Kutteln» Freyheit Berndeutsche Chansons mit Gitarre. Frey auf der riskanten Suche nach Freiheit. Salsa-Workshop: Lockere Salsa-Schnupperhalbstunde mit dem amtierenden Schweizermeister Salsa-Luca aus Bern. Garantiert spassig! Casino Theater Kino Krone museum franz gertsch Schlachthaus Stadtbibliothek Theter Z 21 h 21/22 h 15–17 h 19/21/23 h 20–23 h 19 h Die Dreigroschenoper Ein Stück mit Musik von Bertolt Brecht und Kurt Weill. Eine Produktion des Theaters Biel Solothurn. Regie K. Rupp, musikalische Leitung A. Joho. 21 h: Burgdorfer Filmemacher präsentieren ihre neusten Werke. 22 h: Best of One Minute Festival Aarau 2011. Der Beweis dafür, dass auch kurze Filme grosses Kino sein können! Kindermuseum: Durch spielerische Herangehensweisen erleben Kinder (5– 10 jährig) Kunst im Museum und schaffen sich einen persönlichen Zugang durch eigenes kreatives Arbeiten. Burgdorfer Krimitage Die Gebirgspoeten im Unterland Die Bergler Hermann /Kämpf /Parterre erzählen vom harten Leben im Stotzigen. Skurril, absurd, witzig, schwarz. Michi Schuler zaubert und spielt: Eine Symbiose von Zauberkunst, Literatur und Kabarett. Unglaubliche bis unmögliche Wort- und Fingerspiele. 4Live Renate Frey, Sylvia Stüssi, Matthias Zimmer, Andreas Häsler. Weil sie für’s Leben gern A Cappella singen. Lieder über die Liebe und das Leben. Casino Theater Kino Krone museum franz gertsch Schloss Stadthauskeller Theater Z 22 h Best of 5-10-20 2011 Die Jubiläums-Ausgabe des Kürzest-film-Festivals – und erstmals ein Thema: Überraschung! Anet Corti – «dbaö – du bisch au öppert» bis «win-win». Kleinkunst Casino Theater 23 h 23 h Matsomundo – MoonShine Serenade Komposition von Mats Küpfer; Melancholie, Lebensfreude und pulsierende Energie; M. Küpfer (Git. Ges.), Myria Poffet (Piano, Ges.), und Michel Poffet (b). Casino Theater 24 h Groombridge Ein Set der etwas anderen Art: Intensiv, innovativ und alternativ – so definiert sich die Band Groombridge aus Burgdorf. Kino Krone 24 h 18 h Das Bläserensemble Quinto Vino spielt kammermusikalische Werke aus verschiedenen Epochen. Wooden Travel vermischt die Naturklänge des Didgeridoos mit dem lateinamerikanischen Cajon zu einem spannenden Klangspektakel. museum franz gertsch Schloss Stadthauskeller 19/20 h Best of Burgdorfer Krimitage 2010 Das Beste aus dem Filmprogramm der letztjährigen Burgdorfer Krimitage. Dauer: 60min Kronenplatz museum franz gertsch 16/19.30 h 20/22 h «Tanguealo Duet» mit Jonatan Blaty (Bandoneon, Gesang und Gitarre) und Narciso Saùl (Gesang und Gitarre. Eine Reise durch die letzten 100 Jahre des Tango. Neues inklusive! Führung durch die Ausstellung Kunstvermittler führen Sie durch die Ausstellung und vermitteln Ihnen interessante Hintergründe zu den Künstlern und ihren Werken. 16 h: Steelband Burgdorf Es erwartet Sie ein Querschnitt aus dem abwechslungsreichen Programm. 19.30 h Guggemusig Noteschletzer mit Hits von gestern und morgen. 19 h 21 h Das JBOB entführt Sie musikalisch in die Welt der Kinohits und präsentiert Filmmusik u.a. aus Narnia, Blues Brothers, Lion King und Les Choristes. 20–23 h 21/23 h 20/21 h Peter Sarbach ist bekannt als Liedernarr auf Velo-Tournée. Mehrmals machte er schon Halt beim «Kopfsalat, der Kabarett-Mixed-Show». Theater Z 22/23 h song4life Gospels, Spirituals und moderne Songs. Musik zwischen Himmel und Erde, die bewegt, erfreut und berührt. ALCAZ Vivian und Jean-Yves aus Marseille – sie lieben es locker und witzig. Mit eigenen Werken und Chansons von Brassens. À voir pour s‘entendre! 22 h: HSBO Akkordeonmusik – bewegt, erheitert, fasziniert und unterhaltend. 23 h: AdVentus – Flöte, Klarinette und Fagott vereinen 100 Jahre Musikgeschichte von der Klassik bis heute. Schmidechäuer Stadtkirche Theater Z 19 h HSBO «the accordion company Ensemble». Facettenreiche Akkordeonmusik nimmt die Zuhörer in einem chromatischen Musikzauber mit auf eine Reise in nahe und ferne Kulturen. 18/19 h Konzertchor Burgdorf Chöre aus dem Oratorium «Les Béatitudes» von César Franck (1869-1879). Leitung: Hans-Ulrich Fischbacher Klavier: Katrin Hartmann samstag, 22. oktober 2011 15/16 h HSBO the accordion company Kids Only: Kinder spielen selber Akkordeon, ein erstes Erfolgserlebnis ist garantiert. Begleitet durch eine erfahrene Musiklehrerin. Wenn Bilderbücher klingen: Sue Binggeli singt, spielt und erzählt bekannte und eigene Lieder und Geschichten. 6. kulturnacht burgdorf 24 –02 h Latino-Party Der DJ spielt Salsa, Merengue, Bachata bis zu Latin Disco Music. Livin’ la vida loca. mit kinderprogramm am nachmittag 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00 01:00 5 1 Atelier Farbwiese 2 Buchhandlung Kronenplatz Puppentheater Efeuranke 3 Casino Theater Flute Girls 4 El Beledia Blind Painting Kulturfabrik Künstlergespräche 6 Kath. Kirchgemeindesaal Marianus Ensemble 7 Kino Krone Tour de Berne 2011 Kulturschopf Steinhof Dr Fischer und sini Frau Dr Fischer und sini Frau 11 Marionettenbühne Marlis Das kl. schottische Gespenst Das kl. schottische Gespenst 12 Marktlaubenkeller Musikkeller z. alten Schlüssel 15 Musikschule Orgazmik Troubadours Thee Irma & Louise Cannes Rolle Aus dem Land der Märchen Burgdorf damals Teil III Poetry Slam Kindermuseum Best of One Minute Festival Best of 5-10-20 2011 Führung durch die Ausstellung Feel the groove! Feel the groove! Sing. Rohrblätter Sing. Rohrblätter Poetry Slam Poetry Slam Poetry Slam JBOB – Jugendblasorchester The Box under my Bed La Chiave La Chiave La Chiave 200 Jahre Franz Liszt 200 Jahre Franz Liszt Die Programme beginnen immer zur vollen Stunde und dauern max. 30 Minuten. Mundo Instrumentalis Mundo Instrumentalis gastronomie 17 song4life song4life song4life song4life 18 Schmidechäuer HSBO Ensemble Naildance Caludia Muff Quartett Caludia Muff Quartett Caludia Muff Quartett 19 Schmiedengasse 20 Quartett Brass Partout Rothstiftung (Rost) Chuzpe 20 Stadtbibliothek Michi Schuler Michi Schuler Michi Schuler Michi Schuler Tango-Pop aus Argentinien Alcaz Tango-Pop aus Argentinien Alcaz 22 Stadtkirche 23 Theater Z Marktlauben Das Gostroteam der Velostation, Bahnhoftreff Steinhof und die Guggemusig Noteschletzer verwöhnen Sie mit Köstlichkeiten. HSBO Kids only HSBO Kids only Krimitage Krimitage Rothstiftung (Rost) durchgehend bis 23 h danke für die Unterstützung Konzertchor Burgdorf Konzertchor Burgdorf Stadtmusik Burgdorf Vocalensemble Laudamus Harmoniemusik Burgdorf Naildance UhRklänge Salsa Workshop 4Live Peter Sarbach Peter Sarbach HSBO Orchester AdVentus Latino-Party CREDIT SUISSE, Burgdorf Localnet AG Valiant Bank AG, Burgdorf Musikhaus Rosenbaum 3 14 hl Kirchbü 12 asse 1 erng Pfist 19 se s a g den mie Sch 2 7 8 18 strasse Graben 20 sse Emmentalstra ablauf La Chiave Wooden Travel Freyheit asse gerg Metz 16 22 15 Sä ge ga ss e 10 e ass str n r Be 9 11 Frommgutweg 17 se ras ilst sw imi He Führung durch die Ausstellung Schloss Sue Binggeli • Buchhandlung am Kronenplatz • museum franz gertsch • Kino Krone • Tourist Office • Stadtbibliothek 21.30 h Steelband Krimitage Sue Binggeli Bar offen bis 02 h „Wirklichkeit“ Schlachthaus Stadthauskeller MYALL-lake Kutteln Rothstiftung (Rost) durchgehend bis 23 h 4 23 21 Festival­­­­­pass à Fr. 25.— (Kinder bis 16 Jahre gratis) Der Pass ist im Vorfeld an den Vorverkaufsstellen und an der Kulturnacht an allen beteiligten Orten erhältlich. e ass str en un he Sc Vernissage: Mundo Mundo Instrumentalis Instrumentalis 13 Ob ers tad twe g eintritt 20.30 h Steelband Schlachthaus 21 Best of Krimitage 2010 vorverkauf Quinto Vino se ras nst e g yni W Samstag, 22. Oktober 2011 Burgdorfer Filme/r Das kl. schottische Gespenst ab 18 h Gastroangebot Kindermuseum 6 T echn ikum stras se datum Ausstellung Simon Kübli Kindermuseum Bar offen bis 03 h Künstlergespräche Barbetrieb ab 19 h Musikschule 16 Thee Irma & Louise sse stra frau Jung 14 Orgazmik Troubadours Groombridge 19.30 h Guggemusig Marktlauben Museum Franz Gertsch Bar offen Matsomundo MoonShine Serenade 8 . ng he Ho 10 Anet Corti en rab uzg Kre 9 Kulturclub im Maison Pierre Die Dreigroschenoper e ass str zzi talo Pes Kronenplatz Emmentaler Liebhaberbühne Lyssa chstr asse Marianus Ensemble Steelband Burgdorf 8 13 Künstlergespräche Theatergruppe Burdgorf Poetry Slam lde ha en on Kr 5 Flute Girls Poetry Slam Go tth elf str as se Obe rbur gstr asse 16:00 orientierung Bahnhofstrasse 15:00 infos Bahnho fstra orte und zeiten sse Grünaustrasse 1 Atelier Farbwiese 2 Buchhandlung am Kronenplatz 3 Casino Theater, Kirchbühl 14 4 El Beledia, Kornhausgasse 12 5 Kulutrfabrik, Lyssachstrasse 112 6 Katholischer Kirchgemeindesaal, Friedeggstrasse 12 7 Kino Krone, Kronenplatz 8Kronenplatz 9 Kulturclub im Maison Pierre, Scheunenstrasse 3 10 Kulturschopf Steinhof 11 Marionettenbühne Marlis, Scheunenstrasse 2, Alpinagebäude 2. Stock 12Marktlauben 13 museum franz gertsch, Platanenstrasse 3 14 Musikkeller zum alten Schlüssel, Kirchbühl 5 15 Musikschule Aula 16 Schlachthaus, Metzgergasse 15 17Schlossmuseum 18 Schmidechäuer, Grabenstrasse 19 Schmiedengasse 20 20Stadtbibliothek, Bernstrasse 5 21 Stadthauskeller, Hohengasse 4 22Stadtkirche 23 Theater Z