Femi-Flavon - beraterApotheke

Apothekenexklusiv
Femi-Flavon ®
Sanft in und durch die Wechseljahre
Die Wechseljahre sind
genwirken und einen wertvollen Beitrag zur Erhaltung
ein ganz natürlider Hautelastizität leisten können. Soja ist traditionell
cher Umstellungsprozess im Leben einer Frau.
seit Jahrhunderten fester Bestandteil der asiatischen
Sie beginnen meist zwischen dem 40. und 50.
Ernährung. Sojabohnen enthalten die zu den sog. sekunLebensjahr und dauern durchschnittlich etwa
dären Pflanzeninhaltsstoffen zählenden Isoflavone
10 Jahre. Die Produktion der körpereigenen
(pflanzliche Östrogene). Täglich sind ca. 40-60 mg
Hormone lässt nach, der Körper stellt sich
notwendig, eine Menge, die üblicherweise von
allmählich um. Die Haut verliert langsam an
Asiatinnen pro Tag verzehrt wird und die in durchschnittSpannkraft und Elastizität. Während dieser
lich etwa 600 ml Sojamilch oder 150 g Tofu enthalten ist.
Lebensphase können verschiedene BegleitEuropäer dagegen nehmen im Durchschnitt weniger als
erscheinungen wie Hitzewallungen, Schweiß5 mg Isoflavone über die Nahrung auf. Frauen mit einer
ausbrüche und Unruhezustände auftreten.
westlichen Ernährungsweise weisen mit einer deutlich
Diese ganz normalen Vorgänge können durch
höheren Häufigkeit Hitzewallungen und nächtlieine entsprechende Ernährung und Lebensches Schwitzen auf als Frauen in Japan.
weise günstig beeinflusst werden.
zentrat
Deshalb gilt diesen Pflanzeninhaltsstoffen
Eine positive Einstellung gegenüber dien
ko
zunehmend das wissenschaftliche
sem neuen Lebensabschnitt spielt
t:
l
a
GeSohjamilch
Interesse.
eine große Rolle. Denn diese besonn
vo ml
ofrlicaht~ 600
Eine
sojareiche Ernährung ist nach derdere Lebensphase sollte auch als
s
I
p
a
Soajpsel ents
zeitigem Kenntnisstand zur Erzielung
Chance gesehen werden, etwas zu
1K
o ja
b oh
nen
Soj
a
W i s s e n s w e r t e s
Kapseln
S
aus
n
eines nachweisbaren positiven Effektes auf
verändern, Neues zu beginnen und persönrte
nich
t - ge nv er änd e
die genannten Begleiterscheinungen der
liche Wünsche zu verwirklichen. Körperliche
Wechseljahre zu empfehlen. Die praktische Umund seelische Probleme können bereits dadurch
setzung kann sich jedoch im Rahmen unserer Ernähin den Hintergrund treten. Daneben sind vor allem aber
rungsweise als schwierig darstellen, da Soja üblicherweiauch eine gesunde Ernährung und körperliche Aktivität
se kein fester Bestandteil dieser Ernährung ist. Hier bietet
von ganz großer Wichtigkeit. Die Natur liefert uns hier
Femi-Flavon® die Möglichkeit, die tägliche Ernährung
ganz spezielle Nährstoffe, die sich vorteilhaft auf den
bequem mit Soja-Phytoöstrogenen zu ergänzen.
Stoffwechsel auswirken können.
Die Sojabohne ist von Natur aus reich an Denn Femi-Flavon® enthält ein natürliches SojabohnenKonzentrat mit einem Gehalt von 60 mg Isoflavonen pro
Isoflavonen. Diese auch als Phytoöstrogene bezeichneKapsel kombiniert mit Vitamin E. Mit nur 1 Kapsel am
ten Pflanzeninhaltsstoffe können einen regulierenden
Tag können Sie auf diese Weise einen wichtigen
Einfluss auf das Wohlbefinden der Frau ausüben und zur
Beitrag zur Erhaltung Ihres Wohlbefindens und Ihrer
Gesunderhaltung der Knochen beitragen, indem sie die
Balance leisten.
Knochendichte positiv beeinflussen. Hierzu sind ca.
Femi-Flavon® enthält ein Konzentrat aus nicht-genver60 mg Isoflavone täglich nötig. Zudem gibt es ebenfalls
änderten Sojabohnen und ist gluten- und lactosefrei.
Hinweise, dass Phytoöstrogene der Hautalterung entge-
Isoflavongehalte (durchschnittlich) verschiedener Sojaprodukte:
Isoflavone (in mg)
Sojamehl
145
Sojabohnen
90
Tofu
35
Sojakeimlinge, roh
25
Sojamilch
11
Sojasoße
2
1182 506
Lebensmittel ( pro 100g )
Femi-Flavon ®
Capsules
Apothekenexklusiv
I n t e r e s t i n g
F a c t s
Naturally through your menopause
Menopause is a completely natural occurrence in every
ries soy has traditionally played a major role in the Asian diet. It
woman's life. It usually begins between the age of 40 and
contains so-called secondary metabolites such as isoflavones
50 and lasts approximately 10 years. Hormonal produc-
(plant estrogens). A daily consumption of approximately 40 to 60
tion begins to cease and the body starts to adapt to this
mg is necessary to achieve this effect, an amount, which is gene-
change. The skin slowly becomes less firm and elastic.
rally consumed by Asian women every day. 600 ml of soy milk or
During this phase of life various symptoms may occur
150 mg of tofu contain this amount on average. Europeans,
such as hot flushes, sweating and irritability. These com-
however, consume typically less than 5 mg of isoflavones in their
pletely normal occurrences may be positively influenced
diet. Women, who eat a more occidental diet, show a significantly
by diet and lifestyle.
higher incidence of hot flushes and nocturnal sweating than women
A positive attitude plays an important role, and this new phase
in Japan. Conclusively, these natural ingredients have increasingly
of life should be seen as a chance to change something, to
been the subject of much scientific attention.
begin new things and to realise personal wishes. This may nip
According to current information, a soy-rich diet can be recommen-
physical and psychological problems in the bud. A healthy diet
ded to achieve a beneficial effect on the menopausal symptoms
and physical activities are also of particular importance.
mentioned. Since soy is not common in the diet of European
Nature provides us here with special nutrients, which may
women, practical implementation may prove to be difficult due to
have a positive effect on the metabolism. The soybean is natu-
European eating habits. Femi-Flavon® offers the possibility to
rally rich in isoflavones. These herbal ingredients, also called
conveniently supplement the daily diet with soy phytoestrogens.
phytoestrogens, may balance the well-being of a woman and
Femi-Flavon® contains a natural soybean concentrate with 60 mg
contribute to healthy bones by positively affecting bone
of isoflavones per capsule combined with vitamin E. With just one
density. A daily consumption of approximately 60 mg of
capsule per day, you can make an important contribution to your
isoflavones is necessary to achieve this effect. In addition, there is
well-being and maintain your balance. Femi-Flavon® contains an
also evidence of phytoestrogens acting as a natural anti-aging
concentrate derived from non-genetically modified soybeans and
agent and helping to maintain the skin's elasticity. For many centu-
is gluten and lactose free.
Capsules
Femi-Flavon ®
C h o s e s
à
s a v o i r
Traverser la ménopause en douceur
La ménopause est un processus naturel dans la vie de
Depuis des siècles, le soja joue un rôle majeur dans l'alimentation
chaque femme. Elle commence généralement entre 40 et
asiatique. Les germes de soja contiennent des isoflavones (strogè-
50 ans et a une durée approximative de 10 ans en moyen-
nes végétaux) qui font partie des substances végétales secondaires.
ne. La production hormonale diminue et le corps s'adapte
Une consommation journalière d'environ 40 à 60 mg est nécessaire
petit à petit à ce changement. La peau commence à perdre
pour obtenir cet effet: quantité généralement consommée par les
sa fermeté et son élasticité. Cette période s'accompagne
femmes asiatiques et contenue dans 600 ml de lait de soja ou dans
de différents symptômes tels que les bouffées de chaleur,
150 g de tofu en moyenne. Les Européens par contre consomment
les sueurs et les anxiétés. Ce phénomène tout à fait
en moyenne moins de 5 mg d'isoflavones par le biais de l'alimenta-
normal peut être positivement influencé par une alimentati-
tion. Les femmes pratiquant une alimentation occidentale souffrent
on adéquate et un style de vie adapté.
davantage de bouffées de chaleur et de sueurs nocturnes que les
Une attitude positive à l'égard de cette nouvelle étape de la vie
femmes au Japon. C'est la raison pour laquelle ces substances
joue aussi un rôle important, car cette étape peut être aussi
végétales suscitent de plus en plus l'intérêt des scientifiques.
considérée comme une opportunité de changer de vie, de
Selon les informations actuelles, une alimentation riche en soja peut
commencer à entreprendre des choses nouvelles et d'exaucer
être recommandée pour agir bénéfiquement sur les symptômes
des souhaits personnels. Cela permet d'évacuer des problè-
mentionnés de la ménopause.
mes corporels et psychologiques. L'alimentation saine et
Le soja n'étant pas un élément courant de la diététique de la femme
l'activité physique sont aussi d'une extrême importance. La
européenne, la mise en pratique pourrait s'avérer difficile en raison
nature nous donne des substances nutritives spécifiques qui
des us et coutumes diététiques en Europe. Femi-Flavon® offre la
peuvent avoir un impact positif sur le métabolisme. Le germe
possibilité de compléter aisément l'alimentation quotidienne par
de soja est naturellement riche en isoflavones. Ces substances
l'apport de phytostrogènes de soja.
végétales que l'on appelle aussi phytostrogènes peuvent favo-
Femi-Flavon® contient un concentré de germe de soja naturel
riser l'équilibre de la femme et maintenir ses os en bonne santé en
avec 60 mg d'isoflavones par capsule combiné à la vitamine E.
agissant positivement sur la densité osseuse. Une consommation
Une seule capsule par jour vous suffira pour retrouver votre bien-
journalière de 60 mg d'isoflavones est nécessaire à cette fin. De plus,
être et maintenir votre équilibre.
les phytostrogènes agissent contre le vieillissement de la peau et
Femi-Flavon® contient un concentré de germes de soja non
contribuent considérablement à maintenir l'élasticité de l'épiderme.
génétiquement modifiés et est exempt de gluten et de lactose.
Astrid Twardy GmbH • Feringastraße 4 • D-85774 Unterföhring • Tel.: 0180/5005168* • FAX: 0180/5002746* • www.twardy.de
A. Twardy Ges.m.b.H. • A-1050 Wien •A Tel.: 01/7294888-0 • FAX: 01/7294888-10 • www.twardy.at
*( 0,14 Euro je Minute/Dt. Telekom-Tarif )