Genitiv: Übersicht www.graecolatina.de.to Gruppe Name Bedeutung

Genitiv: Übersicht
www.graecolatina.de.to
Gruppe
Name
Bereich
Bedeutung/Verwendg.
Übersetzung
LV
BL
definitivus / ex- bestimmt ein allgemei- nomen regis
plicativus
neres Wort
virtus iustitiae
das Wort "König"
82
125,3
partitivus
copia frumenti
eine Menge (an) Getreide
84
127
quid consilii1
welchen Plan ("was an Plan")
vir magnae virtutis
ein Mann von großer Tüchtigkeit
85
125,4
magnae virtutis est
er ist von großer Tüchtigkeit
129,2
(Teil) eines Ganzen
bei Neutra v. Pron.:
qualitatis attrib. Eigenschaft
prä-
Beispiele
die Tugend der Gerechtigkeit
dik.
Zugehörigkeit
pretii
Wert2
pluris esse /aestimare,
facere, putare usw.
mehr wert sein /höher einschätzen, für 86
mehr wert halten
130
possessoris
Besitzer
terra Romanorum
das Land der Römer
87
125,1
u. 2
terra Romanorum est
das Land gehört den Römern
87
129,1
Pflicht, Aufgabe
Romanorum est
Es ist Aufgabe der Römer
87
129,1
Zeichen
virtutis est
Es ist ein Zeichen von Tüchtigkeit
bei sacer, proprius
virtus hominum propria est
Die Tugend ist den Menschen eigen
patris interest/refert
es ist wichtig für
88
134
die Angst der Menschen
83
126,1
metus3 mortis
Angst vor dem Tod
83
126,2
cupidus4 rerum novarum
begierig auf Umsturz
s. erinnern/vergessen
beneficiorum oblivisci5
die Wohltaten vergessen
88
131
negative Gefühle
pudet6 me stultitiae
ich schäme mich meiner Dummheit
88
132
bei Gerichtsverben
accusare7 sceleris
eines Verbrechens anklagen
88
133
dto. prädikativ Besitzer
dto übertragen
Subjekt/Objekt subiectivus
objectivus
Subjekt einer Handlung metus3 hominum
Ziel einer Handlung
bei Adjektiven
Objekt
1
2
3
4
5
6
7
bei Neutra von Pronomina: bes. aliquid, auch multum, satis u.ä.
nicht Preis (s. Abl.!), außer wenn es nur um einen Vergleich geht.
Wörter wie metus, spes, cupiditas, amor, fiducia, memoria usw.
cupidus, peritus conscius, memor; amans (patriae) ("begierig, kundig, eingedenk,/ teilhaftig, mächtig, voll")
meminisse, reminisci. Im Falle von Adjektiven und Pronomina auch Akkusativ
piget, pudet, paenitet / taedet so wie miseret
damnare, convincere, absolvere
128,1
128,2