GEBRAUCHSANWEISUNG Actreen® MiniSet

GEBRAUCHSANWEISUNG Actreen® MiniSet
Actreen® MiniSet ist ein steriles, mit Gleitmittel beschichtetes, sofort einsatzbereites Einmalkatheter-Set.
Es ist speziell für den intermittierenden Selbstkatheterismus bei weiblichen Personen geeignet.
A
B
C
D
VORBEREITUNG
1) Bitte überprüfen Sie vor dem Öffnen der Verpackung, dass diese unbeschädigt ist.
2) Das Set durch Entfernen des weissen Aufklebers auf der Rückseite auseinander falten. A
3)Waschen Sie sich vor und nach der Katheterisierung sorgfältig die Hände. Reinigen Sie auch den Intimbereich um den
Harnröhreneingang.
4) Reissen Sie die Schutzhülle B ab und entfernen Sie diese.
5) Bitte halten Sie den Katheter am Konnektor, ohne diesen zu berühren.
KATHETERISIERUNG
6) Öffnen Sie die Schamlippen mit einer Hand, um den Harnröhrenausgang freizulegen. Führen Sie den Katheter mit der anderen
Hand vorsichtig durch die Harnröhre in die Blase ein, bis der Urin aus der Blase zu fliessen beginnt. C
7) Um die Blase vollständig zu entleeren, können Sie am Ende der Katheterisierung einen leichten Druck auf den Unterbauch ausüben.
8) Wenn kein Urin mehr aus dem Katheter herausfliesst, können Sie diesen vorsichtig entfernen.
ENTLEEREN & ENTSORGEN
9) Zum Entleeren des Beutels reissen Sie entlang der «gepunkteten» Linie am oberen Rand. D
10)Zum diskreten Entsorgen, Actreen® MiniSet wieder zusammenfalten, den Kleber anbringen E und in einem Abfallbehälter entsorgen.
E
HINWEISE
Die Selbst-Katheterisierung soll nur auf ärztliche Anordnung sowie nach einer entsprechenden Anleitung vorgenommen werden.
GEBRAUCHSANWEISUNG Actreen® MiniCath
Actreen® MiniCath ist ein mit Gleitmittel beschichteter, sofort einsatzbereiter steriler Mini-Einmalkatheter.
Er ist speziell für den intermittierenden Selbstkatheterismus bei weiblichen Personen geeignet.
A
B
C
AC2452_08.2016
D
VORBEREITUNG
1)Bitte überprüfen Sie vor dem Öffnen der Verpackung, dass diese unbeschädigt ist.
2)Waschen Sie sich vor und nach der Katheterisierung sorgfältig die Hände. Reinigen Sie auch den Intimbereich um den
Harnröhreneingang.
3)Entfernen Sie die Schutzfolie am Konnektor des Katheters, durch Einreissen an der Markierung …† A
4)Halten Sie den Katheter am Konnektor, um ihn aus der Schutzhülle zu entnehmen. Bitte achten Sie darauf, den Katheter nicht
mit den Fingern zu berühren. B
KATHETERISIERUNG
5)Öffnen Sie die Schamlippen mit einer Hand, um den Harnröhrenausgang freizulegen. Führen Sie den Katheter mit der anderen
Hand vorsichtig durch die Harnröhre in die Blase ein, bis der Urin aus der Blase zu fliessen beginnt. C
6)Um die Blase vollständig zu entleeren, können Sie am Ende der Katheterisierung einen leichten Druck auf den Unterbauch
ausüben.
7)Wenn kein Urin mehr aus dem Katheter herausfliesst, können Sie diesen vorsichtig entfernen.
ENTSORGEN DES KATHETERS
8) Der Katheter kann diskret in der Schutzfolie in einen Abfallbehälter entsorgt werden. D
HINWEISE
Actreen® MiniCath kann in Verbindung mit einem Urinbeutel, wie z.B. Urimed® Bag von B. Braun, verwendet werden.
Die Selbst-Katheterisierung soll nur auf ärztliche Anordnung sowie nach einer entsprechenden Anleitung vorgenommen werden.