Glossar 1.1 Wohnen

GLOSSAR 1.1: WOHNEN
DEUTSCH
der Abstellraum,
die Abstellräume
die Anzeige, die Anzeigen
das Arbeitszimmer,
die Arbeitszimmer
das Bad, die Bäder
die Badewanne, die
Badewannen
die Couch, die Couch(e)s
der Couchtisch, die
Couchtische
das Doppelbett, die
Doppelbetten
BEDEUTUNG UND / ODER
BEISPIELSATZ
Das ist ein kleines Zimmer.
Dort sind alle Sachen, die ich
nicht brauche.
Das ist ein kurzer Text in der
Zeitung oder im Internet.
Dort steht, was ich verkaufen
oder kaufen möchte oder was
ich suche.
Das ist ein Raum, in dem ich zu
Hause arbeiten kann.
In diesem Raum dusche ich.
Das ist ein „Minischwimmbad“
im Badezimmer. Ich kann
stundenlang in der Badewanne
liegen.
das Sofa
Das ist ein kleiner Tisch im
Wohnzimmer, der
normalerweise zwischen dem
Sofa und dem Fernseher
steht.
Das ist ein großes Bett. In
einem Doppelbett können zwei
Personen schlafen.
ENGLISCH
MEINE
MUTTERSPRACHE
storeroom
advert
workroom, home office
bathroom
bath tube
couch
cocktail table / coffee
table
full-size bed, twin bed
1
GLOSSAR 1.1: WOHNEN
DEUTSCH
die Dusche, die Duschen
das Einfamilienhaus, die
Einfamilienhäuser
das Esszimmer, die Esszimmer
der Fernseher, die Fernseher
der Flur, die Flure
das Gästezimmer, die
Gästezimmer
frei
die Garage, die Garagen
das Haus, die Häuser
BEDEUTUNG UND / ODER
BEISPIELSATZ
Das ist eine Kabine im Bad.
Dort kann ich duschen.
Das ist ein Haus für eine
Familie.
In diesem Raum isst die ganze
Familie zusammen.
Das ist ein Apparat zum
Fernsehen;ich schaue mit dem
Apparat Filme, Konzerte usw.
Das ist ein langer, schmaler
Raum mit vielen Türen rechts
und links.
Das ist ein Raum für Gäste.
Das Zimmer ist frei.
Das bedeutet, dass ich das
Zimmer mieten kann.
frei <-> vermietet
In diesem Raum ist mein Auto
zuhause.
1. Das ist ein Gebäude, in
dem Menschen leben.
2. Das kann auch ein
Gebäude mit vielen
Wohnungen sein.
ENGLISCH
MEINE
MUTTERSPRACHE
shower
detached house
dining room
TV set
hall
guestroom
available
garage
house
2
GLOSSAR 1.1: WOHNEN
DEUTSCH
die Heizung, die Heizungen
der Herd, die Herde
das Hotel, die Hotels
die Kaffeemaschine,
die Kaffeemaschinen
die Kaltmiete
das Kinderzimmer,
die Kinderzimmer
die Kommode, die Kommoden
die Kosten, (nur Plural).
die Küche, die Küchen
BEDEUTUNG UND / ODER
ENGLISCH
BEISPIELSATZ
Das ist ein Apparat im Haus.
heating
Er macht das Haus warm. Ohne
Heizung ist es im Winter sehr
kalt im Haus.
Wenn ich etwas kochen oder
stove
MEINE
MUTTERSPRACHE
backen will, brauche ich in der
Küche einen Herd.
Das ist ein Haus für Gäste.
Das ist ein Gerät zum
Kaffeekochen.
Die Miete ist das Geld, das ich
jeden Monat für mein Zimmer
oder für meine Wohnung
bezahle. Kaltmiete ist die
Miete ohne Strom, Wasser
und Heizung.
Das ist ein Raum für Kinder.
hotel
coffee machine
Das ist ein Möbelstück mit
Schubladen.
Das ist das Geld, das ich für
etwas bezahle.
Das ist der Raum zum Kochen,
Backen, Frühstücken ...
dresser, chest of
drawers
costs
rent excluding service
charges
child’s room/nursery
kitchen
3
GLOSSAR 1.1: WOHNEN
DEUTSCH
der Küchenschrank, die
Küchenschränke
der Kühlschrank, die
Kühlschränke
die Mikrowelle, die
Mikrowellen
möbliert
das Regal, die Regale
das Reihenhaus, die
Reihenhäuser
das Schlafzimmer,
die Schlafzimmer
der Sessel, die Sessel
BEDEUTUNG UND / ODER
BEISPIELSATZ
Das ist ein Möbelstück mit
Türen in der Küche. Dort steht
das Geschirr (die Teller und
die Tassen).
Der Käse ist im Kühlschrank.
Das ist ein Schrank, in dem es
kalt ist.
In der Mikrowelle kann ich
Fertiggerichte warm machen.
Ein möbliertes Zimmer ist ein
Zimmer mit Möbeln, d.h. mit
einem Tisch, Bett, Schrank ...
Ein Regal ist ein Möbelstück.
In einem Regal stehen Bücher.
Reihenhäuser sind Häuser, die
gleich sind und direkt
nebeneinander stehen, z.B.
eine ganze Straße mit gleichen
Häusern rechts und links.
In diesem Raum schlafe ich.
Das ist ein „Luxusstuhl“
füreine Person – er ist sehr
komfortabel und steht oft im
Wohnzimmer.
ENGLISCH
MEINE
MUTTERSPRACHE
kitchen
cupboard/cabinet
refrigerator, fridge
microwave
furnished
shelf
terrace house, row
house
bedroom
armchair
4
GLOSSAR 1.1: WOHNEN
DEUTSCH
der Schreibtisch, die
Schreibtische
das Sofa, die Sofas
der Spiegel, die Spiegel
die Stehlampe, die
Stehlampen
der Strom, (nur Singular).
das Studentenwohnheim,
die Studentenwohnheime
der Stuhl, die Stühle
BEDEUTUNG UND / ODER
BEISPIELSATZ
Das ist ein Arbeitstisch. Dort
schreibe ich meine
Hausaufgaben und lerne
Vokabeln.
Das Sofa ist wie ein Sessel,
aber für mehrere Personen.
Ein Sofa ist eine Couch.
Der Spiegel zeigt mir, wie ich
aussehe.
Das ist eine Lampe, die auf
dem Boden steht.
Elektrizität
Das ist ein Haus für
Studenten.
Das ist ein Möbelstück mit
zum Sitzen. Viele Stühle sind
aus Holz.
ENGLISCH
MEINE
MUTTERSPRACHE
desk
sofa
mirror
floor lamp
electricity
student dorm
chair
Im Wohnzimmer gibt es einen
Tisch mit vier Stühlen.
der Toaster, die Toaster
In diesem Gerät kann ich Brot
warm machen.
toaster
5
GLOSSAR 1.1: WOHNEN
DEUTSCH
die Toilette, die Toiletten
unmöbliert
BEDEUTUNG UND / ODER
BEISPIELSATZ
Ich habe viel Tee getrunken
und muss jetzt auf die
Toilette.
Ein unmöbliertes Zimmer ist
ENGLISCH
MEINE
MUTTERSPRACHE
lavatory
unfurnished
leer.
vermietet
Das Zimmer ist vermietet.
hired out/let
Das bedeutet, dass ein
anderer Student das Zimmer
bekommen hat.
die Warmmiete
das Waschbecken, die
Waschbecken
die Waschmaschine, die
Waschmaschinen
Die Miete ist das Geld, das ich
jeden Monat für mein Zimmer
oder für meine Wohnung
bezahle. Warmmiete ist die
Miete mit Strom, Wasser und
Heizung.
Das Waschbecken ist im
Badezimmer. Dort kann ich z.B.
meine Hände und mein Gesicht
waschen und meine Zähne
putzen.
Die Waschmaschine wäscht
meine Kleidung (Jeans, TShirts, Pullover, Socken usw.).
rent including net rent,
advance payment of
operating costs,
service charges and
heating costs.
sink
washing machine
6
GLOSSAR 1.1: WOHNEN
DEUTSCH
das WLAN,
die WLANs
die Wohngemeinschaft/
die WG
die WGs
die Wohnung, die Wohnungen
das Wohnzimmer, die
Wohnzimmer
das Zimmer
BEDEUTUNG UND / ODER
BEISPIELSATZ
Das ist Internet ohne Kabel.
Im Bus ist leider kein WLAN,
aber im ICE schon.
Das ist eine Wohnung für
mehrere Personen. Jede
Person hat ein Zimmer. Alle
zusammen benutzen das Bad,
das Wohnzimmer und die
Küche.
Das sind Räume, in denen man
wohnen kann. Eine Wohnung
hat eine Küche, ein
Schlafzimmer und ein Bad.
Im diesem Zimmer bin ich den
ganzen Tag. Dort kann man
essen, schlafen, fernsehen,
spielen, lesen, Musik hören,
Gäste empfangen.
Das ist ein Raum in einer
Wohnung oder in einem Haus:
Schlafzimmer, Wohnzimmer,
Kinderzimmer, Arbeitszimmer,
Küche, Badezimmer.
ENGLISCH
MEINE
MUTTERSPRACHE
Wi-Fi, wireless network
shared flat
flat/apartment
living room
room
7
GLOSSAR 1.1: WOHNEN
VERBEN UND SUBSTANTIVE
anrufen
ruft an, rief an,
hat angerufen
BEDEUTUNG UND / ODER
BEISPIELSATZ
Das ist der Beginn eines
Telefonats.
anrufen (Beginn) = tefonieren
(Prozess)
ENGLISCH
MEINE
MUTTERSPRACHE
to call
Ich rufe meine Familie an.
telefonieren
 telefoniere, telefonierte
hat telefoniert
anrufen.
to call
Das Zimmer kostet 350 €
warm.
kosten
kostet, kostete, hat gekostet
Das bedeutet, dass ich 350 €
pro Monat für dieses Zimmer
mit Strom, Wasser und
Heizung bezahlen muss.
The room costs 350 € a
month including all
costs and service
charges.
eine Wohnung mieten
mieten
mietet, mietete, hat gemietet
Die Wohnung gehört nicht mir.
Ich bezahle jeden Monat die
Miete für sie.
to rent a flat
eine Wohnung suchen
suchen
sucht, suchte, hat gesucht
eine Wohnung vermieten
vermieten
vermietet, vermietete,
hat vermietet
Ich brauche eine Wohnung und
lese viele Wohnungsnanzeigen
in der Zeitung.
Die Wohnung gehört mir. Dort
wohnen jetzt andere
Menschen. Ich bekomme jeden
Monat Geld von Ihnen.
to look for a flat
Ich telefoniere mit meiner
Familie.
to hire out an
apartment
8
GLOSSAR 1.1: WOHNEN
VERBEN UND SUBSTANTIVE
im Preis inbegriffen
sich freuen auf + Akk.
freuen
freut sich, freute sich,
hat sich gefreut
BEDEUTUNG UND / ODER
BEISPIELSATZ
Man muss nicht extra dafür
bezahlen.
fröhlich und glücklich sein,
weil etwas Schönes kommt.
Ich kann schon vorher
glücklich sein, weil etwas
Schönes passieren wird.
ENGLISCH
MEINE
MUTTERSPRACHE
included in the price
to look forward to
9