das beste

HDTV
nur 3,80 €
Ausgabe 11/12 · November/Dezember 2016
3,80 € · Ausland 4,20 € · CHF 7,20
Leserkino
Selbst gebaut:
Kino mit Dolby Atmos
und Auro-3D S. 48
®
www.heimkino-magazin.de
www.heimk
w.heimk
Tests - Technik - Service
11/12 · November/Dezember 2016
016
Das große Testmagazin für TV- und Home-Entertainment
Alles, was Sie über
das beste
Endlich
verständlich
erklärt!
TV-Bild
wissen müssen
• Welche Technik brauche ich?
• Was bringen 4K, Ultra-HD, UHD
Premium, SUHD, Quantum Dot, OLED,
Curved, Local und Micro-Dimming?
• Welche Fernseher bringen die
besten Farben, den höchsten
Kontrast, die schärfsten Bewegungen
und das natürlichste Bild? S.8
Ultra-HD-TVs
Philips: 164-cm-TV mit Local Dimming
Samsung: 125-cm-TV im Curved-Design
Hisense: 138-cm-4K-TV zum günstigen Preis
TEST
Local Dimming
neu definiert
Sonyy Flaggschiff-TV:
ggg
LCD besser aalss OLED?
S.14
TEST
S.18
DSP-Soundprojektion
DSP
S d j kti
Y
Yamaha:
EEchter Surround-Sound aus
nnur einem Soundbar S.42
Surround-Sound S.36
Modernes Dickschiff S.32
Günstiges großes Bild S.26
Quadral:
Q
adral Neues
N
5.2-Lautsprecherset
52 L t
h
t
Onkyo: Neuer AV-Bolide mit Dolby Atmos und DTS:X Viewsonic: Preisgünstiger Mehrzweck-Beamer
] B.BE.S.T.
www.hifitest.de
Welchen
Fernseher
soll ich kaufen?
io.
44leM
sene
ge
Tests
bisher
Wer HiFi/TV kaufen will, findet es hier!
Editorial
Mehr
Klangfaszination
Titelbilder:
© Picture-Factory / Fotolia.com
Dipl.-Ing.
Michael Voigt
Chefredakteur
Dipl.-Phys.
Guido Randerath
Chefredakteur
TV-Kauderwelsch
nuBox 513 Set
mit Dolby-AtmosSpeaker RS-54
U
m ihre neuen Fernseher an die Frau oder den Mann zu bringen, lassen sich die
Marketing-Strategen der TV-Hersteller allerlei einfallen. Jede Marke, die etwas auf
sich hält, preist ihre Geräte mit etlichen Abkürzungen, Fachbegriffen und teils auch eigenen
Kunstwort-Konstrukten an. Da den Durchblick zu behalten, ist selbst für Fachleute oft
schwierig und für den Kunden fast unmöglich. Um Sie bei der richtigen Kaufentscheidung
zu unterstützen, bringt unser TV-Experte Herbert Bisges Licht ins Dunkel. Ab Seite 8 erklärt
er die wichtigsten Abkürzungen und Fachbegriffe, vergleicht die verschiedenen DisplayTechniken und hilft Ihnen so, den für Ihre Ansprüche richtigen Fernseher zu finden.
LIZENSIERT
Viele vergnügliche Filmstunden wünschen Ihnen
Dipl.-Ing. Michael Voigt
Dipl.-Phys. Guido Randerath
Günstig, weil direkt vom Hersteller Nubert electronic GmbH,
Goethestraße 69, D-73525 Schwäbisch Gmünd Q 30 Tage
Rückgaberecht Q Hörstudios in D-73525 Schwäbisch Gmünd,
D-73430 Aalen und D-47249 Duisburg Q Bestell-Hotline mit
Profiberatung, in Deutschland gebührenfrei 0800-6823780
Ehrliche Lautsprecher
Inhalt
· HEIMKINO 11/12-2016
Alles, was Sie über
das beste
Endlich
verständlich
erklärt!
TV-Bild
wissen müssen
• Welche Technik brauche ich?
• Was bringen 4K, Ultra-HD, UHD
Premium, SUHD, Quantum Dot, OLED,
Curved, Local und Micro-Dimming?
• Welche Fernseher bringen die
besten Farben, den höchsten
Kontrast, die schärfsten Bewegungen
und das natürlichste Bild? S.8
Ultra-HD-TVs
TEST
Local Dimming
neu definiert
Sony Flaggschiff-TV:
LCD besser als OLED?
Philips: 164-cm-TV mit Local Dimming
Samsung: 125-cm-TV im Curved-Design
Hisense: 138-cm-4K-TV zum günstigen Preis
26 Der Sparfuchs
Full-HD-3D-DLP-Projektor Viewsonic PJD7720HD
30 Starker Mitspieler
4K-Mediaplayer im Test
S.14
32 Der Steuermann
Kraftvoller 9.2-AV-Receiver-Bolide von Onkyo mit Vollausstattung
Tests
14 Schein, Riese!
UHD-Referenzklasse: Sony KD-65ZD9
36 Verkaufsschlager
Quadral Argentum: Ein überarbeiteter Klassiker in 5.2-Konstellation
17 Saubermann für den TV
42 Soundprojektion
Neuer Soundbar MusicCast YSP-2700 von Yamaha
Stromfilter Isotek Mini Mira
18 Lichtgestalt mit Pep
Android-TV von Philips mit Local Dimming
22 Mehr Dynamik
55-Zoll-Fernseher mit HDR von Hisense
24 Scharfe Kurve
Smarter 49-Zoll-Fernseher im Curved-Design
·4|
Heimkino 11/12-2016
35 HDMI-Kabel
Avinity HDMI High Performance Series
46 Bonsai-Heimkino
Philips Fidelio B1 Nano: kleiner Soundbar mit großem Klang
Service
8 Das beste TV-Bild
Bildschirmtechnik im Vergleich
S.18
Inhalt
HEIMKINO 11/12-2016 ·
Software
Alle Tests dieser Ausgabe
Al
57 Lesercharts
Fernseher
14 Sony KD-65ZD9
18 Philips 65PUS7601
22 Hisense H55M7000
24 Samsung UE49KU6679
58 21 Filme auf Blu-ray
58 Die Bestimmung:
Allegiant
Der Widerstand beginnt
Projektor
26 Viewsonic PJD7720HD
59 The Jungle Book
Dschungelfeeling
AV-Receiver
32 Onkyo TX-RZ1100
60 Die Hüterin der Wahrheit –
Dinas Bestimmung
Mystisches Abenteuer
Mediaplayer
30 Fantec 4KP6800
62 Die 10 besten Horrorfilme
Soundbar
42 Yamaha YSP-2700
46 Philips Fidelio B1 Nano
62 Teufel-Gewinnspiel
Lautsprecher
36 Quadral Argentum
HDMI-Kabel
35 Avinity HDMI High Performance Series
Stromfilter
17 Isotek Mini Mira
Modernes Dickschiff S.32
Günstiges großes Bild S.26
Onkyo: Neuer AV-Bolide mit Dolby Atmos
und DTS:X
Viewsonic: Preisgünstiger Mehrzweck-Beamer
C.I.A.-Cinema
Rubriken
3 Editorial 4 Inhalt 6 News
51 All you can read 62 Gewinnspiel
Teufel 64 Händlermarkt 76 Testliste
81 Impressum 41, 53, 56 Abo
82 Vorschau / Inserenten
83 HEIMKINO Testdisk
Seite 48
· Selbst gebautes Heimkino im Garten mit Dolby Atmos und Auro-3D
Heimkino 11/12-2016
|5·
Magazin
· News
Metz setzt auf OLED-TV
Samsung Joiiii – neue TV Serie
Samsung geht mit dem TV-Modell Joiiii neue Wege und präsentiert
einen stylischen Fernseher mit verspieltem Design, der sich in das moderne Wohnzimmerambiente einfügt. Die integrierten Lautsprecher
liefern einen satten und klaren Sound. Der preiswerte Fernseher der
4er- oder 5er-Serie ist ab September in mehreren Modellvariationen
erhältlich. Bei Joiiii ist der Name Programm, denn das Design steht für
die schönen Momente im Leben. Angelehnt an das englische Wort für
Freude – joy – soll der TV der 4er- oder 5er-Serie Nutzern mit seinem
ikonischen Design mehr Spaß in das heimische Wohnzimmer bringen. Jedes i symbolisiert einen der vier Standfüße, denn diese lassen
sich ohne zusätzliches Werkzeug am TV anbringen. Bei den 32-ZollVarianten können die Standfüße sogar an verschiedenen Positionen
angebracht werden. Joiii wird zu folgenden Preisen erhältlich sein:
• UE32K4109 339 Euro / • UE32K5179 379 Euro
• UE40K5179 529 Euro / • UE49K5179 699 Euro
• UE55K5179 899 Euro
www.samsung.de
Termine
05.-06.11.16 HiFi auf Burg Vondern
In den verschiedenen Showrooms
der mittelalterlichen Burg Vondern (Arminstr. 65, Oberhausen)
und deren außergewöhnlichem
Ambiente, erleben Sie die Vielfalt
der audiophilen Musikwiedergabe.
Zugleich können Sie das Klangpotenzial der modernen Audio-Technik erleben. Eine große Auswahl
Vinyl-Schallplatten und Zubehörartikel finden Sie in den Präsentationsräumen. Dazu finden Workshops zu den Themen AV, Heimkino
Hi-Fi und Zubehör statt.
www.hifi-oberhausen.de
·6|
Heimkino 11/12-2016
Metz präsentiert mit dem Novum OLED ein Fernsehgerät mit einem
hochmodernen OLED-Display. Er kombiniert alle für Metz typischen
Tugenden eines Premium TVs mit der atemberaubendsten Bildschirmtechnologie unserer Zeit: Hier treffen das einzigartige MetzBedienkonzept, ein Twin-Multi-Tuner, ein Digitalrekorder, starke
2-Wege-Aktivlautsprecher im Holzkorpus, ein eleganter Metalldrehfuß
sowie ein OLED-Klartextdisplay für Sendername oder Uhrzeit auf ein
ultraflaches UHD-OLED-Panel der neuesten Generation. Erhältlich ist
die Novum-Familie sowohl in der großzügigen Bildschirmdiagonale von 65 Zoll als
auch etwas kleiner in 55 Zoll. Veredelt mit
einem umlaufenden, hochglanzpolierten
Rahmen aus Aluminium bietet der atemberaubend schlanke Novum OLED twin
R auch optisch Fernsehgenuss der Spitzenklasse. Ein besonderer Hingucker ist
überdies der drehbare, kreisrunde Tischfuß (im Bild: der optionale Standfuß für
Novum 65) aus gebürstetem Edelstahl.
Novum 65 OLED twin R
Novum 55 OLED twin R
Standfuß Novum 65
6.999 Euro
4.999 Euro
750 Euro
www.metz-ce.de
Weltpremiere:
4K-Projektor von JVC
JVC präsentierte auf der IFA 2016 den neuen 4K-D-ILA-Projektor
„DLA -Z1“ mit neu entwickeltem, weltweit kleinstem 4K-D-ILA-Panel,
nativer 4K-Auflösung und „BLU-Escent“-Laser-Technologie. Mit dem
DLA-Z1 stellt JVC einen neu entwickelten Heimkino-Projektor mit
Original-JVC-4K-D-ILA-Technologie vor, der in Europa voraussichtlich ab Ende November erhältlich sein wird. Der neue Projektor ist
mit einer „BLU-Escent“-Laser-Einheit ausgestattet, die eine Helligkeit
von bis zu 3.000 Lumen realisieren kann, eine „Dynamic Light Source
Control“ für einen unglaublichen Kontrast von eins zu unendlich und
eine Lebensdauer von sagenhaften 20.000 Stunden aufweist.
Dank des neu entwickelten Objektivs und
des neuen Cinema-Filters für
einen erweiterten Farbraum
bietet der 4K-Projektor zusätzlich eine hohe Helligkeit, exzellente Bildqualität und lebendige
4K-Bilder.
www.jvckenwood.com
04.-05.11.16 Hausmesse bei Musikus
In Hannover, Hildesheimerstr.119 findet im November eine Hausmesse statt. Vorgestellt werden die neue Aurum-Serie von Quadral
, die neue Platinum-Serie von Monitor Audio und die neuen EpsonHeimkinobeamer. Des Weiteren ist Heimkino, Streaming, Multiroom
und der Umgang mit digitalen Medien ein Thema. Fürs leibliche Wohl
wird gesorgt.
Magazin
News ·
BenQ W8000 mit THX-Zertifizierung
BenQ, der Marktführer von DLP-Projektoren, präsentiert sein neues Flaggschiff im
professionellen Heimkino-Segment und damit gleichzeitig ein Novum: Der W8000
ist der erste BenQ Projektor, der die THXHD-Zertifizierung erhält. Ein weiteres außergewöhnliches Merkmal des BenQ W8000 ist die Möglichkeit für den
Anwender, beim Kauf zwischen fünf verschiedenen Objektiven mit unterschiedlichen Brennweiten zu wählen. So kann der W8000 individuell auf die Distanz zur
Projektionsfläche im Heimkino abgestimmt werden und liefert dadurch ein optimales Projektionsergebnis. Der neue Full-HD-Projektor mit einer Auflösung von 1920
x 1080 im 16:9 Format und einem Kontrastverhältnis von 50.000:1 ist zum Preis von
3.599 Euro (UVP inkl. MwSt.) ab September im Handel erhältlich. Die Preise für die Wechselobjektive Standard, Wide Fix, Wide Zoom, Semi Long und Long Zoom liegen zwischen 599 Euro und
1.679 Euro (UVP inkl. MwSt.).
www.benq.de
Panasonic:
günstiger 4K-Blu-ray-Player
Philips B8:
Soundbar mit Dolby Atmos
Dreidimensionaler Sound im eigenen Wohnzimmer? Das geht jetzt mit
dem neuen, nur 53 mm hohen Philips Fidelio B8. Dank der innovativen
Kombination der Philips-eigenen AmbiSound-Technologie und nach
oben strahlenden Lautsprechern schafft es ein einziger Soundbar, den
atemberaubenden, realistischen Sound von Dolby Atmos in den eigenen vier Wänden wiederzugeben.
Der Philips Fidelio B8 besteht aus einem Verbund von 18 einzelnen Lautsprechertreibern. Die nach oben strahlenden Lautsprechermodule mit
zwei Bündelungstreibern im Racetrack-Design sowie drei Hochtönern
sind auf der Oberseite des Soundbars angewinkelt positioniert. Dies ermöglicht die Soundreflexion an der Zimmerdecke, wodurch die Raumhöhe als dritte Dimension voll ausgenutzt wird. Bei niedrigen Frequenzen
sorgt der kabellose Subwoofer mit einem nach unten strahlenden Treiber
für einen kraftvollen und tiefen Bass. Mit nur 53 mm Höhe passt der B8
unaufdringlich unter jeden Fernseher.
Mit dem DMP-UB704 erweitert Panasonic sein 4K-Heimkinoportfolio
um einen weiteren Ultra-HD-Blu-ray-Player. Genau wie der für seine
unangefochtene Bildqualität mehrfach ausgezeichnete UB900 arbeitet
auch der erstmals auf der IFA 2016 vorgestellte UB704 mit dem exklusiven 4K-High-Precision-Chroma-Prozessor aus dem Hause Panasonic. Der UB704 unterstützt ebenso wie sein großer Bruder 4K-UltraHD-Blu-ray-Wiedergabe mit Technologien
wie HDR (High Dynamic
Range) und dem
erweiterten Farbspektrum BT.2020.
Auch konventionelle Blu-ray-Discs
und DVDs werden hochwertig verarbeitet und in
bestmöglicher Bildqualität dargestellt dank 4K-Direct-Chroma-Upscaling. Selbstverständlich verfügt der UB704
über integriertes WLAN, bietet zahlreiche Internet-Apps und unterstützt 4K-Video-on-DemandStreaming-Dienste. Der DMP-UB704 wird ab Oktober für
rund 550 Euro erhältlich sein.
www.panasonic.de
www.philips.de
Teufel Cinesystem
Während der IFA 2016 zeigte Teufel einen Ausblick auf ein elegantes,
kabelloses Heimkino-System, welches Ende des Jahres in den Verkauf gehen soll. Das Cinesystem genannte Set ist ein schlanker Soundbar mit
Erweiterungsoption zum 5.1-System. Es besteht aus einem Soundbar mit
Vollaluminium-Gehäuse mit drei Kanälen plus kabellosem FlachSubwoofer. Mit der optionalen Erweiterung wird es zum vollwertigen 5.1-Set mit drahtlos angesteuerten Surround-Lautsprechern.
www.teufel.de
Heimkino 11/12-2016
|7·
Service
· Bildschirmtechniken
Das beste TV-Bild:
Bildschirmtechnik im Vergleich
OLED, LCD, LED, UHD und Co.: Die Auswahl an Fernsehgeräten mit den verschiedensten Bildtechniken ist riesig. Wo die Unterschiede liegen und was die diversen
TV-Bildschirme zu leisten vermögen, erfahren Sie hier.
Text: Herbet Bisges
·8|
Heimkino 11/12-2016