UF20.241 24V, 20A, 200ms – U-Serie PUFFERMODUL ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Pufferung mit Elektrolytkondensatoren statt mit Blei-Akkus Pufferung von 24V-Lasten Mindestüberbrückungszeit von 0,2s bei 20A Längere Überbrückungszeit bei niedrigeren Lasten Klare Statusanzeige durch Status-LED und Meldeklemmen Federkraftklemmen 3 Jahre Garantie 1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 2. DATEN IN KURZFORM Das Puffermodul ist ein Zusatzgerät für geregelte DC24VStromversorgungen. Es puffert Lastströme bei typischen Netzausfällen und Lastspitzen. Nennspannung Spannungsbereich Ausgangsspannung Arbeitsprinzip In der Zeit, in der die Stromversorgung genügend Spannung liefert, speichert die Puffereinheit Energie in integrierten Elektrolytkondensatoren. Bei einer Störung der Netzspannung wird diese Energie wieder zur Verfügung gestellt. Ausgangsstrom Überbrückungszeit Überbrückung Netzstörungen Unterbrechung Ladestrom Ladezeit Eingangsstrom Verlustleistung Temperaturbereich Abmessungen von ohne Statistiken zeigen, dass 80% aller Netzstörungen weniger als 0,2s dauern. Diese Netzstörungen werden von der Puffereinheit vollständig überbrückt. Dies erhöht die Zuverlässigkeit des Systems als Ganzes. Verlängerte Netzausfall-Überbrückungszeit Bei einer Störung oder Abschaltung der Netzstromversorgung setzt die Puffereinheit die Lieferung des Laststroms für eine festgelegte Zeitspanne fort. Prozessdaten können gespeichert und Prozesse beendet werden, bevor die Gleichstromversorgung beendet wird. So sind anschließend kontrollierte Neustarts möglich. 3. BESTELLNUMMERN Puffermodul Zubehör DC 24V 24–28,8V 22,5V oder VIN –1V 0 bis 20A mittels Steckbrücke wählbar min. 0,2s 22,5V, 20A typ. 0,31s 22,5V, 20A min. 28s 22,5V, 0,1A 22,5V, 0,1A typ. 43s max. 600mA typ. 18s typ. 80mA typ. 1,9W –25°C bis +70°C 64 x 124 x 102mm Stand-by-Modus Stand-by-Modus Arbeitstemperatur BxHxT Einfache Bedienung, erweiterbar und wartungsfrei Für das Puffermodul ist keine Steuerverdrahtung erforderlich. Es kann an jedem beliebigem Punkt parallel zum Laststromkreis hinzugefügt werden. Puffereinheiten können parallel geschaltet werden, um zusätzlich mehr Strom zur Verfügung zu stellen oder die NetzausfallÜberbrückungszeit zu erhöhen. 4. PRÜFZEICHEN UF20.241 ZM1.WALL ZM14.SIDE 24, 20A, 200ms Wandmontagewinkel Winkel für seitliche Montage XF-1x4s/270-60 Gegenstecker, im Lieferumfang enthalten UL 60950-1 UL 508 Mai 2013 / Rev. 1.3 / DS-UF20.241-DE Alle Werte gelten bei 24V, 20A, 25°C Umgebungstemperatur und nach einer Aufwärmzeit von fünf Minuten, soweit nicht anders angegeben. www.pulspower.com Telefon +49 89 9278 0 Deutschland EMV, NSR 1/11 UF20.241 24V, 20A, 200ms – U-Serie INHALTSVERZEICHNIS SEITE INHALTSVERZEICHNIS SEITE 1. Allgemeine Beschreibung ........................... 1 13. Zuverlässigkeit............................................. 7 2. Daten in Kurzform ...................................... 1 14. EMV .............................................................. 8 3. Bestellnummern .......................................... 1 15. Umgebung................................................... 8 4. Prüfzeichen .................................................. 1 16. Schutzfunktionen........................................ 9 5. Stand-by-Modus .......................................... 3 17. Sicherheit ..................................................... 9 6. Lade-Modus ................................................. 3 18. Zulassungen................................................. 9 7. Pufferbetrieb ............................................... 4 19. Erfüllte Normen .......................................... 9 8. Funktionsschaltbild ..................................... 5 20. Abmessungen und Gewicht ..................... 10 9. Frontseite und Bedienelemente ................. 5 21. Verdrahtungspläne ................................... 11 10. Betriebsdiagramm ....................................... 6 11. Active- und Ready-Signal, Inhibit-Eingang ............................................ 6 12. Anschlussklemmen und Verdrahtung ........ 7 INSTALLATIONSHINWEISE Einbaulage: Die Spannungsversorgungsklemme muss sich an der Oberseite des Geräts befinden. Kühlung Konvektionskühlung, keine Zwangsluftkühlung erforderlich. Blockieren Sie nicht den Luftstrom! Einbauabstände: Empfohlene Einbauabstände: 40mm an der Oberseite des Geräts, 20mm an der Unterseite des Geräts, 0mm (oder 15mm bei einem benachbarten Gerät, das eine Wärmequelle ist) auf der linken und rechten Seite des Geräts Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Puffermodul wurde für den Einsatz in Schalttafelinstallationen oder anderen Einbauanwendungen ausgelegt, bei denen ein geeignetes mechanisches Gehäuse zur Erfüllung der lokalen Vorschriften vorgesehen ist. Ersatzteile: Das Gerät enthält keine Ersatzteile. Wenn während des Betriebs Schäden oder Fehlfunktionen auftreten sollten, schalten Sie unverzüglich die Stromversorgung ab und schicken Sie das Gerät zur Überprüfung ins Werk zurück! HAFTUNGSAUSSCHLUSS Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind nach unserem Ermessen korrekt und zuverlässig und können sich ohne Ankündigung ändern. Mai 2013 / Rev. 1.3 / DS-UF20.241-DE Alle Werte gelten bei 24V, 20A, 25°C Umgebungstemperatur und nach einer Aufwärmzeit von fünf Minuten, soweit nicht anders angegeben. www.pulspower.com Telefon +49 89 9278 0 Deutschland 2/11 UF20.241 24V, 20A, 200ms – U-Serie 5. STAND-BY-MODUS Eingangsspannung Spannungsbereich Eingangsstrom Verlustleistung nom. nom. typ. typ. DC 24V min. max. min. 0,4A 0,6A 20s / 15s Lade-Modus Lade-Modus max. 29s / 21s blinkt 1,25Hz hochohmig hochohmig Anfangsladung1) / Wiederaufladung2) Status-Lampe „Active“-Signal „Ready“-Signal 24–28,8Vdc 80mA 1,9W leuchtet permanent hochohmig niederohmig Stand-by-Modus 6. LADE-MODUS Ladestrom Ladezeit Status-Lampe „Active“-Signal „Ready“-Signal Anfangsladung1) / Wiederaufladung2) 1) Die Anfangsladung ist das erste Aufladen nach dem Anlegen einer Spannung an das Puffermodul. 2) Wiederaufladung ist das Aufladen der internen Kondensatoren nach Spannungsunterbrechungen von weniger als zwei Minuten. Bild 6-1 Wiederaufladezeit, 24V Charge 100% 80 min max 60 40 Charging Time 20 0 5 10 15 20 25 30s Mai 2013 / Rev. 1.3 / DS-UF20.241-DE Alle Werte gelten bei 24V, 20A, 25°C Umgebungstemperatur und nach einer Aufwärmzeit von fünf Minuten, soweit nicht anders angegeben. www.pulspower.com Telefon +49 89 9278 0 Deutschland 3/11 UF20.241 24V, 20A, 200ms – U-Serie 7. PUFFERBETRIEB Nennausgangsstrom Strombegrenzung Ausgangsspannung Restwelligkeit Überbrückungszeit Aktivierungsschwellenwert Status-Lampe Aktiv-Signal Bereit-Signal nom. min. typ. 20A 20A Elektronisch begrenzt 22,5V Steckbrücke in Position „22,5V fixed“ 1V unter der Eintyp. Steckbrücke in Position „Vin –1V“ gangsspannung max. 200mVpp 20Hz bis 20MHz, 50Ohm min. 0,2s 22,5V, 20A typ. 0,31s 22,5V, 20A min. 28s 22,5V, 0,1A typ. 43s 22,5V, 0,1A Zur Erhöhung des Pufferstroms oder zur Verlängerung der NetzausfallÜberbrückungszeit kann eine beliebige Anzahl von Puffermodulen parallel geschaltet werden. typ. 22,5V Steckbrücke in Position „22,5V fixed“. Die Pufferung beginnt, wenn die Klemmenspannung unter 22,5V fällt. typ. Steckbrücke in Position „Vin –1V“ Vin –1V Die Pufferung beginnt, wenn die Klemmenspannung um mehr als 1V abfällt. Die Pufferung endet, wenn die Klemmenspannung um mehr als 1V ansteigt Spannungsänderungen, die langsamer als 0,54V/s verlaufen, werden ignoriert, sofern die Spannung nicht mehr als 22,5V beträgt. Unterhalb von 22,5V beginnt die Pufferung sofort. blinkt 10Hz niederohmig hochohmig Bild 7-1 Netzausfall-Überbrückungszeit 100,0 A Buffer Current typ. ( 22,5 V ) typ. ( 27,8 V ) min. ( 22,5 V ) 10,0 A 1,0 A 0,1 A 0,1 s 1,0 s 10,0 s Mai 2013 / Rev. 1.3 / DS-UF20.241-DE Alle Werte gelten bei 24V, 20A, 25°C Umgebungstemperatur und nach einer Aufwärmzeit von fünf Minuten, soweit nicht anders angegeben. www.pulspower.com Telefon +49 89 9278 0 Deutschland 100,0 s 4/11 UF20.241 24V, 20A, 200ms – U-Serie 8. FUNKTIONSSCHALTBILD Bild 8-1 Funktionsschaltbild + + - Status lamp Buffer Capacitor Charger & Inrush Limiter ReversePolarity Protection Safety and OverVoltage Protection Buffer Capacitor Discharger Buffer Capacitor Shut-Down Buffer Capacitor Chassis Ground 9 Inhibit 6+ Optokoppler Input / Output Voltage Monitor 8 Ready + - Back-up Level Selector Ready Monitor Optokoppler 7 Active + - Active Monitor Optokoppler 9. FRONTSEITE UND BEDIENELEMENTE Bild 9-1 Frontseite E/A-Stromanschluss SchnellanschlussFederkraftklemmen, + Positive Klemme – Negative Klemme Gehäusemasse zur Kontaktierung des Gehäuses Status-Lampe AUS: Der Puffer ist entladen oder die Klemmenspannung beträgt weniger als 22V. AN: Das Gerät ist vollständig aufgeladen Blinken 1,25Hz: Das Gerät befindet sich im Lademodus Blinken 10Hz: Das Gerät befindet sich im Entlademodus Signal-Anschluss Steckverbinder 6 gemeinsamer + Pol 7 Active: Gerät puffert 8 Ready: Gerät befindet sich in Stand-by 9 Inhibit: Auslösung der Pufferentladung und Blockierung der Aufladung der Kondensatoren Steckbrücke Back-up-Schwellenwert 1–2: Variabler Modus Das Gerät schaltet in den Pufferbetrieb um, wenn die Eingangsspannung innerhalb von 0,54V/s um 1V abfällt oder wenn die Eingangsspannung unter 22,5V sinkt. 2–3: Fixed Mode (Werkseinstellung). Das Gerät schaltet in den Pufferbetrieb um, sobald die Spannung unter 22,5V absinkt. Fehlende Steckbrücke = 22,5V fest. Stellen Sie das Gerät auf den Fixed Mode ein: - wenn andere Spannungsversorgungen als solche der Dimension-Q-Serie verwendet werden - bei rückspeisenden Lasten - wenn sich das Puffermodul nahe an der Last befindet - wenn Sie sich nicht sicher sind Stellen Sie das Gerät auf den variablen Modus ein: - für 28V-Anwendungen - wenn sich das Puffermodul nahe an der Stromversorgung befindet Mai 2013 / Rev. 1.3 / DS-UF20.241-DE Alle Werte gelten bei 24V, 20A, 25°C Umgebungstemperatur und nach einer Aufwärmzeit von fünf Minuten, soweit nicht anders angegeben. www.pulspower.com Telefon +49 89 9278 0 Deutschland 5/11 UF20.241 24V, 20A, 200ms – U-Serie 10. BETRIEBSDIAGRAMM Bild 10-1 Betriebsdiagramm V Mains Bild 10-2 Signalschaltbild Hold-up Time Power Supply t V Buffer Capacitor 6 + t 7 Active Vout Ready Optocoupler high ohmic Active Optocoupler high ohmic t Optocoupler low ohmic 8 Ready t 5,1V Optocoupler low ohmic 1.25Hz LED 10Hz t 3mA UF20 9 Inhibit t Standby Mode Charging Mode 11. Buffer Mode ACTIVE- UND READY-SIGNAL, INHIBIT-EINGANG Active-Signal (Pin 7) Signalspannung Signalstrom Spannungsabfall am Optokoppler Ableitstrom Isolation Ready-Signal (Pin 8) Signalspannung Signalstrom Spannungsabfall am Optokoppler Ableitstrom Isolation max. max. typ. max. nom. max. max. typ. max. nom. Inhibit-Eingang (Pin 9) Signalspannung Signalstrom max. max. Abschaltschwellenwert min. Isolation max. nom. niederohmig, während sich die Pufferkondensatoren entladen 35Vdc 10mA bei 1mA / 5mA, solange der Optokoppler nieder0,9V / 3V ohmig ist 50µA solange der Optokoppler hochohmig ist 500Vac Signalanschluss zu Stromanschluss niederohmig, wenn der Puffer vollständig aufgeladen ist 35Vdc 10mA bei 1mA / 5mA, solange der Optokoppler nieder0,9V / 3V ohmig ist 50µA solange der Optokoppler hochohmig ist 500Vac Signalanschluss zu Stromanschluss „High“-Eingangssignal löst Abschaltung des Geräts und Pufferentladung aus 35Vdc 4mA Strom begrenzt Das Gerät befindet sich oberhalb dieses Schwellen6Vdc werts im Abschaltmodus 10Vdc 500Vac Signalanschluss zu Stromanschluss Verdrahtungspläne finden Sie in Abschnitt 21. Mai 2013 / Rev. 1.3 / DS-UF20.241-DE Alle Werte gelten bei 24V, 20A, 25°C Umgebungstemperatur und nach einer Aufwärmzeit von fünf Minuten, soweit nicht anders angegeben. www.pulspower.com Telefon +49 89 9278 0 Deutschland 6/11 UF20.241 24V, 20A, 200ms – U-Serie 12. ANSCHLUSSKLEMMEN UND VERDRAHTUNG Spannungsversorgungsklemme Typ Volldraht Litze AWG Aderendhülsen Ausziehkraft Abisolierlänge Bistabile Schnellanschluss-Federkraftklemmen. Gemäß IP20 fingersichere Konstruktion. Geeignet für Feld- und Fabrikinstallation. Versand in geöffneter Stellung. 2 0,5–6mm 2 0,5–4mm 20-10AWG Erlaubt, aber nicht erforderlich 10 AWG: 80N, 12 AWG: 60N, 14 AWG: 50N, 16 AWG: 40N (gemäß UL486E) 10mm / 0,4 Zoll Bild 12-1 Anschließen eines Drahts Anleitung: a) Verwenden Sie geeignete Kupferleitungen, die für eine Betriebstemperatur von 60°C ausgelegt sind. b) Beachten Sie die nationalen Installationsvorschriften und Regelungen! c) Stellen Sie sicher, dass alle Einzeldrähte einer Litze in der Anschlussklemme stecken! d) In einem Anschlusspunkt sind bis zu zwei Litzen mit dem gleichen Querschnitt zulässig. 1. Führen Sie den 2. Lassen Sie den Draht ein Hebel einrasten Zum Abziehen des Drahtes gehen Sie umgekehrt vor Signalklemme Typ Volldraht / Litze AWG Aderendhülsen Abisolierlänge Anzugsmoment 13. Steckverbinder mit Schraubklemme. Fingersichere Klemme mit unverlierbaren Schrauben für 3,5mmSchlitzschraubendreher. 0,2–2,5mm2 22-14AWG bis zu 1,5mm2 Drahtstärke 6mm / 0,24 Zoll 0,4Nm, 3,5lb.in ZUVERLÄSSIGKEIT Lebenserwartung MTBF SN 29500, IEC 61709 MTBF MIL HDBK 217F min. min. 41 000h 116 000h 2 327 000h 4 219 000h 398 000h 624 000h 40°C, Stand-by-Modus 25°C, Stand-by-Modus 40°C, Stand-by-Modus 25°C, Stand-by-Modus 40°C, Stand-by-Modus, Ground Benign GB40 25°C, Stand-by-Modus, Ground Benign GB25 Die in der Tabelle dargestellte Lebenserwartung gibt die Anzahl der Betriebsstunden (Gebrauchsdauer) an und wird von der Lebenserwartung der eingebauten Elektrolytkondensatoren bestimmt. Die Lebenserwartung wird in Betriebsstunden angegeben. Die Lebenserwartung wird gemäß den Spezifikationen des Kondensatorherstellers berechnet. MTBF steht für Mean Time Between Failure (zu Deutsch: mittlere ausfallfreie Betriebszeit), die aus der statistischen Ausfallrate der Bauteile berechnet wird, und gibt die Zuverlässigkeit eines Geräts an. Es handelt sich um die statistische Darstellung der Wahrscheinlichkeit eines Geräteausfalls und stellt nicht notwendigerweise die Lebensdauer eines Produkts dar. Mai 2013 / Rev. 1.3 / DS-UF20.241-DE Alle Werte gelten bei 24V, 20A, 25°C Umgebungstemperatur und nach einer Aufwärmzeit von fünf Minuten, soweit nicht anders angegeben. www.pulspower.com Telefon +49 89 9278 0 Deutschland 7/11 UF20.241 24V, 20A, 200ms – U-Serie 14. EMV Das Gerät ist ohne jede Einschränkung für Anwendungen in industriellen Umgebungen sowie im Wohnbereich, in Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie Kleinbetrieben geeignet. Das CE-Zeichen zeigt die Übereinstimmung mit der EMV-Richtlinie 89/336/EWG und 93/68/EWG und der Niederspannungsrichtlinie (LVD) 73/23/EWG an. Ein detaillierter EMV-Bericht ist auf Anfrage erhältlich. EMV-Störfestigkeit Elektrostatische Entladung 1) EN 61000-6-1 EN 61000-6-2 EN 61000-4-2 Hochfrequentes elektromagnetisches Feld Schnelle Transienten (Burst) Stoßspannung EN 61000-4-3 EN 61000-4-4 EN 61000-4-5 Leitungsgeführte Störgrößen EN 61000-4-6 1) Kontaktentladung Luftentladung Fachgrundnormen 8kV Kriterium A 15kV Kriterium A 80MHz–1GHz 10V/m 2kV Kriterium A +– + / – Gehäuse 500V 500V Kriterium A Kriterium A 0,15–80MHz 10V Kriterium A Kriterium A DIN-Schiene geerdet EMV-Störaussendung EN 61000-6-3 und EN 61000-6-4 Fachgrundnormen Leitungsgebundene EN 55022 Klasse B Störaussendung Störstrahlung EN 55011, EN 55022 Klasse B Dieses Gerät erfüllt die Forderungen nach FCC Part 15. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung tolerieren, auch Störungen, die zu einem unerwünschten Betrieb führen können. 15. UMGEBUNG Arbeitstemperatur Lagertemperatur Feuchte Schwingen, sinusförmig Schwingen, Breitbandrauschen Schocken Aufstellhöhe Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad –25°C bis +70°C –40 bis +85°C 5 bis 95% r.F. 2–17,8Hz: ±1,6mm; 17,8–500Hz: 2g 2 3 0,5m (s ) 30g 6ms, 20g 11ms 0 bis 6000m III II 2 volle Leistung Lagerung und Transport keine Kondensation zulässig IEC 60068-2-6 IEC 60068-2-64 IEC 60068-2-27 Alle Zulassungen gelten nur bis 2000m EN 50178 EN 50178 über 2000m Aufstellhöhe EN 50178, nicht leitend Die Umgebungstemperatur wird 2cm unterhalb des Geräts bestimmt. Mai 2013 / Rev. 1.3 / DS-UF20.241-DE Alle Werte gelten bei 24V, 20A, 25°C Umgebungstemperatur und nach einer Aufwärmzeit von fünf Minuten, soweit nicht anders angegeben. www.pulspower.com Telefon +49 89 9278 0 Deutschland 8/11 UF20.241 24V, 20A, 200ms – U-Serie 16. SCHUTZFUNKTIONEN Pufferabsicherung Überspannungsschutz am Ausgang im Pufferbetrieb Elektronisch abgesichert gegen Überlast, Leerlauf und Kurzschlüsse typ. 32Vdc Bei einem internen Defekt begrenzt eine redundante Schaltung die maximale Ausgangsspannung. Der Ausmax. 35Vdc gang schaltet sich automatisch ab und versucht sich wieder einzuschalten. IP 20 EN/IEC 60529 > 3,5mm z. B. Schrauben, Kleinteile ja max. –35Vdc ja max. 35Vdc, keine Beschädigung des Geräts nicht enthalten Schutzart Eindringschutz Verpolungsschutz Eingangsüberspannungsschutz Interne Sicherung 17. SICHERHEIT Ausgangsspannung SELV PELV II > 5MOhm < 0,1Ohm 500Vac 500Vac Schutzklasse Isolationswiderstand PE-Widerstand Spannungsfestigkeit 18. IEC/EN 60950-1 EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41 Stromanschluss zu Gehäuse, 500Vdc zwischen Gehäuse und Gehäusemasseanschluss Stromanschluss zu Signalanschluss Stromanschluss / Signalanschluss zu Gehäuse ZULASSUNGEN UL 508 LISTED E198865 Listed für den Einsatz in USA. (UL 508) und Kanada (C22.2 Nr. 14-95) Industrial Control Equipment UL 60950-1 RECOGNIZED E137006 Recognized für den Einsatz in USA. (UL 60950-1) und Kanada (C22.2 Nr. 60950) s Einrichtung der Informationstechnik, Level 5 IEC 60950-1 IECEE CB-Scheme, Einrichtungen der Informationstechnik CB-SCHEME 19. ERFÜLLTE NORMEN EN/IEC 60204-1 Sicherheit der elektrischen Ausrüstung von Maschinen EN/IEC 61131 Speicherprogrammierbare Steuerungen EN 50178 Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln Mai 2013 / Rev. 1.3 / DS-UF20.241-DE Alle Werte gelten bei 24V, 20A, 25°C Umgebungstemperatur und nach einer Aufwärmzeit von fünf Minuten, soweit nicht anders angegeben. www.pulspower.com Telefon +49 89 9278 0 Deutschland 9/11 UF20.241 24V, 20A, 200ms – U-Serie 20. ABMESSUNGEN UND GEWICHT Baubreite Höhe Tiefe Gewicht DIN-Schienen 64mm / 2,51‘‘ 124mm / 4,88‘‘ 102mm / 4,02‘‘ zuzüglich DIN-Schienen-Tiefe und Tiefe des Signal-Steckverbinders 740g / 1,63lb Verwenden Sie DIN-Schienen gemäß EN 60715 oder EN 50022 mit einer Höhe von 7,5 oder 15mm. Bild 20-1 Seitenansicht Bild 20-2 Frontansicht SignalSteckverbinder Mai 2013 / Rev. 1.3 / DS-UF20.241-DE Alle Werte gelten bei 24V, 20A, 25°C Umgebungstemperatur und nach einer Aufwärmzeit von fünf Minuten, soweit nicht anders angegeben. www.pulspower.com Telefon +49 89 9278 0 Deutschland 10/11 UF20.241 24V, 20A, 200ms – U-Serie VERDRAHTUNGSPLÄNE L N PE optional Inhibit Active Relay, lamp or signal 6 + 7 Active 8 Ready Inhibit +- +- IN 1 IN 2 Adj DCok Overload YR2.Diode Decoupling Module Power Supply OUT L N PE L N PE + - -- ++ Status UF20 Buffer Unit Back-up Threshold +- Buffered Load 6 + Back-up Threshold -- 9 Inhibit 8 Ready UF20 Buffer Unit ++ +Unbuffered Load 7 Active ++ Status 8 Ready -- 9 Inhibit Back-up Threshold 6 + 9 Inhibit L N PE 7 Active UF20 Buffer Unit Power Supply L N PE ++ Status Bild 21-4 Entkopplung von gepufferten Zweigen 6 + -- Adj DCok Overload 7 Active -- 8 Ready ++ Load Back-up Threshold optional Bild 21-3 Parallelschaltung von Puffermodulen +- UF20 Buffer Unit 9 Inhibit L N PE 6 + 9 Inhibit Power Supply Back-up Threshold Ready Relay, lamp or signal Status UF20 Buffer Unit ++ Status Active Relay, lamp or signal Adj DCok Overload -- ++ 7 Active +Load -- -- 8 Ready ++ Bild 21-2 Von einer externen Spannung zugeführte Signale Ready Relay, lamp or signal Bild 21-1 Allgemeiner Verdrahtungsplan + 21. optional Verbindlich ist nur die englische Originalversion Mai 2013 / Rev. 1.3 / DS-UF20.241-DE Alle Werte gelten bei 24V, 20A, 25°C Umgebungstemperatur und nach einer Aufwärmzeit von fünf Minuten, soweit nicht anders angegeben. www.pulspower.com Telefon +49 89 9278 0 Deutschland 11/11