Ausschreibung
Werbung
Ausschreibung Online-Highlights 2012 ÖW-Warschau Österreich Werbung Warschau [email protected] Tel.: +48 22 538 6842 Fax: +48 22 538 6846 Online Profipaket – 3 Monate Über 60 % der Polen planen bzw. buchen ihre Urlaubsreise im Internet. Um diesen Trend zu unterstützen, hat die Österreich-Werbung-Warschau das Online Profipaket entwickelt. Im Rahmen dieses 3-monatigen Advertorials werden potentielle Gäste sowohl auf der Startseite von www.austria.info/pl sowie auf den wichtigsten polnischen Internetportalen exklusiv auf Ihr Angebot aufmerksam gemacht. Zusätzlich gelangt ein Newsletter an fast 30.000 österreichaffine Abonnenten (z.B. zur Präsentation eines konkreten Angebots) und auf der Facebook Seite der ÖW-Warschau (über 3200 Fans) erfolgen 3 Postings zu Ihrer Destination. Während Ihre Destination auf www.austria.info/pl für 3 Monate durchgehend auf der Startseite vorhanden ist (40.000 an einem Österreich-Urlaub interessierte User pro Monat) wird zusätzlich jeweils 1 Woche pro Monat ein Advertorial bzw. Banner auf den wichtigsten polnischen Internetportalen geschaltet. Dies inkludiert z.B. das größte polnische Internetportal „wp.pl“ (12 Millionen User pro Monat), die Sportsektion der großen polnischen Tageszeitung „Rzeczpospolita“ oder das populäre Skiportal „skionline.pl“ mit 450.000 an Wintersport interessierten Besuchern pro Monat. Ihre Vorteile im Überblick x zielgruppenspezifische Erreichung des reiseund internetaffinen polnischen Endpublikums x auffällige Online-Werbeart auf www.austria.info/pl x Online-Präsenz auf den wichtigsten polnischen Internetportalen Unsere Leistungen x Beratung zu Ihren Inhalten x Übersetzung Ihrer Inhalte (max. 1 A4-Seite) x Optimierung Ihrer Bilder x Einrichten der Online-Präsenz für 3 Monate auf der B2C-Startseite sowie auf den externen Internetportalen x Erstellung und Versand des Newsletters an fast 30.000 AbonnentInnen x Präsenz auf der Facebook-Seite der ÖWWarschau x Abschlussbericht Termin 3 Monate nach Wahl Ihre Investition* PLN 11.000,- (ca. EUR 2.750,-) exkl. MwSt. Präsentation Ihres Artikels auf wp.pl Vorschau auf der Titelseite von www.austria.info/pl [email protected] ÖW Warschau, Tel.:+48 22 538 68 42 Für die Umsetzung benötigen wir x rechtzeitige Übermittlung Ihres Text und Bildmaterials in erforderlichen Qualität an [email protected] x Übernahme ev. zusätzlich anfallender Übersetzungskosten 2/5 Online Profipaket – 1 Monat Über 60 % der Polen planen bzw. buchen ihre Urlaubsreise im Internet. Um diesen Trend zu unterstützen, hat die Österreich-Werbung-Warschau das Online Profipaket entwickelt. Im Rahmen dieses 1-monatigen Advertorials werden potentielle Gäste sowohl auf der Startseite von www.austria.info/pl sowie auf den wichtigsten polnischen Internetportalen exklusiv auf Ihr Angebot aufmerksam gemacht. Zusätzlich gelangt ein Newsletter an fast 30.000 österreichaffine Abonnenten (z.B. zur Präsentation eines konkreten Angebots) und auf der Facebook Seite der ÖW-Warschau (über 3200 Fans) erfolgt 1 Posting zu Ihrer Destination. Während Ihre Destination auf www.austria.info/pl für 1 Monat durchgehend auf der Startseite vorhanden ist (40.000 an einem Österreich-Urlaub interessierte User pro Monat) wird zusätzlich 1 Woche pro Monat ein Advertorial bzw. Banner auf den wichtigsten polnischen Internetportalen geschaltet. Dies inkludiert z.B. das größte polnische Internetportal „wp.pl“ (12 Millionen User pro Monat), die Skisektion der größten polnischen Tageszeitung „Gazeta Wyborcza“ oder das populäre Skiportal „skionline.pl“ mit 450.000 an Wintersport interessierten Besuchern pro Monat. Ihre Vorteile im Überblick x zielgruppenspezifische Erreichung des reiseund internetaffinen polnischen Endpublikums x auffällige Online-Werbeart auf www.austria.info/pl x Online-Präsenz auf den wichtigsten polnischen Internetportalen Unsere Leistungen x Beratung zu Ihren Inhalten x Übersetzung Ihrer Inhalte (max. 1 A4-Seite) x Optimierung Ihrer Bilder x Einrichten der Online-Präsenz für 1 Monat auf der B2C-Startseite sowie auf einem externen Internetportal x Erstellung und Versand des Newsletters an fast 30.000 AbonnentInnen x Präsenz auf der Facebook-Seite der ÖWWarschau x Abschlussbericht Für die Umsetzung benötigen wir x rechtzeitige Übermittlung Ihres Text und Bildmaterials in erforderlichen Qualität an [email protected] x Übernahme ev. zusätzlich anfallender Übersetzungskosten Termin 3 Monate nach Wahl Ihre Investition* PLN 3.880- (ca. EUR 970,-) exkl. MwSt. Präsentation Ihres Artikels auf wp.pl Vorschau auf der Titelseite von www.austria.info/pl robert.groeblacher @austria.info ÖW Warschau, Tel.:+48 22 538 68 42 3/5 Gewinnspiel-Kombi Mit der Gewinnspiel-Kombi machen Sie österreichische UrlaubsinteressentInnen mit einem Gewinnpreis und optional einem separat präsentierten Urlaubsangebot sowohl auf www.austria.info/pl als auch im dazugehörigen monatlichen Newsletter auf sympathische Weise auf Ihr Angebot aufmerksam. Zusätzlich wird das Gewinnspiel für den Zeitraum von einer Woche auf einem stark frequentierten, zur Zielgruppe passenden Internetportal über ein Banner, dass zur Kampagnenseite führt beworben. Unsere Leistungen x Präsentation Ihres Gewinnspiels im österreichischen austria.info-Newsletter und auf der Startseite von www.austria.info/pl x 1-wöchige Präsentation Ihres Gewinnspiels auf einem ausgewählten, stark frequentierten Online-Portal x Direkte Links zu Ihrer Homepage x Optimierung von Bildern und Text x Übersetzung Ihrer Texte ins Polnische Für die optimale Umsetzung benötigen wir x Gewinngutschein (min. 3 Übernachtungen für 2 Personen inkl. HP) x Bilder laut ÖW-Vorgaben x Text laut ÖW-Vorgaben Termin: Monatlich nach Verfügbarkeit Ihre Investition PLN 3.200,00 (ca. EUR 800,00 exkl. MwSt. Gewinnspiel-Kombi auf www.austria.info/pl robert.groeblacher @austria.info ÖW Warschau, Tel.:+48 22 538 68 42 Präsentation des Gewinnspiels auf der Website von Gazeta Wyborcza 4/5 Auftragsbestätigung Österreich Werbung Warschau, Królewska 16, 00/103 Warszawa Bitte faxen Sie die firmenmäßig unterfertigte Auftragsbestätigung an unser Büro. Fax: +48 (22) 538 68 46 Ihre Markt Wahl PL PL PL Aktivität Online-Profipaket – 3 Monate Online-Profipaket – 1 Monat Gewinnspiel-Kombi Termin Währung Anzahl Nach Vereinbarung Nach Vereinbarung Nach Vereinbarung PLN 1 PLN 1 PLN 1 Gesamtpreis PLN 11.000,(ca. EUR 2.750,-) PLN 3.880,(ca. EUR 970,-) PLN 3.200,(ca. EUR 800,-) Der Ca-EUR Preis ist ein Richtwert. Die Angebots- und Rechnungslegung erfolgt in Landeswährung bzw. zum jeweils aktuellen Umrechnungskurs. Rechnungsadresse Auftraggeber Adresse Ansprechpartner Telefon Telefax E-Mail Ihre ATU/UID Nr. Ort, Datum, Unterschrift & Firmenstempel Österreich Werbung Warschau Ort, Datum, Unterschrift & Firmenstempel Auftraggeber Die Österreich Werbung freut sich auf die Zusammenarbeit! Der in ihrem Auftrag erstellte Marketing-Vorschlag ist geistiges Eigentum der Österreich Werbung und genießt urheberrechtlichen Schutz. Die urheberrechtlichen Verwertungsrechte, insbesondere jegliche Verwendung, Bearbeitung, Vervielfältigung und Weitergabe an Dritte ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Österreich Werbung zulässig. Die Weitergabe des ausgearbeiteten Vorschlags an Dritte zur Umsetzung desselben ist untersagt. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Österreich Werbung in der Fassung 18.10.2001 (siehe www.austriatourism.com/agb) Bei Zuwiderhandeln behält sich die Österreich Werbung ausdrücklich gerichtliche Schritte vor. Alle Preise exklusive Mehrwertsteuer und gesetzlicher Abgaben. Preisänderungen vorbehalten. ZVR: 0758576 30 Bei Absage/Storno durch den Auftraggeber nach schriftlicher Auftragserteilung erlauben wir uns folgende Pauschalen, jeweils vom Gesamtvolumen berechnet, in Rechnung zu stellen: Ab Auftragserteilung: 25,00% 60 Tage bis 30 Tage vor Leistungsbeginn : 50,00% 29 Tage und weniger: 100,00% Die oben genannten Stornobedingungen beziehen sich ausschließlich auf Eigenleistungen der Österreich Werbung. Für Fremdleistungen gelten deren Stornobedingungen. Der Vertragsabschluss wird erst nach schriftlicher Bestätigung beider Vertragsparteien gültig. robert.groeblacher @austria.info ÖW Warschau, Tel.:+48 22 538 68 42 5/5
