Gesund unterwegs mit Aspirin und PONS Englisch
Werbung
Gesund unterwegs mit Aspirin und PONS Englisch In der Apotheke – At the chemist’s Könnten Sie mir bitte sagen, wo die nächste Apotheke (mit Nachtdienst) ist? Ich hätte gerne eine Packung Aspirin®. Können Sie mir bitte etwas gegen…geben? Können Sie mir einen guten…empfehlen? Aspirin® Augentropfen Beruhigungsmittel Brandsalbe Desinfektionsmittel Durchfallmittel Erkältungsmittel Fieberthermometer Mittel gegen Insektenstiche Kopfschmerztabletten Medikament Mittel gegen Übelkeit Pflaster Salbe Schlaftabletten Schmerztabletten Sonnenbrandlotion Tablette Wundsalbe Could you tell me where the nearest chemist's (with all-night service) is, please? I would like a pack of aspirin please. Can you give me something for…, please? Can you recommend a good…? aspirin eye-drops sedative, tranquillizer ointment for burns disinfectant anti-diarrhoea medication cold remedy thermometer insect repellent headache tablets medicine anti-emetic plaster ointment sleeping pills pain-killing tablets sunburn lotion tablet ointment Beipackzettel – Application leaflet Zusammensetzung Anwendungsgebiete Gegenanzeigen Nebenwirkungen Wechselwirkungen composition areas of application contraindications side-effects interactions aus: PONS Reisewörterbuch Englisch, © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart, 2003 Dosierungsanleitung – Dosage 1x/mehrmals täglich…einnehmen 1 Tablette 20 Tropfen 1 Messbecher äußerlich vor dem Essen nach dem Essen auf nüchternen Magen unzerkaut mit etwas Flüssigkeit einnehmen in etwas Wasser auflösen im Mund zergehen lassen dünn auf die Haut auftragen und einreiben Säuglinge Kleinkinder Schulkinder Jugendliche Erwachsene Für Kinder unzugänglich aufbewahren! Take once/several times…per day 1 tablet 20 drops measuring cup external, outward before meals after meals on an empty stomach swallow whole with a drink of water dissolve in a small amount of water let it melt in your mouth apply thinly to the skin and rub in infants toddlers schoolchildren young adults adults Keep away from children! Beschwerden – Complaints Welche Beschwerden haben Sie? Ich habe Fieber. Mir ist oft schlecht/übel. Mir ist oft schwindelig. Ich bin stark erkältet. Ich habe Kopfschmerzen. Ich habe Halsschmerzen. Ich habe Husten. Ich bin gestochen worden. Ich bin gebissen worden. Ich habe mir den Magen verdorben. Ich habe Durchfall. Ich habe mich verletzt. Ich nehme folgende Medikamente regelmäßig… Ich bin Diabetiker/in. Ich bin schwanger. Ich habe hier Schmerzen. What's the trouble? I've got a temperature. I often feel sick. I often feel faint/dizzy. I've got a bad cold. I've got a headache. I've got a sore throat. I've got a cough. I've been stung. I've been bitten. I've got an upset stomach. I've got diarrhoea. I've hurt myself. I usually take… I'm a diabetic. I'm pregnant. I've got a pain here. aus: PONS Reisewörterbuch Englisch, © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart, 2003 Krankheiten und Beschwerden – Illnesses and complaints Abszess Aids Allergie allergisch sein gegen… Anfall Angina ansteckend Asthma Atembeschwerden Ausschlag Bänderriss Blähungen Blinddarmentzündung Blutung Bluthochdruck Blutvergiftung Brechreiz Bronchitis Cholera Diabetes Diphtherie Durchblutungsstörung Durchfall Entzündung Erkältung Fehlgeburt Fieber gebrochen Gehirnerschütterung Gehirnschlag Gelbfieber Gelbsucht Geschlechtskrankheit geschwollen Geschwulst Geschwür Gleichgewichtsstörungen Gliederschmerzen Grippe haben Halsschmerzen Hämorriden heiser Herzanfall Herzbeschwerden Herzfehler Herzinfarkt Herzrasen abscess AIDS allergy be allergic to attack angina contagious asthma difficulty in breathing rash torn ligament wind appendicitis bleeding high blood pressure blood-poisoning nausea bronchitis cholera diabetes diphtheria circulatory disorder diarrhoea inflammation cold miscarriage temperature broken concussion stroke yellow fever jaundice venereal disease swollen tumour ulcer impaired balance aches and pains have (the) flu sore throat haemorrhoids hoarse heart attack heart trouble heart defect heart attack tachycardia aus: PONS Reisewörterbuch Englisch, © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart, 2003 Heuschnupfen Hexenschuss Insektenbiss Infektion Ischias jucken Keuchhusten Kinderlähmung Knochenbruch Kolik Kopfschmerzen Krampf Krankheit Krebs Kreislaufstörungen Lähmung Lebensmittelvergiftung Leistenbruch Lungenentzündung Magenschmerzen Malaria Mandelentzündung Migräne Mittelohrentzündung Nasenbluten Nierenentzündung Nierenstein niesen Ohnmacht Pocken Prellung, prellen quetschen Rheuma Rückenschmerzen Schlaflosigkeit Schlaganfall Schmerzen Schnittwunde Schnupfen Schüttelfrost Schwellung Schwindel Sehstörungen Seitenstechen Sodbrennen Sonnenbrand Sonnenstich Stirnhöhlenentzündung Tetanus hay fever lumbago insect bite infection sciatica itch whooping-cough polio fracture colic headache cramp illness cancer dizziness paralysis food poisoning hernia pneumonia stomach-ache malaria tonsillitis migraine inflammation of the middle ear nose bleed kidney infection kidney stone sneeze faint smallpox bruise crush rheumatism backache insomnia stroke pain cut cold fit of shivering swelling dizziness impaired vision stitch heartburn sunburn sunstroke sinusitis tetanus aus: PONS Reisewörterbuch Englisch, © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart, 2003 Typhus Übelkeit Verbrennung Verdauungsstörung Vergiftung verletzen Verletzung verstaucht Verstopfung wehtun Wunde Zerrung typhoid nausea burn indigestion poisoning injure injury sprained constipation hurt wound pulled muscle Körperteile – Parts of the body Kopf Augen Nase Ohr Mund Hals Schulter Arm Brust Rücken Hüfte Bauch Bein Hand Finger Knie Schienbein Fuß Zehe Gelenk head eyes nose ear mouth neck, throat shoulder arm chest, breast back hip stomach leg hand finger knee shin foot toe joint aus: PONS Reisewörterbuch Englisch, © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart, 2003
