JUNGES THEATER BONN
Werbung
JUNGES THEATER BONN JANUAR - APRIL 2010 „WUNDERBARES STÜCK “ SCHNÜSS SCHNÜSS „GÄNSEHAUT GARANTIERT...“ RHEIN-ZEITUNG RHEIN-ZEITUNG „GRANDIOS UMGESETZT“ BONNER BONNER RUNDSCHAU RUNDSCHAU OLIVER TWIST MUSICAL NACH DEM ROMAN VON CHARLES DICKENS DIE VERWIRRUNGEN DES ZÖGLINGS „DIE „DIE KLEINE KLEINE HEXE HEXE VERZAUBERT VERZAUBERT DAS DAS PUBLIKUM“ PUBLIKUM“ TÖRLESS RHEIN-ZEITUNG RHEIN-ZEITUNG THOMAS BIRKMEIR NACH DEM ROMAN VON ROBERT MUSIL „DAS „DAS JUNGE JUNGE PUBLIKUM PUBLIKUM WAR WAR GANZ GANZ WEG WEG VOR VOR BEGEISTERUNG BEGEISTERUNG-EIN EIN RENNER“ RENNER“ BONNER BONNER RUNDSCHAU RUNDSCHAU ASTRID LINDGREN RONJA RÄUBERTOCHTER OTFRIED PREUSSLER DIE KLEINE HEXE MICHAEL ENDE MOMO CORNELIA FUNKE TINTENTOD DAS MUSICAL HERMANNSTR. 50 53225 BONN-BEUEL AB AB 9. 9. APRIL APRIL 2010 2010 TEL. (0228) 46 36 72 WWW.JT-BONN.DE INHALT SPIELPLAN Oliver Twist Die kleine Hexe Momo Ronja Räubertochter Tintentod - Das Musical Törless Liebes Publikum, die Gesellschaftskritik, die Michael Ende in seinem Roman ‘Momo’ zum Ausdruck bringt, ist unverhohlen, seine Metaphorik geradezu brachial. Doch so beliebt und erfolgreich diese Geschichte (immer noch) ist: Die ‘Grauen Herren’ konnte Ende mit ihr nicht besiegen, sie treiben nach wie vor ihr Unwesen. Ob sie auch bei der Verkürzung der Schulzeit bis zum Abitur ihre Finger im Spiel hatten, sei dahingestellt. • ZIMMERMANN • HOFFMANN • VOGEL • EUTERPE • KLAVIERHAUS KLAVINS ...wir haben die Klaviere, Sie haben die Wahl!!! Jedenfalls halten wir es für eine gute Idee, diese Geschichte jetzt erstmalig auf unsere Bühne zu bringen. Wenn es nach den ‘Grauen Herren’ ginge, gäbe es keine Theater mehr, und davon sind wir zum Glück noch weit entfernt. Dass wir in diesem Herbst auf einen neuen Besucherrekord zusteuern - auch Dank der vielen Lehrer, die mit ihren Klassen unsere Vorstellungen besuchen und die dafür geopferte Unterrichtszeit als sinnvoll in die Bildung ihrer Schüler investiert sehen - gibt uns Hoffnung, dass auch wir die ‘Grauen Herren’ zwar nicht besiegen, aber doch ein bisschen aufhalten können. 4 6 8 10 12 14 TERMINE Januar 10 Februar 10 März 10 April 10 17 18 19 20 SERVICE UND TICKETS Anfahrt, Lageplan Theaterpädagogische Angebote Eintrittspreise, Vorverkauf 21 22 22/23 JUNGES THEATER BONN Intendanz: Moritz Seibert Hermannstrasse 50 53225 Bonn Tel. (0228) 46 36 72 Fax (0228) 69 60 07 www.jt-bonn.de [email protected] Herzlichst Ihr Eine klügere Auswahl an Herstellern unter einem Dach ist schwer zu finden • Top Angebote für Kauf, Mietkauf und Finazierung • Spezialbetrieb für alle Reparaturen (große Meisterwerkstatt) Moritz Seibert • Transporte und Stimmungen • Vermietung von Klavieren und Flügeln für Ihre Veranstaltung 1978 - 2003 über 25 Jahre in Bonn Kulturzentrum „Tapetenfabrik“ • Auguststr. 26-28 • 53229 Bonn-Beuel Tel.: 0228 / 46 15 15 • Fax: 0228 / 47 62 13 • www.klavierhaus-klavins.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00-18.30 Uhr • Sa. 10.00-15.00 Uhr • B E C H S T E I N • S C H I M M E L • YA M A H A • S H I G E R U K A W A I • TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 WWW.JT-BONN.DE 3 JTB>SPIELPLAN 5 „EIN WUNDERBARES STÜCK BEI DEM SOWOHL KINDER ALS AUCH ERWACHSENE GEMEINSAM LACHEN, SEUFZEN, MITSINGEN UND DEN ATEM ANHALTEN“ SCHNÜSS SCHNÜSS „GRANDIOS UMGESETZT... MIT STEHENDEN OVATIONEN WURDE ‘OLIVER TWIST’ GEFEIERT“ BONNER RUNDSCHAU „GÄNSEHAUT GARANTIERT ... GARANTIERT... MIT ANDEREN WORTEN: RUNDUM EMPFEHLENSWERT“ CHARLES DICKENS OLIVER TWIST England, Mitte des 19. Jahrhunderts: Oliver Twist, Sohn unbekannter Eltern, wächst im Waisenhaus einer Kleinstadt unter dem harten Regiment des selbstgefälligen und brutalen Mr. Bumble auf. Eines Tages wird Oliver an das Sterbebett einer alten Frau gerufen, es ist die Hebamme, die bei seiner Geburt geholfen hat. Sie gibt Oliver einen Brief, den seine Mutter ihr für ihn gegeben hat, bevor sie Oliver allein in dem Waisenhaus zurückließ. Oliver ist jetzt fest entschlossen, seine Mutter zu finden, flieht aus dem Waisenhaus und macht sich auf den weiten Weg nach London. Wenige Tage später trifft in dem Waisenhaus ein mysteriös wirkender Mann ein, der sich nach Oliver erkundigt und sofort nach London aufbricht, nachdem er gehört hat, dass Oliver dorthin geflohen sei. Oliver erreicht London völlig erschöpft und beinah verhungert. In dem Gewirr der Großstadt spricht ihn ein etwas älterer Junge an, der sich ‚Schlitzohr’ nennt. Er bietet Oliver an, ihm eine Unterkunft und einen Job zu besorgen. Oliver nimmt das Angebot dankbar an und folgt ihm in das Quartier von Fagin, einem Hehler und Anführer einer Diebesbande. Dort wird er scheinbar herzlich aufgenommen und in die Kunst des Taschendiebstahls eingeführt. Doch zu Überraschung der Bande plant Fagin plötzlich einen größeren Coup: Er will einen Einbruch in eins der wohlhabenden Häuser der Stadt machen, und Oliver soll daran mitwirken. Bei dem Einbruch wird Oliver angeschossen, während der Rest der Bande fliehen kann. Oliver scheint Glück im Unglück zu haben, denn der Eigentümer des Hauses, in das er eingebrochen ist, ein Jurist namens Brownlow, und seine Haushälterin übergeben ihn nicht der Polizei, sondern pflegen ihn gesund und nehmen ihn bei sich auf. Doch auch der mysteriöse Fremde ist Oliver dicht auf den Fersen, ohne dass der Junge davon etwas ahnt… Charles Dickens (1812 - 1870) gilt als einer der bedeutendsten britischen Schriftsteller des 19. Jahrhunderts. Er schuf in seinen Werken unvergessliche Figuren voller Skurrilität, war aber zugleich ein scharfer Beobachter und Kritiker der gesellschaftlichen Verhältnisse seiner Zeit. Als Reporter beim „Morning Chronicle“ be- gann er seine Skizzen, die in Buchform als „Pickwick Papers“ veröffentlicht wurden und ihn berühmt machten. 1837 veröffentlichte er „Oliver Twist“, heute das meistgelesene Werk Dickens, und 1849 „David Copperfield“. Dickens starb 1870 im Alter von 58 Jahren an einem Schlaganfall. Charles Dickens’ Roman ‚Oliver Twist’ ist auch heute, rund 180 Jahre nach seiner Erstveröffentlichung, ungebrochen populär und aktuell. Auch im Deutschland des 21. Jahrhunderts leiden Kinder an Armut und gibt es Menschen, die diese Armut ausnutzen. Die Geschichte des Waisenjungen, der sich im London des 19. Jahrhunderts durchschlagen und am eigenen Schopf aus seinem Elend befreien muss, wurde vielfach verfilmt und für die Bühne bearbeitet. Das JTB hat ‘Oliver Twist’ als Musical produziert, das sich an ältere Kinder, Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen richtet. Die Besetzung besteht aus der am JTB üblichen, einzigartigen Mischung aus professionellen Schauspielern und professionell angeleiteten Kindern, die die Rollen von Oliver, Schlitzohr und der anderen Waisen- und Bandenkinder übernehmen. TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 RHEIN-ZEITUNG RHEIN-ZEITUNG „ER BRINGT MIT INSPIRIERT AUFSPIELENDEN JUNGEN LEUTEN POWER UND POESIE AUF DIE BÜHNE“ GENERAL-ANZEIGER GENERAL-ANZEIGER Oliver Twist Musical nach dem Roman von Charles Dickens Bearbeitung: Moritz Seibert / Timo Rüggeberg Musik: Kristian Vetter Inszenierung: Andreas Lachnit Bühne: Laurentiu Tuturuga ca. 140 Min. inkl. Pause Empfohlen für Zuschauer ab 8 Jahren WWW.JT-BONN.DE JTB>SPIELPLAN 7 OTFRIED PREUSSLER DIE KLEINE HEXE Die kleine Hexe lebt mit ihrem sprechenden Raben Abraxas in einem kleinen, windschiefen Häuschen im Wald. Sie ist leider erst einhundertsiebenund-zwanzig Jahre alt und wird deshalb von den großen Hexen noch nicht so ganz für voll genommen. Ihr sehnlichster Wunsch ist es aber, mit den großen Hexen um den Blocksberg herumzufliegen und bei der Walpurgisnacht mittanzen zu dürfen. Dieses Jahr hat sich die kleine Hexe entschlossen, einfach mitzufeiern. Sie fliegt zum Blocksberg und mischt sich unter die ‘richtigen’ Hexen. Doch sie wird entdeckt, und die anderen Hexen beraten, wie sie dafür bestraft werden soll. Die Oberhexe verkündet schließlich das Urteil: Ihr Besen wird verbrannt und die kleine Hexe muss zu Fuß nach Hause gehen. Sie stellt ihr aber in Aussicht, an der nächsten Walpurgisnacht teilnehmen zu dürfen, falls sie es bis dahin zu einer richtig guten Hexe gebracht hat. Völlig erschöpft kommt die kleine Hexe ein paar Tage später zuhause an. Und sofort macht sie sich zusammen mit ihrem treuen Freund, dem Raben Abraxas, an die Arbeit und lernt, um im nächsten Jahr die Hexenprüfung zu bestehen und als große Hexe bei der Walpurgisnacht mitzufeiern. Doch dann lernt die kleine Hexe zwei Kinder kennen, Tommi und Kathi. Die beiden haben jede Menge Probleme: Ihr Vater gibt seinen ganzen Lohn beim Kegeln aus, und manchmal verhaut er die beiden sogar. Und weil das Geld nicht reicht, soll auch noch die Kuh Rosalinde verkauft werden. Mit ihren wachsenden Hexenkräften könnte die kleine Hexe den beiden gut helfen, doch das darf sie eigentlich nicht. Wenn sie eine gute Hexe sein will, muss sie böse zu den Menschen sein, haben ihr die anderen Hexen immer wieder eingebläut. Und die böse Hexe Rumpumpel will auf jeden Fall verhindern, dass die kleine Hexe in den Kreis der großen Hexen aufgenommen wird... Otfried Preussler wurde 1923 in Reichenberg geboren und lebt heute als freier Schriftsteller in Haidholzen bei Rosenheim. Mit seinen Büchern wie „Die kleine Hexe“, „Der Räuber Hotzenplotz“ oder „Krabat“ gehört Preußler zu den bekanntesten und beliebtesten Kinder- und Jugendbuchautoren. Bis heute hat er insgesamt 32 Bücher geschrieben, die mit einer Gesamtauflage von über 15,2 Millionen Exemplaren in jedem Kinderbuchregal vertreten sind. Sein Roman „Krabat“ wurde gerade neu verfilmt und lief iom Frühjahr 2009 in Deutschland in den Kinos. Ottfried Preußlers „Kleine Hexe“ verzaubert auch nach mehr als 50 Jahre Groß und Klein mit seinen liebenswerten Charakteren und skurrilen Momenten. Preußlers Bühnenstücke gehören zu den meistgespielten Werken des zeitgenössischen Kindertheaters. TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 „DIE KLEINE HEXE VERZAUBERT DAS PUBLIKUM“ RHEIN-ZEITUNG „FASZINIERENDE NEUBEARBEITUNG EINES KLASSIKERS“ GENERAL-ANZEIGER „DAS JUNGE PUBLIKUM WAR GANZ WEG VOR BEGEISTERUNG DIE KLEINE HEXE IST SCHON JETZT EIN RENNER“ BONNER RUNDSCHAU Die kleine Hexe von Moritz Seibert frei nach der Erzählung von Otfried Preussler Inszenierung: Andreas Lachnit Bühne:Sandra van Slooten Kostüme: Brigitte Winter ca. 100 Min. inkl. Pause Empfohlen für Zuschauer ab 5 Jahren WWW.JT-BONN.DE JTB>SPIELPLAN 9 ‘Momo’ ist einer der erfolgreichsten Romane von Michael Ende und wurde in mehr als 40 Sprachen übersetzt. Die gorße Abbildung ist die Umschlagillustration der niederländischen Buchausgabe. MICHAEL ENDE MOMO „Und je länger das kleine Mädchen bei ihnen war, desto untentbehrlicher wurde es ihnen, so unentbehrlich, dass sie nur noch fürchteten, es könnte eines Tages wieder auf und davon gehen.“ Wie aus dem Nichts taucht plötzlich das kleine Mädchen Momo in den Ruinen eines Amphitheaters am Rande eines Dorfes irgendwo in Italien auf. Sie besitzt nichts als das, was sie findet oder was man ihr schenkt, und eine außergewöhnliche Gabe: Sie hat immer Zeit und ist eine wunderbare Zuhörerin. So hat sie bald im ganzen Dorf viele Freunde gefunden, unter ihnen Gigi Fremdenführer und Beppo Straßenkehrer. Momo könnte kaum glücklicher sein, doch eines Tages tauchen mysteriöse graue Herren in dem Städtchen auf. Sie geben sich als Vertreter einer „Zeitsparkasse“ aus, doch in Wahrheit haben sie es auf die kostbare Lebenszeit der Menschen abgesehen. Schnell lassen sich die Erwachsenen zum „Zeitsparen“ überreden. Niemand hat mehr Zeit, alles wird immer schneller und lauter. Nur Momo lässt sich nicht davon anstecken. Mit ihrer Offenheit entlockt sie einem der grauen Herren sein schreckliches Geheimnis. Es beginnt ein Wettlauf mit der Zeit, den Momo nur gewinnen kann, wenn es ihr gelingt, Meister Hora, den Gebieter über die Zeit, zu finden und den Menschen ihre ge- stohlene Zeit wieder zubringen. Doch bis dahin ist es ein abenteuerlicher und einsamer Weg, denn auch Momos beste Freunde haben inzwischen nichts anderes mehr im Sinn, als möglichst viel Zeit zu sparen... Michael Ende (1929-1995) zählt zu den bekanntesten deutschen Schriftstellern und ist gleichzeitig einer der vielseitigsten Autoren. Neben Kinderund Jugendbüchern schrieb er poetische Bilderbuchtexte und Bücher für Erwachsene, er verfasste Theaterstücke und Gedichte, und viele seiner Bücher wurden bereits verfilmt oder für Funk und Fernsehen bearbeitet. 1960 gelang ihm mit „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ der Durchbruch als Kinderbuchautor. Für sein literarisches Werk erhielt er zahlreiche deutsche und internationale Literaturpreise. Seine Bücher wurden in über 45 Sprachen übersetzt. Momo nach dem Roman von Michael Ende Inszenierung: Andreas Lachnit Bühne: N.N. Kostüme: Brigitte Winter ca. 120 Min. inkl. Pause Empfohlen für Zuschauer ab 7 Jahren Premiere: Fr., 9. April, 19.30h / Sa., 10. April, 19.30h im T-Mobile Forum TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 WWW.JT-BONN.DE JTB>SPIELPLAN 11 ASTRID LINDGREN RONJA RÄUBERTOCHTER Seit vielen Jahren herrscht erbitterte Feindschaft zwischen den Mattisräubern und den Borkaräubern. Während der Räuberhauptmann Mattis mit seiner Bande und seiner Tochter Ronja in der Mattisburg in Sicherheit lebt, werden die Borkaräuber von den Landknechten gnadenlos gejagt. seiner Väter eingenistet hat. Bei einem ihrer einsamen Streifzüge durch den Wald trifft Ronja Birk wieder, und die beiden Kinder schließen Freundschaft miteinander. Während ihre Sippen sich bekämpfen, treffen sie sich heimlich im Wald, spielen und unternehmen Streifzüge durch die Welt der In jener Nacht vor zwölf Jahren, in der Ronja Elfen, Gnome und Trolle. geboren wurde, hatte ein Blitz in die Auf dem Heimweg von einem dieser AusflüMattisburg eingeschlagen und sie in zwei ge wird Birk von den Mattisräu-bern gefanTeile gespalten. Zwischen den beiden Hälf- gen genommen. Mit Birk als Geisel will Mattis ten der Burg klafft seitdem ein tiefer Abgrund, die Borkaräuber zwingen, seine Burg und der Höllenschlund. Eines Tages will Ronja den Wald zu verlassen. Ronja ist so wüdiesen Abgrund erforschen und traut ihren tend auf ihren Vater, dass sie all ihren Mut Augen kaum, als sie auf der anderen Seite zusammennimmt und über den Hölleneinen Jungen bemerkt. Es ist Birk, der ein- schlund direkt in die Hände der zige Sohn von Borka. Die Borkaräuber sind Borkaräuber springt. Jetzt haben auch sie in der vergangenen Nacht heimlich in den eine Geisel, und Mattis bleibt keine andere leer stehenden Teil der Mattisburg einge- Wahl, als Birk im Tausch gegen Ronja wiezogen. der frei zu lassen. Doch jetzt wissen beide Mattis tobt vor Wut, als seine Tochter ihm Räuberbanden, dass ihre Kinder miteinanerzählt, dass sein Erzfeind sich in der Burg der befreundet sind, und verbieten ihnen CORNELIA FUNKE jeden weiteren Kontakt. Ronja und Birk „TANZTHEATER GEHT IN PRALLE RÄUBERKOMÖDIE ÜBER, IN wollen sich damit aber nicht abfinden. GeFANTASY-THRILLER UND meinsam fliehen sie in die Wälder und verGEFÜHLVOLLE LOVESTORY“ bringen einen ganzen Sommer in einer GENERAL-ANZEIGER verlassenen Bärenhöhle. Doch dann naht der Winter, und ihre Vorräte werden immer „EMPFEHLENSWERTE INSZENIEknapper. Sie haben sich geschworen, dass RUNG FÜR JUNG UND ALT, DIE sie erst nach Hause zurückkehren, wenn MAN NICHT VERPASSEN SOLLTE“ SCHNÜSS ihre Eltern Frieden miteinander schließen, doch länger in der Höhle zu bleiben, kann für sie den Tod bedeuten… „Ronja Räubertochter“ ist einer der beliebtesten Romane von Astrid Lindgren (1907 – 2002). Es ist eine empfindsam und kraftvoll erzählte Geschichte, wild, romantisch und dabei voller Humor. Das Junge Theater Bonn hat ‚Ronja Räubertochter’ jetzt erstmalig mit Kindern in den Rollen der Hauptfiguren ‚Ronja’ und ‚Birk’ inszeniert. TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 Ronja Räubertochter nach der Erzählung von Astrid Lindgren Bühnenbearbeitung: Moritz Seibert, Timo Rüggeberg Inszenierung: Moritz Seibert Choreografie: Simona Furlani Kostüme: Annemie Clevenbergh Empfohlen für Zuschauer ab 6 Jahren ca. 120 Min. inkl. Pause WWW.JT-BONN.DE JTB>SPIELPLAN 13 „PACKENDES FINALE“ RHEIN-ZEITUNG „ZWÖLF WUNDERBARE SONGS, DRAMATISCHE FEUERJONGLAGEN UND TOLLE KOSTÜME TRAGEN DAZU BEI, DASS ‘TINTENTOD’ JUNGE ZUSCHAUER GENAUSO BEGEISTERT WIE ERWACHSENE“ PRISMA PRISMA CORNELIA FUNKE TINTENTOD - DAS MUSICAL Fast 100.000 Beuscher haben die Musicals ‘Tintenherz’ und ‘Tintenblut’ schon gesehen. Jetzt präsentiert das Junge Theater Bonn auch den dritten Teil von Cornelia Funkes Roman-Trilogie deutschlandweit exklusiv als Musical, produziert mit enormem Aufwand und über dreißig Mitwirkenden auf der Bühne. Einige Wochen sind vergangen, seitdem Mo und seine Tochter Meggie dem Natternkopf, dem tyrannischen Herrscher über die Tintenwelt, entkommen sind. Meggie, Mo und Resa haben sich den Spielleuten angeschlossen und leben mit ihnen in deren Lager, gut versteckt vor den Soldaten des Natternkopfes. Mo hatte dem Natternkopf in ‘Tintenblut’ ein Buch gebunden, das ihn unsterblich machen sollte. Doch Mo hatte das Buch so präpariert, dass es langsam verfault und damit seine Wirkung verliert. Jetzt hat der Nattern- kopf gemerkt, dass Mo ihn überlistet hat, und er lässt seine Soldaten wütend Jagd auf ihn machen. Doch auch kein anderes Wesen in der Tintenwelt ist vor den Männern des Natternkopfes sicher. Mo versucht zusammen mit den Spielleuten, das Schlimmste zu verhindern und die Menschen vor den Überfällen zu beschützen. Als ‘Eichelhäher’ führt er die Männer im Kampf gegen die Soldaten an. Seine Tochter Meggie und seine Frau Resa machen sich zunehmend Sorgen um Mo. Er findet mehr und mehr Gefallen an der Rolle des gerechten Räubers ‘Eichelhäher’. Der Umgang mit dem Schwert scheint ihm inzwischen so selbstverständlich zu sein wie früher der Umgang mit dem Skalpell des Buch- binders. Meggie und Resa drängen Mo, die Tintenwelt so schnell wie möglich zu verlassen. Mo bittet sie, mit ihm abzuwarten, bis das Buch verfault und der Natternkopf daran gestorben ist. mals exklusiv das Recht, „Tintentod“ als Musical für die Bühne zu bearbeiten und zur Uraufführung zu bringen. Die Musicals „Tintenherz“ und „Tintenblut“ begeisterten Publikum und Presse gleichermaßen Doch dann erfahren Meggie und Mo, dass und hatten zusammen inzwischen fast es einem Alchimisten gelungen ist, das Buch 100.000 Besucher. zu retten und damit den Natternkopf tatsächlich unsterblich zu machen. Wenn es ihnen nicht gelingt, den Tyrannen unschädlich zu machen, wird die Tintenwelt in alle Ewigkeit unter ihm zu leiden haben... Tintentod - Das Musical Cornelia Funke ist derzeit die erfolgreichste Kinder- und Jugendbuchautorin Deutschlands. Ihre Romane ‘Herr der Diebe’, ‘Drachenreiter’ und der Tinten-Trilogie wurden in viele Sprachen übersetzt und stehen auch in England und den USA ganz oben auf den Bestsellerlisten. Das Junge Theater Bonn erhielt aber- TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 nach dem Roman von Cornelia Funke von Moritz Seibert und Timo Rüggeberg Musik von Stephan Witt Inszenierung: Andreas Lachnit Bühne: Laurentiu Tuturuga Kostüme: Brigitte Winter Empfohlen für Zuschauer ab 10 Jahren ca. 150 Min. inkl. Pause LÄUFT ZUM LETZTEN MAL AM 6. UND 7. MÄRZ 2010 WWW.JT-BONN.DE JTB>SPIELPLAN 15 THOMAS BIRKMEIR TÖRLESS NACH DEM ROMAN ‘DIE VERWIRRUNGEN DES ZÖGLINGS TÖRLESS’ VON ROBERT MUSIL „Hör zu Törless, es gibt solche, die eine Rolle spielen und solche, die unwichtig sind. Es gibt jene, die führen und jene, die folgen... Was denkst du, Törless? In welche Kategorie gehörst du?“ Der junge Törless besucht eine österreichische Eliteschule. Er ist ein hochsensibler und ganz in Gedanken versunkener Außenseiter, der nach Halt und nach Antworten auf die existenziellen Fragen im Leben sucht. Als sein Klassenkamerad Basini überführt wird, einem Mitschüler Geld gestohlen zu haben, steht Törless zusammen mit zwei Mitschülern vor der Frage, wie mit dem Delinquenten zu verfahren sei. Während Törless fordert, den Dieb öffentlich zu überführen, wollen seine Kameraden Beineberg und Reiting, angetrieben von subtilen Machtgelüsten, die Gunst der Stunde nutzen, und die Bestrafung und Läuterung persönlich vornehmen. Törless wird überstimmt und es beginnt ein zerstörerisches Erpressungs- und Folterspiel, dem auch Törless sich nicht entziehen kann, und in dem sich jeder seines ganz persönlichen Werkzeugs bedient. „Die Verwirrungen des Zögling Törless“ ist eine subtile Pubertätsstudie. „Birkmeirs Bearbeitung zeigt die latente, die ,saubere’ Gewalt in unserer Gesellschaft, die zerstörerischen Machtspiele, die gestylte Leichtigkeit der Mechanismen des Seelenmords.“ schrieb die Wiener Zeitung anlässlich der Uraufführung der Törless-Bühnenbearbeitung von Birkmeir. Obwohl die Geschichte vor über hundert Jahren angesiedelt ist, dreht sie sich um Themen höchster Aktualität, die heute unter dem Begriff ‘Mobbing’ zusammengefasst werden. Robert Musil (1880-1942) studierte an der Technischen Militärakademie Wien, brach seine Offiziersausbildung jedoch ab und wurde Maschinenbauingenieur. Von 1903 bis 1908 studierte er Philosophie, Psycho- logie, Mathematik und Physik in Berlin. 1906 erschien sein erster Roman „Die Verwirrungen des Zöglings Törleß“. Nach seiner Zeit als Soldat im Ersten Weltkrieg lebte er anschließend als freier Schriftsteller, Theaterkritiker und Essayist in Wien und Berlin. 1938 durch den „Anschluss“ Österreichs in die Emigration getrieben, verbrachte er die letzten Lebensjahre in Genf und schrieb bis zuletzt an seinem unvollendeten Roman „Der Mann ohne Eigenschaften“, einem der wichtigsten literarischen Werke des 20. Jahrhunderts. Das JTB inszeniert den ‚Törless’ mit Mitgliedern aus seinem Nachwuchsensemble, die etwa im Alter der Figuren sind und schon an verschiedenen großen Produktionen in Haupt- und Nebenrollen mitgewirkt haben. Mit dieser Arbeitsweise hat das JTB schon mit Stücken wie ‚Herr der Fliegen’, ‚Beautiful Thing’ oder ‚Romeo und Julia’ große Erfolge gefeiert. Die unmittelbare Nähe der Schauspieler zu ihren Figuren und deren Problemen ermöglicht eine besondere Authentizität der Darstellung. TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 „EINDRINGLICHE UND TIEFGEHENDE INSZENIERUNG VON MUSILS PUBERTÄTSSTUDIE“ SCHNÜSS „DIE SCHARFSINNIGEN PSYCHOGRAMME SIND BIS HEUTE SCHULHOFAKTUALITÄT. ABER ENGELS KLUGE INSZENIERUNG HÄLT FEST, DASS BEI MUSIL DIE AUSSENSEITER NICHT DIE TÄTER SIND, SONDERN DIE OPFER“ BONNER RUNDSCHAU „IM JTB HAT VOLKER MARIA ENGEL MUSILS BEKLEMMENDE PUBERTÄTSSTUDIE MIT DEM NACHWUCHSENSEMBLE VIELSCHICHTIG INSZENIERT“ GENERAL-ANZEIGER Törless nach dem Roman von Robert Musil Bühnenbearbeitung: Thomas Birkmeir Inszenierung: Volker Maria Engel Bühne: Sandra van Slooten Kostüme: Annemie Clevenbergh Empf. für Zuschauer ab 14 Jahren ca. 120 Min. inkl. Pause WWW.JT-BONN.DE JANUAR - APRIL 2010 JTB>SPIELPLAN JANUAR 2010 do 7 10:00 fr 09:00 Die kleine Hexe 11:00 Die kleine Hexe sa 9 15:00 Die kleine Hexe so 10 15:00 Ronja Räubertochter mo 11 10:00 Ronja Räubertochter di 12 19:30 Törless mi 13 10:00 Törless 19:30 Törless 10:00 Oliver Twist 19:30 Oliver Twist 15:00 Oliver Twist 19:30 Oliver Twist mo 18 19:30 Törless di 19 10:00 Törless mi 20 09:00 Die kleine Hexe 11:00 Die kleine Hexe fr 8 15 sa 16 fr Die kleine Hexe 22 10:00 Die kleine Hexe so 24 15:00 Die kleine Hexe mo 25 09:00 Die kleine Hexe 11:00 Die kleine Hexe di 26 09:00 Die kleine Hexe 11:00 Die kleine Hexe 10:00 Die kleine Hexe 15:00 Die kleine Hexe do 28 10:00 Oliver Twist fr 10:00 Oliver Twist 19:30 Oliver Twist 15:00 Oliver Twist 19:30 Oliver Twist 15:00 Ronja Räubertochter mi 27 29 sa 30 so 31 GESCHENK-GUTSCHEINE Einen Besuch im Jungen Theater Bonn können Sie auch verschenken: An unserer Theaterkasse und in unserem Vorverkaufsbüro erhalten Sie Geschenkgutscheine, deren Wert Sie frei wählen können. Die Gutscheine sind 24 Monate lang gültig und können für ein Stück und einen Vorstellungstermin nach Wahl des Beschenkten eingesetzt werden. TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 WWW.JT-BONN.DE 17 JANUAR - APRIL 2010 JTB>TERMINE FEBRUAR 2010 MÄRZ 2010 mo 1 10:00 Ronja Räubertochter di 2 10:00 Ronja Räubertochter di 2 09:00 Die kleine Hexe 11:00 Die kleine Hexe mi 3 19:30 Törless mi 3 10:00 Oliver Twist do 4 10:00 fr 5 10:00 Törless do 4 10:00 Oliver Twist Die kleine Hexe fr 10:00 sa 6 15:00 Die kleine Hexe Tintentod - Das Musical 19:30 di 9 09:00 Die kleine Hexe Tintentod - Das Musical 15:00 Tintentod - Das Musical 11:00 Die kleine Hexe mi 10 10:00 Die kleine Hexe mo 8 19:30 Tintentod - Das Musical 19:30 Törless fr 5 sa 6 ZUM LETZTEN MAL 12 10:00 Die kleine Hexe di 9 19:30 Törless so 14 15:00 Die kleine Hexe mi 10 10:00 Törless di 16 10:00 Die kleine Hexe fr 10:00 Oliver Twist mi 17 09:00 Die kleine Hexe 19:30 Oliver Twist 11:00 Die kleine Hexe 20:00 SIMSALABONN - Die Gala-Nacht der Meister-Magier do 18 19:30 Törless fr 10:00 Törless mo 15 10:00 19:30 Törless mi 17 09:00 Die kleine Hexe mo 22 10:00 Ronja Räubertochter 11:00 Die kleine Hexe di 23 10:00 Ronja Räubertochter 09:00 Die kleine Hexe mi 24 10:00 Oliver Twist 11:00 Die kleine Hexe fr 26 10:00 Oliver Twist fr 19 10:00 Die kleine Hexe sa 27 15:00 Oliver Twist so 21 15:00 Die kleine Hexe 19:30 Oliver Twist mo 22 10:00 Die kleine Hexe 15:00 Die kleine Hexe mi 24 09:00 Ronja Räubertochter do 25 10:00 Ronja Räubertochter fr 10:00 Oliver Twist 19:30 Oliver Twist 15:00 Oliver Twist 19:30 Oliver Twist 15:00 Die kleine Hexe 19 so 28 12 sa 13 präsentiert vom Magischen Zirkel Bonn do 18 26 sa 27 so 28 Oliver Twist TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 WWW.JT-BONN.DE 19 JTB>TERMINE JTB>SERVICE O S T E R N APRIL 2010 sa 3 15:00 Ronja Räubertochter so 4 15:00 Ronja Räubertochter mo 5 15:00 Ronja Räubertochter fr 9 19:30 Momo Premiere im T-Mobile Forum sa 10 19:30 Momo Premiere im T-Mobile Forum mi 14 10:00 Momo do 15 10:00 Momo sa 17 15:00 Momo SIE ERREICHEN UNS ... ...MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN: Haltestelle Beuel-Krankenhaus (direkt vor dem Theater) Buslinien: 606, 529, 537, 538 Haltestelle Konrad-Adenauer-Platz (ca. 5 Min. Fußweg) Bahnlinien 62, 65, 66, 67 Buse: 603, 607, 608, 609, 540, 550 Bahnhof Bonn-Beuel (ca. 7 Min. Fußweg) 19:30 Momo so 18 15:00 Die kleine Hexe ... MIT DEM PKW: mi 21 10:00 Die kleine Hexe do 22 10:00 Die kleine Hexe sa 24 15:00 Momo 19:30 Momo so 25 15:00 Ronja Räubertochter di 27 10:00 Ronja Räubertochter mi 28 10:00 Ronja Räubertochter do 29 10:00 Momo fr 10:00 Momo 19:30 Momo von Bonn-Innenstadt: über die Kennedybrücke, danach die FOYER-CAFÉ erste Straße rechts (Hermannstraße), In unserem Foyer-Café im Oberdas Theater liegt gegenüber der Kirche. geschoss bewirten wir Sie mit einer großen Auswahl an Getränken, Eis und von Siegburg / St. Augustin: B 56 Richtung Bonn-Innenstadt, ab der Snacks. Ihre Pausensnacks können Sie Kreuzung Königswinterer Straße der Be- dort übrigens schon vor Beginn der schilderung zum Krankenhaus folgen Vorstellung bestellen, dann brauchen Sie in der Pause nicht Schlange stevon Bad Godesberg: hen. Und wenn Sie den Geburtstag Ihüber die Südbrücke (A562), Abfahrt res Kindes bei uns feiern wollen, dann Bonn-Beuel Süd, rechts auf den Landreservieren und dekorieren wir Ihnen grabenweg, geradeaus bis zur Goetheeinen Bereich des Cafés ohne zusätzlialle, links bis zur Hermannstraße che Kosten. Parkplätze Gegenüber dem Theater gibt es den Im unteren Foyer finden Sie einen weiParkplatz des Krankenhauses, der mit teren Verkaufskiosk, an dem Sie vor Parkschein genutzt werden kann. Das der Vorstellung und während der PauParkhaus des Brückenforums ist 3 se kalte Getränke und eine kleine AusFußwegminuten vom Theater entfernt. wahl Snacks sowie Eis erhalten. 30 TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 WWW.JT-BONN.DE 21 TICKETS JTB>SERVICE SAALPLAN EINTRITTSPREISE Bei Kauf Ihrer Karten wählen Sie Ihre Sitzplätze innerhalb der gebuchten Preisgruppe. Bis einen Tag vor der Vorstellung können Reservierungen kostenfrei storniert und umgebucht werden. Um Ihnen diese Flexibilität zu erhalten können wir leider bei der Reservierung der Karten noch keine bestimmten Plätze vergeben. nachmittags/abends/wochenende PG I PG II PG III erwachsene 10,00 9,00 8,00 kinder, schüler, studenten, schwerbehinderte 8,00 7,00 6,00 gruppen ab 5 personen erhalten eine ermäßigung um 1,- euro pro karte gruppen vormittagsvorstellungen auf allen plätzen erwachsene 7,00 euro kinder, schüler, studenten, schwerbehinderte 5,00 euro schulklassen und kindergärten erhalten eine freikarte pro klasse/gruppe GESCHENKGUTSCHEINE An der Theaterkasse und in unserem Vorverkaufsbüro erhalten Sie Geschenkgutscheine, mit denen Sie einen Besuch im JTB oder die Teilnahme an den Schauspielkursen der JTB>werkstatt verschenken können. Den Wert des Gutscheins können Sie völlig frei wählen. Bei Fragen rufen Sie uns gerne an. EINTRITTSPREISE TINTENTOD - DAS MUSICAL nachmittags/abends/wochenende PG I PG II PG III erwachsene 12,00 11,00 9,00 kinder, schüler, studenten, schwerbehinderte 9,00 8,00 7,00 gruppen ab 5 personen erhalten eine ermäßigung um 1,- euro pro karte THEATERPÄDAGOGISCHE ANGEBOTE FÜR SCHULEN Schulklassen, aber auch Kindergärten oder Jugendgruppen bieten wir Vor- oder Nachbereitungsworkshops zum Besuch unserer Produktionen an. Die inhaltliche Gestaltung dieser Workshops, für die in der Regel zwei Unterrichtsstunden Zeit sein sollte, erfolgt individuell in Absprache zwischen unserer Theaterpädagogin Silvia Stroh und den Lehrern bzw. Erziehern. Grundsätzlich geht es in den Workshops darum, den Teilnehmern ein tieferes Verständnis für Theater und den kreativen Entstehungsprozess einer Inszenierung zu vermitteln, gleichzeitig inhaltliche Aspekte der Stücke zu reflektieren und zu vertiefen. Mit spielerischen Improvisationen zu Schlüsselszenen oder Konstellationen des jeweiligen Stückes werden die Teilnehmer zur Auseinandersetzung mit der Geschichte, ihren Figuren und Konflikten angeregt und erhalten dabei umfassenden Einblick in die Theaterarbeit. Die Workshops finden in der Schule statt und können entweder vor oder nach dem Theaterbesuch stattfinden. Diese Workshops sind für die Schulen im Stadtgebiet Bonn kostenfrei. Schulen aus den umliegenden Städten und Gemeinden berechnen wir eine Kostenpauschale von 60,- Euro pro Workshop. Silvia Stroh war von 1988 bis 1992 am Theater Dortmund als Schauspielerin, Regisseurin und Theaterpädagogin engagiert, 1993 bis 1994 als Jugendreferentin am Schauspiel Bonn. Seit 2001 arbeitet sie als Theaterpädagogin am JTB und unterrichtet in der JTB>werkstatt. PROBENBESUCHE Probenbesuche von Schulklassen sind bei allen Inszenierungen möglich. Die Proben beginnen in der Regel sechs bis acht Wochen vor der Premiere. (Bitte Termin vereinbaren / kostenfrei.) ENSEMBLEGESPRÄCHE Im Anschluss an fast alle Vorstellungen besteht die Möglichkeit für Schulklassen, ein Nachgespräch mit dem Ensemble zu führen. (Bitte zusammen mit der Kartenbestellung anmelden / kostenfrei) gruppen vormittagsvorstellungen auf allen plätzen erwachsene 8,00 euro kinder, schüler, studenten, schwerbehinderte 6,00 euro schulklassen und kindergärten erhalten eine freikarte pro klasse/gruppe KARTENRESERVIERUNG Karten können für alle Vorstellungen online oder telefonisch reserviert werden. Die Theaterkasse öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Reservierte Karten können in unserem Vorverkaufsbüro oder an der Tageskasse bis 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn abgeholt werden. RESERVIERUNG TEL. (0228) 46 36 72 ODER WWW.JT-BONN.DE VORVERKAUF Während der Geschäftszeiten (mo - fr 8.30 - 18.30, sa/so 11 - 17) in unserem Büro, Hermannstr. 52, Bonn-Beuel (links neben dem Theatereingang) Für alle Vorstellungen können Karten auch bei den BONNTICKET-Vorverkaufsstellen erworben werden. Hierbei fallen zusätzliche Vorverkaufsgebühren an. Bei BONNTICKET erworbene Eintrittskarten gelten als Fahrausweis im VRS. Über unsere Homepage www.jt-bonn.de können Sie Karten auch online bei BONNTICKET kaufen. BONNTICKET-EINTRITTSKARTEN AUCH FÜR VORMITTAGSVORSTELLUNGEN Auch für alle Vormittagsvorstellungen können Karten bei BONNTICKET erworben werden. Die Karten sind dann zwar etwas teurer, gelten aber als Fahrausweise im VRS. Bitte Fragen Sie uns nach den Details, wenn Sie die Karten für Ihre Klasse telefonisch reservieren. Wir akzeptieren an der Kasse und im VVK-Büro: TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 WWW.JT-BONN.DE 23
