2015-08-26_Neukunden Brief PP mit Übersetzung

Herr Robert Schumann
Musterstr. 26
40227 Düsseldorf
Deutschland
Ihre Referenz: PP2BANKS/L/1234567
September 20xx
Willkommen bei Priority Pass – Ihr Schlüssel zu Ruhe und Frieden am Flughafen
Lieber Herr Schumann,
es ist uns eine Freude Sie als neues Priority Pass Mitglied begrüßen zu dürfen – ein Programm, das Ihnen Zutritt
zu mehr als 700 Flughäfen VIP Lounges gewährt und Sie aus den Menschenmengen befreit.
Mitgliedschaft Essentials
Alles was Sie benötigen um unsere Lounges zu nutzen, ist Ihre personalisierte Mitgliedskarte. Diese muss in den
Lounges vorgelegt werden, damit Sie Zugang erhalten. Also stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Priority Pass Karte
immer dabei haben. Auch beigelegt ist Ihr Lounge Directory. Im Lounge Directory finden Sie eine Übersicht der
Lounges sowie viele hilfreiche Informationen.
Zugang zu den Lounges
Beim Besuch einer Lounge zeigen Sie einfach den Priority Pass an der Rezeption vor. Der Angestellte wird Sie
bitten, einen „Besuchsbeleg“ zu unterzeichnen oder in manchen Lounges Ihre Karte elektronisch einlesen.
Aktuelle Lounge Informationen auf www.prioritypass.com
Unsere Website bietet die aktuellsten Lounge Informationen und Programmneuigkeiten, Sie können sogar unser
Loungeverzeichnis direkt auf Ihr Palm™, Blackberry, Taschen PC, Mobiltelefon[1] oder als .pdf auf Ihren Laptop
oder PC herunterladen. Melden Sie sich auch für unseren monatlichen Newsletter an und erhalten Sie Lounge
Updates direkt in Ihren Posteingang. Um sich in der Mitgliedssektion anzumelden, geben Sie einfach Ihre
Mitgliedsnummer, die Sie Ihrer Priority Pass Karte entnehmen können, ein. Wenn Sie sich zum ersten Mal
anmelden, geben Sie bitte ihre Website PIN-Nummer ein, die Ihnen auf diesem Brief mitgeliefert wird.
Mitgliedsnummer:1234567891
Website PIN:1234
Wenn Sie bereits auf der Website registriert sind, geben Sie bitte Ihr persönliches Passwort ein, das Sie definiert
haben.
Sollten Sie Fragen zu Ihrer Mitgliedschaft haben, kontaktieren Sie bitte unser Mitgliedschafts-Service Team
unter UK +44 (0)20 8680 1338; wir helfen gerne.
Mit freundlichen Grüßen
Erroi McGlothan
Sales and Marketing Director
[1] Downloads auf Pocket PCs und Mobiltelefonen sind nur für Windows Mobile 5.0 verfügbar
Um Zugang zu den Lounges zu erhalten müssen Sie ihre Priority Pass Mitgliedschaftskarte vorzeigen, also
denken Sie daran sie bei jeder Reise mitzunehmen!