Forum für Wissen in Marketing und Vertrieb GmbH Einzeln Seminar oder als „WarmUp“ zu „Präs entier Englisch für Präsentationen en in En glisch “ Sprache, Vokabular und Grammatik für Ihre englischsprachigen Präsentationen auffrischen und erweitern 23. April 2007 in Düsseldorf 12. Juni 2007 in Starnberg bei München 22. Oktober 2007 in Berlin 12. November 2007 bei München & 1 Die Trainerin: Kathy Rinaldi, Englisch-Trainerin, Diplom-Dolmetscherin und Übersetzerin „Lehrreich, aber nicht minder spaßreich. Prädikat: besonders wertvoll!“ Mark Kilisek, TV Loonland AG Seminar Präsentieren in Englisch Wie Sie souverän, korrekt und überzeugend in Ihren englisch-sprachigen Präsentationen auftreten 24./25. April 2007 in Düsseldorf 13./14. Juni 2007 in Starnberg bei München 23./24. Oktober 2007 in Berlin 13./14. November 2007 bei München 2 & Der Trainer: Ken Taylor, Senior Partner Axiom, London „Der Trainer war brillant, der Nutzen des Trainings entsprechend hoch.“ Elke Holin, Lufthansa CityLine GmbH Gerne informieren wir Sie über zwei englisch-sprachige Seminare Englisch für Präsentationen Sprache, Vokabular und Grammatik für Ihre englischsprachigen Präsentationen auffrischen und erweitern Sie möchten Ihre Englisch-Kenntnisse für Vorträge auf internationalem Parkett auffrischen? Sie präsentieren im Geschäftsleben zunehmend auf Englisch, wollen dabei sicher auftreten und typische Fehler vermeiden? Sie möchten essentielles Vokabular und wichtige Ausdrücke für internationale Besprechungen beherrschen? 1 Erarbeiten Sie in unserem eintägigen Seminar Redewendungen, Grammatik und Vokabeln, die für ein überzeugendes Auftreten auf internationaler Ebene entscheidend sind. Sensibilisieren Sie sich für die typischen Fallen in Präsentationen und Besprechungen im Umgang mit englisch-sprachigen Geschäftspartnern. Das Seminar „Englisch für Präsentationen“ bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Englisch-Kenntnisse aufzufrischen, zu verfeinern und zu erweitern – sei es als einzelner Übungstag oder als Vorbereitung auf das Seminar „Präsentieren in Englisch“. ombina oder in K Getrennt hbar! tion buc Präsentieren in Englisch Wie Sie souverän, korrekt und überzeugend in Ihren englisch-sprachigen Präsentationen auftreten Sie präsentieren Produkte, Leistungen oder Konzepte auf Englisch? Ihre Ideen sollen Ihr Publikum begeistern – und das auf Englisch? Dann kennen Sie die Herausforderung, beides auf hohem Niveau zusammenzubringen: eine überzeugende Präsentation in überzeugendem Englisch zu halten. 2 Trainieren Sie in unserem zweitägigen Seminar mit dem britischen Trainer Ken Taylor, wie Sie Ihre Präsentationen perfektionieren und ein Höchstmaß an Wirkung erzielen. Erfahren Sie, wie Sie in englischer Sprache Botschaften klar formulieren und überzeugend argumentieren. Wie Sie internationale Gesprächspartner durch spannende Dramaturgie in Ihren Bann ziehen. Wie Sie sich vor einem englisch-sprachigen Publikum in schwierigen Diskussionen verhalten. Wie Sie mit Fragen der interkulturellen Kommunikation umgehen. Im Seminar „Präsentieren in Englisch“ arbeiten wir intensiv und interaktiv an Ihren Präsentations-Strategien. Gemeinsam mit Ihnen trainieren wir die Kompetenzen, die zu einem souveränen Auftritt auf englisch-sprachigem Parkett führen. Sie können beide Seminare einzeln oder in Kombination buchen. Nicht zu lange zögern, die Teilnehmerzahl ist auf maximal 15 Personen begrenzt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Herzlichen Gruß Florian Lex Geschäftsführer Diese Vorteile garantieren Ihnen zwei hochwertige Seminare: – Zwei erfahrene und renommierte „Native Speakers“ als Ihre Trainer – Kleine Gruppen durch Begrenzung der Teilnehmerzahl auf maximal 15 Personen – Zwei rein englisch-sprachige Seminare 1 2 – Ihre intensive Beteiligung durch zahlreiche Übungen mit individuellem Feedback – Erstellung von Checklisten und Arbeitspapieren für den täglichen Gebrauch – Ihre persönliche Einbindung durch Einbringen eigener Präsentationen, z.T. mit Video-Analyse – Ein Gratisexemplar des Arbeitsbuchs „The Vital Link: Presentations“ von Trainer Ken Taylor für jeden Teilnehmer des Seminars „Präsentieren in Englisch“ 1P r o g r a m m Ihr Seminarprogramm „Englisch für Präsentationen“ I. Refreshing your Business English Skills Assessment Test: Identifying your Strengths and Weaknesses – – – – Grammar Brush-Up English for Presentations – Review and usage of verb tenses – Translating crucial phrases – Conditional phrases and gerunds – Portfolio of expressions for the introduction, body, and conclusion – Translating useful terms and phrases – Survival kit of presentation verbs – “Horror Mistakes” in presentations False Friends – Typical traps for native speakers of German – “The Hitlist” of false friends – Common translation errors II. Communicating Effectively in Business Situations Socializing for Business Situations – Introductions and greetings – Presenting yourself Describing your profession and position Expressions of politeness Concluding and departing Making suggestions and giving opinions Participants will strengthen their English through group exercises, discussions and worksheets. Strengths and weaknesses will be analysed by the trainer and followed by individual feedback. Voraussetzungen: Dieses Training wird durchgehend auf Englisch gehalten. Das Englisch-Niveau der Teilnehmer sollte entsprechend „intermediate“ oder besser sein, d.h. mindestens fünf Jahre Schulenglisch oder vergleichbare Kenntnisse umfassen. Zeitrahmen: 08.00 Uhr: 09.00 Uhr: 13.00 Uhr: 18.00 Uhr: Öffnung des Seminar-Counters Beginn der Veranstaltung Gemeinsames Mittagessen Ende des Seminartages Ihre Trainerin: Kathy Rinaldi ist Englisch-Trainerin, Diplom-Dolmetscherin und Übersetzerin. Sie ist in den USA und Europa zweisprachig aufgewachsen und lebt seit 1995 in München. University, New York, sowie in Princeton, New Jersey. Seit 1993 trainiert sie Manager der deutschen Wirtschaft in Business Englisch. Aktuelle Kunden sind etwa BMW, Deutsche Bank, HypoVereinsbank, The Royal Bank of Scotland, Allianz, eon:is, Philip Morris und Infineon. Ihr Studium absolvierte sie an der Stanford University, Kalifornien, an der Columbia Durchschnittliche Bewertung der Trainerin durch alle bisherigen Teilnehmer: 1,3 Referenzen: „Lehrreich, aber nicht minder spaßreich. Prädikat: besonders wertvoll!“ Mark Kilisek, TV Loonland AG Zielgruppen: – Vorstände, Geschäftsführer und Führungskräfte von Unternehmen aus Industrie, Dienstleistung und Handel – Führungskräfte aus Marketing und Vertrieb, speziell Produktmanagement, Projektmanagement, Werbung, PR und Öffentlichkeitsarbeit, Key Account Management, Kundenservice, ebenso aus den Bereichen Einkauf, Unternehmensplanung und strategische Planung – Mitarbeiter aus PR-, Marketing- und Werbeagenturen sowie aus Unternehmensberatungen – Alle Personen, die ihre Englisch-Kenntnisse für internationale Präsentationen, Verhandlungen oder Meetings auffrischen oder erweitern möchten 2P r o g r a m m Ihr Seminarprogramm „Präsentieren in Englisch“ Preparation of a Presentation KISS – Keep It Short and Simple – Key factors to consider before encountering your audience – Duration of the preparation – Effective organisation of notes in a second language – Guidelines for using “International English” – Communicating clearly and correctly – Avoiding common mistakes Aha! – Creativity and Interest Presentation Structure – Structures that suit your specific goals – Phrases that clearly communicate your presentation’s structure – Factors that lead to agreement – Techniques for keeping your audience awake – Creative language: dynamic, descriptive language for presentations – Team presentations: how changing the format of a presentation can increase the audience’s interest Openings and Closings Cross-Cultural Communication – Creating focus, interest and impact at the beginning of a presentation – Making sure your key messages are recognized and remembered – Key “do’s and don’ts” – Differences that create obstacles when presenting in English – Recognizing characteristic features of German business culture – Making the most of similarities The Audience – Information worth finding out before you meet them – Involving the audience in the presentation – Managing difficult questions and nervousness Visualisation – Creating Pictures in the Minds of your Audience – Your body as a visual tool: body language and voice – Key visual aids: tips for using slides, flip charts, and other methods – Avoiding common problems with visual aids The trainer gives short lectures and leads frequent group exercises. Participants have the opportunity to present to the group and trainer. Feedback follows through discussion, video analysis, and comment sheets. Am Abend des ersten Seminartages lädt market&more die Teilnehmer und Trainer zum gemeinsamen Abendessen ein. Eine besondere Gelegenheit für Diskussionen und Kontakte im geselligen Rahmen. Voraussetzungen: Dieses Präsentations-Training wird durchgehend auf Englisch gehalten. Das Englisch-Niveau der Teilnehmer sollte entsprechend „intermediate“ oder besser sein, d.h. mindestens fünf Jahre Schulenglisch oder vergleichbare Kenntnisse umfassen. Wer sein Business Englisch vor diesem Seminar auffrischen möchte, dem wird ein Besuch des Seminars „Englisch für Präsentationen“ empfohlen. Zeitrahmen: 1. Tag: 08.30 Uhr: 09.30 Uhr: 13.00 Uhr: 18.00 Uhr: 18.30 Uhr: Öffnung des Seminar-Counters Beginn der Veranstaltung Gemeinsames Mittagessen Ende des ersten Seminartages Gemeinsames Abendessen 2. Tag: 09.00 Uhr: Beginn des Seminartages 13.00 Uhr: Gemeinsames Mittagessen 17.00 Uhr: Ende der Veranstaltung raining: house-T chneidertes Angebot. In ls a h Auc ore.de n maßges ei ket-and-m ir Ihnen fo@mar stellen w Gerne er Sie nach unter: in 6 75 71-0. /7 089 Fragen oder Tel. Präsentieren in Englisch Wie Sie souverän, korrekt und überzeugend in Ihren englisch-sprachigen Präsentationen auftreten Ihr Trainer: Ken Taylor, Senior Partner Axiom, London, ist ein erfahrener Kommunikationstrainer mit Englisch als Muttersprache. Nach seinem Studium der Geschichte und Politik an der London University absolvierte er einen Studiengang für ein „Postgraduate Certificate of Education“ an der University of Wales. Von 1972 bis 1978 arbeitete Ken Taylor in Schweden als Leiter des Trainingszentrums der „Swedish International Development Authority“. Danach war er bis 1998 als selbstständiger Kommunikationstrainer und Managementberater in Europa, Süd-Ost-Asien und Afrika tätig. Dabei betreute er erfolgreich Kunden wie Microsoft, BMW und Pharmacia. 1999 wurde er Head of Training der Firma CSCT Interpersonal Skills in London und gründete gleichzeitig „inter-skills“, ein internationales Netzwerk von Kommunikationstrainern und -beratern. Seit 2002 ist Ken Taylor Senior Partner der Firma Axiom, einer Londoner Beratung für internationale Kommunikation, die Firmen wie The Boston Consulting Group, ABB und Sony Ericsson betreut. Ken Taylor ist weiterhin Co-Autor von „The Vital Link“, einem Multimedia-Lehrgang zu internationalen Businessthemen. In Deutschland veröffentlicht er zudem regelmäßig Artikel in den Zeitschriften Spotlight und Business Spotlight. Durchschnittliche Bewertung des Trainers durch alle bisherigen Teilnehmer: 1,1 Referenzen: “Ken Taylor possesses extraordinary talents as a consultant and trainer. He has excellent skills in analysing needs and designing training programmes. His performance when teaching is outstanding and the feedback we receive from participants is always full of praise.” Stefan Haglund, Foretagsuniversitetet, Schweden „Der Trainer war brillant, der Nutzen des Seminars entsprechend hoch. Es ist Ken Taylor außerordentlich gut gelungen, neben der fesselnden Darstellung der allgemeinen Seminarinhalte jedem Teilnehmer persönliches Feedback mit auf den Weg zu geben.“ Elke Holin, Lufthansa CityLine GmbH „Es war exzellent: der Trainer, die Betreuung durch Sie und die Stimmung ganz generell. Habe mächtig was gelernt. Und: es hat viel Spaß gemacht.“ Gretel Weiß, Deutscher Fachverlag GmbH Zielgruppen: – Vorstände, Geschäftsführer und Führungskräfte von Unternehmen aus Industrie, Dienstleistung und Handel – Führungskräfte aus Marketing und Vertrieb, speziell Produktmanagement, Projektmanagement, Werbung, PR und Öffentlichkeitsarbeit, Key Account Management, Kundenservice, ebenso aus den Bereichen Einkauf, Unternehmensplanung und strategische Planung – Mitarbeiter aus PR-, Marketing- und Werbeagenturen sowie aus Unternehmensberatungen – Alle Personen, die beruflich englisch-sprachige Präsentationen halten Oder führen Sie Verhandlungen auf internationalem Parkett? Sie müssen sich in Ihrem Business zunehmend auf Englisch durchsetzen? Ihre Vertragsgespräche sind von interkulturellen Aspekten geprägt? Dann informieren Sie sich gerne über unser eintägiges Seminar, ebenfalls mit Ken Taylor als Trainer: Verhandeln auf Englisch 26. April 2007 in Düsseldorf 15. Juni 2007 in Starnberg bei München 25. Oktober 2007 in Berlin 15. November 2007 bei München Das Seminar ist einzeln oder in Kombination mit dem Seminar „Präsentieren in Englisch“ zu buchen. Alle Informationen unter [email protected] oder Tel. 089/76 75 71-0. Termine und Veranstaltungsorte: 23.-25. April 2007 in Düsseldorf Radisson SAS Media Harbour Hotel, Hammer Str. 23, Medienhafen, 40219 Düsseldorf, Telefon: 0211/31 11 91-0, Telefax: 0211/31 11 91-10 22.-24. Oktober 2007 in Berlin art'otel berlin mitte, Wallstrasse 70 - 73, 10179 Berlin, Telefon: 030/240 62-0, Telefax: 030/240 62-222 12.-14. Juni 2007 in Starnberg bei München Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg, Münchner Str. 17, 82319 Starnberg, Telefon: 08151/44 70-0, Telefax: 08151/44 70-161 12.-14. November 2007 bei München Holiday Inn München-Unterhaching, Inselkammerstraße 7-9, 82008 Unterhaching, Telefon: 089/666 91-0, Telefax: 089/666 91-600 Zimmerreservierung: Für die Teilnehmer der Veranstaltung stehen in den Tagungshotels begrenzte Zimmerkontingente zur Verfügung, für die bis 4 Wochen vor Veranstaltung ermäßigte Preise garantiert werden können: im Radisson SAS Media Harbour Hotel zu 145,– € inkl. Frühstück, im Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg zu 130,– € inkl. Frühstück, im art'otel berlin mitte zu 129,– € inkl. Frühstück, im Holiday Inn München-Unterhaching zu 112,– € inkl. Frühstück. Bitte nehmen Sie die Buchungen direkt im Hotel unter Berufung auf market&more vor. Der Veranstalter: market&more – Forum für Wissen in Marketing und Vertrieb GmbH steht für: Durchführung von qualitativ hochwertigen Seminaren, Konferenzen und Inhouse-Schulungen zu aktuellen Themen in Marketing und Vertrieb. Teilnahmebedingungen: Die Teilnahmegebühr für die dreitägige Veranstaltung (Buchung beider Seminare) beträgt 2.090,- € zzgl. 19 % MwSt. Es besteht auch die Möglichkeit, getrennt zu buchen: das zweitägige Seminar „Präsentieren in Englisch“ zu 1.590,- € zzgl. 19 % MwSt., das eintägige Seminar „Englisch für Präsentationen“ zu 990,- € zzgl. 19 % MwSt. Schließlich besteht die Möglichkeit, das zweitägige Seminar „Präsentieren in Englisch“ in Kombination mit dem eintägigen Seminar „Verhandeln auf Englisch“ (alle Informationen über [email protected] oder Tel. 089/76 75 71-0) zum Preis von 2.090,- € zzgl. 19 % MwSt. zu buchen. Sollten mehr als zwei Personen aus einem Unternehmen an einer Veranstaltung teilnehmen, wird ab dem dritten Teilnehmer ein Preisnachlass von 15 % gewährt. Die Teilnahmegebühr beinhaltet Tagungsunterlagen, Mittagessen und Pausengetränke. Sie ist nach Erhalt der Rechnung fällig und spätestens 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn zu entrichten. Bei Stornierung der Anmeldung wird eine Bearbeitungsgebühr von 75,– € zzgl. 19 % MwSt. erhoben, wenn die Absage spätestens drei Wochen vor Veranstaltungsbeginn schriftlich bei market&more eingeht. Bei Nichterscheinen bzw. einer verspäteten Absage wird die gesamte Teilnahmegebühr fällig. Eine Vertretung des angemeldeten Teilnehmers ist möglich. Bitte sehen Sie unsere vollständigen AGB unter www.market-and-more.de. So melden Sie sich an: market&more • Dreimühlenstraße 35 • D-80469 München 089/76 75 71-22 [email protected] www.market-and-more.de Ja, ich melde mich für folgenden Termin an: 1 2 Seminar „Englisch für Präsentationen“ 23. April 2007 in Düsseldorf 12. Juni 2007 in Starnberg bei München 22. Oktober 2007 in Berlin 12. November 2007 bei München zum Preis von € 990,- zzgl. 19 % MwSt. Seminar „Präsentieren in Englisch“ 24./25. April 2007 in Düsseldorf 13./14. Juni 2007 in Starnberg bei München 23./24. Oktober 2007 in Berlin 13./14. November 2007 bei München Kombination „Englisch für Präsentationen“ und „Präsentieren in Englisch“ 1+2 23.-25. April 2007 in Düsseldorf 12.-14. Juni 2007 in Starnberg bei München 22.-24. Oktober 2007 in Berlin 12.-14. November 2007 bei München zum Preis von € 2.090,- zzgl. 19 % MwSt. Fax: 089/76 75 71-22 1. Person Name Vorname Position 2. Person Name Vorname Position zum Preis von € 1.590,- zzgl. 19 % MwSt. Firma Beschäftigte Str., Hausnr. market&more Forum für Wissen in Marketing und Vertrieb GmbH Frau Margit Seidl Dreimühlenstraße 35 D-80469 München PLZ, Ort Tel. Fax E-Mail Datum, Unterschrift Unsere AGB finden Sie unter www.market-and-more.de X1253-1260/ v-3715 089/76 75 71-0