Dieses Stück gefährdet Ihre Seriosität TfN · Theater für Niedersachsen AUGUST 2016 Theater für Niedersachsen GROSSES HAUS, THEO, F1 AUG Sa 13. 11:15 | Großes Haus | Eintritt frei Matinee zu AVENUE Q UNTERWEGS 11:00-15:00 | Hildesheim, Fußgängerzone THEATERSPRECHSTUNDE So 14. Fr ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 19. 19:30 | PREMIERE | Großes Haus AVENUE Q Puppen-Musical von Robert Lopez, Jeff Marx und Jeff Whitty Anschließend Premierenfeier im F1 ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 19:30-20:30 | F1 | Eintritt frei Sa 20. BRAHMS MEETS OPERETTE Mitglieder des Opernchores und des Extrachores 11:15-12:45 | Theatervorplatz | Eintritt frei SPIELZEIT-PICKNICK Mit TfN-Künstlern im Gespräch über die Spielzeit 20:00 | Kloster Marienrode KLOSTERKONZERT Sounds of Hollywood So 21. ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 19:30-21:00 | F1 | Eintritt frei PORNOABEND 2.0 Soloprogramm von und mit Alexander Prosek ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 18:30-19:15 | Theatervorplatz | Eintritt frei Mo 22. DIE ZWIEBELRENNER Musik für die ganze Familie ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 19:30-21:30 | F1 | Pay what you want! Di 23. SPIELVEREINIGUNG LINDEN-NORD Tanzmusik mit Neele Kramer und Gästen ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 18:30-18:50 | Theatervorplatz | Eintritt frei Mi 24. WIR SEHEN UNS IN DER AVENUE Q! Ausschnitt aus AVENUE Q 20:00 | 21:30 | Treffpunkt Bühneneingang UNTERIRDISCH Eine inszenierte Führung. Anmeldung erforderlich 11:00 | PREMIERE | theo | ab 14 Jahren TSCHICK Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 11:00 | theo | ab 14 Jahren Do 25. Fr TSCHICK Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf 26. ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 18:50 | Einführung | F1 19:30-22:15 | WIEDERAUFNAHME | Großes Haus DIE VERKAUFTE BRAUT Oper von Friedrich Smetana ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 19:30 | Großes Haus ARTE N 17.9. is zum b . 8 . 19 des Vom omie stron a äglich G e ENS t T ist di R ! A öffnet TERG Sie ge r THEA ü f hr :00 U ab 16 TERG THE A Ü b r ig e n s: e fe i e r t v i e lg e e d r e s w E ir Un FLÖT R Mal E B Z AU e t z te n l m u 0.9. z u am 3 e im z l d e sh e n au in Hi g e in – s n e e r l eb r e s t ag 5. Jah 2 2 am r u ng ! uf f ü h a r U de r Sa 27. AVENUE Q Puppen-Musical von Robert Lopez, Jeff Marx und Jeff Whitty 20:00 | theo | ab 14 Jahren TSCHICK Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf 11:15 | Großes Haus | Eintritt frei Matinee zu FUNNY MONEY! So 28. ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 19:30-21:30 | F1 | Pay what you want! DIE NACHT IST NICHT ALLEIN ZUM SCHLAFEN DA Varieté-Revue mit Jan Kristof Schliep 20:00 | theo | ab 14 Jahren TSCHICK Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 18:30-19:15 | Theatervorplatz | Eintritt frei Mo 29. TfN · COMEDIAN HARMONISTS Beliebte Hits des berühmten Vocalensembles ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 18:00-19:00 | F1 Di 30. AUF DEM WEG – ALTTARIQ – Lesung mit dem Schauspielensemble ab 16:00 | THEATERGARTEN | geöffnet 20:00 | 21:30 | Treffpunkt Bühneneingang Mi 31. UNTERIRDISCH Eine inszenierte Führung. Anmeldung erforderlich DIE SPIELZEIT 2016/17 | Karten ab Do, 4.8.2016 MUSIKTHE ATER DON GIOVANNI | Oper von Wolfgang Amadeus Mozart | PREMIERE Sa, 17.9.2016 DER ZIGEUNERBARON | Operette von Johann Strauß | PREMIERE Sa, 3.12.2016 DER FREISCHÜTZ | Romantische Oper von Carl Maria von Weber | PREMIERE Sa, 18.2.2017 DOKTOR FAUST | Oper von Ferruccio Busoni | PREMIERE Sa, 15.4.2017 DIE VERKAUFTE BRAUT | Oper von Friedrich Smetana | WIEDERAUFNAHME Fr, 26.8.2016 DIE ZAUBERFLÖTE | Oper von Wolfgang Amadeus Mozart | JUBILÄUMSAUFFÜHRUNG Fr, 30.9.2016 MADAME BUTTERFLY | Oper von Giacomo Puccini | WIEDERAUFNAHME So, 6.11.2016 SCHAUSP IEL FUNNY MONEY! | Komödie von Ray Cooney | PREMIERE Sa, 3.9.2016 EFFI BRIEST | Schauspiel nach dem Roman von Theodor Fontane | PREMIERE Sa, 5.11.2016 VERBRENNUNGEN | Schauspiel von Wajdi Mouawad | PREMIERE Sa, 21.1.2017 SUPERGUTE TAGE oder DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE | Schauspiel nach dem Roman von Mark Haddon | PREMIERE Sa, 25.3.2017 HEXENJAGD | Schauspiel von Arthur Miller | PREMIERE Sa, 27.5.2017 DANTONS TOD | Revolutionsdrama von Georg Büchner | WIEDERAUFNAHME So, 18.9.2016 MUSIC AL AVENUE Q | Puppen-Musical von Robert Lopez, Jeff Marx und Jeff Whitty | PREMIERE Fr, 19.8.2016 CABARET | Musical von John Kander und Fred Ebb | PREMIERE Sa, 15.10.2016 UNFASSBAR NAH (CLOSER THAN EVER) | Musical von David Shire, Richard Maltby Jr. und Steven Scott Smith | PREMIERE Do, 5.1.2017 DAS GEHEIMNIS DES EDWIN DROOD | Musical von Rupert Holmes | PREMIERE Sa, 11.3.2017 EIN HÄSSLICHES SPIEL (DOGFIGHT) | Musical von Benj Pasek und Justin Paul | PREMIERE Sa, 6.5.2017 KONZERTE 5 SINFONIEKONZERTE | So, 4.9.2016 | So, 13.11.2016 | So, 29.1.2017 | So, 26.3.2017 | Sa, 20.5.2017 VOR DEM GROSSEN AUFTRITT | Sa, 24.9.2016 FESTLICHES KONZERT ZWISCHEN DEN JAHREN | Fr, 30.12.2016 NEUJAHRSKONZERTE | Di, 3.1.2017 | Mi, 4.1.2017 | Fr, 6.1.2017 | So, 15.1.2017 ,LES ADIEUX‘ | Sa, 17.6.2017 JUNGES THE ATER TSCHICK | Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf | PREMIERE Do, 25.8.2016 DIE SCHNECKE UND DER BUCKELWAL | Nach Axel Scheffler & Julia Donaldson | PREMIERE Do, 8.9.2016 PETER PAN | Familienoper von Wilfried Hiller | PREMIERE So, 16.10.2016 TROJA | Ein Probenspektakel mit Musik und Tanz | PREMIERE Do, 20.10.2016 DER LEBKUCHENMANN | Familienmusical von David Wood | PREMIERE Mi, 23.11.2016 PUNK – FAULES HOLZ | Punkical with a rebel yell | PREMIERE Do, 24.11.2016 DIE ABENTEUER DES HÄSSLICHEN ENTLEINS | Kindermusical | PREMIERE Do, 9.3.2017 SCHNIPSELGESTRÜPP | Nach Christian Duda und Julia Friese | WIEDERAUFNAHME Do, 15.9.2016 MAMA MUH RÄUMT AUF | Nach Tomas und Jujja Wieslander und Sven Nordqvist WIEDERAUFNAHME Do, 22.9.2016 DER GRÜFFELO | Nach Julia Donaldson und Axel Scheffler | WIEDERAUFNAHME Do, 6.10.2016 DAS GLÜCK KOMMT WIE EIN DONNERSCHLAG | Nach Guus Kuijer | WIEDERAUFNAHME Do, 3.11.2016 HÄNSEL UND GRETEL | Nach den Brüdern Grimm | WIEDERAUFNAHME Do, 1.12.2016 DER TEUFEL MIT DEN DREI GOLDENEN HAAREN | Nach den Brüdern Grimm WIEDERAUFNAHME ab Do, 4.5.2017 PFEFFERLAND | Kinderstück über das Mitbestimmen | Gastspiel | TERMINE ab Do, 10.11.2016 KORALLENFISCHE SIND ANDERSRUM | Stück über Geschlechterrollen | Gastspiel TERMINE ab Do, 16.2.2017 MIT HÄNDEN UND FÜSSEN – CON MANOS Y PIES | Kinderstück | Gastspiel | TERMINE ab Do, 16.3.2017 GULLIVER | Nach Jonathan Swift | Gastspiel | TERMINE ab Do, 23.3.2017 LOSMACHEN! | Stück über Migrationsgeschichten | Gastspiel | TERMINE ab Do, 30.3.2017 Kartentelefon 05121 1693-1693 www.tfn-online.de PREMIERE KONZERT AVENUE Q KLOSTERKONZERT Puppen-Musical von Robert Lopez, Jeff Marx und Jeff Whitty Princeton, ein Puppentwenty, frisch von der Uni, sucht seine erste eigene Wohnung. Er begann in der Avenue A, aber bis zur Avenue Q war alles außerhalb seiner Preisklasse. Dort zieht er ins Haus zu Kate Monster, Nicky, Rod und Trekkie Monster. Puppen und Menschen leben hier Tür an Tür und erleben die zwischenmenschlichen Geschichten, die Soaps so erfolgreich und das normale Leben so abwechslungsreich machen. AVENUE Q ist der garantiert nicht jugendfreie Musical-Hit aus New York. Schräg und schmutzig, ähnelt das Musical der berühmten Muppet-Show: ein Ort, an dem Freundschaften mit Puppen geschlossen werden, wo Monster gut sind und man etwas fürs Leben lernt. Wir sehen uns in der Avenue Q! LEITUNG Gade, Unsicker, Neumaier, Laube, Jedenak, Buhl PREMIERE Fr, 19.8., 19:30 Uhr, Großes Haus Sounds of Hollywood Auch in diesem Sommer bestreitet die TfN ∙ Philharmonie das traditionelle Klosterkonzert im malerischen Ambiente des Innenhofs des Klosters Marienrode. Das diesjährige Programm ist freilich ein ganz besonderes: Berühmte Hollywood-Filmmusik aus Titeln wie Doktor Schiwago, Fluch der Karibik, Schindlers Liste, James Bond, Star Wars, Harry Potter, Ben Hur, Der Duft der Frauen, Der letzte Samurai und Herr der Ringe wird in großer Orchesterbesetzung mit Instrumentalsolisten aufgeführt. Ein Erlebnis für Liebhaber faszinierender Filmmusik! Achtung: Karten bei den bekannten Vorverkaufsstellen, jedoch nicht im TfN ∙ ServiceCenter! LEITUNG Fraas TERMIN Sa, 20.8., 20:00 Uhr, Kloster Marienrode (Einlass 19:00 Uhr) WIEDERAUFNAHME DIE VERKAUFTE BRAUT Oper von Friedrich Smetana WIR LASSEN DIE PUPPEN TANZEN Ob Musicalaufführung, Konzert oder Lesung – vom 19. August bis zum 17. September 2016 lassen wir die Puppen tanzen! In und um das Haus, in unterschiedlichen Locations findet jeden Tag eine Veranstaltung statt. Für das Dolce-Vita-Feeling sorgt auch die Gastronomie des Theatergartens, die ab dem 19. August jeden Tag ab 16:00 Uhr geöffnet ist und italienisches Sommer-Flair versprüht. TERMIN Fr, 19.8., bis Sa, 17.9., wechselndes Programm (Gastronomie täglich ab 16:00 Uhr auf dem Theatervorplatz.) BRAHMS MEETS OPERETTE Mit Mitgliedern des Opernchores und des Extrachores Sonst stehen sie auf der großen Bühne des TfN. Heute können Sie sie in persönlicher Atmosphäre erleben: Bei einem Liederabend präsentieren Mitglieder des Opernchores und Extrachores romantische Quartette von Johannes Brahms und beschwingte Operetten-Musik. TERMIN Sa, 20.8., 19:30 Uhr, F1 (Eintritt frei) JUNGES THEATER TSCHICK Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf Bühnenfassung von Robert Koall Koproduktion mit dem Theater Priapia13 Die Eltern des 14-jährigen Maik streiten nur und interessieren sich nicht für ihn. Doch dann lernt er Tschick kennen. Als dieser ihn mit einem „geborgten“ Lada abholt, beginnt für beide der Sommer ihres Lebens! TSCHICK wurde als Jugendroman mit Preisen überschüttet und als Theaterstück seit der Uraufführung 2011 zu einem der meistgespielten Stücke auf deutschen Bühnen. LEITUNG Richert, Femfert, Gutke PREMIERE Do, 25.8., 11:00 Uhr, theo THEATERGARTEN THEATERGARTEN PORNOABEND 2.0 Soloprogramm von und mit Alexander Prosek „Liebesgrüße aus der Lederhose“, „Warum liegt hier denn Stroh?“, „Schulmädchenreport 1 bis 223“ – dieser Abend mit Alexander Prosek unternimmt einen heiteren, kritischen, skurrilen und nachdenklichen Gang durch die (B)Analitäten einer Industrie, die auf die schönste Nebensache der Welt abspritzt. TERMIN So, 21.8., 19:30 Uhr, F1 (Eintritt frei) DIE ZWIEBELRENNER Musik für junges Gemüse Das sympathische Vater-und-Sohn-Duo DIE ZWIEBELRENNER aus Hildesheim spielt handgemachte Musik für die ganze Familie! TERMIN Mo, 22.8., 18:30 Uhr, Theatervorplatz (Eintritt frei) SPIELVEREINIGUNG LINDEN-NORD Tanzmusik mit Neele Kramer und Gästen THEATERGARTEN WIR SEHEN UNS IN DER AVENUE Q! Ausschnitt aus AVENUE Q Sie haben die Herzen der Hildesheimer im Sturm erobert. Nun sind sie für ihre Fans hautnah im Theatergarten zu erleben: Die Puppenstars Trekkie Monster, Princeton und Co. aus unserer Eröffnungspremiere entführen Sie gemeinsam mit der MusicalCompany in die AVENUE Q. TERMIN Mi, 24.8.,18:30 Uhr, Theatervorplatz (Eintritt frei) UNTERIRDISCH Eine inszenierte Führung In den Katakomben des Theaters machen wir uns auf die Suche nach geheimnisvollen Geschichten. Wir erkunden Keller, verborgene Gänge sowie unbekannte Werkstatträume und erleben kleine szenische Überraschungen. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung erforderlich. TERMINE Mi, 24.8., 20:00 + 21:30 Uhr | Mi, 31.8., 20:00 + 21:30 Uhr, Treffpunkt Bühneneingang (Eintritt 3,00 €/erm. 0,50 €) DIE NACHT IST NICHT ALLEIN ZUM SCHLAFEN DA Varieté-Revue mit Jan Kristof Schliep und Eelco Herder „Die Ovationen hatten ihre Berechtigung. […] Die Oper konnte sich sehen und hören lassen. […] Die Premierenbesucher erlebten durchaus kurzweilige, aber keineswegs seichte zwei Stunden und 45 Minuten, die sie durch knapp zehn Minuten Schlussapplaus freiwillig verlängerten.“ (Hildesheimer Allgemeine Zeitung) LEITUNG Seitzer, Amaya, Miesch, Falkenhausen TfN · COMEDIAN HARMONISTS Beliebte 30er-Jahre-Schlager des berühmten Vocalensembles Die Comedian Harmonists des TfN präsentieren die beliebten 30erJahre-Schlager des berühmten Vocalensembles, darunter u. a. „Mein kleiner grüner Kaktus“ und „Wochenend und Sonnenschein“. Durch das Programm führt der musikalische Leiter Achim Falkenhausen am Klavier. TERMIN Mo, 29.8., 18:30 Uhr, Theatervorplatz (Eintritt frei) AUF DEM WEG – ALTTARIQ – Geschichten geflüchteter Menschen gelesen vom Schauspielensemble Sie haben alles aufgegeben und zurück gelassen. Sie haben sich auf den Weg begeben, der herausführen soll aus Krieg und Armut. Ein steiniger Weg. Geschichten ihrer Erlebnisse liest das Schauspielensemble. TERMIN Di, 30.8., 18:00 Uhr, F1 (Um Spende wird gebeten.) EXKLUSIV FÜR ABONNENTEN VIP-EMPFANG ZUM THEATERGARTEN 2016 SPIELZEIT-PICKNICK Mit TfN-Künstlern und Intendant im Gespräch über die Spielzeit Sommer am TfN: Bringen Sie sich in Ihrem Picknick-Korb etwas Leckeres zum Essen mit und machen Sie es sich vor dem Stadttheater gemütlich. In entspannter Atmosphäre plaudern unsere Künstler sowie Intendant Jörg Gade mit Ihnen über die Spielzeit 2016/17 und stellen Ihnen ihre persönlichen Highlights vor. TERMIN So, 21.8., 11:15 Uhr, Theatervorplatz (Eintritt frei) THEATERGARTEN Die Spielvereinigung Linden-Nord feiert die Wiedergeburt der großen Tanzorchester der 50er bis 70er Jahre à la Caterina Valente oder Peter Alexander. Mit viel Witz, Charme und ausgefeilten Arrangements liefert die Band eine furiose Bühnenshow und lädt zum Tanzen ein. Mit dabei: TfN-Opernsängerin Neele Kramer. TERMIN Di, 23.8., 19:30 Uhr, F1 (Pay what you want!) Mit seiner Varieté-Revue verabschiedet sich Tenor Jan Kristof Schliep, begleitet vom Pianisten Eelco Herder, aus dem Musiktheaterensemble des TfN und lädt seine Fans ein, mit ihm zusammen einen besonderen Abend mit Chansons und Filmschlagern der 20er bis 40er Jahre zu verbringen. TERMIN So, 28.8., 19:30 Uhr, F1 (Pay what you want!) Einen Tag vor der offiziellen Eröffnung des Theatergartens laden wir Sie herzlich zum VIP-Empfang ein. In neuem Gewand versprüht der diesjährige Theatergarten italienisches SommerFlair und lockt mit zahlreichen Neuerungen vom gastronomischen Angebot bis hin zum künstlerischen Programm. Weitere Informationen im TfN · ServiceCenter TERMIN Do, 18.8., 18:30 Uhr, Theatervorplatz THEATER FÜR NIEDERSACHSEN Großes Haus, theo, F1 Theaterstraße 6 31141 Hildesheim Telefon 05121 1693-0 www.tfn-online.de [email protected] KARTEN + ABONNEMENTS TfN ∙ ServiceCenter Telefon 05121 1693-1693 [email protected] Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 10:00 bis 18:00 Uhr Sa von 10:00 bis 13:00 Uhr Redaktionsschluss: 26.5.2016 · Änderungen und Druckfehler vorbehalten! Gefördert durch: Partner: