Lehrplan Japanisch fuer Muttersprachler

Deutsche Schule Tokyo Yokohama
Grundschule
Lehrplan
Japanisch für Muttersprachler
Ziel des Unterrichts
Die bikulturellen Kinder sollen sowohl die japanische Sprache als auch die japanische Kultur,
die auf ihre Identität einen großen Einfluss ausüben, gut kennen. Die Kinder sollen eine
„Brücke“ zwischen Deutschland und Japan bauen.
Organisation
-
-
Dieser Unterricht ist freiwilliger Wahlfachunterricht und ist keine AG.
Japanische Sprachkenntnisse ohne Schwierigkeiten im mündlichen Bereich sind die
Voraussetzung. Die Lehrer der Fachschaft Japanisch prüfen, ob der Schüler, nachstehende
2 Bedingungen erfüllt.
1. Der Schüler versteht das gesprochene Japanisch von Muttersprachlern
2. Der Schüler kann sich auf Japanisch fließend ausdrücken
(Meinungsäußerung, Situationsschilderung)
Für den schriftlichen Bereich gibt es keine Bedingungen.
Je nach Sprachniveau, werden die Schüler in Gruppen eingeteilt. Insgesamt gibt es 3
Gruppen (A-C). Die fortgeschrittenste Gruppe ist C.
Die Anmeldung ist für das ganze Schuljahr verpflichtend, eine Abmeldung während des
Schuljahres ist nicht möglich.
Wer am Pflichtunterricht Japanisch für Nicht-Muttersprachler teilnimmt, kann nicht
gleichzeitig am Unterricht Japanisch für Muttersprachler teilnehmen.
Da dieser Unterricht freiwilliger Wahlfachunterricht ist, gibt es im Zeugnis keine Note. Die
Teilnahme wird ins Zeugnis eingetragen.
Japanisch für Muttersprachler – Gruppe A –
Lerninhalt
◇Japanische Schrift
Hiragana/ Katakana
Kanji (Anzahl: ca.20)
◇Verstehen und Sprechen
Begrüßung
Vorstellung
“desu” und “masu”
Verstehendes Hören, Meinungs- und Gefühlsäußerung
◇Lesen
Vokabular erweitern
kurze Texte lesen
mit dem Vokabular spielen
◇Schreiben
Gesprochene Sprache und Schriftsprache trennen
Grammatik (vor allem Partikel)
Wörter und kurze Sätze schreiben
◇Zahlen/Zählwörter
Uhrzeit, ～nin, ～tsu, ～ko, ～sai, ～mai, ～satsu
◇Japanische Kultur und Gesellschaft
Events: Shogatsu, Setsubun, Hinamatsuri, Kodomonohi, Tanabata, Tsukimi, Shichigosan usw.
Jahreszeiten/ Natur
Verhalten/ Manieren
Lieder
Lernmaterial
Lehrbuch der Klasse 1, Übungsheft für Hiragana/Katakana, Vokabelkarten, Puzzle, Bilderbücher,
Papiertheater, DVD, japanische Märchen, japanische Kinderlieder, Aufgabenblätter
Japanisch für Muttersprachler – Gruppe B –
Lerninhalt
◇Japanische Schrift
Kanji (Kanjis der Klasse 1 und 2)
◇Verstehen und Sprechen
Begrüßung
Vorstellung
Art und Weise des Sprechens in verschiedenen Situationen (einfaches Niveau)
Verstehendes Hören, Meinungs- und Gefühlsäußerung (einfaches Niveau)
◇Lesen
Vokabular erweitern
Textverständnis von einfachen Geschichten mit anschließender Diskussion
Rhythums der japanischen Sprache
◇Schreiben
Gesprochene Sprache und Schriftsprache trennen
Grammatik
Tagebuch schreiben
Kurze Aufsätze schreiben
Kurze Geschichten verfassen
Kurze Gedichte schreiben
◇Zahlen/Zählwörter
Datum, ～kai, ～dai, ～hon, ～hai, ～hiki
◇Japanische Kultur und Gesellschaft
Events: Shogatsu, Setsubun, Hinamatsuri, Kodomonohi, Tanabata, Tsukimi, Shichigosan usw.
Jahreszeiten/ Natur
Verhalten/ Manieren
Lieder
Stadt und Umgebung
Lernmaterial
Lehrbuch der Klasse 1 und 2, Übungsheft für Kanji, Vokabelkarten, Puzzle, Bilderbücher,
Papiertheater, DVD, japanische Märchen, japanische Kinderlieder, Aufgabenblätter
Japanisch fuer Muttersprachler – Gruppe C –
Lerninhalt
◇Japanische Schrift
Kanji (Kanjis der Klasse 1 bis 3)
◇Verstehen und Sprechen
Art und Weise des Sprechens in verschiedenen Situationen (höheres Niveau)
Verstehendes Hören und Meinungs- und Gefühlsäußerung (höheres Niveau)
◇Lesen
Vokabular erweitern
Wortarte einteilen (Nomen, Verben, Adjektive usw.)
Textverständnis von Geschichten mit anschließender Diskussion
Rhythums der japanischen Sprache
◇Schreiben
Gesprochene Sprache und Schriftsprache trennen
Grammatik
Tagebuch schreiben
Aufsätze schreiben
Geschichten verfassen
Gedichte schreiben
◇Japanische Kultur und Gesellschaft
Events: Shogatsu, Setsubun, Hinamatsuri, Kodomonohi, Tanabata, Tsukimi, Shichigosan usw.
Jahreszeiten/ Natur
Verhalten/ Manieren
Lieder
Stadt und Umgebung
Erdkunde
Lernmaterial
Lehrbuch der Klasse 2 und 3, Übungsheft für Kanji, Vokabelkarten, Puzzle, Bilderbücher,
Papiertheater, DVD, japanische Märchen, japanische Kinderlieder, Aufgabenblätter