Pressemitteilung 32TB12 Messe Aktuell September 2012 Trelleborg Sealing Solutions ist ein Vollsortimenter für die Windenergie Text und Bilder unter www.pressearbeit.org Volles Sortiment für volle Windkraft (Husum) Der Dichtungsspezialist Trelleborg Sealing Solutions zeigt auf der diesjährigen Fachmesse HUSUM WindEnergie 2012 ein breites Spektrum an Dichtungen für Windkraftanlagen. Neben Produkten für die Hauptbremse, das Hauptgetriebe oder das Hauptlager können Besucher auch neueste Dichtungen für Pitchzylinder oder die Azimutbremse begutachten. Trelleborg Sealing Solutions fertigt für Windturbinen zahlreiche hochentwickelte Dichtungen, die zu einem reibungslosen Betrieb von Hydrauliksystemen beitragen. Kunden erhalten vom Pionier aus den Anfängen der Windenergie eine Vielzahl an Produkten, ohne die sich kein Windrad drehen würde. „Wir können Windturbinenherstellern ein breites Sortiment an Dichtungslösungen bieten“, betont Jan Winther, Geschäftsführer der Vertriebsgesellschaft Trelleborg Sealing Solutions in Dänemark. Auf der diesjährigen HUSUM WindEnergie zeigen die Dichtungsspezialisten erneut ihre Kompetenz als Vollsortimenter im Bereich der Windkraftanlagen. So werden beispielsweise in Pitchzylindern Dichtungen aus dem PTFE-basierenden Werkstoff Turcon® gezeigt, die die Lebensdauer erwiesenermaßen verlängern. Zu einer solchen Dichtungskonfiguration gehören der Führungsring Orkot® Slydring®, der Kolbenring Turcon® Glyd Ring® Hz, statische Dichtungen Turcon® Stützring sowie die Stangendichtungen Turcon® Stepseal® 2K und Abstreifer ® Turcon Excluder® 5. Dieses komplexe Dichtsystem sorgt in der rauen Umgebung für einen leistungsfähigen und langlebigen Einsatz der Pitchzylinder. Dabei sind die Belastungen in der rauen Umgebung enorm. Bis zu 900 mal pro Stunde regulieren heute moderne Pitchzylinder die Rotorblätter, um auf die Windgeschwindigkeit zu reagieren und sie optimal in den Wind zu stellen. Kontakt und Informationen: Trelleborg Sealing Solutions Germany GmbH Gisela Mayer-Marc Leitung Kommunikation+Werbung Marketing Deutschland Handwerkstr. 5-7 70565 Stuttgart T: +49 (0) 711 7864 368 F: +49 (0) 711 7864 344 gisela.mayer-marc[at]trelleborg.com www.tss.trelleborg.com/de Wir sind dabei: Stand 2EO7 Viele Einsatzbereiche in der Windturbine Weitere Lösungen von Trelleborg Sealing Solutions für Windkraftanlagen sind beispielsweise Radialwellendichtungen im Impulsgeber, um Staub und Schmutzpartikel abzuhalten. Darüber hinaus finden sich Trelleborg Produkte in der Hauptbremse und im Druckspeicher. Im Getriebe der Windkraftanlage sorgen V-Ringe für einen reibungslosen Betrieb, Erstellt durch SUXES GmbH, Stuttgarter Straße 14, 70736 Fellbach Seite 1 von 2 Tel. +49 (0)711 / 510 999-0 [email protected], www.suxes.de indem sie Ölaustritt und Staubeintritt verhindern. Verriegelungszylinder, Hauptlager und die Azimutbremse kommen ebenfalls nicht ohne Produkte von Trelleborg Sealing Solutions aus. Trelleborg Sealing Solutions entwickelt in den leistungsfähigen F+EAbteilungen weltweit die Dichtungslösungen, die solchen Anforderungen standhalten. Neben zuverlässigen und wartungsarmen Dichtungslösungen entstehen dabei vor allem auch kosten- und energieeffiziente Produkte. Kunden und Anwender der Qualitätsprodukte profitieren von einem „OneStop-Shop“, bei dem sie alles aus einer Hand erhalten. Kundennähe und hohe Beratungskompetenz ergänzen die Leistungen des Vollsortimenters. 340 Wörter, 2.805 Zeichen Bei Abdruck bitte zwei Belegexemplare an SUXES Text und Bilder auch unter www.pressearbeit.org ((Firmeninfo zu Trelleborg Sealing Solutions)) Vollsortimenter mit hoher Entwicklungskompetenz Trelleborg Sealing Solutions ist einer der weltweit führenden Entwickler, Hersteller und Lieferanten von Präzisionsdichtungen. Mit 23 Produktionswerken und über 40 Marketinggesellschaften weltweit unterstützt man Kunden in der Windenergie, der Luft- und Raumfahrtindustrie, der allgemeinen sowie der Automobilindustrie. Zum Sortiment gehören etablierte Marken wie Busak+Shamban, Chase Walton, Dowty, Forsheda, GNL, Palmer Chenard, Silcotech, Shamban, Skega and Stefa sowie eine Vielzahl firmeneigener Produkte und Werkstoffe wie Turcon®, Zurcon®, Orkot®, Isolast®, Stepseal® und Wills Rings®. Branchen-Schwerpunkte der deutschen Marketinggesellschaft sind Automobilzulieferindustrie, Maschinenbau, Stationärhydraulik, Mobilhydraulik, Antriebs- und Elektrotechnik, Chemische Industrie, Prozesstechnik, Food + Pharma, Semikonduktoren/ Chiphersteller, Öl und Gas, Sanitär und Heizung sowie Medizintechnik. Bilderverzeichnis Trelleborg One-Stop-Shop Mit 2 Klicks zu Text und Bild unter www.pressearbeit.org. Bild Nr. 32-01 TB_TurconM12.jpg. Trelleborg Sealing Solutions hat mit Turcon® M12 einen Dichtungswerkstoff aus PTFE im Angebot, der für allerhöchste Anforderungen, vor allem im Bereich Windenergie, geeignet ist. Erstellt durch SUXES GmbH, Stuttgarter Straße 14, 70736 Fellbach Bild Nr. 32-02 TB_WindturbineSchnitt.jpg. Neben Produkten für die Hauptbremse, das Hauptgetriebe oder das Hauptlager hat Trelleborg Sealing Solutions auch Dichtungen für Pitchzylinder oder die Azimutbremse im Sortiment. Seite 2 von 2 Tel. +49 (0)711 / 510 999-0 [email protected], www.suxes.de