Käsemarkt 04/2013 Gültig vom 01.07. bis 30.08.2013 Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager THEMENSPEZIAL Halloumi & Friends zur Grillsaison Unser Preisknüller Original Mai Gouda 50 % Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, ca.12,5 kg Stck. Reifezeit: 6 Wochen Gouda, der aus der mild-aromatischen Maimilch gekäst wird und ca. 6 Wochen reift. UVP 0,79 € / 100 g Art.-Nr. 2521 Saint Agur Blauschimmelkäse 60 % Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, ca.12,5 kg Stck. Reifezeit: 2 Monate Französicher Weichkäse aus Kuhmilch, mit Edelpilzkulturen. Die gehaltvolle Milch der Bergkühe nimmt dem Blauschimmel die Schärfe und sorgt für ein mildes Aroma. UVP 1,89 € / 100 g Art.-Nr. 3132 Genuss ein Muss. Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Pestos aus der VLET-Küche Norddeutscher Geschmack für zu Hause Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Liebe Käsefreunde, die Grillsaison ist eröffnet! Lassen Sie sich von den neuen vegetarischen Grillthemen mit auf eine Trendreise nehmen. Käse und Grillen ist heute ein fester Bestandteil und wird in dieser Ausgabe als Fokusthema behandelt. Der erste Käsemarkt aus der Feder von Inga Bruns zeigt Ihnen gleich die Richtung an. Unsere Marketing Frontfrau legt sehr viel Wert auf moderne Trends, ohne die Käsetradition zu vernachlässigen. Der Einkauf wurde auch in dieser Ausgabe für besonders reizvolle Angebote von Ihr extrem gefordert. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Mit Volldampf durch den Sommer! √ ohne Geschmacksverstärker ohne Konservierungsstoffe Brandaktuell ist die Verleihung des Käse-Star 2013 durch die Fachzeitschrift Lebensmittel Praxis. Viele Nominierungen, schwierige Entscheidungen und strahlende Sieger! In der Kategorie bis 2.000 qm siegte die Firma EDEKA Klein aus Bad Honnef, in der Kategorie 2.001 qm - 4.000 qm gab es dieses Mal zwei Sieger, Buschkühle Frische-Center in Bad Waldliesborn und den REWE Markt Schwetzingen. In der Kategorie ab 4.000 qm siegte unser Kunde die Firma Dodenhof in Posthausen. Den Siegern gratulieren wir besonders und bedanken uns für dieses hervorragende Engagement aller Teilnehmer. Schade, dass am Ende immer einer gewinnen muss, alle haben Großes für die Branche geleistet. Wir verneigen uns auch vor der hochkarätigen Jury und natürlich der Lebensmittel Praxis selbst! In der Kategorie Persönliches haben wir von der „Geburt eines neuen Cheese Angel“ bei uns im Haus zu berichten. Unser kleiner Engel Jana Birschkus hat ihre Ausbildung mit Bravour beendet und tingelt bereits mit ihrem Werbestand durch Ihre Märkte. Bitte denken Sie daran, auch im zweiten Halbjahr Ihre Werbetermine bei uns rechtzeitig zu buchen, die Planungen laufen auf Hochtouren. Außerdem berichten wir noch vom 60. Geburtstag des Käse-Papstes Horst Schwarz und wie die Branche dieses Urgestein feiert. Genießen Sie die Sommer Ausgabe unseres Käsemarktes, wir freuen uns auf Sie! Herzlichst Ihr Stefan Reese Die Produkte der VLET-Linie Bei der Zubereitung unserer Pestosorten legen wir be- Die Naturbelassenheit und besondere Frische der Zuta- sonderen Wert auf die enge Zusammenarbeit mit lang- ten machen den Genuss unserer Pestosorten zu einem jährigen Partnern aus der Region. Alle Zutaten bezie- einzigartigen Geschmackserlebnis. Unsere Pestos pas- hen wir ausschließlich von ausgewählten Höfen, um die sen besonders gut zu eingelegtem Gemüse, hausge- hohe Qualität unserer VLET-Linie zu gewährleisten. machten Frikadellen oder Ofenpaprika! VLET Restaurant in der historischen Speicherstadt Am Sandtorkai 23 / 24, 20457 Hamburg Tel. 040 33475375-0, [email protected] ptvo ge ä l h E rsc e .VL z e W R r WW te un ET.D Jana Birschkus und das HKL-Team feiern die bestandene Prüfung und Ihren Start als „Cheese Angel“. Dodenhof, Posthausen gewinnt den Käsestar 2013. Wir gratulieren dem Team um Abteilungsleiter Thomas Richter und KäseErstkraft Helene Grabowski! Vorwort 3 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager INHALTSVERZEICHNIS Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 6 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 KURZMELDUNGEN Käse-Seminare . Promi Alarm . VLET Verkostungs-Tour . Soccer Cup Gewinner . Horst Schwarz . Rezept Tipp . Azubi Report 12 BIO-SORTIMENT Leckere Bio-Käsesorten für Ihre Theke 14 SCHLEMMERHOF Frischkäsezubereitungen Käse aus der Schweiz 16 SEITE 28 LA TERESINA Frische Antipasti - ein wahrer Genuss 18 DEUTSCHLAND 42 Feine Käsespezialitäten aus dem Herzen Frankreichs Das Beste, was unsere Heimat zu bieten hat 26 ÖSTERREICH 50 SCHWEIZ Gaumenfreuden aus dem Hochland 36 ITALIEN Von Parmesan bis Pasta, da ist für jeden etwas dabei SEITE 10 Halloumi & Friends zur Grillsaison 52 56 58 48 60 67 HKL Hamburger Käselager GmbH . Hermann-Wüsthof-Ring 11 . 21035 Hamburg Telefon (040) 752475-0 . Fax (040) 752475-75 . [email protected] 4 Inhaltsverzeichnis SPANIEN Erlesener Käse aus dem sonnigen Süden Die bekanntesten Käsesorten aus der Region 28 FRANKREICH NIEDERLANDE Traditioneller Genuss - Käse aus Holland VEREINIGTES KÖNIGREICH Einheimische Käsesorten von der Insel SKANDINAVIEN Besonderes aus dem Norden VLET Senfsaucen uns Pesto aus Norddeutschland SB-SORTIMENT & SALATBAR Mozarella . Grützen . Dressings . Pizza MITARBEITER IM INTERVIEW 13 Fragen an Inga Bruns Inhaltsverzeichnis 5 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Käse-Seminar AMA VLET Verkostungs-Tour Die Käseseminare im ersten Halbjahr waren ein voller Erfolg! Unser herzlicher Dank geht an Frau Magiera von der AMA, die wieder einmal ihr enormes Fachwissen mit viel Freude an die Käsedamen weitergegeben hat. Wir freuen uns ganz besonders Ihnen unseren neuen VLET-Promotionstand zu präsentieren. Ein ebenso großes Dankeschön geht an die Teilnehmer, die trotz des tollen Wetters und warmer Temparaturen, hochkonzentriert mitgarbeitet haben und das Seminar durch regen Erfahrungsaustausch untereinander bereichert haben. Die Kunden kamen in den Genuss, die tollen Produkte aus Norddeutschland mit frischer Pasta oder unserem leckerem Prämajur zu genießen. In einer Art Live-Cooking Event wurde alles direkt im Markt frisch zubereitet. Das sorgte bei den Kunden für viel Genuss und für zusätzlichen Absatz von VLET Pesto und VLET Senf. Ganz besonders viel Einsatz und Spaß zeigten die Damen beim Zubereiten eines Käsefondues. Und das bei 25°C Außentemperatur. Respekt! SPRECHEN SIE UNS AN. GERNE KOMMT UNSER VLET PROMOTION TEAM AUCH IN IHREN MARKT. Im Mai startete unsere „kleine“ VLET Verkostungstour. An vier Tagen war unser Promotion Team im neuen EDEKA Markt in der Langen Reihe aktiv. Der nächste Seminar-Termin für‘s zweite Halbjahr steht schon fest: Ihr Ansprechpartner: Sven Fries (Leitung Vertrieb) (040) 75 24 75-44 [email protected] HEUMILCH Seminar Dienstag 03.09.2013 von 9.00 - 17.00 Uhr Bitte melden Sie sich bis zum 15.08.2013 bei Ute Oschmann an: (040) 752475-11 [email protected] GERNE BERÄT SIE NATÜRLICH AUCH UNSER AUßENDIENST MITARBEITER VOR ORT. Promi-Alarm bei EDEKA Struve Da staunte Lennard Winko nicht schlecht, als er bei seinem Besuch bei EDEKA Struve in der Osterfeldstraße, auf den Star-Spieler und Kapitän des HSV traf. Raphael van der Vaart war gerne bereit sich für ein Foto im Käsemarkt ablichten zu lassen. Auch wenn unser Lennard - eigentlich Werder Bremen Fan - es nicht zugeben würde... ein bisschen aufgeregt schaut er schon. Kleiner Mann ganz groß Jasper gewinnt beim HKL-Team den Soccer Cup Die Bundesliga Saison ist beendet und Bayern München holte als erste (männliche) Mannschaft das Triple. Und auch beim OptiMahl Soccer Cup sind die Würfel gefallen und die Sieger stehen fest. Gesamtsieger des OptiMahl Soccer Cups, mit sagenhaften 542 Punkten, ist S04 Uli, alias Ulrich Gerikg aus Bochum. Herzlichen Glückwunsch. Auch der Sieger der HKL-Team-Mannschaft steht fest. Mit 498 Punkten angelte sich der 8-jährige Bayern München-Fan Jasper Reese den Team-Pokal. In der Gesamtwertung wurde es Platz 12. Als Ergänzung zu seiner bisherigen Fan-Ausstattung gab‘s natürlich noch ein Bayern Trikot. Jasper, das ganze HKL-Team gartuliert dir von Herzen. Das hast du super gemacht. Vielleicht reicht es in der nächsten Saison für den Gesamtsieg. Wir drücken dir die Daumen! Im August geht‘s weiter: www.optimahl.com 6 Kurzmeldungen Kurzmeldungen 7 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Jubiliar Horst Schwarz Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 AZUBI -REPORT Ein Blick hinter die Kulissen des HKL Horst Schwarz hatte in den vergangenen Wochen einiges zu feiern. Am 16. Mai jährte sich sein Geburtstag zum 60. Mal und zum ersten 01. Juli hieß es dann 20 Jahre HKL. Wir finden, dass ist eine reife Leistung! Im Rahmen eines Barbecues im Marlin Restaurant, kamen bei strahlendem Sonnenschein, Freunde, Kollegen und langjährige Wegbegleiter zusammen, um mit Horst Schwarz zu feiern. Die HKL-Mannschaft, unter der Chorleitung von Sven Fries, ließ es sich nicht nehmen, Horst ein auf ihn zugeschriebenes Liedchen zu trällern. Doch sehen Sie selbst... Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager mit Isabelle Fischer Herr und Frau Schümann mit Herrn Bloch Klein Laura schmeckt es auch. Marco Mumm & Frank Ebrecht Mein Name ist Isabelle und ich bin Auszubildende im zweiten Lehrjar. Nach dem Abitur, 12 Monaten Neuseeland und 6 Monaten hinter der Käsetheke bei Feinkost Mecklenburg, habe ich mich für eine Ausbildung beim HKL entschieden. Innerhalb meiner Ausbildung durchlaufe ich alle Abteilungen im HKL. So durfte ich auch 2 Monate meine Kollegen im Lager & der Warendisposition unterstützen. Der Dreh- und Angelpunkt im HKL. » Es ist 6 Uhr am Morgen. Im Lager sind es 4°C. Also rein in den Vließpulli und die Sicherheitschuhe und los geht‘s. » Der Tag beginnt für mich mit der Warenbestellung bei den einzelnen Lieferanten. Der Lagerbestand wird überprüft und daraufhin die benötigte Ware bestellt. Stefan Reese verleiht Horst Schwarz den HKL-Award für „sein Lebenswerk“ Anne, Inga und Sara. Kurz: Die drei Schwestern. » In der Zwischenzeit wurde im Wareneingang neue Ware ange- Das HKL-Team unter der Chorleitung von Sven Fries Timmy Genz überreicht einen „Horst“-Käse-Laib Anna und Toni Celjak mit Ute Schwarz liefert. Mit Hilfe eines Scanners, werden die Strichcodes gescannt und auf dem Gerät automatisch der Artikel aufgerufen. Wir geben die gelieferte Menge, das Gewicht und das MHD ein und der Artikel wird automatisch eingelagert. Einige Lieferanten haben das schon kodiert im EAN 128. » Um unseren Kunden eine hohe Qualität zu gewährleisten, wird HKL-Nachwuchs: Zerrin, Jana und Isabell. Prämajur-Lauch Suppe Schelmmerabend bei EDEKA Für den Schlemmerabend bei EDEKA Bergmann haben sich Helmi und Mandy was besonderes einfallen lassen. Eine Prämajur-Lauch-Suppe. Zubereitet wurde diese allerdings von Timmi Bergmann selbst. Vielen Dank, für dieses tolle Rezept! 8 Kurzmeldungen Prämajur-Lauch Suppe 1 Stange Lauch 1/2 Kopf Knollensellerie 1/2 Gemüsesellerie 200 g Prämajur ca. 700 ml Brühe 200 ml Sahne Das Gemüse in geklärter Butter und mit Gemüse- oder Fleischfond (Brühe) gar kochen. Den Topf vom Herd nehmen und alles pürieren und passieren. Den Topf wieder auf die Kochstelle stellen und alles einmal aufkochen lassen. Kurz vor dem Servieren 300 g geribenen Prämajur mit etwas flüssiger Sahne dazugeben. Mit Schnittlauch zur Dekoration bestreuen. Dieses kleine „Gerät“ ist eine echte Arbeitserleichterung. Spart Zeit und Papier! die Ware überprüft. Weist ein Artikel Mängel auf oder kommt ganz falsch bei uns an, wird diese mit einem Foto dokumentiert und bei unserem Lieferanten reklamiert. Er gelangt bei uns in ein „Sperrlager“ und kann nicht ausgeliefert werden. » Die Ware für den Kunden... wird gepackt. Hierbei kommt wieder der Scanner zum Einsatz. Ich rufe den jeweiligen Auftrag auf und der Scanner sagt mir, in welchem Regal ich den Artikel finde und wie viele gepackt werden müssen. Bei Gewichtsangaben wird automatisch vom Rechner eine Plausibilitätsprüfung vorgenommen. Der Lagerbestand wird automatisch angepasst. Außerdem wird zeitgleich der Lieferschein inkl. der MHDs ür den Kunden erstellt. » Die Lieferung wird versand. Die Lieferung für den Kunden ist fertig kommissioniert. Unsere Spedition „Kraftverkehr Nagel“ verläd die Ware auf einen LKW und bringt Sie zu unseren Kunden. Zu Euch. Kurzmeldungen 9 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Frischkäsezubereitung Tomate Robiola Osella Halloumi & Friends zur Grillsaison Robiola mit Tomaten, Kapern und Oliven verfeinert. Art.-Nr. 8657 80% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, 6 x 90 g Robiola Osella ist ein idealer Grillbegleiter und lässt sich hervorragend auf Brot, Baguette und Fleisch genießen. Ein mediterranes Geschmackserlebnis. KW UVP 2,25 € / Stck. 27 28 29 30 29 30 31 Robiola mit schwarzem Trüffel und einem Hauch Kräuter-/ Knoblauch. Art.-Nr. 8652 Frischkäsezubereitung aus Kuhmilch mit schwarzen Oliven verfeinert. Art.-Nr. 8651 KW 28 Tartufo Olive VORBESTELLER! 27 31 KW 27 28 29 30 31 BURRATA PUGLIESE MURGELLA KÄSEJUWEL AUS APULIEN Halloumi Grillkäse Bûchette Charcutière 43% Fett i.Tr., Kuh-Schaf-Ziegenmilch, pasteurisiert, 10 x 250 g im Kt. 45% Fett i.Tr., Ziegenmilch, pasteurisiert, 12 x 160 g im Kt. Eine Spezialität von der Insel Zypern, die längst nicht mehr nur bei vegetarischen Grill-Fans im Trend liegt. Auch ungegrillt ein Genuss. Frische Ziegenweichkäse-Röllchen mit Schnittlauch gefüllt, in Räucherspeck eingewickelt. Zum Backen, Grillen oder als Beilage zu grünen Salaten UVP 3,99 € / Stück UVP 6,99 € / Stück Art.-Nr. 4260 Art.-Nr. 227 KW 27 28 29 30 31 32 Burrata mit Blatt 33 34 35 KW 53% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, 4x ca. 200 g im Kt. Süditalienische Käsezubereitung aus Mozarella und Sahne, mild cremig, leicht buttrig, nach frischer Kuhmilch duftend. Ein italienischer Genuss auf höchstem Niveau. VORBESTELLER! 28 29 30 31 32 33 34 35 Art.-Nr. 4997 KW 27 Menge Scamorzine Affumicate Snack Glutgut Grill- & Backkäse 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, 10 x 250 g im Kt. 40% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, 10 x 150 g im Kt. Ein cremiger Grillkäse unter 20% Fett. Ideal zum Grillen und Backen ist er ganzjährig zu genießen. Pasta filata Käse , fein aromatisch mit naturbelassenem Buchenholz geräuchert, elastischer Teig, zart rauchig, würzig im Geschmack. Köstlich im Salat. UVP 2,99 € / Stück UVP 2,79 € / Stück Art.-Nr. 8992 Art.-Nr. 5055 KW Menge 27 28 29 30 31 32 33 34 35 KW VORBESTELLER! UVP 4,99 € / Stck. 27 Menge Menge Seinen Ursprung hat der Burrata in den 20er Jahren des 19. Jh. im Städtchen Andria in der süditalienischen Region Apulien. Gemeinsam mit dem Mozarella zählt er zu den bekanntesten Vertretern der Pasta Filata Käse Italiens. Damals wurde er hergestellt, um Butter länger frisch zu halten. Ohne Kühlschrank wurde die Butter schnell ranzig, aber im Inneren des Käses hielt er sich lange sehr frisch und gab dem Käse so seinen Namen. 28 29 30 31 32 33 34 35 Burrata Pugliese Murgella ist pure Handwerkskunst. Zuerst wird aus Mozarellateigfladen händisch ein Säckchen geformt, welches mi einem cremigen Gemisch aus frischer Sahne und kleinen Mozarellastückchen, dem sogenannten „stracciatella“ gefüllt wird. Das Säkchen wird daraufhin sorgfältig verschlossen, in ein kühlendes Bad gelegt und verpackt. Traditionell wird der Burrata in die grünen Blätter des Liliengewächses Affodil eingeschlagen. Wird er angeschnitten, fließt aus seinem Inneren der cremige Frischkäse heraus. „Das schmeckt mir!“ VORBESTELLER! Britta Kripke, Warenwirtschaft / Controlling UVP1,99 € / 100 g 27 28 29 30 Menge 31 32 33 34 35 Art.-Nr. 2771 KW 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Menge HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. 10 Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 11 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Bio-Sortiment Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Bio-Sortiment Art. HKL Produkt 2330 BIO BLAUE KORNBLUME 60% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Reifezeit: 6 Wochen ü Bio ü ü KW 4963 Laktosefrei Art. Mirkob. Lab. HKL 27 28 29 27 28 1140 KW 27 28 29 30 31 32 33 34 ü Bio ü ü 29 BIO ZIEGENFRISCHKÄSE IN OLIVENÖL & KRÄUTERN 45% Fett i.Tr., Ziegenmilch, pasteurisiert 32 ca. 3,2 kg Stck. 31 ü Bio ü Menge ü Bio ü Laktosefrei Mikrob. Lab ü Tier. Lab ü Glutenfrei ü Rohmilch ü Rinde verzb. 30 Inhalt Beschreibung Preis 2 x ca. 3 kg / Stck. im Kt. Diese Bio-Schnittkäsespezialität wird mit ausgesuchten Pfeffersorten verfeinert. Grüner und roter Pfeffer im Inneren und schwarzer Pfeffer an der Außenseite geben dem Käse sein würziges Aroma. UVP 2,59 € / 100 g KW 27 28 29 33 34 35 Halbhartkäse aus Bio-Vollmilch. Der Käse hat sein mildes Walnussaroma nicht durch die Beigabe von Nüssen, sondern durch seine mit Alpenkräutern behandelte Rinde. UVP 3,29 € / 100 g 32 33 34 35 31 ü Bio BIO NORDFRISISCHER SCHAFKÄSE BÄRLAUCH 50% Fett i.Tr., Schafmilch, pasteurisiert Reifezeit: 4 Wochen ü ü ü 32 33 34 6x 150 g im Kt. Ziegenfrischkäse in erntefrischem Olivenöl mit Knoblauch und Kräutern eingelegt. UVP 4,50 €/ Stck. 32 33 34 35 Menge 1467 VORBESTELLER! 31 Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 35 KW 27 28 29 Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 BIO SCHEUNENKÄSE 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch Reifezeit: 3 Monate ü Bio ü Laktosefrei ca. 6 kg Stck. Mikrob. Lab Schnittkäse aus Bio-Alpenmilch mit einer butterweichen Konsistentz und einer urigen Rinde. UVP 2,29 € / 100 g 1566 ca. 1,5 kg Stck. Diese Spezialität aus Schafmilch wird auf dem Davidshof in der Nähe von Tönning hergestellt. Der frische Schafkäse ist hier mit Bärlauch im Teig verfeinert. UVP 3,49 € / 100 g VORBESTELLER! 31 ü Bio BIO NORDFRISISCHER SCHAFKÄSE 50% Fett i.Tr., Schafmilch, pasteurisiert Reifezeit: 4 Wochen ü Tier. Lab ü Glutenfrei ü Rohmilch ü ü Rinde verzb. 27 28 29 30 ü 31 32 33 34 35 Menge 32 33 34 35 KW 27 28 29 30 Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. ca. 1,5 kg Stck. Der leckere Schafkäse kommt aus Nordfriesland und ist zu 100% aus Schafmilch. Er reift nur 4 Wochen in natürlicher Umgebung und sollte frisch verzehrt werden. UVP 3,49 € / 100 g VORBESTELLER! 31 32 33 34 35 Menge 2128 12 Cremiger dänischer Schnittkäse aus biologischer Herstellung. Tolle Streichfähigkeit - der Käse braucht den Vergleich mit den „großen“ Blauschimmelkäsen nicht zu scheuen. UVP 1,99 € / 100 g Menge 1332 BIO NORDSEEKÄSE 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Reifezeit: 26 Wochen KW Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 35 Menge KW 3 kg Stck. 31 Preis Menge ü Glutenfrei ü Rohmilch ü Rinde verzerb. BIO PFEFFERKÄSE 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch Reifezeit: 3 Monate KW BIO NUSS CHÄS 53% Fett i.Tr., Kuhmilch, thermisiert Reifezeit: 3 Monate KW Produkt 9445 30 Lennard Winko, Vertrieb außen Nordfriesischer Halbfester Schnittkäse aus biologischer Kuh-Rohmilch mit essbarer Naturrinde, rotgeschmiert. Ähnelt dem Munsterkäse, besitzt aber dennoch eine ganz eigene geschmackliche Charakterisitik. ü Tier. Lab 29 „Mein Tipp!“ 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch, Reifezeit: 4 Wochen, 6 x ca. 450 g / Stck. im Kt. ü Bio 28 Beschreibung Menge Friesischer Frühling! Bio Backensholzer Husumer, kleiner Laib UVP 2,29 € / 100g Art.-Nr. 1949 27 Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Inhalt 27 28 29 ü Bio ü ü 30 Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 2 x ca. 3,5 kg / Stck. im Kt. Dänischer Schnittkäse, der zu 10% aus der besondersgeschmackvollen und nährreichen Milch des Jerseyrindes hergestellt wird. UVP 2,29 € / 100 g 31 32 33 34 1923 35 BIO BACKENSHOLZER CRÉMEER 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch Reifezeit: 2 Wochen KW 27 28 29 ü Bio ü Laktosefrei Mikrob. Lab ü Tier. Lab ü Glutenfrei ü Rohmilch ü Rinde verzb. 30 31 ca. 600 g Stck. Norddeutscher Weichkäse aus Kuhrohmilch mit Rot- und Weißschimmelrinde. Cremig-zarte Kosistenz, handgeschöpft. UVP 2,29 € / 100 g 32 33 Menge Menge HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 34 35 Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 13 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Schlemmerhof - Frischkäsezubereitungen Frischkäsezubereitung Frischkäsezubereitung 60% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, ca. 2 kg 60% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, ca. 2 kg Frischkäsezubereitung aus Doppelrahmfrischkäse mit getrockneten Cranberries und Chili für eine leichte Schärfe. Cremige Frischkäsezubereitung mit fruchtiger Mango, mildem Senf und leicht süßlicher Honig-note. ü Glutenfrei ü Glutenfrei Cranberry-Chili Schlemmerhof - Frischkäsezubereitungen Frischkäsezubereitung Aglio Speziale Frischkäsezubereitung aus Doppelrahmfrischkäse und Weißkäse. Frischer Knoblauch verfeinert diese Spezialität. Art.-Nr. 4605 Laktosefrei KW VORBESTELLER! 27 28 29 30 31 VORBESTELLER! Agro Gusto 33 34 35 VORBESTELLER! Frischkäsezubereitung Formagio Tonno 60% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, ca. 2 kg 60% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, ca. 2 kg Frischkäsezubereitung aus Doppelrahmfrischkäse und Weißkäse verfeinert mit Chili, Tomaten und Olivenöl. Frischkäsezubereitung aus Doppelrahmfrischkäse und Weißkäse mit Thunfisch und leckerer Gewürzzubereitung. ü Glutenfrei ü Glutenfrei Laktosefrei UVP1,89 € / 100 g UVP1,89 € / 100 g Art.-Nr. 4606 Art.-Nr. 4607 27 32 Menge Frischkäsezubereitung KW 28 29 30 Art.-Nr. 4637 Art.-Nr. 4638 31 32 33 34 Menge 28 29 30 31 32 33 34 35 35 KW 27 28 29 30 Menge Frischkäse-Portionierer 27 28 29 30 31 32 33 34 35 32 33 34 35 32 33 34 35 Menge Frischkäsezubereitung Frischkäsezubereitung 60% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, ca. 2 kg 60% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, ca. 2 kg Cremige Frischkäsezubereitung aus Doppelrahmfrischkäse mit Preiselbeeren und Sahnemeerrettich abgeschmeckt. Frischkäsezubereitung aus Doppelrahmfrischkäse mit geräuchertem Lachs, Lauchzwiebel und Dill verfeinert. ü Glutenfrei ü Glutenfrei Lachs Laktosefrei UVP1,89 € / 100 g UVP1,89 € / 100 g Art.-Nr. 4639 Art.-Nr. 4648 KW 27 28 29 30 31 32 33 34 35 KW 27 Laktosefrei 28 29 30 31 Menge Menge 31 32 33 34 35 Frischkäsezubereitung Frischkäsezubereitung 60% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, ca. 2 kg 60% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, ca. 2 kg Cremig-würzige Frischkäsezubereitung mit Tomaten Zwiebeln, Basilikum und Knoblauch verfeinert. Ein beliebter Brotaufstrich und idealer Dip. Cremig-würzige Frischkäsezubereitung mit Bärlauch. Auch zum Abschmecken von warmen Speisen geeignet. ü Glutenfrei ü Glutenfrei Tomate-Basilikum Laktosefrei UVP1,89 € / 100 g Art.-Nr. 4610 Art.-Nr. 4652 Menge HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Bärlauch UVP1,89 € / 100 g KW Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] KW Laktosefrei Laktosefrei Eine saubere Sache 14 27 Preiselbeere ü Glutenfrei UVP1,89 € / 100 g UVP1,89 € / 100 g Menge Klaus Solowij, Vertrieb, innen 60% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, ca. 2 kg Laktosefrei UVP1,89 € / 100 g KW „Der schmeckt mir!” Senf-Honig-Mango 27 28 29 30 31 32 33 34 35 KW 27 Laktosefrei 28 29 30 31 Menge HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 15 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager La Teresina – Antipasti Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 La Teresina - Antipasti Familie DiBari – Familie DiBari - der Teresinas Das Geheimnis Das Geheimnis derderTeresinas Das traditionsreiche Unternehmen Familie DiBari nahm seinen Anfang in den 20er Jahren in Süditalien in der Provinz von Bari. Der Das traditionsreiche Unternehmen der Familie DiBari nahm seinen Urgroßvater des heutigen Seniorchefs verwaltete zu seiner Zeit für Anfang in den 20er Jahren in Süditalien in der Provinz von Bari. Der einen Gutsherren zahlreiche Felder mit Oliven- und Kirschbäumen. Urgroßvater des heutigen Seniorchefs verwaltete zu seiner Zeit für Nach und nachzahlreiche konnte sich diemit Familie eigene Felder erwirtschaften einen Gutsherren Felder Olivenund Kirschbäumen. und so entwickelte sich im Laufe der Zeit ein kleiner regionaler HanNach und nach konnte sich die Familie eigene Felder erwirtschaften Gemüse. für frisches sich Obstim und unsdel so entwickelte Laufe der Zeit ein kleiner regionaler Handel für frisches Obst und Gemüse. Während die Männer täglich auf den Feldern waren, bereiteten die Ehefrauen und Großmütter aus den Produkten leckere kalte Währen die Männer täglich auf den Felder waren, bereiteten die (Antipasti) warme Speisen. Die Großmütter Ehefrauen und und Großmütter aus den Produkten leckerewaren kalte – wie in jeder Familieund – fürwarme die Weitergabe derGroßmütter Rezepturenwaren und der Zubereitungs(Antipasti) Speisen. Die - wie in jeder künste verantwortlich. wurden liebevoll gerufen. Famiele - für die WeitergabeSie der Rezepturen und„la derTeresina“ ZubereitungsDas verantwortlich. Kochbuch der Teresinas bildet bis heute das Geheimnis künste Sie wurden liebevoll „la Teresina“ gerufen. dieses Daseinzigartigen Kochbuch derGeschmacks. Teresinas bildet bis heute dasist Geheimnis dieses In Deutschland La Teresina bei dem einzigartigen Geschmacks. Hamburger In ist La Teresina bei dem Käselager zu beziehen. Familienunternehmen Familienunternehmen Hamburger Käselager zu beziehen. VO R Sweet Chili Peppers mit Sweet Chili Peppers mit Füllung frischkäsehaltiger 1kg / Stck. frischkäsehaltiger Füllung 60% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, 1kg / Stck. 60% Fett i.Tr., Kuhmilch, Sweet Chili pasteurisiert, 1 kgPeppers / Stck. aus Südafrika mit Frischkäse gefüllt, dekoriert mit Sweet schwarzen Chili Peppers aus Südafrika Oliven und Kräutern, in mit Frischkäse gefüllt, dekoriert mit Pflanzenöl eingelegt. schwarzen Oliven und Kräutern, in UVPeingelegt. 2,59 € / 100g Pflanzenöl Artikel-Nr. 2199 UVP 2,59 € / 100 g Laktosefrei KW 27 28 29 VO RB ESTE LL UVP 2,49 € / 100g Laktosefrei Glutenfrei 15,99 €/kg KW KW 27 29 28 29 30 ER! 31 32 33 34 UVP 2,49 € / 100g €/kg 35 30 31 32 33 34 35 Menge 31 32 33 35 12,79 €/kg Menge Grüne Oliven mit Mandeln gefüllt, in Pflanzenöl mit Kräutern eingelegt. Laktosefrei Glutenfrei 27 28 29 30 31 32 8,99 33 34 UVP 1,99 € / 100g €/kg 35 KW 27 28 29 30 31 32 33 34 35 11,25 27 12,79 Laktosefrei Glutenfrei 28 35 29 30 31 32 33 34 €/kg 35 29 30 31 32 33 34 UVP 1,89 € / 100g €/kg 35 KW 27 9,99 Laktosefrei Glutenfrei Artikel-Nr. 2087 28 29 30 31 32 33 34 €/kg 35 Menge 27 28 29 30 12,79 31 Paprika-Mix mit Frischkäse gefüllt 60% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, 1kg / Stck. Grüne und rote Paprika mit einer Füllung aus Frischkäse in Öl mit Kräutern eingelegt. Laktosefrei Glutenfrei Artikel-Nr. 2197 KW 32 33 34 UVP 2,49 € / 100g €/kg 35 Artikel-Nr. 2193 KW 27 14,99 Laktosefrei Glutenfrei 28 29 30 31 32 33 34 €/kg 35 Menge HKL HKLEdition: Edition:Nur Nurbeim beimHamburger HamburgerKäselager Käselagererhältlich. erhältlich.Das DasAngebot Angebotgilt giltsolange solangeder derVorrat Vorratreicht. reicht. Die Die Preise Preise gelten gelten nur nur für für Lieferungen Lieferungen vom vom 29.04. 01.07. bis bis 30.06.13. 30.08.2013. Trotz Trotzaller allerSorgfalt Sorgfaltkönnen könnenwir wirDruckfehler Druckfehlernicht nichtgrundsätzlich grundsätzlichausschließen. ausschließen.Dafür Dafürbitten bittenwir wirum umIhr IhrVerständnis. Verständnis. HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetz tbestellen! bes tellen!Telefon Telefon040 0 4 0752475-0 7 5 2 4 7 5 -|0 Fax | Fa040 x 0 4752475-75 0 7 5 2 4 7 5 -7| 5E-Mail | E -M [email protected] il verk auf@ k aes elager. c om17 17 Jetzt Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] MAG15 HKL 2442 Käsemarkt 13_04_3.indd 16 28 Schwarze Oliven ohne Stein in Öl mit Kräutern und Knoblauch eingelegt. Menge 16 27 Grüne Oliven mit einer Füllung aus Frischkäse mit Kräutern eingelegt. UVP 2,29 € / 100g Menge KW 10,99 1kg / Stck. Schwarze Oliven mit einer Füllung aus Frischkäse in Öl mit Kräutern eingelegt. €/kg Laktosefrei Glutenfrei Artikel-Nr. 2192 60% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, 1kg / Stck. 60% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, 1kg / Stck. Artikel-Nr. 2061 34 Schwarze Oliven mit Kräutern und Knoblauch Schwarze Oliven mit frischkäsehaltiger Füllung Laktosefrei Glutenfrei 33 €/kg Menge Menge UVP 1,99 € / 100g 32 Grüne Oliven mit frischkäsehaltiger Füllung KW Getrocknete Tomaten sind eine aromatische Zutat in Salaten, Nudelsaucen, Eintöpfen. Sie sind eingelegt in Pflanzenöl, Essig und Kräutern. 31 Grüne Oliven ohne Stein, mit Knoblauch und getrockneten Tomatenstreifen, mariniert mit Kräutern und Pflanzenöl. Artikel-Nr. 2186 1kg / Stck. 30 1kg / Stck. UVP 2,29 € / 100g Getrocknete Tomaten in Öl 29 1kg / Stck. Artikel-Nr. 2086 34 28 Grüne Oliven mit Mandeln gefüllt Menge 30 13,99 Grüne Oliven mit Kräutern und Knoblauch UVP 1,89 € / 100g B ESTE LLER! 27 ER! Laktosefrei Glutenfrei Artikel-Nr. 2082 KW VO R B ESTE LL Menge Menge Laktosefrei Glutenfrei 28 27 Gegrillte frische Zucchini in Sonnenblumenöl und Gewürzen eingelegt. 14,99 Laktosefrei Glutenfrei Artikel-Nr. 2091 KW Artikel-Nr. 2093 1kg / Stck. Gegrillte Champignons in Sonnenblumenöl und Gewürzen eingelegt und mit Kräutern und Paprikastreifen garniert. üGlutenfrei Art.-Nr. 2199 Eingelegte Artischockenherzen Gegrillte Champignons Gegrillte frische Zucchini in Sonnenblumenöl und Gewürzen eingelegt. UVP 2,29 € / 100g Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 La Teresina - Antipasti Gegrillte Zucchini 1kg / Stck. Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager 18.04.13 09:17 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Deutschland Gutes aus dem Odenwald Odenwälder Bruschetta-Käse Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Deutschland Art. HKL Produkt 1436 ODENWÄLDER KELLERKÄSE 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Reifezeit: 7 Monate 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, 2 x ca. 1 kg / Stck. im Kt. VORBESTELLER! Artikel-Nr. 1325 UVP 2,39 / 100 g KW 27 28 29 30 31 32 33 34 9447 KW 27 28 Produkt Inhalt Beschreibung WOLF`s SOMMELIER FRUCHTSCHNITTE ERDBEERE 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Reifezeit: 6 Wochen 2 x ca. 2,5 kg im Kt. Schnittkäse mit getrockneten Erdbeeren und Pfefferkörnern verfeinert. Der Käse hat einen milden und aromatischen Geschmack. UVP 2,19 € / 100 g 29 ü ü ü 30 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Preis ODENWÄLDER DIJONSENF-KÄSE 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Reifezeit: 8 Wochen 32 33 34 27 28 33 34 35 28 29 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 2 x ca. 2,5 kg Stck. im Kt. Aromatischer Schnittkäse, der mit einer Apfelwein-Senfauce gefüllt wird. Dadurch entsteht ein fruchtig-pikantes Geschmackserlebnis. UVP 2,49 € / 100 g VORBESTELLER! 31 32 33 34 35 Menge MANGOREBELL 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch Reifezeit: 3 Monate Bio ü Laktosefrei Mikrob. Lab ca. 6 kg Stck. ü Tier. Lab ü Glutenfrei ü Rohmilch Dieser exotisch-fruchtiger Schnittkäse wird aus tagesfrischer Heumilch hergestellt und zeichnet sich durch die erlesene Mango im Teig aus. UVP 1,99 € / 100 g VORBESTELLER! 35 KW 27 28 29 30 31 32 33 34 35 29 ü ü ü ü 30 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. ca. 3,5 kg Stck. Diese Sepezialität mit Senfkörnern auf der Naturrinde reift in Kellergewölben. Der Schnittkäse zeichnet sich durch die leichte Schärfe der Senfsaat in Kombination mit dem vollmundigen Geschmack des Käses aus. UVP 2,29 € / 100 g 1390 ROTWEINREBELL 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch Reifezeit: 3 Monate Bio ü Laktosefrei Mikrob. Lab ü Tier. Lab ü Glutenfrei ü Rohmilch ca. 6 kg Stck. Dieser Schnittkäse mit einem goldgelben Teig wird nach einem uralten alpenländischen Rezept in Rotwein und frischen Bergkräutern eingelegt. Dadurch erhält er seinen mild aromatischen Geschmack. UVP 2,49 € / 100 g VORBESTELLER! Rinde verzb. 31 32 33 34 35 KW 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Menge 1429 FEIGENKÄSE 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Reifezeit: 3 Monate 27 28 29 ü ü ü ü 30 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. ca. 2,8 kg Stck. Diese Spezialität wird aus spanischer Gebirgsmilch hergestellt. Zum Abschluss der Reifezeit wird der Käse durch 24 Füllbohrungen mit Feigensenf gefüllt, von außen damit bestrichen und mit getrockneten Feigen belegt. UVP 2,59 € / 100 g 1749 ALPENREBELL 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch Reifezeit: 3 Monate Bio ü Laktosefrei Mikrob. Lab ü Tier. Lab ü Glutenfrei ü Rohmilch ca. 5 kg Stck. Der Alpenrebell hat einen geschmeidigen, goldgelben Teig und ist ein Käse mit langer Tradition. Durch die Pflege der Rinde mit Rotkulturen, entwickelt er seinen feinen, rahmigen Geschmack. UVP 2,29 € / 100 g Rinde verzb. 31 32 33 34 35 Menge KW 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Menge 1069 18 32 Rinde verzb. Menge WOLF`s SOMMELIER ZIEGENZAUBER LAVENDEL 50% Fett i.Tr., Ziegenmilch pasteurisiert KW 31 ü VORBESTELLER! 31 Dieser aus frischer Heumilch hergestellte würzige Käse reift in Kellergewölben. Eine rustikale Käsespezialität, die sich durch ihre sehr guten Schmelzeigenschaften auszeichnet. UVP 2,29 € / 100 g Menge 1394 KW 27 2872 Menge KW 30 ü KW HKL 29 WOLF´s SOMMELIER ODENWÄLDER EBBELWOI-KÄSE 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Reifezeit: 8 Wochen Menge Art. ca. 3,5 kg Stck. ü Tier. Lab ü Glutenfrei Preis Menge 9448 28 Mikrob. Lab Beschreibung ü Rinde verzb. ü Mirkob. Lab. ü Glutenfrei ü Rinde verzerb. 27 Bio ü Laktosefrei Inhalt Rohmilch Fruchtig süße Tomaten verbunden mit ausgewählten Gewürzen und Basilikum verfeinert, machen diese Delikatesse zu einem mediterranem Geschmackserlebnis. KW Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 27 28 29 30 ü ü ü Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 3 x ca. 1,8 kg im Kt. Der Wolf‘s Sommelier ZiegenZauber Lavendel ist ein milder Ziegen-Schnittkäse mit Lavendel im Teig. Seine Rinde wird mit Zitronenthymian und Koriander gewaschen. Eine frische mediterrane Komposition. UVP 2,79 € / 100 g 31 2734 PFEFFERREBELL 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch Reifezeit: 3 Monate Bio ü Laktosefrei Mikrob. Lab ü Tier. Lab ü Glutenfrei ü Rohmilch ca. 6 kg Stck. Diese Schnittkäsespezialität wird mit ausgesuchten Pfeffersorten verfeinert. Grüner und roter Pfeffer geben dem Käse sein würziges Aroma. Die Verteilung im Teig ist ausgewogen und in der Schnittfläche sehr ansprechend. UVP 2,09 € / 100 g Rinde verzb. 32 33 34 35 KW 27 28 29 30 31 32 33 Menge Menge HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 34 35 Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 19 c u er n der Ho gschnittla o r dauf Bau l e v a B e B s f · ä u k g a g n d er f al ru hkäse · B e · Baldau Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager blume · B ener Ursp c x f d e l u p i a h o l z r W r H ä ü r · B e w e u e uf äs Bio Allgä Baldauf G k · Balda f dauf Alpk c · u ü l a m g d l u n einkäse · a a e r t B t W r r · a r e e e G m g s f r ä e m u k n So nb alda ildblume · e · Linde · Baldauf s W ä likäse · B e f s k ä u h a k c d n u l r a a e l B u Hochalpe Deutschland tt a i · r n B e e h f d s c ä u s a n k g s o r d s l e v e Ba nu f Baldauf B sprung · · Bergkäs dauf Wal · r e e U s m r BaldauArt. ä e u · k l n h e b e c x f d HKL Produkt e l u p i a h o l z r W r H ä ü r B e w e· f u e s ä u ä G a g k l f d l p l l u A a a A B d o f l · Bi Ba k· HOPFENER URSPRUNG ldau Weinkäse1093 rtraum · · Baldauf artenglüc r e e e G m g s 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, f r ä e m u k b o a n S d n e l Ba Linde aldauf · ldblum i pasteurisiert B e e · s p W l ä e a f s k ä hilikäse · h u h c a k c o d n r au al H e l t B u t r a i Reifezeit: 8 Wochen · e n B d e h f s c n ä u s o a k g v r ss ld e a e u B s B n ä l f · k a u g g a r W n d e l f u Ba ·B pr aldau chkäse · ldblume fener Urs i u p a o l W r H ä r · e B u e f ä s llg dau lpkä uf Bio A ück · Bal a l d Baldauf A g l a n e B t r · a G äse 27 28 29 KW · Baldauf blumenk d e l i s ä k W i l f i u h a C d l a B · Menge lnusskäse a W f u a d 1510 BALDAUF Bal Ein Himmlisches Stück Allgäu! Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 ü ü ü ü Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 Beschreibung ca. 6 kg Stck. Eine Rarität! Aromatisch-würziger Bauernkäse mit Bärlauch im Teig. Diese traditionelle Spezialität wird in einer kleinen Dorfsennerei in Hopfen hergestellt. UVP 2,29 € / 100 g 31 Bio BÄRLAUCHKÄSE 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, thermisiert Reifezeit: 45 Tage Inhalt ü Laktosefrei Mikrob. Lab 32 ca. 6 kg Stck. ü Tier. Lab ü Glutenfrei Preis 33 34 35 Der Baldauf Bärlauchkäse ist eine pikantwürzige Spezialität, die mit frischem Bärlauch hergestellt wird. Saisonartiel. UVP 1,89 € / 100 g Rohmilch ü Rinde verzb. KW 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Menge 1094 BALDAUF WILDBLUMENKÄSE 50% Fett i.Tr., Kuhmilch Reifezeit: 2 Monate ü ü ü ü KW 27 28 29 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 ca. 5, 5 kg Stck. 31 Der Käse wird nach einer Reifezeit von 6 Wochen mit einem feinen Kräuter- und Blumenmix überzogen. Durch die weitere Reifung erhält er sein blumiges Aroma. Der Verzehr der Rinde verstärkt das Geschmackserlebnis. UVP 1,89 € / 100 g 32 33 34 35 Menge fotolia © Thomas Neumahr 1520 BALDAUF LINDENBERGER WEINKÄSE 50% Fett i.Tr., Kuhmilch Reifezeit: 2 Monate KW 27 28 29 ü ü ü Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 ca. 6 kg Stck. 31 Allgäuer Schnittkäse aus Kuhmilch mit mit Rotschmier-Rinde, nussig-pikant im Geschmack. Wird mehrfach in einem Rotweinbad verfeinert. UVP 1,99 € / 100 g 32 33 34 35 Menge 1768 BALDAUF SOMMERTRAUM 50% Fett i.Tr., Kuhmilch pasteurisiert Reifezeit: 6 Wochen ü ü ü ü KW 27 28 29 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 ca. 6 kg Stck. Ausnahmslos silagefreier, beste Allgäuer Milch, Kälberlab und Milchsäurekulturen werden zur Herstellung verwendet. Zarte Rosenblüten werden auf der Naturrinde aufgebracht. Diese geben dem Käse sein Aroma. UVP 2,69 € / 100 g VORBESTELLER! 31 32 33 34 35 Menge 9002 BALDAUF GARTENGLÜCK 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Reifezeit: 45 Tage Bio ü Laktosefrei Mikrob. Lab ü Tier. Lab ü Glutenfrei Rohmilch ü Rinde verzb. KW 27 28 29 30 31 ca. 6 kg Stck. Schnittkäse mit einem Mantel aus Gartengemüse und Gewürzkräutern. Die feinen Aromen schmeicheln dem mild-würzigem Käseteig und finden zu einem überzeugendem Geschmackserlebnis zusammen. UVP 2,49 € / 100 g VORBESTELLER! 32 33 34 35 Menge HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] Gebr. Baldauf GmbH & Co. KG · Goßholz 5 · 88161 Lindenberg/Allgäu · Tel: (0 83 81) 89 02 -10 · www.baldauf-kaese.de 21 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Deutschland Art. 1536 Produkt Inhalt Beschreibung 5-SPRACHEN KÄSE 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Reifezeit: 4 Monate ca. 7 kg Stck. Die Namensgebung bezieht sich auf die sprachlichen Besonderheiten des Herkunftlandes. Neben dem Hochdeutschen sind dort weitere Minderheitensprachen der EU anerkannt. UVP 1,89 € / 100 g ü 27 28 29 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 Preis HKL Produkt Inhalt Beschreibung BASILS ORIGINAL MIT BAYRISCHEM PUTENSCHINKEN 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert ca. 1,6 kg Stck. Gelb-rauchfarbig bräunliche Oberfläche, die auch je nach Alter und Rotschmiereentwicklung etwas feucht sein kann. Der Teig ist hellgelb und hat eine unregelmäßige Bruchlochung. UVP 1,69 € / 100 g Bio ü Laktosefrei ü Mikrob. Lab Tier. Lab ü Glutenfrei Rohmilch 27 28 31 32 33 34 KW 35 27 28 29 30 31 32 33 34 35 29 ü ü Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 ca. 5 kg Stck. 1772 Junger Schnittkäse aus handwerklicher Herstellung mit getrockneten Tomaten und italienischen Kräutern. UVP 2,19 € / 100 g BERGADER ALMKÄSE CREMIG-WÜRZIG 70% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Bio ü Laktosefrei Mikrob. Lab ü Tier. Lab ü Glutenfrei Rohmilch ü Rinde verzb. VORBESTELLER! 31 32 33 34 KW 35 27 28 29 30 ca. 1,2 kg Stck. Außen ein zarter Weißschimmel-Mantel und würzige Rotkulturen, innen cremigster Weichkäsegenuss, der auf der Zunge zergeht. Für jeden Geschmack und jeden Anlass bietet diese Weichkäsespezialität höchsten Genuss. UVP 1,89 € / 100 g VORBESTELLER! 31 32 33 34 35 Menge 1547 HAMBURGER PFEFFERSACK 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, thermisiert Reifezeit: 2 Monate 27 28 29 Bio ü Laktosefrei ü Mikrob. Lab Tier. Lab ü Glutenfrei Rohmilch ü Rinde verzb. 30 ca. 6 kg Stck. 1538 Halbfester Schnittkäse mit Pfeffer, der nicht nur den Pfeffermantel bildet, sondern auch im Käseteig zu finden ist. UVP 2,29 € / 100 g 31 32 33 34 SCHÖNEGGER ALMWIESENKÄSE 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch Reifezeit: 3 Monate KW 35 Menge 27 28 29 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 ca. 5 kg Stck. Schnittkäse aus tagesfrischer silagefreier Heumilch. Der Geschmack nach saftigen Wiesen hat die Schönegger dazu bewogen, diesem Käse die Namen seiner direkten Herkunft zu geben. UVP 2,29 € / 100 g VORBESTELLER! 31 32 33 34 35 Menge 1597 SILBERBERG NR. 8 TILSITER 45% Fett i.Tr., Kuhmilch pasteurisiert Bio ü Laktosefrei Mikrob. Lab ü Tier. Lab ü Glutenfrei ca. 4 kg Stck. 1508 Würzig und pikanter Tilsiter, der speziell nach unseren Wünschen gelagert wird, bis er seinen unvergleichlichen Geschmack und auch Duft bekommt. UVP 1,39 € / 100 g EMMENTALER FILET 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, thermisiert Reifezeit: 13 Wochen Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Rohmilch Rinde verzb. 22 VORBESTELLER! Rinde verzb. Menge KW Preis Menge JITHOFER KÄSE MIT TOMATE & KRÄUTERN 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, thermisiert Reifezeit: 6 Wochen KW Art. 1705 Menge 9077 KW Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Deutschland HKL KW Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager 27 28 29 30 31 32 33 34 35 KW 27 28 29 30 31 ca. 2,5 kg Stck. Emmentaler mit einer gleichmäßigen Lochung und einem fein-gelben, geschmeidigen Teig. UVP 0,99 € / 100 g 32 33 Menge Menge HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 34 35 Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 23 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Deutschland Art. Produkt 1493 ZAUBERBURG ZIEGENCAMEMBERT NATUR 45% Fett i.Tr., Ziegenmilch, pasteurisiert Reifezeit: 2 Wochen KW 27 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager De utschland Art. HKL Deutschland 119 HKL 28 29 ü ü ü 30 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Inhalt Beschreibung ca. 180 g Stck. Cremiger Camembert aus Ziegenmilch mit einem milden Geschmack und einer feinen Ziegenmilchnote. UVP 3,39 € / 100 g 31 32 Preis 33 34 Art. ZAUBERBURG ZIEGENCAMEMBERT MIT KRÄUTERN DER PROVENCE 45% Fett i.Tr., Ziegenmilch, pasteurisiert Reifezeit: 2 Wochen KW 27 28 29 ü ü ü 30 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. ca. 150 g Stck. 2255 Cremiger Camembert aus Ziegenmilch mit Kräutern auf der Rinde verfeinert. Der Käse hat einen fein-milden Geschmack und eine leichte Ziegenmilchnote. UVP 3,49 € / 100 g 31 32 33 34 35 2255 KW 27 28 29 ü ü ü 30 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. ca. 180 g Stck. Dies ist eine Käsespezialität aus dem Allgäu. Der Käse wird noch handgeschöpft und hat einen würzigen Geschmack. UVP 3,49 € / 100 g BLÜTEN-ZIEGENCAMEMBERT 45% Fett i.Tr., Ziegenmilch, pasteurisiert Reifezeit: 2 Wochen 27 28 29 ü ü ü 30 32 33 34 35MY 6 x ca. 150 g Stck. im Kt. Ziegencamembert mit Bockshornkleesamen im Teig und Kräuterblüten auf der Rinde. Der Käse hat einen fein-milden Geschmack mit einer leichten Ziegenmilchnote und nussigem Aroma. UVP 3,99 € / 100 g CMY K VORBESTELLER! 31 32 33 34 35 BORNHOLTER PFEFFER-KUGELN 60% Fett i.Tr., Kuh- und Schafmilch, pasteurisiert KW 27 28 29 ü 30 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 5x 120 g Stck. im Kt. Hergestellt mit Kuh- und Schafmilch ummantelt mit einer Pfeffermischung. Verschiedene Gewürze und der sahnig-aromatische Geschmack verleihen dieser Frischkäsezubereitung ihre Einzigartigkeit. UVP 2,79 € / 100 g BORNHOLTER MEERRETTICH-WASABI KUGELN 60% Fett i.Tr., Kuhmilch pasteurisiert 27 28 29 ü 30 Pralinen aus weißer Schokolade mit einer 32 aus Frischkäse, 33 Erdbeersirup 34 Füllung und Sahne, schmelzend cremig mit fruchtiger und zart-süßer Note. UVP 27,90 € / Stck. 14,50 35 €/Stck. ER! VORBESTELL 32 33 34 1,59 5x 120 g Stck. im Kt. 35 33 Menge 34 Artikel-Nr. 537 KW Artikel-Nr. 538 KW 31 32 33 34 35 27 Glutenfrei 28 29 30 Mikrob. Lab 31 32 Rinde verzb. 33 34 35 29 30 31 32 Mikrob. Lab 33 34 Frischkäse mit Feigen Eine süße Verführung. Doppelrahmfrischkäse mit Feigen und Nuss sirup verfeinert. 35 Glutenfrei Artikel-Nr. 539 KW 27 28 29 30 Mikrob. Lab 31 32 R inde verzb. 33 34 35 Menge Frischkäse mit Pepperoni Cremiger Doppelrahmfrischkäse mit Mangomus verfeinert. Artikel-Nr. 787 KW 30 Menge Frischkäse mit Mango 35 29 Rinde verzb. Würzige Frischkäsezubereitung mit Bärlauch verfeinert. Glutenfrei 28 28 Mikrob. Lab Frischkäse mit Bärlauch VORBESTELLER! Artikel-Nr. 780 27 27 Glutenfrei Menge Menge VORBESTELLER! 32 Würzige Frischkäsezubereitung mit Cherry-Pepper-Frucht und Sauce verfeinert. Cremiger Doppelrahmfrischkäse mit Meerrettich und Preiselbeeren abgeschmeckt. Herzhafte Frischkäsezubereitung mit einem leicht scharfen Geschmack nach Meerrettich und Wasabi, kombiniert mit der Cremigkeit des Frischkäses. UVP 1,99 € / 100 g 31 Frischkäse Out of Afrika Frischkäse mit Meerrettich & Preiselbeere VORBESTELLER! 31 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Wolf's Sommelier Frischkäse KW 7777 Bio 500 30 Laktosefrei 31 g / Mikrob. Lab Stck. 6 x 100 g / Stck. im Kt. UVP 2,79 € / Stck. Menge KW ODENWÄLDER 28 FRIS CHKÄSEPRA 29 LINEN ERDBEERE 44% Fett i.Tr. im Milchanteil, Kuhmilch, pasteurisiert 27 € / Stck. Menge 119 VORBESTELLER! Y 31 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. UVP 5,58 € / 100 g M CY 8721 €/kg Preis RBESTELLER ü Glutenfrei Rohmilch C CM Menge KW KW 15,49 O tagesfrisches Ausgesuchte KräuterVund Gemüse sind die Grundlage für die Innenpanade. VORBESTELLER! UVP 1,99 € / 100 g Rinde verzb. Menge ZAUBERBURG ZIEGENMÜNSTER 45% Fett i.Tr., Ziegenmilch, pasteurisiert Reifezeit: 2 Wochen Preis 5x Hergestellt aus Kuh- und Schafmilch, um 120 mantelt mit einer Pfe ermischung. Verschie Inhalt Beschreibung dene Gewürze und der sahnig-aromatische g/ verleihen dieser Frischkäsezube Stck.ca. Geschmack Diese Frischkäserollen zeichnen sich durch ihre Einzigartigkeit.Geschmack sowie die im 700 greitung ihren cremig-sahnigen € / 100g Kt. Stck. UVP 2,79 einzigartige handgearbeitete Rollenform !aus. Tier. Lab anteil, Kuhmilch, pasteurisiert Menge 1491 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier.Bio Lab Glutenfrei Laktosefrei Rohmilch Mikrob. Lab Rinde verzb. Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Beschreibung Herzhafte mit34 einem 28 BORNHOLTER 29 30 Bio 31 5 x 32 Frischkäsezubereitung 33 15,49 35 Laktosefrei ca. leicht scharfen Geschmack nach Meerrettich MEERRETTI CH-WASABI €/kg Mikrob. Lab 120 und Wasabi, kombiniert mit der Cremigkeit KUGELN Tier. Lab g /500 g des Frischkäses. 60%ODENWÄLDER Fett i.Tr. im Pralinen aus weißer Schokolade mit einer Bio Glutenfrei Stck. 2,79 € /aus 100g Milchanteil, Kuhmilch, FRISCHKÄSEPRALINEN Stck. UVPFüllung Frischkäse, Erdbeersirup und Sahne, Laktosefrei ! Rohmilch im pasteurisiert LLER RBESTEund ERDBEERE schmelzend cremig mit zartVOfruchtiger Mikrob. Rinde verzb.Lab Kt. 44% Fett i.Tr. im Milchsüßer Note. 27 Menge Menge 1494 Inhalt BORNHOLTER PFEFFER -KUGELN Produkt 60% Fett i.Tr. im Milchanteil, Kuh- und PETRI FRÜHLINGSROLLE Schafmilch, 70% Fett pasteurisiert i.Tr., Kuhmilch pasteurisiert HKL 7777 KW Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Produkt 1927 35 Gültig vom 29.04. bis 30.06.13 27 Glutenfrei 28 29 Menge 30 31 32 Doppelrahmfrischkäse mit Pepperoni verfeinert. Mikrob. Lab 33 34 35 Artikel-Nr. 8877 KW 27 Glutenfrei 28 29 30 31 32 33 Laktosefrei 34 35 Menge HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 29.04. bis 30.06.13. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. 24 Jegilt tz tsolange bes teder lleVorrat n! Tereicht. lefon 4 0 7gelten 5 2 4 7nur 5 -für 0 |Lieferungen Fax 0 4 0vom 7 501.07. 2475 5 | E -M ail HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot Die0Preise bis-730.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] verk auf@ k aes elager. c om 25 Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] MAG15 HKL 2442 Käsemarkt 13_04_3.indd 25 25 18.04.13 09:17 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Österreich Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Österreich Bregenzerwälder Sennkäse Art. HKL Produkt 5884 BERGGOLD BRIESTANGE 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Reifezeit: 12 Tage 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, thermisiert ca. 6 kg / Stck. ü ü Der Bregenzerwälder Sennkäse ist ein feinwürziger Schnittkäse, der aus silofreier Heumilch hergestellt wird - und das auf 700 m Höhe. ü Tier. Lab. ü Glutenfrei ü Rinde verzerb. KW 27 KW 27 28 29 30 HKL Produkt 4350 TIROLER FELSENKELLER 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch Reifezeit: 6 Monate KW 27 28 29 ü ü ü ü ü 30 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. UVP 1,89 / 100 g Artikel-Nr. 4338 28 29 30 31 32 33 34 Inhalt Beschreibung ca. 7,5 kg Stck. Hartkäse aus Kuh-Rohmilch mit silofreier Fütterung, 6 Monate in Naturfelsenkellern gereift, dadurch erhält er seinen geschmeidigen Teig, aromatisch-pikant und kräftig im Gecshmack. UVP 2,29 / 100 g 31 32 KRÄUTERSCHATZ 1/2 LAIB 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, thermisiert Reifezeit: 3 Monate 35 Preis 33 34 TIROLER ADLER 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Reifezeit: 8 Monate KW 27 28 29 ü ü ü ü 30 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. ca. 6 kg Stck. 32 33 34 27 28 VORBESTELLER! 31 ü ü ü ü 29 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 BREGENZERWÄLDER BERGKÄSE DER HIMMLISCHE 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch Reifezeit: 6 Monate KW 27 28 4321 35 STEINSALZKÄSE PLAGGER 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, thermisiert Reifezeit: 3 Monate 27 28 29 ü ü ü ü 30 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. ca. 3,5 kg Stck. Schnittkäse aus Kuh-Rohmilch, die Rinde wird während der dreimonatigen Reifezeit mit Bergkräutern, Kristallsalzen und Steinmehlmineralien abgerieben. UVP 2,29 / 100 g 32 33 34 35 2 x ca. 3,5 kg Stck. im Kt. 31 Schnittkäse aus Österreich mit 8 verschiedenen Alpenkräutern verfeinert, aus dem Bregenzer Wald, Laktosearm. UVP 1,89 € / 100 g 32 33 34 35 29 ü ü ü Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 ca. 2,8 kg Stck. 31 Hartkäse aus Kuh-Rohmilch mit einem pikanten Geschmack. UVP 1,89 € / 100 g 32 33 34 35 VORARLBERG BERGKÄSE 1/4 LAIB 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch Reifezeit: 3 Monate KW 27 28 29 ü ü ü ü ü Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 ca. 7,5 kg Stck. Traditioneller Bergkäse, der im Bregenzer Wald von verschiedenen Familienbetrieben hergestellt wird. UVP 1,69 € / 100 g 31 32 33 34 35 31 32 33 34 Feines von der Käsestraße Bregenzerwald! Bregenzerwälder Weinkäse 35 Menge 3982 ZIEGENKÄSETORTE MIT KRÄUTERN 45% Fett i.Tr., Ziegenmilch pasteurisiert 27 28 29 30 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. ca. 1 kg Stck. 31 Art.-Nr. 4335 32 33 HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 34 „Mein Tipp!“ 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch, Reifezeit: 4 Monate, ca. 6 kg Stck. im Kt. Lennard Winko, Vertrieb außen Schnittkäse aus silofreier Kuhrohmilch, nach 3-monatiger Reifezeit wird der Käse für 30 Tage in Rotwein affiniert, wegen seiner Reifung besitzt er einen cremigen teig und ein zartes Aroma. Ziegenfrischkäsetorte mit einem feinen Kräutermantel. Durch ihr Erscheinungsbild eine Bereicherung für jede Käsetheke UVP 2,99 / 100 g Menge 26 Stangenförmiger Brie mit einem sehr cremigen, leicht gelben Teig. Er hat ein leichtes Pilzaroma durch die Weißschimmelkulturen. UVP 1,99 € / 100 g Menge 4462 KW ca. 500 g Stck. Menge Menge KW Preis Menge 35 Hartkäse aus tiroler Alpenmilch, der während der 8-monatigen Reifezeit mit Rotkulturen gepflegt wird. Dadurch erhält er seine besondere Raffinesse sowie seinen fein-würzigen und aromatischen Geschmack. UVP 2,29 / 100 g 31 KW 4304 Menge 3989 Beschreibung Menge 5426 Menge Art. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Inhalt 35 ü Glutenfrei Bio Rohmilch ü Tier. Lab ü Rinde verzerb. KW 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Menge HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 27 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Schweiz Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Schweiz Art. HKL EMMENTALER CLASSIC FILET 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch, Reifezeit: 4 Monate 27 28 4116 Produkt 4117 VACHERIN FRIBOURGEOIS AOC 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch Reifezeit: 3 Monate KW 27 28 29 ü ü ü 30 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Inhalt Beschreibung ca. 6,4 kg Stck. Dieser Schnittkäse wird in den Käsereien hergestellt, die ebenfalls den Le Gruyère Fribourg produzieren. Er hat einen würzigen Geschmack und ist unumgänglich für das traditionelle Freiburger ‚moitié-moitié‘ Fondue. UVP 2,79 € / 100 g 31 32 Preis 33 34 Menge 7057 BÜNDNER ALPEN-MINZE BERGKÄSE 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Reifezeit: 3 Monate KW 27 28 29 ü ü 30 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. ca. 5 kg Stck. 32 33 34 Menge 7774 TEUFELSKERL 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch ü ü KW 27 28 29 30 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. ca. 4,4 kg Stck. 32 33 34 URCHRÜTER CHÄS 53% Fett i.Tr., Kuhmilch Rohmilch Reifezeit: 3 Monate KW 27 28 29 ü ü ü 30 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. ca. 4 kg Stck. 31 32 33 34 28 35 30 29 29 27 28 29 30 28 29 31 30 31 30 31 30 31 35 14,69 33 34 €/kg 35 16,99 33 34 €/kg 35 15,45 33 34 €/kg 35 12,89 Ein leicht würziger Rohmilchkäse für Jung und Alt. Gesunde Bündner Wiesen und Weiden mit den besten Kräutern geben dem Heidi-Alpen Bergkäse den typischen Bündner Bergkäse-Geschmack. UVP 2,29 € / 100 g 32 ca. 6,5 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 34 Aromatischer Schnittkäse mit einer feinen eleganten Würze und einem geschmeidigen Teig, mit Weißweinsud geplegt. UVP 2,89 € / 100 g 32 ca. 5 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 33 €/kg Hartkäse aus der französisch sprechenden Schweiz. Hat eine cremige und von Aromen imprägnierte Konsistenz, die auf die währende der Reifung manuell hinzugefügten Kräuter zurückgeht. UVP 3,29 € / 100 g 32 ca. 8,5 kg / Stck. 9,99 Der Appenzeller extra-würzig wird während der Reifung regelmäßig mit der geheimnisvollen Kräutersulz gepflegt und ist eine der ganz großen Schweizer Käsespezialitäten. Den Käse erkennt man an seinem schwarzen Etikett. UVP 2,69 € / 100 g 32 ca. 7 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. ALMWIESENKÄSE FETTREDUZIERT 25% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch, Reifezeit: 4 Monate 27 31 Preis Dieser Schweizer Emmentaler Classic wird noch traditionell aus Kuhrohmilch, natürlichen Käsekulturen und Lab im Emmental hergestellt. UVP 1,89 € / 100 g 32 ca. 6,8 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. HEIDI-ALPEN BERGKÄSE LEICHT WÜRZIG 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch, Reifezeit: 3 Monate 4850 Aus Vollmilch hergestellter halbfester Schnittkäse. Der Käse wird während seiner 3-monatigen Reifezeit mit einem Sud aus verschiedenen Urkräutern eingerieben und erhält dadurch seinen feinwürzigen Kräutergeschmack. UVP 3,29 € / 100 g 29 31 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. MÜLLER-THURGAU WÜRZIG 55% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 6 Monate 27 35 Menge 8474 28 6138 Diese Schnittkäsezubereitung wird aus frischer Wiesenmilch in der Zentral-Schweiz hergestellt. Dem Käseteig wird Habanero, eine Chilisorte, beigemischt. Der Käse hat einen würzigen Geschmack & eine angenehme Schärfe. UVP 2,49 € / 100 g 31 27 35 30 LE MARÉCHAL 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch, Reifezeit: 5 Monate 4128 Hergestellt aus Bündner-Bergbauernmilch und einer Auslese von Bündner Alpenkräutern. Der Käse hat einen blumig-würzigen Geschmack. UVP 2,79 € / 100 g 31 28 4467 35 29 ca. 6,5 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. APPENZELLER EXTRA-WÜRZIG 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch, Reifezeit: 6 Monate 27 HKL Inhalt Beschreibung Produkt 4025 Art. Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 33 34 €/kg 35 14,29 Schweizer Almwiesenkäse aus Kuhrohmilch, aromatisch-würzig im Geschmack mit einer Naturrinde. UVP 2,69 € / 100 g 32 33 34 €/kg 35 Menge HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. 28 Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 29 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Schweiz Art. ® HKL Produkt 1426 ODENWÄLDER RUCKSACKKÄSE 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch Reifezeit: 10 Wochen KW Wir schwören: Unser Appenzeller Käse ist Natur pur. 27 28 29 ü ü ü ü ü Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 Inhalt Beschreibung ca. 5 kg Stck. Käsekomposition aus Schnittkäse und frisch geriebenem Hartkäse. Nach dem Rezept des Odenwälder Käsekellers in der Schweiz produziert. Während der Bruchlegung verbinden sich zwei traditionell hergestellte Rohmilchkäse. UVP 2,69 € / 100 g 31 32 Preis 33 34 Einzigartig natürlich dank der traditionellen, handwerklichen Herstellung in 58 Dorfkäsereien. Einzigartig würzig dank der Pflege mit der geheimnisvollen Kräutersulz. 35 Menge 4461 SCHARFER MAXX 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, thermisiert Reifezeit: 5 Monate KW 27 28 29 ü ü ü Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 ca. 6,5 kg Stck. Dieser Halbhartkäse ist dank der Verwendung von unpasteurisierter Vollmilch ein natürlicher, aromatisch-würziger Käse. Er ist mit seinem zartschmelzenden Teig & seinem einmaligen Geschmack eine Verführung des Gaumens UVP 2,49 € / 100 g 31 32 33 34 35 Menge 4849 URNÄSCHER BERGKÄSE 1/2 LAIB 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch Reifezeit: 4 Monate KW 27 28 29 ü ü ü ü Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 2 x ca. 3,5 kg Stck. im Kt. Der Käse wird in einer familiären Kleinkäserei im Gemeindegebiet Urnäsch im Appenzellerland hergestellt. Die einzigartige würzige Delikatesse eignet sich bestens zum Zubereiten warmer Käsegerichte. UVP 1,99 € / 100 g 31 32 33 34 35 Menge 4591 PREISBRECHER 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch Reifezeit: 3 Monate KW 27 28 29 ü ü ü Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 ca. 5 kg Stck. Mild würziger Schnittkäse aus Kuh-Rohmilch. Die Milch von Kühen, die sich mit den besten Kräutern von gesunden Wiesen und Weiden ernähren, verleiht ihm seine einmalige Kernigkeit. UVP 1,99 € / 100 g 31 32 33 34 35 Bestellen Sie jetzt kostenlos die Werbeartikel* Ihrer Wahl bei der Switzerland Cheese Marketing GmbH per Fax: 08106 89 87 10 oder per E-Mail: [email protected] Bitte gewünschte Artikelnummer angeben (max. 1 Einheit pro Artikel möglich): Menge Appenzeller kräftig-würzig 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch, Reifezeit: 4 Monate, ca. 6,5 kg Stck. „Mmmh...lecker!“ Bio Laktosefrei ü Tier. Lab ü Glutenfrei ü Rohmilch Rinde verzerb. Käse-Picks: 1. MILD-WÜRZIG (50 Ex.) 2. KRÄFTIG-WÜR ZIG (50 Ex.) 3. EXTRA-WÜRZIG (50 Ex.) Inga Bruns, Marketing Der Appenzeller kräftig-würzig wird während der Reifung regelmäßig mit der geheimnisvollen Kräutersulz gepflegt und ist eine der ganz großen Schweizer Käsespezialitäten. Den Käse erkennt man an seinem goldenen Etikett. Art.-Nr. 4591 UVP 2,49 € / 100 g KW 27 28 29 30 31 32 33 34 35 7. Appenzeller Käsepapier 25×37,5 cm (50 Bogen) ® * nur solange Vorrat reicht Menge HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. 30 Käse-Attrappe: 4. MILD-WÜRZIG (1 Ex.) 5. KR ÄFTIG-WÜRZIG (1 Ex.) 6. EXTRA-WÜRZIG (1 Ex.) Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] Schweiz. Natürlich. Käse aus der Schweiz. www.kaese-schweiz.com Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Schweiz Art. HKL Produkt 574 SCHABZIGER STÖCKLI 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert ü KW 27 28 29 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 Inhalt Beschreibung 12 x 100 g Stck. im Kt. Dieser Schnittkäse wird aus zerriebenem so genanntem Rohziger und Salz hergestellt. Nach der Reifezeit kommt der Zigerklee dazu und verleiht ihm seine grüne Farbe und den unverkennbaren Geschmack. UVP 2,99 € / 100 g 31 32 Preis 33 34 35 Menge 575 SCHABZIGER STÖCKLI GERIEBEN 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert ü KW 27 28 29 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 12 x 60 g Stck. im Kt. Dieser Schnittkäse wird aus zerriebenem so genanntem Rohziger und Salz hergestellt. Nach der Reifezeit kommt der Zigerklee dazu und verleiht ihm seine grüne Farbe und den unverkennbaren Geschmack. UVP 2,75 € / 100 g 31 32 33 34 35 Menge 9104 GÄRTENSBERGER 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, thermisiert Reifezeit: 5 Monate KW 27 28 29 ü ü ü Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 ca. 4,5 kg Stck. Am sonnigen Gärtensberg ist der Ursprung dieses speziellen Schnittkäses. Die Milch wird von Kühen gemolken, die frisches Gras oder Heu vom Gärtensberg erhalten. UVP 1,89 € / 100 g 31 32 33 34 35 Menge Eine Spezialität aus dem Katon Freiburg! Fribourger Vacherin AOC Rustic 1/4 Laib „ Mein Tipp !“ Hajo von der Lieth, Vertrieb / außen 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Reifezeit: 4 Monate, 4 x ca. 1,5 kg im Kt. Dieser halbfeste Schnittkäse wird nach der Herstellung mit einem Ring aus Fichtenrinde umgürtet, der ihm im Verlaufe der Reifemonate den Stempel des Waldes aufdrückt. Der Teig ist zart und cremig. Art.-Nr. 8724 Bio Laktosefrei ü Tier. Lab ü Glutenfrei Rohmilch Rinde verzerb. KW VORBESTELLER! 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Menge Super Gold Gewinner der World Cheese Awards 2012 HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. 32 Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] Ein Unternehmen der Cremo AG 33 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Käsebegleiter Käsebegleiter 12 x 150 g / Stck. im Kt. Knuspriges Salzgebäck, passt sehr gut zum Käse. Feinstes Fruchtgelee aus dem spanischen Valencia. Eine Spezialität zur Verfeinerung von kräftigen und gereiften Käsesorten. In Spanien von Käseliebhabern sehr begehrt. UVP 2,75 € / Stck. UVP 2,75 € / Stck. Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab 1,49 €/kg Artikel-Nr. 852/851 28 29 30 31 32 33 Sortimentskarton Senfsaucen VORBESTELLER! Feigen- oder Quittengelee 12 x 150 g / Stck. im Kt. 27 34 Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 27 28 UVP 2,89 € / Stck. Artikel-Nr. 8876 1,69 27 VO RB ESTE LL 2 x 2 kg / Stck. im Kt. 29 30 31 32 33 34 28 29 30 31 34 33 12,79 35 28 29 30 31 32 33 27 28 1,69 Laktosefrei Glutenfrei 29 30 31 32 33 Aprikosen-Senfsauce UVP 2,49 € / Stck. UVP 2,49 € / Stck. UVP 2,49 € / Stck. 6 x 90 ml / Stck. im Kt. Artikel-Nr. 831 €/Stck. UVP 2,89 € / Stck. €/Stck. 28 29 UVP 2,89 € / Stck. 28 29 30 31 32 33 34 35 27 28 29 30 31 32 33 34 35 27 28 29 HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 30 31 32 33 34 35 27 28 30 31 32 29 30 31 33 34 30 31 UVP 2,89 € / Stck. €/Stck. 35 28 29 30 32 UVP 2,89 € / Stck. €/Stck. 31 32 35 27 28 29 30 34 31 33 34 1,69 Laktosefrei Glutenfrei Artikel-Nr. 8719 33 1,69 Laktosefrei Glutenfrei Artikel-Nr. 8717 27 32 32 33 34 €/Stck. 35 €/Stck. 35 €/Stck. 35 Senfsauce 1,69 Laktosefrei Glutenfrei Artikel-Nr. 8872 27 34 1,69 Laktosefrei Glutenfrei Artikel-Nr. 8718 27 Artikel-Nr. 832 29 6 x 90 ml / Stck. im Kt. Knuspriges Minischüttelbrot mit mediterranen Gewürzen verfeinert, kräftigwürzig im Geschmack, ein Vergnügen zum Knabbern und Dippen. €/Stck. 28 6 x 90 ml / Stck. im Kt. Leichte und würzige Knabberspezialität aus dem Herzen der Dolomiten. Mini-Schüttelbrot, ideal auch zum Käse. Artikel-Nr. 830 27 Chianti-Senfsauce Knusprig locker gebackenes Schüttelbrot. Ideal zum Käse mit einem frischen Bier oder einem Wein. 1,45 35 1,69 Laktosefrei Glutenfrei Artikel-Nr. 8715 Birnen-Senfsauce 12 x 200g / Stck. im Kt. 1,45 34 UVP 2,89 € / Stck. €/Stck. 6 x 90 ml / Stck. im Kt. 12 x 200g / Stck. im Kt. 1,45 €/Stck. 6 x 90 ml / Stck. im Kt. 12 x 200g / Stck. im Kt. Laktosefrei Glutenfrei 1,69 Feigen-Senfsauce TRENKER VENEZI'S KNABBERBRÖTCHEN Laktosefrei Glutenfrei 35 Ananas-Kokos-Senfsauce Artikel-Nr. 8716 €/kg 1,69 Laktosefrei Glutenfrei TRENKER ORIGINAL TRENKER KNABBER SÜDTIROLER MÄUSCHEN SCHÜTTELBROT Laktosefrei Glutenfrei 34 6 x 90 ml / Stck. im Kt. UVP 2,89 € / Stck. Echter Knabbergenuss! 34 32 6 x 90 ml / Stck. im Kt. 27 33 31 JohannisbeerChili-Senfsauce Artikel-Nr. 8714 ER! 32 30 E R! Himbeer-ZitronenmelisseSenfsauce UVP 2,89 € / Stck. Laktosefrei Glutenfrei Artikel-Nr. 3634 29 35 Spanische Spezialität aus gedörrten Datteln und ganzen Walnüssen, einzigartige Kombination und in Häppchen genossen ideal zu Käse. UVP 2,29 € / 100g 28 Laktosefrei Glutenfrei €/kg Artikel-Nr. 2231/2232 35 VORBE STE LL 14 x 90 ml / Stck. im Kt. Dattel-WalnussBrot 27 Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Gültig vom 29.04. bis 30.06.13 Zweitplatzierungen - Käsebegleiter Ziegler Käsetaler oder Ziegler Käsetaler Kümmel Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager 33 34 6 x 90 ml / Stck. im Kt. UVP 2,89 € / Stck. €/Stck. 35 Laktosefrei Glutenfrei Artikel-Nr. 8875 27 28 29 30 31 1,69 32 33 34 €/Stck. 35 HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselagernicht erhältlich. Das Angebot gilt solange derbitten Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 29.04. bis 30.06.13. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler grundsätzlich ausschließen. Dafür wir um Ihr Verständnis. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 35 Jetz t bes tellen! Telefon 0 4 0 7 5 2 4 7 5 -0 | Fax 0 4 0 7 5 2 4 7 5 -7 5 | E -M ail verk auf@ k aes elager. c om 35 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Italien Grana Padano DOP „Marco Polo” Art. HKL Produkt 8893 32% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch, Reifezeit: 16 Monate, ca. 2,4 kg / Stck. Der Grana Padano 'Marco Polo' ist eine der bekanntesten Käsespezialitäten aus Italien. Er hat einen pikant-nussigen Geschmack und eignet sich hervorragend für Füllungen im Fleisch, Fisch oder zu Gemüse und Pasta. UVP 2,29 € / 100g ü ü Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Italien Der Klassiker aus Italien! Inhalt Beschreibung PECORINO S ILLA AL PEPERON CINO 50% Fett i.Tr., Schafmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 3 Monate 27 28 8894 üGlutenfrei üRohmilch Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager 29 30 PECORINO S ILLA PEPATO 50% Fett i.Tr., Schafmilch pasteurisiert, Reifezeit: 3 Monate Rinde verzb. 27 28 29 30 31 32 33 34 35 27 Art. HKL Produkt 698 Inhalt Beschreibung PARMIGIANO REGGIANO MARCO POLO (parmidschano redschano marko polo) 32% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch, Reifezeit: 22 Monate 27 28 29 ü ü ü ü 30 ca. 2 kg / Stck. im Kt. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 31 Preis 33 34 8895 €/kg 27 28 TRENTINGRANA PADANO KEIL (Trentingrana Padano) 32% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch, Reifezeit: 24 Monate 27 28 8891 29 PECORINO GROTTINO 48% Fett i.Tr., Schafmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 3 Monate 27 28 8892 29 PECORINO DELIZIA NOCE (pekorino delizia notsche) 48% Fett i.Tr., Schafmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 3 Monate 27 28 29 ü ü 30 ü ü 30 ü ü ü 30 8x ca. 2,3 kg / Stck. im Kt. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Der große italienische Hartkäse. Beliebt und vielseitig verwendbar – zum Überbacken oder auf die Pasta. UVP 2,29 € / 100g 31 32 ca. 2,8 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 33 Italienischer Hartkäse aus Emilia-Romagna mit einem intensiven, aromatischen Geschmack. UVP 2,69 € / 100g 31 32 ca. 1,5 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 33 34 Kleiner Pecorino mit einem milden und doch intensiven Geschmack. Der Käseteig wird vor der Reifung mit Walnussblättern umwickelt. UVP 2,79 € / 100g 32 33 Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 34 €/kg 33 34 35 13,99 Sardischer Pecorino mit schwarzem Pfe er im Teig. Der Käse hat einen würzigen und scharfpfe rigen Geschmack. UVP 2,79 € / 100 g €/kg VORBESTELLER! 31 30 MOLITERNO AL TARTUFO 55% Fett i.Tr., Schaf und Ziegenmilch, pasteuri siert, Reifezeit: 3 Monate 32 ca. 3,5 kg / Stck. 33 34 35 Italienischer Hartkäse mit einem pikanten Geschmack und einem bröckeligen Teig. UVP 2,79 € / 100 g 14,49 €/kg VORBESTELLER! 31 32 12,95 €/kg 27 35 13,49 28 8897 29 30 MOLITERNO 55% Fett i.Tr., Schaf und Ziegenmilch, pasteuri siert, Reifezeit: 3 Monate €/kg 27 35 14,49 28 4009 29 33 34 35 35 27 28 29 31 30 32 5 kg / Stck. €/kg 33 34 35 14,49 Kompakter Schnittkäse mit einem bröckeligen Teig. Der Käse hat einen kräftigen, sehr aus drucksstarken Geschmack. UVP 2,79 € / 100 g €/kg VORBESTELLER! 31 32 ca. 2 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 25,99 Pikanter Schnittkäse mit aromatischem, schwarzen Trü el im Teig. Der Käse hat einen würzigen und feinen Geschmack. UVP 4,79 € / 100 g VORBESTELLER! Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. PECORINO RE NERO 55% Fett i.Tr., Schafmilch pasteurisiert Reifezeit: 2 Monate €/kg ca. 5 kg / Stck. im Kt. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. VORBESTELLER! 31 32 ca. 3,5 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. VORBESTELLER! HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. 36 34 29 31 30 13,99 35 8896 4001 29 PECORINO P REZIOSO 55% Fett i.Tr., Schafmilch pasteurisiert, Reifezeit: 6 Monate 16,95 Original Parmigiano Reggiano mit dem DOPSiegel geschützt. Italienischer Hartkäse aus Kuhrohmilch mit einem würzig-aromatischen Geschmack. Verwendungsmöglichkeiten eines Parmesankäses: zum Überbacken und Würzen. UVP 2,99 € / 100g 32 28 Preis Sardischer Pecorino mit Peperoni verfeinert. Der Käse hat einen würzigen, leicht scharfen Geschmack. UVP 2,79 € / 100 g VORBESTELLER! Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Artikel-Nr. 4206 KW ca. 3,5 kg / Stck. im Kt. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 31 33 34 35 15,99 Schnittkäse aus Schafmilch in schwarzer Rinde, 2 Monate gereift, kompakter heller Käse teig, mild, zart und würzig im Geschmack. UVP 2,89 € / 100 g 32 33 34 €/kg 35 HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 37 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Italien Art. Prämajur (Pekorino Prato) 27 Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab 13,45 Artikel-Nr. 4011 27 €/kg 28 29 30 31 32 33 34 Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 12,90 Artikel-Nr. 6410 35 KW 27 28 29 30 31 32 33 HKL Produkt 6409 SURSASS 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 2 Monate 27 28 6417 29 28 29 ca. 9 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 ST. M ICHAEL WEINKÄSE 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 40 Tage 27 541 32 ca. 2,3 kg / Stck. 33 34 35 28 4032 27 32 33 34 STILFSER BERGBAUERNKÄSE 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 2 Monate 27 28 3912 29 30 FORMAI PUENTON (formei pu'enton) 53% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 2 Monate 27 28 29 ca. 9 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 28 ca. 5,5 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 32 33 34 31 32 33 Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 34 30 29 30 29 32 ca. 2 kg / Stck. im Kt. 31 31 30 34 35 VORBESTELLER! 33 34 35 Mozzarella aus Bü elmilch mit einem aromati schen und milchfrischen Geschmack. UVP 2,75 € / 100 g 32 6x 250 g/ Stck.. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 33 Ein halbfester Schnittkäse aus Bü elmilch, der in rotgeschmierter Rinde reift. Der ge schmeidige Teig hat einen fein-würzigen, delikaten Geschmack mit einem Anklang von Waldaromen. UVP 3,29 € / 100 g 32 125 g/ Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. BURRATA MIT BLATT 53% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert 27 35 28 4018 Italienischer Schnittkäse aus der Region Venetien mit einem hellen, cremigen Teig, angenehm im Aroma, leicht süßlich. UVP 2,29 € / 100g HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. 38 Preis Halbfester Schnittkäse aus Kuhmilch, rotge schmiert, 50 Tage in Grotten gereift, aroma tisch, würzig, nussig im Geschmack. UVP 1,49 € / 100g 33 34 35 Mozzarella aus 100% Bü elmilch, lockerer elastischer Teig, aromatisch und milchfrisch im Geschmack. UVP 2,29 € / 100 g VORBESTELLER! 31 32 33 34 35 35 Schnittkäse aus Kuhmilch, 2 Monate gereift, weiche Konsistenz des Teiges, intensives Aro ma, würziger und herzhafter Geschmack. UVP 1,99 € / 100g 31 29 31 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. BUFALO MOZZARELLA 45% Fett i.Tr., Bü el milch, pasteurisiert Schnittkäse aus Südtirol, dessen Rinde mit Rotwein vom Weingut St. Michael behandelt wurde, wodurch die Rinde eine dunkelrote bis rubinrote Farbe erhält. UVP 2,49 € / 100g 31 30 BÜFFE L MOZZARELL 52% Fett i.Tr., Bü el milch, pasteurisiert 27 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 Preis 28 Der Sursass ist eine Spezialität aus Südtirol, die nach alter Tradition von der Dorfsenneri Burgeis hergestellt wird. Durch seine zart schmelzende Konsistenz und den feinen Geschmack ist er eine wahre Gaumenfreunde. UVP 1,99 € / 100g 31 29 35 695 4096 ca. 2,45 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. QUADRE LLO DI BUFALA (kwadrelo di bufala) 55% Fett i.Tr., Bü el milch, pasteurisiert, Reifezeit: 5 Wochen €/kg 34 Inhalt Beschreibung 28 1794 27 Art. Inhalt Beschreibung TALEGGIO NATUR DOP (taledscho) 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 7 Wochen UVP 2,49 € / 100g UVP 2,69 € / 100 g KW Produkt Der Prämajur ist ein edel-würziger Schnittkäse, der noch traditionell in Vinschgau von der Sennerei Burgeis hergestellt wird. Rustikaler Hartkäse aus Schafmilch in geölter Naturrinde, 6 Monate gereift, strohgelber Teig, leicht körnige Textur, harmonisches Schafmilcharoma. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab HKL 4021 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 4 Monate, ca. 9 kg / Stck. 45% Fett i.Tr., Schafmilch, thermisiert, Reifezeit: 6 Monate, ca. 3 kg / Stck. Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Italien Feines aus Italien! Pecorino Prato Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager 35 29 30 SCAMORZA AFFUMICATA (skamortsa afumikata) 42% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 3 Wochen 27 28 29 4x ca. 200 g/ Stck. im Kt. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 31 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 31 Süditalienische Käsezubereitung aus Moz zarella und Sahne mit einem mild-cremigen, leicht buttrigen Geschmack, nach frischer Kuhmilch duftend. UVP 2,49 € / 100 g 32 4x 300 g/ Stck. im Kt. 33 34 35 Aromatisch geräucherter junger Pasta-FilataKäse aus Kuhmilch am Goldband, mild und zart rauchig im Geschmack. Eine Spezialität aus der Lombardei. UVP 1,99 € / 100 g 32 33 34 35 HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 39 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Italien Art. Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Gültig vom 29.04. bis 30.06.13 Frische Pasta HKL Produkt 4037 Inhalt Beschreibung 27 28 4492 29 ca. 5,5 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. FIOR DI GORGONZOLA 54% Fett i.Tr. Kuhmilch, pasteurisiert Reifezeit: 3 Monate 30 GORGONZOLA DOP 1/4 LAIB (gorgondsola) 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 50 Tage Preis Halbfester Schnittkäse aus Kuhmilch mit Blauschimmelkulturen. Der Käse hat einen würzig-aromatischen Geschmack. VORBESTELLER! 31 32 ca. 1,45 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 33 34 35 Gorgonzola ist eine der ältesten Käsesorten und wird schon seit mind. 1000 Jahren hergestellt. Er eignet sich hervorragend für Saucen, zum Überbacken und für eine herzhafte Brotzeit. UVP 1,49 € / 100 g VORBE STE LLE Pasta nach traditionellen R! Familienrezepten! VORBESTELLE R! Ravioloni La Pastaia wurde im Jahr 1986 in Hamburg gegründet und ist ein Familienunternehmen, welches sich auf die Herstellung „frischer Pasta“ von höchster Qualität spezialisiert hat. Ravioloni gefüllt mit Ziegenkäse 1,5kg / Stck. Größere Ravioli mit einer köstlichen Füllung aus Ziegenkäse und Ricotta. gefüllt mit Spargel Artikel-Nr. 5961 27 27 28 5545 29 30 GORGONZOLA MASCARPONE 74% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert 31 32 ca. 1,6 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 33 34 28 4027 29 30 Käsekomposition aus Gorgonzola mit Mascar pone-Schichten, sehr sahnig, mild-cremig im Geschmack. UVP 1,69 € / 100 g PAGLIETTA (payetta) 58% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert 27 28 5179 29 31 ca. 400 g/ Stck. im Kt. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 PAGLIETTIN 50% Fett i.Tr., Kuh-SchafZiegenmilch, pasteurisiert Reifezeit: 8 Tage 32 33 34 1,5kg / Stck. 27 28 29 35 27 28 29 30 31 32 33 €/ kg 34 35 Artikel-Nr. 5964 6x 300 g/ Stck. 33 34 gefüllt mit Tomate, Mozzarella und Basilikum 35 1,5kg / Stck. Kompakter Schnittkäse mit einem bröckeligen Teig. Der Käse hat einen kräftigen, sehr aus drucksstarken Geschmack. UVP 2,29 € / 100 g UVP 1,49 €/100g 27 28 29 9,49 30 31 32 33 34 34 35 UVP 1,89 €/100g 29 30 31 32 33 34 35 Gnocchi Kleine italienische Klöße aus Katoffeln und Mehl. Diese lockeren Gnocchi sind mit einer köstlichen Füllung aus Bärlauch, Mozzarella und Sahne. UVP 1,49 €/100g gefüllt mit Bärlauch 35 28 €/ kg 1,5kg / Stck. Kleine Ravioli-Teigtaschen in Halbmondform mit einer köstlichen Bärlauch-Füllung. 33 35 gefüllt mit Bärlauch 1,5kg / Stck. 32 34 €/ kg Artikel-Nr. 5957 Kräuterwürzige Frischkäsezubereitung aus Kuhmilch mit einem sehr sahnig, milden Geschmack. UVP 2,29 € / 100 g 31 33 1,5kg / Stck. 27 7,49 Kleine italienische Klöße aus Kartoffeln und Mehl mit einer köstlichen Füllung aus Tomaten, Mozzarella und Basilikum. VORBESTELLER! 2x 4x 150 g/ Stck. im Kt. 32 gefüllt mit UVP 1,89 €/100g 32 31 Kleine italienische Klöße aus Kartoffeln und Mehl. Diese lockeren Gnocchi sind mit einer köstlichen Trüffelcreme gefüllt. Gnocchi Weichkäse aus Kuhmilch mit Weißschimmelkulturen, kleine Fladen, geschmeidiger Teig, mild im Geschmack. UVP 2,69 € / 100 g 31 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 30 Artikel-Nr. 5956 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. ROBIOLA K R ÄUTER (robjola) 76% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert 29 Gnocchi 10,49 Größere Ravioli mit einer köstlichen Füllung aus Spargel und Ricotta. Ravioli 4045 28 €/ kg 35 UVP 1,99 €/100g 27 10,49 UVP 1,99 €/100g 27 28 29 9,99 30 31 32 33 €/ kg 34 35 7,49 Artikel-Nr. 5958 27 28 29 30 31 32 33 €/ kg 34 35 Artikel-Nr. 7576 HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. 40 Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] HKL Angebot gilt gilt solange solange der derVorrat Vorrat reicht. reicht. Die Die Preise Preise gelten geltennur nurfür fürLieferungen Lieferungenvom vom29.04. 01.07.bis bis30.06.13. 30.08.2013. HKL Edition: Edition: Nur Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot Trotz Ihr Verständnis. Trotzaller allerSorgfalt Sorgfaltkönnen können wir wir Druckfehler Druckfehler nicht nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Je t z tbestellen! be s t e lle nTelefon ! T e le fon040 0 4 0752475-0 7 5 2 4 7 5 -0| Fax | F a040 x 0 4752475-75 0 7 5 2 4 7 5 -7| 5E-Mail | E -M [email protected] il ve rk a uf@ k a e s e la ge r. c om 41 Jetzt Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Frankreich Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Frankreich Traditioneller Genuss Art. St. Mont Bergkäse 1/8 Laib HKL Produkt 3099 EPOISSES AOP FROMAGERIE BERTHAUT 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Reifezeit: 4 Wochen 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, thermisiert Reifezeit: 3 Monate, ca. 3,75 kg / Stck. KW KW 27 28 28 29 30 29 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 Inhalt Beschreibung ca. 850 g Stck. Weichkäsespezialität mit einer leuchtend roten „Haut“, die während der Reifezeit 9x mit Marc de Bourgogne Tresterbrand gewaschen wird. Der Käse hat einen vollmundig-aromatischen Teig mit nachreifendem Herz. UVP 3,69 € / 100 g 31 32 Preis 33 34 35 Menge 3319 ELSÄSSER WINZERKÄSE LONGOT D‘OR (längoh) 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 27 ü ü ü Hartkäse-Spezialität aus Frankreich mit einem aromatisch-pikantenGeschmack, eine preiswerte Alternative zum Comté. UVP 1,49 € / 100 g Artikel-Nr. 4468 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 31 32 33 34 ü ü ü 35 KW Menge 27 28 29 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 ca. 1,8 kg Stck. 31 Weichkäse mit roter Rinde aus dem Elsass. Diese Spezialität reift langsam und wird geschmeidig im Teig. UVP 2,29 € / 100 g 32 33 34 35 Menge 3353 Art. HKL Produkt 3046 Inhalt Beschreibung COMTÉ 1/4 LAIB (kongte) 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch, Reifezeit: 3 Monate 27 28 3475 29 30 MORBIER LAIB (morbje) 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch, Reifezeit: 2 Monate 27 28 3811 29 28 5084 29 30 27 28 29 ca. 8 kg / Stck. 33 32 33 31 32 ca. 10 kg / Stck. 33 34 34 Die Comté Jura ore de Montagne werden im Jura-Massiv in einer Höhe von 1150m über dem Meeresspiegel hergestellt und gereift. UVP 2,49 € / 100 g Tier. Lab 3 x ca. 350 g Stck. im Kt. Ein sehr cremiger Weichkäse mit weiß-roter Rinde aus dem Périgord, am besten mit dem Löffel zu essen. UVP 2,99 € / 100 g ü Glutenfrei Rohmilch ü Rinde verzb. KW 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35 3436 REBLOCHON DE SAVOIE (röblochong dö sawoa) 45% Fett i.Tr., Kuhmilch Rohmilch Reifezeit: 15 Tage 8,79 €/kg KW 27 28 29 Bio ü Laktosefrei Mikrob. Lab ü Tier. Lab ü Glutenfrei ü Rohmilch ü Rinde verzb. 30 ca. 450 g Stck. 31 Der Reblochon ist ein nussig-aromatischer, halbfester Schnittkäse aus Rohmilch. Er ist seit 1958 als Reblochon de Savoie herkunftsgeschützt AOC. UVP 1,89 € / 100 g 32 33 34 35 Menge 35 3773 ÈPOISSES APO FROMI (epoas) 50% Fett i.Tr., Kuhmilch pasteurisiert Reifezeit: 29 Tage 13,49 €/kg Bio ü Laktosefrei Mikrob. Lab ca. 800 g Stck. ü Tier. Lab ü Glutenfrei Rohmilch Weichkäse mit gewaschener Rinde mit einem intensiven, leicht alkoholischen Geschmack. Dieser rührt vor allem vom „Marc de Bourgogne“, denn der Käse wird während der Reifung regelmäßig damit gewaschen. UVP 3,29 € / 100 g ü Rinde verzb. KW 35 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Menge 3535 FLORETTE (florätt) 45% Fett i.Tr., Ziegenmilch, pasteurisiert Reifezeit: 2 Wochen 12,99 €/Stck. Bio ü Laktosefrei ü Mikrob. Lab Tier. Lab ü Glutenfrei 8x 125 g Stck. im Kt. Weichkäse aus reiner Ziegenmilch mit einer Edelpilzflora. Er zeichnet sich durch einen cremigen, geschmeidigen Teig und einem milden Geschmack aus. UVP 3,79 € / 100 g Rohmilch ü Rinde verzb. KW 31 32 33 HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. 42 34 Schnittkäse mit Naturrinde, worauf sich je nach Jahreszeit unterschiedliche Schimmel entwickeln. Wird mit noch kuhwarmer Rohmilch auf dem Bauernhof hergestellt. Der Käse riecht nach Keller und schmeckt cremig mild. UVP 2,19 € / 100 g Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 €/kg Der Morbier ist ein halbfester Schnittkäse aus Rohmilch. Früher trennte die P anzenkohleschicht den aus der Morgenmilch hergestell ten, von dem aus der Abendmilch hergestell ten Käsebruch. AOC-Artikel. UVP 1,49 € / 100 g 31 30 10,79 Bio ü Laktosefrei ü Mikrob. Lab Menge 32 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. COMTÉ JURAF LORE 1/4 LAIB 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch, Reifezeit: 12 Monatew Aromatischer Rohmilchkäse aus der französi schen Region Franche-Comté, auf Tannenholz gelagert. Er wird in der Region schon seit über 1000 Jahren hergestellt. Mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung AOC. UVP 1,89 € / 100 g 31 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. TOMME DE SAVOIE FERMIÈRE 40 Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch, Reifezeit: 4 Wochen 27 ca. 10 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. CRÈMOULIN (krehmulän) 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Reifezeit: 2 Wochen Preis Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 34 35 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Menge HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 43 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Frankreich Art. HKL Produkt 6426 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. PECHEGOS 45% Fett i.Tr. Ziegenmilch, Rohmilch 27 28 3542 29 30 CHÈVRE D'ARGENTAL (schäwr darschangtal) 45% Fett i.Tr., Ziegenmilch, pasteurisiert 27 28 3729 29 27 28 3828 29 30 27 28 29 Französicher Weichkäse aus Ziegenrohmilch, mit rotgeschmierter Rinde. Kann als Mont d‘Or aus Ziegenmilch betrachtet werden. Durch seine Ummantelung aus Fichtenrinde erhält er den Geschmack von Nadelholz. UVP 15,99 € / Stück 32 Preis 33 34 Feines aus Schafmilch! Ostari Schafkäse Roquefort 1/2 Laib Schnittkäse aus Schafmilch mit einem angenehm-würzigen Geschmack und milder Schafmilchnote. Traditionell mit Penicilllium Roqueforti aus echtem Roggenbrot hergestellt. Sein GEschmack ist sahnig und doch kräftig. UVP 2,19 / 100 g UVP 2,79 / 100 g 35 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab 6x 300 g/ Stck. im Kt. 32 12 x 40 g/ Stck. in Schale 34 35 Ziegenkäsezubereitung mit verschiedenen Kräutern und Gewürzen bedeckt, wodurch der feine, cremige Teig seinen aromatischen Geschmack erhält. UVP 7,79 € / Stck. 31 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 33 33 32 28 29 30 HKL 28 3490 35 28 3886 Isabelle Fischer, Auszubildende Die Ziegenrolle Soignon ist ein Weichkäse aus Ziegenmilch. Sie stammt aus der Region Poitou in Frankreich. Dieser Weichkäseklassiker besitzt ein zartes und feines Ziegenmilcharoma. Glutenfrei Rohmilch Rinde v erzb. 27 28 3869 KW 27 28 29 30 31 Menge HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. 44 Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 32 33 34 KW 27 28 29 30 31 32 33 34 Inhalt Beschreibung 29 29 29 30 30 35 29 31 30 31 30 31 34 33 34 2,79 € /Stck. 35 16,49 €/kg 35 15,59 Weichkäse mit rot-weißer Schimmelrinde aus dem Lyonnais. Geschmeidiger Teig und cremig zarter Geschmack. Durch die Reifung wird der Teig streichfähig und der Geschmack aromatischer. UVP 2,99 € / 100 g 32 ca. 1,3 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 33 Weichkäse-Spezialität aus Schafmilch mit weiß-roter Rinde aus dem französischen Baskenland in den Ausläufern der Pyrenäen. Der Käse hat einen milden, angenehm frischen Geschmack. UVP 3,29 € / 100g 32 1 kg / Stck. Preis Weichkäse mit weißer Schimmelrinde und einem sehr feinen, typischem Geschmack. Je reifer der Käse wird, desto cremiger schmeckt er. UVP 4,49 € / Stck. 32 1,5 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 35 28 31 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. ROQUEFORT AOP PAPILLON (rockfor papijong) 52% Fett i.Tr., Schafmilch, Rohmilch, Reifezeit: 3 Monate 27 8x 150 g/ Stck. im Kt. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. BREBIROUSSE D‘ARGENTAL 50% Fett i.Tr. Schafmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 2 Wochen Artikel-Nr. 3157 UVP 1,69 € / 100 g Tier. Lab Mikrob. Lab 35 „Mein Tipp!“ 45% Fett i.Tr., Ziegenmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 0, 1 kg / Stck. Bio Laktosefrei 34 BREBIOU (bröbju) 50% Fett i.Tr., Schafmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 3 Wochen 27 Soignon Ziegenkäse Rolle 33 PETIT BREBIS D'ARGENTAL (pöti bröbij darschangtal) 55% Fett i.Tr., Schafmilch, pasteurisiert 27 Ein Klassiker! 32 Produkt 35 34 31 Menge 2377 34 33 27 Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Artikel-Nr. 3131 Menge Art. Französischer Frischkäse aus mikro ltrierter Ziegenmilch, milde aromatisch im Geschmack. 2 Schachteln mit jeweils 24 kleinen Käselaiben in Taler-Form, je einzeln verpackt. UVP 1,69 € / Stck. 31 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Artikel-Nr. 3080 KW 32 52% Fett i.Tr., Schafmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 3 Monate ca. 5 kg / Stck. 50% Fett i.Tr., Schafmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 3 Monate ca. 5 kg / Stck. Weichkäse aus Ziegenmilch mit weißer Schimmelrinde, aus dem Lyonnais. Er schmeckt sehr sahnig und mild. Je länger der Käse reift, desto geschmeidiger, cremiger und streichfähiger wird der Teig. UVP 2,29 € / 100 g 31 30 30 6x 300 g Stck. im KT 1 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. PICANDOU FRAIS (pikangdu fräh) 50% Fett i.Tr., Ziegenmilch, micro ltriert Beschreibung 31 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. CARRÉ AUX HERBES (kare o zerb) 45% Fett i.Tr., Ziegenmilch, Rohmilch Inhalt Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 33 34 €/kg 35 19,65 Traditionelle Herstellung mit Penicillium Roqueforti aus echtem Roggenbrot, wodurch sein typischer Geschmack und die dunkelgrüne Farbe der Schimmelpilze entstehen. Sehr sahniger aber kräftiger Geschmack. UVP 3,79 € / 100g 32 33 34 €/kg 35 HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 45 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Frankreich Art. Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Frankreich HKL Produkt 3351 Inhalt Beschreibung PEYRIGOUX (päriguh) 60% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 3 Wochen 27 28 3466 29 30 CHAOURCE LINCET (schaurs) 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 14 Tage 27 28 29 ca. 1,75 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 32 6x 250 g/ Stck. im Kt. 15,99 Französischer Weichkäse mit einer weißen Rinde, sehr cremiger Teig mit einem mildwürzigen Geschmack. Die Kranzform sorgt für eine gleichmäßige Reifung. UVP 2,79 € / 100g 31 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Preis 33 32 34 33 HKL Produkt 240 35 27 3,25 €/Stck. 34 FROMAGER D‘AFFINIONS 60 Fett i.Tr., pasteurisiert Reifezeit: ca. 13 Tage 27 28 29 30 31 32 33 CREMEUX DE BOURGOGNE 72% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert 27 28 29 ca. 1,5 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 34 32 33 10,99 €/kg 28 3367 28 €/kg 34 3745 29 30 29 30 28 3965 „Immer wieder!“ Dieser typische Weinbergkäse ist in einer hübschen Holzschachtel erhältlich. Zur weiteren Reifung kann diese Weichkäsespezialität in seiner Holzschachtel bleiben, so dass der Teig noch cremiger wird. 29 27 28 29 28 29 30 HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. 46 Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 31 32 33 34 31 30 BRIE DE MEAU X C.D.O. 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, Rohmilch 34 33 34 Weichkäse mit weißer Schimmelrinde, der handwerklich hergestellt wird und langsam reift. Im reifen Zustand schmeckt er beson ders vollmundig. UVP 4,49 € / Stck. 32 3x 500 g/ Stck. im Kt. 31 33 34 Der Brillant Savarin mit kandierter Papaya bedeckt, ist sehr exotisch im Geschmack. UVP 14,90 € /Stck. 32 ca. 2,5 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. UVP 2,49 € / 100g 27 33 Diese Spezialität aus Kuhmilch wurde von einem Käseaffineur im Burgund kreiert. Der Käsebruch tropft in einem Tuch ab, wobei der Delice eine besondere Feigenform erhält. UVP 7,90 € / Stck. 32 5x 250 g/ Stck. im Kt. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Artikel-Nr. 6472 Menge 31 30 BRILLATS SAVARIN PAPAYA (brija sawaräng) 72% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert 8204 KW 34 Klassischer Weichkäse aus pasteurisierter Kuhmilch mit einer Weißschimmelrinde. UVP 0,95 € / 100g 32 6x ca. 200 g/ Stck. im Kt. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 35 Jörg Rosemann, Vertrieb/außen Glutenfrei Rohmilch Rinde v erzb. 31 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. OLIVET MIT PFEFFER (oliwe) 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 7 Tage Délicie des Crémiers Tier. Lab Mikrob. Lab 33 2,29 €/Stck. 35 4,75 €/kg 35 4,99 €/kg 35 11,89 Cremiger Genuss! Bio Laktosefrei Aromatisch-würziger Camembert aus der Normandie. UVP 3,79 € / Stck. 32 ca. 3 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. DELICE DE POMMARD 70% Fett i.Tr. Kuhmilch, pasteurisiert 27 72% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 3 Wochen, ca. 1,7 kg / Stck. 31 35 Dieser Käse zeichnet sich durch einen homogenen Weißschimmel und einen zartschmelzenden Geschmack aus, der mit einer feinen frischen Note und einer dezenten Säure wunderbar zu allen Brotsorten passt. UVP 2,29 € / 100g 31 30 TORTENBRIE 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert 27 7033 29 6x 250 g/ Stck. im Kt. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Preis 35 Weichkäse mit weißer Edelpilzflora - er überzeugt durch seine cremige, weiche Struktur und seinem feinen, frischen Geschmack. UVP 1,99 € / 100 g Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 28 3115 27 3341 Inhalt Beschreibung CHAR LES VII CAMEMBERT 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, thermisiert €/kg Aromatischer Weichkäse mit weißer Schimmelrinde, hergestellt aus pasteurisierter Kuhmilch mit einem leicht säuerlichen Geschmack. UVP 5,99 € / Stck. 31 Art. 33 34 Handgeschöpfter Weichkäse aus KuhRohmilch mit einer weißen Schimmelrinde. UVP 1,99 € / 100g 2,89 €/Stck. 35 7,75 €/Stck. 35 11,29 €/kg 35 27 28 29 30 31 32 33 34 35 HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 47 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Vlet Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 VLET Pesto VLET Senf lecker zu Fleisch, Fisch und Brot ideal zu verschiedenen Käsesorten VLET Frucht-Senf Ideal zu verschiedenen Käsesorten Art. Produkt Inhalt Beschreibung 7196 VLET Himbeer-Feigen Senf 6 x 125 ml Sehr aromatischer Himbeer-Feigen Senf mit einem lieblich-würzigen Geschmack. Passt sehr gut zum Käse. UVP 3,49 € / Stück 2,69 € 6666 VLET Kürbis-Vanille Senf 6 x 125 ml Aromatischer Hokkaidokürbis mit Apfelsaft und Senf zu einem fruchtig-würzigen Hochgenuss verfeinert. Passt hervorragend zu würzigem Käse. UVP 3,49 € / Stück 2,69 € 6668 VLET Apfel Senf 6 x 125 ml Aromatischer Hokkaidokürbis mit Apfelsaft und Senf zu einem fruchtig-würzigen Hochgenuss verfeinert. Passt hervorragend zu würzigem Käse. UVP 3,49 € / Stück 2,69 € VLET Chili-Paprika Senf 6 x 125 ml Sehr aromatischer Chili-Paprika Senf mit einem fruchtigwürzigen Geschmack. Passt sehr gut zu gereiftem Käse. UVP 3,49 € / Stück 2,69 € 6665 VLET Birnen Senf 6 x 125 ml Sehr aromatischer Birnensenf mit einem lieblich-würzigen Geschmack. Passt sehr gut zum Käse. UVP 3,49 € / Stück 2,69 € VLET Tomaten Pesto 6 x 125 ml Besonders aromatisches Pesto aus getrockneten Tomaten mit Pinienkernen und Hartkäse abgeschmeckt. UVP 3,99 € / Stück 3,29 € 6667 VLET Kürbiskern Pesto 6 x 125 ml Besonders aromatisches Pesto aus Kürbiskernen und Grana Padano mit Thymian abgeschmeckt. UVP 3,99 € / Stück 3,29 € 7198 VLET Walnuss Pesto 6 x 125 ml Besonders aromatisches Pesto aus Walnüssen und Hartkäse mit Pfeffer abgeschmeckt. UVP 3,99 € / Stück 3,29 € 7227 VLET Wildkräuter Pesto 6 x 125 ml Besonders aromatisches Pesto aus Wildkräutern (z.B. Basilikum) mit Pinienkernen und Hartkäse abgeschmeckt. UVP 3,99 € / Stück 3,29 € 28 29 30 31 32 33 34 35 Menge KW 27 28 29 30 31 32 33 Menge Artikel KW 27 28 29 30 31 32 33 Apfel-Senf Kürbis-Vanille-Senf Birnen-Senf Produkte aus Norddeutschland Artikel 27 Die Sorten Chili-Paprika-Senf 7208 KW 34 35 34 35 Bei der Zubereitung unserer Senfsorten legen wir be- Die Naturbelassenheit und besondere Frische der Zu- sonderen Wert auf die enge Zusammenarbeit mit lang- taten machen den Genuss unserer Senfsorten zu ei- jährigen Partnern aus der Region. Alle Zutaten bezie- nem einzigartigen Geschmackserlebnis. Unser Frucht- hen wir ausschließlich von ausgewählten Höfen, um die Senf passt hervorragend zu verschiedenen Hart- und hohe Qualität unserer VLET-Linie zu gewährleisten. Weichkäsesorten sowie zu Edelpilzkäse. Menge www.vlet.de HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. 48 ohne Geschmacksverstärker ohne Konservierungsstoffe Himbeer-Feigen-Senf 7195 Artikel √ Preis/ Stck. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] Pantone 875 C VLET Restaurant in der historischen Speicherstadt Am Sandtorkai 23 / 24, 20457 Hamburg Tel. 040 33475375-0, [email protected] os est P e r unse ie! h c au ET-Lin e i S ren der VL e i b Pro aus Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Spanien Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Spanien Würziges aus Spanien! Art. HKL Produkt 7174 Valdeón DOP 45% Fett i.Tr., Kuh- und Ziegenmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 2 Monate, ca. 2,5 kg / Stck. Schnittkäse aus Kuh- und Ziegenmilch mit Blauschimmelkulturen, der Laib ist mit Ahornblättern bedeckt. Der Käse hat einen herz haft und angenehm würzigen Geschmack. 27 28 VORBESTELLER! 29 30 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Menge Art. HKL Produkt Inhalt Beschreibung EL HILDALGO IBÉRICO 55% Fett i.Tr., Kuh-Schaf-Ziegenmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 2 Monate 7179 27 28 4226 29 28 29 ca. 3,2 kg / Stck. im Kt. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb 30 ZIEGENFRISCHKÄSEROLLE KRÄUTER 45% Fett i.Tr., Ziegenmilch, pasteurisiert 27 27 Preis Dieser El Hildalgo Hartkäse wird aus Ziegen-, Kuh- und Schafmilch hergestellt und hat einen mild-aromatischen Geschmack. UVP 1,69 € / 100 g 1 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 32 33 34 35 28 4279 31 32 33 34 27 28 LA LEYENDA CABRA (la lejenda) 45% Fett i.Tr., Ziegenmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 3 Monate 27 28 7176 29 30 EL H IDALGO ZIEGENKÄSE IM ROSMARINMANTEL 55% Fett i.Tr., Ziegen milch, pasteurisiert 27 28 29 ca. 2,6 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. ca. 3,3 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 32 33 31 32 33 Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 34 27 35 28 29 31 30 31 34 35 33 34 35 Spanischer Hartkäse aus pasteurisierter Schafmilch. Ein aromatischer Manchego aus der Region La Mancha der aufgrund der traditionellen Herstellung 'D.O.' als Herkunftsbe zeichnung trägt. UVP 2,69 € / 100 g 32 6x ca. 1 kg / Stck. im Kt. 33 Der bekannteste Käse aus Spanien ist der Manchego. Er ist ein aromatisch-würziger Hartkäse und wird in der Region La Mancha hergestellt. Die gehaltvolle und aromatische Milch des Manchega Schafes verleiht dem Käse seinen besonderen Geschmack. UVP 2,49 € / 100 g 32 ca. 3,2 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 33 34 35 Er sieht nicht nur so aus, er heißt auch so: Sein Name bedeutet Zitze. Dieser Käse wird im Nordwesten Spaniens hergestellt. Der Tetilla ist leicht-säuerlich und milchig-buttrig im Geschmack. UVP 1,89 € / 100 g VORBESTELLER! 32 35 29 27 28 29 2x ca. 2,5 kg / Stck. im Kt. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 URGELIA TOMME CATALANE AOP 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 2 Monate 4285 Ein aromatischer, spanischer Schnittkäse mit einem Rosmarinmantel. UVP 1,99 € / 100 g HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. 50 34 30 MAHÓN MENORCA (mahon menorka) 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 3 Monate Ziegenbutterkäse in roter Rinde mit einem elastischen Teig und einem frischen Aroma. UVP 2,29 € / 100 g 31 29 31 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Dieser El Hidalgo ist ein spanischer Hartkäse aus Schafmilch mit einem Mantel aus Rosmarinkräutern. UVP 2,49 € / 100 g 32 ca. 3,2 kg / Stck. Preis 33 34 35 35 4281 4287 30 TETILLA (tetija) 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 1 Monat Andalusische Frischkäserolle aus Ziegenmilch mit einer Kräutermischung umhüllt, leicht säuerlich und würzig im Geschmack. UVP 1,89 € / 100 g VORBESTELLER! 29 EL HILDALGO MANCHEGO 12 MONATE 50% Fett i.Tr., Schaf milch, Rohmilch, Reifezeit: 12 Monate 7187 27 31 28 31 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Artikel-Nr. 4187 KW ca. 3 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb EL HILDALGO MANCHEGO 6 MONATE 50% Fett i.Tr., Schafmilch, Reifezeit: 6 Monate 7186 Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Inhalt Beschreibung EL HILDALGO SCHAFKÄSE IM ROSMARINMANTEL 55% Fett i.Tr., Schaf milch, pasteurisiert, Reifezeit: 8 Monate (walde'on) Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 31 30 31 VORBESTELLER! 32 ca. 2,5 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Der Mahón ist ein würziger Hartkäse aus Kuhmilch, der mit geschützter Ursprungsbe zeichnung eingetragen ist. Produziert wird er auf der Baleareninsel Menorca und trägt seinen Namen nach der dortigen Inselhaupt stadt Mahón. UVP 2,29 € / 100 g 33 34 35 Der Tomme Catalane wird nach alter Tradition im Herzen der katalanischen Pyrenäen in der Nähe Andorras im Tal des Alt Urgell herge stellt. Die feine Bergmilch verleiht dieser kata lanischen Spezialität seinen cremig-fruchtigen Geschmack. UVP 1,99 € / 100 g 32 33 34 35 HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 51 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Niederlande Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Niederlande Das beste aus der Maimilch! Art. Mai Gouda Nordholland *2013* HKL Produkt 2465 Ein cremig-zarter Gouda, der aus der guten Mai-Milch in Nordholland hergestellt wird. Dieser Käse reift in Naturlagerhäusern. 27 Artikel-Nr. 2470 KW 27 28 29 28 2466 Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 31 6,99 32 33 Produkt MEI KLOKJE *2012* 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 9 Monate 2413 27 28 2415 29 30 GRACHTENKAAS BE LEGEN 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 4 Monate 27 28 29 ca. 15 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 28 27 ca. 12 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 32 33 34 35 28 2464 27 32 33 34 28 PRIMA DONNA MATURO 1/2 LAIB 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert 27 28 2754 29 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 MAASDAM 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 4 Wochen 27 28 29 ca. 12 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 32 33 31 32 33 Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 34 27 35 28 2695 Maasdam empfiehlt sich zum Überbacken von Gerichten und von Toasts. Er schmeckt aber auch exzellent pur oder einfach auf Brot. Seine saftige Konsistenz macht ihn ideal zur Verwendung als Cocktailhäppchen. UVP 0,99 € / 100 g HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. 52 34 30 29 29 31 32 33 34 35 Beemster Pikant schmeckt vollmundig und frisch-säuerlich. Seine rahmige Konsistenz schmilzt im Mund. Sonnengelber Käse mit schnittfester Struktur und einem schönen, glänzenden Teig. UVP 1,49 € / 100 g 30 32 ca. 6,5 kg / Stck. im Kt. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 31 30 31 33 34 35 Der Beemster Royaal ist ein goldgelber, cremiger, vollmundiger Käse für Liebhaber des Besonderen. Kenner entdecken feine Aromen von Butter und schätzen seine leichte Süße. UVP 1,89 € / 100 g 32 ca. 3 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. POLDERKAAS GOUDA ROTES PESTO 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Reifezeit: 4 Wochen Käse mit einem südlichen Charakter. Dieser Käse passt besonders gut zu einem kräftigen Rotwein. Aber auch zum Würzen von Suppen und Saucen, zum Überbacken und auf Gemüse. UVP 2,09 € / 100 g 31 Der junge Käse hat einen milden, buttrigen Geschmack und einen herrlich frischen Nach klang. Sein Aroma ist frisch-säuerlich, ähnlich wie bei Buttermilch. Zudem duftet er nach frischem Gras. UVP 1,29 € / 100 g 33 34 35 Das besondere, süß-säuerliche Aroma des Kümmels passt ausgezeichnet zum rahmigen, delikaten Geschmack des Käses. UVP 1,89 € / 100 g 32 33 34 35 35 2712 2572 29 BEEMSTER KREUZKÜMMEL CARRON 1/4 LAIB 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 4 Wochen Der Grachtenkaas belegen ist eine Spezia lität aus Nordholland, die 4-5 Monate auf Holzbrettern naturgereift wird. Er besitzt einen ausdrucksvoll-aromatischen Geschmack und einen cremigen Teig. UVP 1,49 € / 100 g 31 ca. 13 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. BEEMSTER ROYAAL 1/2 LAIB (beemster rojal) 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 4 Monate Preis Der Mei Klokje 2012 ist eine naturgereifte, nordholländische Spezialität, die aus der aromenreichen Maimilch des Jahres 2012 hergestellt wurde. UVP 1,89 € / 100 g 31 31 Preis 34 27 Inhalt Beschreibung 30 BEEMSTER PIKANT 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 4 Monate 2485 HKL 29 ca. 13 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. € /kg Menge Art. Inhalt Beschreibung BEEMSTER MILD 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 4 Wochen 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 4 Wochen, ca. 13 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 35 29 30 POLDERKAAS GOUDA BOCKSHORNKLEE 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 4 Wochen 27 28 29 Der Polderkaas Rotes Pesto hat einen gleichmäßigen, intensiv-roten Teig. Der Geschmack ist aromatisch und mild. UVP 1,89 € / 100 g Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 31 ca. 4,5 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 32 31 33 34 35 Der Polderkaas Bockshornklee hat einen gleichmäßigen, elfenbeinfarbenen bis gelben Teig mit Bockshornkleesamen. Der Käse hat einen milden, nussigen Geschmack. UVP 1,29 € / 100 g 32 33 34 35 HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 53 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Jetzt zum Einführungspreis! Mein Gutshof traditionell würzig Cocobrazil VO RB ESTE LL KW 27 28 29 ER! Bio Laktosefrei Bio Mikrob. Lab Laktosefrei Tier. Lab 12,45 Tier. Lab Laktosefrei Rohmilch Artikel-Nr. Tier. Lab 2638 Rinde verzerb. €/Stck. 30 31 32 Produkt 2504 50% 50%Fett Fetti.Tr., i.Tr.,Kuhmilch, Kuhmilch,pasteurisiert pasteurisiert, Der Barbanter Goldklee ist 4,5 einekg aromatisch Reifezeit: 4 Wochen, ca. / Stck. würzige Schnittkäsespezialität mit Der Polderkaas Grünes Pesto hat einen gleichmäßigen intensivRotkulturen und Bockshornkleesamen. grünen Teig. Der Geschmack ist aromatisch und mild. UVP g UVP1,89 1,89€ /€100 / 100g. Art.-Nr. 5064 MeinFett Gutshof - das sind pasteurisiert handveredelte 50% i.Tr., Kuhmilch, Schnittkäsespezialitäten aus der Gutshofkäserei. Eine exotische Schnittkäsezubereitung Dereinem besondere des naturgereiften Käses mit feinemBlickfang Cocosgeschmack. ist 50% das rustikale Brandzeichen-Dekor. Mit Cocosmilch. Glutenfrei Rohmilch Glutenfrei Rinde verzb. HKL 33 34 35 Menge Glutenfrei Rohmilch Glutenfrei Rinde verzb. KW 27 28 29 27 28 2882 30 31 32 33 34 Produkt 27 2711 Inhalt Beschreibung POLDERKAAS GOUDA GRÜNES PESTO 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 4 Wochen 27 28 2714 29 30 POLDER GOLD ZIEGENKÄSE 50% Fett i.Tr., Ziegenmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 14 Monate 27 28 29 ca. 4,5 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 28 27 ca. 4,5 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 32 33 34 35 28 2480 27 32 33 34 28 KATHIS KRÄUTERHOF THYMIAN-HONIGZIEGE 48% Fett i.Tr., Ziegenmilch, pasteurisiert 27 28 29 ca. 2,3 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 27 32 33 34 POLDER BLANC ZIEGENKÄSE 50% Fett i.Tr., Ziegenmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 2 Monate 27 28 29 ca. 4,5 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 28 32 33 34 29 29 31 35 Schnittkäse mit einem goldgelben Teig, der mit gerösteten Walnüssen und Kürbiskernen verfeinert wird. Der Käse ist mild und hat einen aromatischen Nussgeschmack. UVP 1,49 € / 100 g 30 32 ca. 1,5 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 31 30 31 33 34 35 Der Landana Chèvre Brie Bockshornklee ist ein Weichkäse aus 100% Ziegenmilch mit Bockshornklee verfeinert. Sein Geschmack ist mild und nussig. UVP 2,49 € / 100 g 32 ca. 1,5 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 33 34 35 Frischkäsezubereitung aus Doppelrahmfrischkäse mit kandierten Ingwerstückchen im Teig mit einem frisch-süßlichen Geschmack und cremiger Konsistenz. UVP 1,99 € / 100 g 32 29 ca. 1,5 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 NAZARETH LIGHT 30% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 6 Wochen Der Polder Blanc ist eine echte Geschmackssensation. Sein charakteristischer, milder Geschmack entsteht durch das köstliche Grasland, auf dem die Muttertiere weiden. UVP 1,89 € / 100 g 31 34 33 34 35 31 Frischkäsezubereitung aus Doppelrahmfrischkäse mit kandierten Pfirsich- und Apfelsinenstückchen im Teig mit einem frisch-süßen Geschmack und cremiger Konsistenz. UVP 1,99 € / 100 g 32 33 34 35 35 4207 2812 30 RAHMKÄSE PFIRSICHAPFELSINE 60% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Schnittkäsezubereitung aus dem idyllischen Twentland mit Thymian und Honigaroma. Der Käse hat einen milden, aromatischen Geschmack. UVP 2,49 € / 100 g 31 33 35 2483 2767 29 RAHMKÄSE INGWER 60% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Gereifter Ziegenkäse mit Reifekristallen im Teig, aromatisch und würzig im Geschmack mit einer feinen Ziegenmilchnote. UVP 1,99 € / 100 g 31 Zum Sommer das Beste vom Frühling. Sahniger Gouda aus vitaminreicher, frühlingsfrischer Mai-Milch mit rahmiger Konsistenz. UVP 0,79 € / 100 g 32 ca. 1,7 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. LANDANA CHÈVRE BRIE BOCKSHORNKLEE 50% Fett i.Tr., Ziegenmilch, pasteurisiert Preis Der Polderkaas Grünes Pesto hat einen gleichmäßigen intensiv-grünen Teig. Der Geschmack ist aromatisch und mild. UVP 1,89 € / 100 g 31 31 Preis 35 Menge HKL 30 €/kg 2664 Art. 29 2x ca. 5,5 kg im Kt. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. WALNUSSKÜRBISKERNKÄSE 44% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert 9,99 Rohmilch Artikel-Nr. Tier. Lab 2711 Rinde verzerb. Inhalt Beschreibung MAI GOUDA BELLE DE HOLLANDE 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Grünes Pesto Schnittkäsezubereitung UVP 2,19 € / 100 g Art.-Nr. Bio 8968 Art. PolderkaasGoldklee Gouda Barbanter 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 4 Monate, ca. 4,5 kg / Stck. Laktosefrei Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Niederlande Niederlande Bio Mikrob. Lab Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager 35 KW 27 28 29 ca. 2,8 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 31 Der Nazareth light ist ein fettarmer Schnittkäse mit einem nussig-aromatischen Geschmack. UVP 2,09 € / 100 g 32 33 34 35 Menge HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. 54 Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 55 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Großbritannien Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Großbritannien Süßes von der Insel! Art. Wensleydale Mango & Ingwer HKL Produkt 4248 Hartkäsezubereitung mit feinem Honigaroma kombiniert mit Mango- und IngwerStck.chen. 28 7054 27 28 29 30 31 32 33 34 29 35 ca. 1,7 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 DORSET DRUM CHEDDAR 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 12 Monate VORBESTELLER! Art.-Nr. 4885 KW 27 Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Inhalt Beschreibung FAMOUS F IVE (fäimos faiw) 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 3 Monate 36% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert 2x ca. 1,5 kg / Stck. im Kt. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 ü ü 31 Eine Käsekreation aus fünf verschiedenen, geschichteten Käsesorten. Neben der außergewöhnlichen Optik spricht auch sein milder Geschmack für ihn. UVP 2,39 € / 100 g 32 ca. 2,5 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Preis 33 34 35 Premium Cheddar. Dorset Drum wird in der Grafschaft Dorset hergestellt. Diese Gegend ist für ihre satten, grünen Weiden bekannt. Trotz langer Reifung hat er einen köstlichen, milden Geschmack. UVP 1,99 € / 100 g Menge 27 Art. HKL Produkt 4219 Inhalt Beschreibung BLUE STILTON 1/2 LAIB (Bluh Stillt'n) 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 6 Wochen 27 28 29 ca. 4 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 Preis 28 7141 ü ü 27 32 33 34 28 CHEDDAR SAGE DERBY (säitsch darbi) 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 3 Monate 27 28 4229 29 30 CHEDDAR, ROT GEWACHST (tschedda) 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 5 Monate 27 28 4237 29 30 28 29 ca. 2,2 kg / Stck. 32 ca. 2,5 kg / Stck. 33 33 34 31 32 33 Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 34 31 33 34 35 Drei traditionelle Käse (Cheddar, Sage Derby und Red Leicester) wurden geschmackvoll vereint, um ein echtes irisches Bild wiederzugeben. UVP 2,49 € / 100 g 32 33 34 35 28 29 12 x 170 g/ Stck. im Kt. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 31 Clotted Cream ist eine Art dicker Rahm, der aus unhomogenisierter Kuhmilch hergestellt wird, die Milch wird in flachen Pfannen erhitzt und für mehrere Stunden stehen gelassen. UVP 3,79 € / 100 g 32 33 34 35 35 Ein Klassiker! CHEDDAR CRANBERRY 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert 4268 ü 27 35 28 8533 Der Käse ist geschmeidig im Teig und hat ein herbes und kräftiges Aroma. UVP 1,29 € / 100 g HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. 56 34 Der Cheddar ist einer der ältesten Käse Englands. Er wird seit dem 16. Jahrhundert nach dem gleichen Rezept hergestellt. Sein Geschmack ist aromatisch und pikant. UVP 1,89 € / 100 g 31 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 Ein grün marmorierter Käse, verfeinert mit gehacktem Salbei. Durch seine attraktive Farbe und dem besonderen Geschmack ist er für jede Käseplatte eine interessante Ergänzung. UVP 1,99 € / 100 g 32 32 ca. 2,5 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 CLOTTED CREAM 93% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert 27 31 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. CHEDDAR BLOCK 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 5 Monate 27 ca. 1 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 29 31 35 7384 4227 30 FIDDLERS GREEN 48% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Englischer Blauschimmelkäse mit einem cremigen Teig. Der 'König der englischen Käse' schmeckt hervorragend zu einem Glas Rot- oder Portwein. UVP 1,89 € / 100 g 31 29 35 29 30 CAHILL' S P ORTER BIERKÄSE 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert 27 28 29 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 31 30 32 2x ca. 2,5 kg / Stck. im Kt. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 31 Heller Käseteig mit einem honigartigen Geschmack, kombiniert mit roten Cranberries ergibt sich ein bitter-süßes Geschmackserlebnis. UVP 2,49 € /100 g 33 34 35 Der Originale und einzigartige irische Käse mit dem scharfen, fast bitteren Geschmack des Porter Biers. Dieser braun marmorierter Käse vereint den würzigen Charakter und das Aroma des einzigartigen dunklen Bieres. UVP 2,49 € / 100 g VORBESTELLER! 32 33 34 35 HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 57 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom vom Hamburger Käsemarkt | Das Bestellmagazin HamburgerKäselager Käselager vom 01.07. bis 30.08.13 GültigGültig vom 29.04. bis 30.06.13 Skandinavien Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Skandinavien Leichter Genuss! Art. Clausens Special HKL Produkt Mild-aromatischer Grosslochkäse aus Dänemark. Der Clausens Special hat ein nussiges Aroma und ist dabei geschmeidiger als ein Emmentaler. 27 UVP 1,59 € / 100 g Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 9,99 Artikel-Nr. 2342 27 28 2177 Produkt Produkt 2131 4257 28 29 30 31 32 33 34 Inhalt Inhalt Beschreibung Beschreibung FONTINA ROT GUBRANDSDALEN 45% Fett i.Tr., 35% Fett i.Tr., Kuh- und Kuhmilch, pasteurisiert, Ziegenmilch Reifezeit: 2 Monate pasteurisiert Reifezeit: 6 Wochen 27 28 2108 2108 29 BioBio Laktosefrei Laktosefrei Mikrob. Lab Mikrob. Lab Tier. Lab Tier. Lab Glutenfrei Glutenfrei Rohmilch Rohmilch Rinde verzb. Rinde verzb. 30 JENS LANGKNIV LEICHT JENS LANGKNIV LEICHT 20% Fett i.Tr., 20% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 4 Monate Reifezeit: 4 Monate 27 28 2115 2115 29 27 28 2119 2119 29 30 28 29 30 28 32 33 34 Würziger Danbo, der inin dänischen Kalkhöhlen Würziger Danbo, der dänischen Kalkhöhlen gelagert wird. Mit 20% Fett inin der Trockengelagert wird. Mit 20% Fett der Trockenmasse besitzt dieser Käse unglaublich viel masse besitzt dieser Käse unglaublich viel Geschmack und Würze! Geschmack und Würze! UVP 1,49 UVP 1,49€€//100g 100 g ca.ca. 88 kgkg / / Stck. Stck. ca.ca. 8,78,7 kgkg / / Stck. Stck. 31 32 33 34 Dänischer Halbfester Schnittkäse mit einem Dänischer Halbfester Schnittkäse mit einem mild-aromatischen Geschmack und nur 30% mild-aromatischen Geschmack und nur 30% Fett i.Tr. Fett i.Tr. UVP 1,29 UVP 1,29€€//100g 100 g 32 33 34 Dänischer Schnittkäse aus pasteurisierter KuhDänischer Schnittkäse aus pasteurisierter Kuhmilch, kalkhöhlengelagert. Typ Danbo (eine Art milch, kalkhöhlengelagert. Typ Danbo (eine Art Steppenkäse), würzig aromatisch. Steppenkäse), würzig aromatisch. UVP 1,69 UVP 1,69€€//100g 100 g 7,89 33 Edition: beim Hamburger Käselager erhältlich. Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Preise gelten für Lieferungen 01.07. bis 30.08.2013. HKLHKL Edition: Nur Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Die Preise gelten nur nur für Lieferungen vomvom 29.04. bis 30.06.13. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 5658Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 34 32 ca. 1,5 kg / Stck. 30 33 34 35 Vollmundig-kräftiger Danablu mit unregelmäßig verteilten Löchern und einem weißen bis gelblichen Teig, der blaumarmoriert ist. UVP 1,29 € / 100 g 27 35 28 29 7,99 €/kg 28 29 ca. 1 kg / Stck. 30 JARLSBERG 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 5 Monate 4251 31 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. €/kg ca. 10 kg / Stck. 33 34 35 Dänischer Weichkäse mit Rotkultur und Weißschimmel im Teig und auf der Rinde. UVP 1,99 € / 100 g 31 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. 30 32 32 33 34 35 Der klassische norwegische Schnittkäse mit dem unverwechselbaren sahnig-nussigen Geschmack. Mindestens 100 Tage am Fjord gereift, wo er durch die Feuchtigkeit und Salz gehaltes des Meeres sein Aroma entwickelt. UVP 1,69 € / 100 g 31 32 33 34 35 35 6,89 €/kg Ziegen Finnlapi 40% Fett i.Tr., Ziegenmilch, pasteutisiert Reifezeit: 6 Monate 35 8,49 €/kg Der Finnlapi ist eine traditionelle Rezeptur, die über die Jahrhunderte verfeinert wurde. Der Überlieferung nach, konservierten die Lappen ihre Ziegenmilch über die lange Winterzeit. 35 „Der schmeckt mir!“ Heike Helmholdt, Vertrieb außen Dieses einzigartige Produkt ist ein unglaublicher Genuss für jedermann, da die milde Ziegennote auch nicht Ziegenkäseliebhaber überzeugt. Einzigartig auf der Welt! UVP 3,79 € / 100g Art.-Nr. 6622 32 29 CASTELLO MARQUIS 72% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert Preis Preis Schnittkäse rot paraffiniert, Molkenkäseaus ausDänemark, 15% gekochter Ziegenmilch aromatisch, leicht säuerlich im Geschmack. mit Kuhmilchsahne verfeinert. Er wird auch UVP 1,49 € / 100g Karamellkäse genannt, wegen seines süßlichkaramelligen Geschmacks und seiner braunen Farbe, die auf natürliche Weise entsteht. UVP 2,29 € / 100 g Würziger Danbo aus Dänemark. UVP 1,49 € / 100 g 31 Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. Preis 35 27 31 BioBio Laktosefrei Laktosefrei Mikrob. Lab Mikrob. Lab Tier. Lab Tier. Lab Glutenfrei Glutenfrei Rohmilch Rohmilch Rinde verzb. Rinde verzb. 30 ca.ca. 8,58,5 kgkg / / Stck. Stck. 31 BioBio Laktosefrei Laktosefrei Mikrob. Lab Mikrob. Lab Tier. Lab Tier. Lab Glutenfrei Glutenfrei Rohmilch Rohmilch Rinde verzb. Rinde verzb. JENS LANGKNIV HÖHJENS LANGKNIV HÖHLENGEREIFT LENGEREIFT 45% Fett i.Tr., 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 4 Monate Reifezeit: 4 Monate 27 31 BioBio Laktosefrei Laktosefrei Mikrob. Lab Mikrob. Lab Tier. Lab Tier. Lab Glutenfrei Glutenfrei Rohmilch Rohmilch Rinde verzb. Rinde verzb. LUXUS DANBO LUXUS DANBO LIMFJORDS LEICHT LIMFJORDS LEICHT 30% Fett i.Tr., 30% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 5 Wochen Reifezeit: 5 Wochen ca. 6,8 kg / Stck. 30 €/kg 2188 HKL HKL 29 ca. 4 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde verzb. SNOWWHITE DANABLU 1/2 LAIB 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert 27 Art. Art. Inhalt Beschreibung DANBO GAMLE RASMUS 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 35 Wochen 2870 30% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, Reifezeit: 6 Wochen, ca. 10 kg / Stck. Bio Laktosefrei Mikrob. Lab Tier. Lab Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Bio ü Laktosefrei ü Tier. Lab Mirkob. Lab. ü Glutenfrei Rohmilch Rinde verzerb. KW 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Menge HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 57 59 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Salatbar Waterkant Hirtenkäse Würfel 50% Fett i.Tr., Kuhmilch, thermisiert ca. 1,8 kg / Stck. Traditioneller Hirtenkäse aus norddeutscher Kuhmilch. Ganz natürlich in Salzlake gereift und laktosefrei ist er ganz natürlich lecker ü ü ü Tier. Lab. Glutenfrei Rinde verzerb. KW 27 29 30 32 33 34 Köstliche Grütze aus Pfirsichen und Mangos gekocht – wird mit Vanillesauce zu einem verführerischen Dessert. 3 Ltr. / Stck. Gekocht mit 60% Sauerkirschen ist diese Grütze als Dessert oder auch als Kirschsauce beispielsweise zu Eis und Waffeln eine Verführung. 3 kg / Stck. 27 Grüne Mammut Oliven Schwarze Oliven ohne Stein Ein großer Auftritt ist Oliven selten vergönnt. Sie gelten als die Statisten im Ensemble der mediterranen Genüsse, werden zum Aperitif gereicht und als Beilage zu Fisch oder Braten und bereichern jeden Salat. Spanische Oliven ohne Stein, geschwärzt mit dem atypischen, leicht säuerlichen Geschmack. Käse in Salzlake €/kg Glutenfrei Rohmilch Rinde v erzb. Tier. Lab Mikrob. Lab Bio Laktosefrei Weißkäse (Salzlakenkäse) aus Kuhmilch mit einem frischen, leicht salzigen Geschmack. 28 29 30 31 32 33 34 35 27 28 29 5,89 Laktosefrei Glutenfrei 27 28 29 30 31 32 33 €/kg 34 35 Artikel-Nr. 9039 4,59 Laktosefrei Glutenfrei 27 28 29 30 31 32 33 €/kg 34 35 Bayernland Mozzarella Gourmini 5,99 Artikel-Nr. 1796 27 28 29 30 31 32 33 34 30 35 Tier. Lab Mikrob. Lab Glutenfrei Rohmilch Rinde v erzb. 27 28 29 30 31 32 33 34 €/kg 35 €/kg 34 35 Artikel-Nr. 4419 Mikrob. Lab Glutenfrei Rinde verzehrbar 27 28 29 30 HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. 60 33 34 Mozzarella Minis sind ohne Lake und eignen sich hervorragend zur Verfeinerung von Salaten, Nudeln, Toasts und Suppen. In der probierfreudigen Küche bieten einzelnen Perlen umfangreiche Einsatzmöglichkeiten. €/kg 35 31 32 33 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, 1 kg / Stck. 6,35 €/Stck. 28 29 31 32 Bayernland Mozzarella Minis 45% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, 1 kg / Stck. Deutscher Pasta-Filata-Käse mit einem frischen, milchigen Geschmack. 27 Bio Laktosefrei 3,99 Laktosefrei Glutenfrei 30 3,99 Artikel-Nr. 6442 Artikel-Nr. 3548 €/kg Glutenfrei Rohmilch Rinde v erzb. Tier. Lab Mikrob. Lab Aus 6 Fruchtsorten gekocht wird sie mit Vanillesauce zu einem echten Traumdessert. Aber auch als Beilage zu Eis und Waffeln ist diese Grütze eine wahre Versuchung. 3 kg / Stck. Artikel-Nr. 1280 3,99 Artikel-Nr. 6443 OptiMahl Rote Grütze Gartenfrüchte 60% Fett i.Tr., Kuhmilch, pasteurisiert, 16 kg / Stck. 2 kg / Stck. 4,99 35 Menge 13 kg / Stck. OptiMahl Rote Grütze Sauerkirschen Bio Laktosefrei 31 Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 OptiMahl Artikel-Nr. 7975 Artikel-Nr. 9168 28 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 31 32 33 34 35 HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 61 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Salatbar Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Salatbar Optimal verfeinert – mit Dressings von OptiMahl! 1Ltr. / Stck. OptiMahl Mango-Chili Dressing OptiMahl Frische Sauce Hollandaise 6 x 1 Ltr. / Stck. im Kt. Die fruchtige und leicht gewürzte Essig-Öl Salatsauce überzeugt mit deutlichem Mangogeschmack und einer feinen Chilinote. Sie eignet sich auch optimal zum Marinieren von Fleischspießen – speziell für Geflügel! Laktosefrei Glutenfrei OptiMahl Frisches Joghurt Dressing Sylter Art OptiMahl American Frischdressing Pikant frisches Dressing nicht nur für den Salatgenuss. Das Natur belassene Joghurtdressing ist süß-säuerlich. Es passt zu Fisch und Kartoffelspeisen und bildet eine vollmundige Basis für Salate. Artikel-Nr. 5188 27 Glutenfrei 28 29 30 31 32 33 34 35 OptiMahl Italian Frischdressing 27 Glutenfrei 28 29 30 31 32 33 35 OptiMahl Balsamico Frischdressing 27 Glutenfrei 28 29 30 31 32 33 29 30 31 32 33 34 35 Artikel-Nr. 6901 27 Glutenfre 28 29 30 31 32 33 35 Artikel-Nr. 5193 27 29 30 31 62 Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 31 32 33 €/Stck. 34 35 27 3 Ltr. / Stck. Mit seiner frischen Knoblauchnote ist dieser Dip eine geschmackliche Bereicherung zu Gemüsesticks, Krustentieren, frittierten Champignons und gegrilltem Fleisch. 2,95 Artikel-Nr. 6467 27 28 29 30 31 32 33 34 3,95 Artikel-Nr. 7006 OptiMahl Frischer Knoblauch Dip 28 29 30 31 32 33 €/Stck. 34 35 OptiMahl Honig-Senf Dip 1 Ltr./ Stck. Die Geschmackskomponenten des cremig, lockeren Honig-Senf Dip harmonisieren gekonnt miteinander. Die feine Note des Honigs ver bindet sich gekonnt mit den würzigen Senfkörnern. Laktosefrei Glutenfrei €/kg Artikel-Nr. 8792 35 27 28 29 5,29 30 31 32 33 €/Stck. 34 35 Laktosefrei 34 35 3 kg/ Stck. Ob als Topping für Kartoffeln, Country Potatoes, Wedges oder als leckerer Dip zu Gemüsesticks. Cremig und locker ist diese Quarkzubereitung mit frischen Schnittlauchröllchen ein Hochgenuss für Auge und Gaumen. 32 33 Laktosefrei 34 35 Laktosefrei Glutenfrei Artikel-Nr. 5101 27 HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. 30 Laktosefrei Glutenfrei OptiMahl Frische Sour Creme Glutenfrei 28 28 29 Laktosefrei Glutenfrei klassisches Dressing mit Senfanteil und Kräutern durchzogen. Durch die appetitlich gelbliche Farbe auch ein Genuss fürs Auge. Laktosefrei 34 28 Laktosefrei OptiMahl French Frischdressing Dieses klassische, dunkelbraune Dressing wurde mit hochwertigem Bio Balsamico Essig und Olivenöl verfeinert. Der mild-säuerliche Geschmack nach Balsamico-Art schmeichelt jedem Gaumen. Artikel-Nr. 5190 27 Glutenfrei Der herrlich frische Joghurtgeschmack sorgt bei diesem Dressing für einen locker-leichten Genuss. Die grünen Kräuterstückchen heben sich appetitlich von der weißen Farbe dieser Dressingspezialität ab. Laktosefrei 34 Artikel-Nr. 5189 OptiMahl Joghurt Kräuter Frischdressing Mit einer leicht gelblichen Farbnote ist dieses Dressing auf EssigÖl-Basis zubereitet. Die vielen sichtbaren Kräuter setzten nicht nur optisch reizvolle Akzente. Artikel-Nr. 6900 27 Feine Kräuterstückchen akzentuieren den sanften Rotton dieses beliebten Dressings. Das Optimahl American Frischdressing zeichnet ein kräftig-frischer Tomatengeschmack aus. Laktosefrei 4,15 Artikel-Nr. 7953 10 x 1 Ltr. / Stck. im Kt. Cremig feine Sauce Hollandaise mit einem Hauch Zitrone. Schmeckt besonders zu frischem Spargel und Frühjahrsgemüse. Auch zum Überbacken geeignet. 28 29 30 31 32 33 34 35 3,75 €/kg HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 63 Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 OptiMahl - SB-Dressing Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Maredo Optimaler Genuss – MAREDO Dressings mit Dressings von OptiMahl! 100% natürlich und frisch – wie im Restaurant! 10 x 80 ml / Stck. im Kt. MAREDO Dressings enthalten weder Konservierungsstoffe noch Geschmacksverstärker oder Farbstoffe. 6 x 250 ml / Stck. im Kt. 1,39 OptiMahl Joghurt Kräuter Frischdressing Glutenfrei Artikel-Nr. 6456 27 28 29 31 32 33 OptiMahl American Frischdressing 28 29 30 31 32 33 OptiMahl Balsamico Frischdressing 28 29 30 31 32 33 OptiMahl French Frischdressing 28 29 30 31 32 33 OptiMahl Frisches Caesar's Dressing 28 29 30 31 32 34 35 34 35 33 34 27 28 29 30 31 32 33 34 35 OptiMahl Frisches MangoChili Dressing Glutenfrei Artikel-Nr. 6485 27 28 29 Laktosefrei 30 31 32 33 OptiMahl Italian Frischdressing 27 28 29 30 31 32 34 35 Glutenfrei Laktosefrei Artikel-Nr. 6459 35 Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] Glutenfrei Laktosefrei Artikel-Nr. 6466 HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. 64 MAREDO French Dressing OptiMahl Frisches Honig-Senf Dressing Glutenfrei Laktosefrei Artikel-Nr. 6465 27 35 Glutenfrei Laktosefrei Artikel-Nr. 6458 27 34 Glutenfrei Laktosefrei Artikel-Nr. 6457 27 35 Glutenfrei Laktosefrei Artikel-Nr. 6455 27 34 R! € / Stck. Laktosefrei 30 VORB E STE LLE 33 34 35 Artikel-Nr. 2773 Laktosefrei Glutenfrei 27 28 29 30 31 32 MAREDO Churrasco Dressing 33 34 35 Artikel-Nr. 2772 Laktosefrei Glutenfrei 27 28 29 30 31 32 MAREDO Kräuter Dressing light 33 34 35 Artikel-Nr. 2776 Laktosefrei Glutenfrei 27 28 29 30 31 32 MAREDO Joghurt Dressing light 33 34 35 Artikel-Nr. 2774 Laktosefrei Glutenfrei 27 MAREDO Tarragon Dressing Artikel-Nr. 2771 Laktosefrei Glutenfrei 28 29 30 31 32 33 34 35 27 28 29 30 31 32 33 34 35 HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 65 Käsemarkt ||Das vom Hamburger Käselager Käsemarkt DasBestellmagazin Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Gültig 01.07. bis 30.08.13 Gültig vomvom 29.04. bis 30.06.13 Pizza Peppe e Peppe Pizza Salami 5 x 370g / Kt., UVP 2,99 € / Stck. 1,99 Artikel-Nr. 7702 27 28 29 30 31 32 33 €/Stck. 34 35 Pizza Spezial 5 x 400g / Kt. 1,99 Artikel-Nr. 7703 27 28 29 30 31 32 33 Die Eltern von Giovanni und seiner Schwester Maria Peppe hatten eine kleine Pizzeria nach dem Vater Lorenzo benannt in Florenz. Kinderarbeit war im italienischen Mittelstand der 50iger Jahre nicht als negativ bekannt und so halfen beide nach der Schule regelmäßig am Ofen aus. Die Kinder machten sich einen Spaß daraus, nicht die Rezepturen der Eltern zu verwenden, sondern selber die verrücktesten Kreationen als Belag auf die bestellten Pizzen zu legen. Schnell sprach sich herum, dass man einfach Peppe e Peppe sagen musste und dafür eine Art Überraschungsmenue bekam. Heute lebt Giovanni in Deutschland und hat eine kleine Pizza Manufaktur aufgebaut, die er Pizza Lorenzo nennt und für seine italienischen Freunde in Deutschland in der Gastronomie produziert. Wir konnten Giovanni bei viel Toskanischem Rotwein überzeugen, für das HKL eine Serie Peppe e Peppe wieder aufzulegen, eigentlich wollte er das ohne Maria nie wieder tun… €/Stck. 34 35 Pizza Mozzarella 5 x 370g / Kt. 1,99 Artikel-Nr. 7704 27 28 29 30 31 32 33 €/Stck. 34 35 Aufbackpizza mit kurzer Zubereitungszeit und Qualität wie vom PizzaBäcker, handgemacht und fertig belegt, kann sofort aufgebacken werden. Umluft und Ober- und Unterhitze je ca. 5 bis 8 Minuten bei ca. 230 Grad backen Elsässer Flammkuchen 5 x 350g / Kt. 1,99 Artikel-Nr. 7705 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Pizza Hawaii 5 x 370g / Stck. im Kt., 1,99 Artikel-Nr. 7723 27 28 29 30 31 32 33 €/Stck. 34 35 1,99 Artikel-Nr. 7706 27 28 29 30 31 HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager erhältlich. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 29.04. bis 30.06.13. HKL Edition: Nur beim Hamburger Käselager Das ausschließen. Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Die Preise gelten nur für Lieferungen vom 01.07. bis 30.08.2013. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nichterhältlich. grundsätzlich Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Trotz aller Sorgfalt können wir Druckfehler nicht grundsätzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. 66 Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 66 Jetzt bestellen! Telefon 040 752475-0 | Fax 040 752475-75 | E-Mail [email protected] 32 33 34 € /Stck. 35 Gültig vom 01.07. bis 30.08.13 Inga Bruns ist erst seit dem 01.02 bei uns und wir haben alle - sie übrigens auch - das Gefühl, dass wir schon ewig zusammen arbeiten. Bei dem Bild auf Seite 8 in diesem Heft kann man feststellen, dass die 3 Mädels in dem Büro auch aussehen wie Geschwister. Der Höhepunkt der Gemeinsamkeit war die Eröffnung der High Heels Saison. Am nächsten Tag kamen alle 3 mit exakt dem gleichen Schuh ins Büro und hatten diesen unabhängig voneinander gekauft. Inga ist eine tolle Frau, die uns jeden Tag mit Ihren Ideen und Ihrer schnellen Umsetzung ordentlich in Wallung bringt. Eine Vollblut-Marketing-Frau! Besonders stolz kann sie auf die erste Käsemarkt Ausgabe sein, die sie ohne die Unterstützung von externen Dienstleistern auf die Beine gestellt hat. Nach Ihrer Marketing Zeit bei der AOK war sie für den Fischfeinkosthersteller und Lachsfabrikanten Gottfried Friedrichs in Hamburg tätig. Neulich auf Horst Schwarz Geburtstag haben wir auch Ihren Freund Dominik kennen gelernt und jetzt können wir Inga auch noch mehr verstehen, die beiden passen wirklich super zusammen. Liebe Inga, wie Du sicherlich registrierst, sind wir sehr glücklich, Dich in unserem Team zu haben. Wir freuen uns auf noch viele verrückte Ideen und eine sehr lustige gemeinsame Zeit mit Dir. 1 Was gefällt Ihnen an sich besonders? 2 Schenken Sie uns eine Lebensweisheit? 3 Welchen Satz hassen Sie am meisten? 4 Worüber können Sie lachen? 5 Als junge Frau wollten Sie sein wie? 6 Auf welche eigene Leistung sind Sie besonders stolz? 7 Was ist für Sie eine Versuchung? 8 Welches politische Projekt würden Sie beschleunigt wissen wollen? 9 Hier können Sie drei Bücher loben. €/Stck. Pizza Vegetarisch 5 x 370g / Kt., Mitarbeiterinterview - 13 Fragen an Inga Bruns Käsemarkt | Das Bestellmagazin vom Hamburger Käselager Das ich mich nicht verbiegen lasse. Wer nicht wirbt, der stirbt! „Hallo Inga, ich hab da noch mal ne Änderung für den Käsemarkt, oder ist der schon im Druck?“ Über mich. Ich kann nämlich Käse viel besser aussprechen als FICH, deshalb habe ich bei FRIEDRICHS auch immer nur „LACHS“ gesagt :-) Ein Junge! Meinen Dominik von mir überzeugt zu haben. Wenn der Eiswagen vor unserem Büro läutet. Wir haben im HKL unglaublich einsatzwillige fest integrierte Auszubildende, deren Eltern aus verschiedenen Ländern stammen. Gleichzeitig haben wir eine Frauenquote von über 70 Prozent. Ich würde mich freuen, wenn die Politik sich endlich um die richtige Ausrichtung unseres Landes kümmert und erkennt, dass wir die Themen Integration und Frauenqoute längst im Griff haben. Käsemarkt 04/2013 :-) Die leiden des Jungen Werther. Gut gegen Nordwind. 10 Mit wem würden Sie gerne tauschen? 11 Was sagt man Ihnen nach? 12 Wer sollte Sie spielen, wenn Ihr leben verfilmt wird? 13 Was war die dramatischste Fehlentscheidung in Ihrem Leben? Mit Prinzessin Kate. Nur um Zugriff auf ihren Kleiderschrank zu haben. Das ich alles esse, was man mir hinstellt. Jennifer Garner (aus 30 über Nacht). Als 4-jährige ein Stromkabel durchzuschneiden, um nachzuschauen, wie Strom aussieht. Mir war klar, dass das Gerät auch eingeschaltet sein muss... das hat vielleicht geknallt. Für alle, die uns gefragt haben, wie wir auf diese Fragen gekommen sind: Sie können diese Fragen auf der vorletzten Seite im Focus wiederfinden! Mitarbeiterinterview 67 100 % tagesfrische Heumilch kontrolliert gentechnikfrei lactosefrei in Naturrinde gereift siv im r exklur lieferba e m m So Goldmedaille bei der 5. Olympiade der Käse aus den Bergen Bergrebell Der urige Bergkäse von den Käserebellen Der urige Bergkäse ist wohl eine der ältesten Käsespezialitäten, die früher in hohen Bergregionen gereift wurden, um die gleichmäßig kühle Temperatur zu nutzen. Durch die tagesfrische Heumilch und die lange Reifung erreichen die Käsermeister einen würzig aromatischen Geschmack in einem mürben, festen Teig. Pfefferrebell Mangorebell mit grünen und roten Pfefferkörnern mit erlesener Mango Diese Schnittkäsespezialität wird mit ausgesuchten Pfeffersorten verfeinert. Grüner und roter Pfeffer geben dem Käse sein würziges Aroma. Die Verteilung im mittelfesten Teig ist ausgewogen und in der Schnittfläche sehr ansprechend. Dieser exotisch-fruchtige Schnittkäse in Rahmstufen-Qualität zeichnet sich durch seine erlesene Mango im Käseteig aus. Er hat mindestens 3 Monate Reifezeit und wird aus wertvoller tagesfrischer Heumilch hergestellt. Schnittkäse, Rahmstufe Schnittkäse, Rahmstufe Hartkäse, 50 % Fett i. Tr. Tagesfrische Heumilch macht den Unterschied! Unsere Käsespezialitäten werden alle aus tagesfrischer Heumilch und garantiert ohne Gentechnik hergestellt. Heumilch - Die reinste Milch: Heumilch wird nicht ohne Grund als die ursprünglichste Milch bezeichnet. Denn so naturnah und traditionell wird sonst keine Milch hergestellt. Das Geheimnis vom besten Käse Die Zutaten für ein Käseerlebnis der besonderen Art sind: • die tagesfrische Heumilch • die traditionelle Herstellung der Käselaibe • die lange Naturreifung und sorgfältige Pflege Bio-Scheunenkäse König Ludwig Bierkäse Unheimlich gut ist nicht nur der zart-weiche, -rahmige Geschmack dieser SchnittkäseSpezialität. Seine butterweiche Konsistenz ist typisch für diesen Bio-Heumilchkäse und überzeugt junge als auch ältere Konsumenten gleichermaßen. Die Rinde erhält er durch die ständige Pflege und die drei Monate lange Reifezeit in den Käselagern der Käserebellen. Ein zarter Schnittkäse aus tagesfrischer Heumilch, in edlem König Ludwig Dunkelbier greift und herzhaft im Geschmack. Die gleichmäßige Bruchlochung und seine markante Rinde geben ihm sein unverwechselbares Aussehen. Cremig . Rebellisch . Gut Schnittkäse, Rahmstufe Käserebellen GmbH . Auerbergstraße 8 . D-86989 Steingaden Fon: +49 (0) 8862.9801-44 . Fax: +49 (0) 8862.9801-81 Email: [email protected] www.kaeserebellen.com Königlich . Herzhaft . Edel gereift Schnittkäse, Rahmstufe