S ol ar Modul e I ns t al l at i ons anl ei t ung Bi t t el esenSi edi esesHandbuchvorderI nst al l at i onsor gf äl t i gdur ch. Inhalt 1. Vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SICHERE . . . . . . . . . . . . . . . . - ALLGEMEINE SICHERHEIT . . . . - SICHERE HANDHABUNG . . . . . - SICHERE INSTALLATION . . . . . ....................................... ........................................... ........................................... ........................................... .........3 ..........3 ..........4 ..........4 3. Komponente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4. Elektrische Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - Elektrische Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - Allgemeine Verkabelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - Erdung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - Reihenschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - Parallelschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5. Mechanische Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - Modulmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - Standortbesonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - Montagekonfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - Mechanische Eigenschaften (Alle Typen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 6. Produktspezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - Monokristallines Solarmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - Multikristallines Solarmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 7. Erdungsmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Seite 2 1. Vor der Installation Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation sorgfältig durch. • Für die Sicherheit des Systems sollte die Installation des Solarmoduls von einem autorisierten Installateur durchgeführt werden. • Vor der Installation muss die Vorgehensweise bekannt sein. • Verdrehen, ziehen oder zerkratzen Sie das mit dem Solarmodul verbundene Kabel nicht. • Berühren Sie das Glas und die Rückseite des Solarmoduls nicht mit bloßen Händen. • Lassen Sie das Solarmodul nicht fallen, und vermeiden Sie übermäßige Belastung. • Demontieren Sie das Solarmodul nicht. • Prüfen Sie nach dem Installieren oder Reparieren, ob das Solarmodul korrekt funktioniert. • Vergleichen und prüfen Sie die Eigenschaften und Leistung des verwendeten Moduls oder Teils mit denen des neuen, falls ein Modul oder Teil aufgrund eines Ausfalls ersetzt werden muss. • Belasten Sie das Solarmodul nicht mit Gewicht. • Wenden Sie sich bezüglich Vorschriften und Genehmigungen an die entsprechende Behörde vor Ort. 2. SICHERE - ALLGEMEINE SICHERHEIT • Vor der Installation, Verkabelung, Inbetriebnahme und Wartung des Moduls müssen alle Installations- und Sicherheitsanweisungen bekannt sein. • Kontakt mit elektrisch geladenen Teilen des Solarmoduls, z. B. mit Anschlussklemmen, kann zu Verbrennungen, Funken und tödlichem Stromschlag führen, unabhängig davon, ob das Modul angeschlossen ist oder nicht. • Installation und Wartung dürfen ausschließlich von qualifizierten Personen nur in Übereinstimmung mit lokalen Anforderungen durchgeführt werden. • Unabhängig davon, ob die Module auf einem Dach oder einer anderen Konstruktion über dem Boden installiert werden, sollten entsprechende Sicherheitspraktiken und erforderliche Sicherheitsanforderungen befolgt werden, um mögliche Gefahrenquellen zu vermeiden. Beachten Sie, dass die Installation von Modulen auf einigen Dächern abhängig von den lokalen Bau/Brandschutzverordnungen unter Umständen zusätzliche Brandschutzmaßnahmen erfordert. • Verwenden Sie ausschließlich Geräte, Steckverbindungen, elektrische Leitungen und Stützrahmen, die für die Verwendung in Solarsystemen geeignet sind. • Befolgen Sie die Sicherheitsvorkehrungen für alle andere verwendete Komponenten. • Personen, die keine Kenntnisse über Solarmodule oder die zu ergreifenden Maßnahmen bei beschädigten Solarmodulen haben, sollten nicht in die Nähe der Solarmodule gelangen, um die Gefahr von Verletzungen oder Stromschlag zu vermeiden. • Bündeln Sie Sonnenlicht nicht künstlich auf das Modul. • Dunkeln Sie die Oberfläche des Moduls nicht lange vom Sonnenlicht ab. Abschattung kann die Modultemperatur ansteigen lassen. • Reinigen Sie die Glasoberfläche nicht mit einem alkalischen Reinigungsmittel. Lassen Sie Wasser nicht für längere Zeit auf dem Glas stehen. • Platzieren Sie das Solarmodul nicht horizontal. Das kann zu Schmutz oder Trübung des Glases führen. Seite 3 • Decken Sie das Wasserablaufloch des Rahmens nicht ab. Wenn der Rahmen mit Wasser gefüllt ist, kann dies zu Frostschäden führen. - SICHERE HANDHABUNG • Vorsichtiger Umgang mit dem Solarmodul ist erforderlich. • Üben Sie keine übermäßige Belastung auf das Modul aus. Die Solarzelle ist sehr dünn und kann leicht brechen. • Treten Sie nicht auf das Modul. • Lassen Sie das Modul nicht fallen, und lassen Sie keine Objekte auf das Modul fallen. • Beschädigen oder zerkratzen Sie die Rückseite des Moduls nicht, und schlagen Sie nicht auf die Rückseite des Moduls. • Schlagen Sie nicht auf den Anschlusskasten, und ziehen Sie nicht an den Kabeln. • Verwenden Sie den Anschlusskasten nicht zum Anheben des Moduls. • Demontieren oder verändern Sie das Modul nicht, passen Sie es nicht an, und entfernen Sie keine Beschriftungen. • Bohren Sie keine Löcher in den Rahmen oder das Glas. Dadurch kann die Stabilität des Rahmens oder Glases beeinträchtigt werden. • Zerkratzen Sie die Isolationsbeschichtung des Rahmens nicht (außer für den Erdungsanschluss). Dies kann zu Korrosion oder Beeinträchtigung der Stabilität des Rahmens führen. • Tragen Sie keine Farbe oder Klebstoffe auf der Rückseite des Moduls auf. • Lassen Sie das Modul nie ungesichert. • Ein Modul mit zerbrochenem Glas oder abgezogener Schutzschicht auf der Rückseite darf nicht verwendet werden. • Zerbrochene oder beschädigte Module müssen vorsichtig und mit entsprechender Schutzausrüstung gehandhabt werden. - SICHERE INSTALLATION • Halten Sie Kinder bei der Installation vom System und den Modulen fern. • Bewahren Sie das Modul bis zur Installation im Lieferkarton auf. • Berühren Sie das Modul bei der Installation nicht unnötig. Die Glasoberfläche und der Rahmen werden heiß. Bei Berührung besteht die Gefahr von Verbrennung oder Stromschlag. • Arbeiten Sie nicht bei Regen, Schnee oder Wind. • Verwenden Sie isolierte Werkzeuge und Gummihandschuhe, die für die Arbeit an elektrischen Geräten freigegeben sind. • Verwenden Sie keine feuchten Werkzeuge. • Vermeiden Sie bei der Arbeit in der Höhe Gefahr durch herabfallende Gegenstände, z. B. das Modul oder Werkzeuge. • Vergewissern Sie sich, dass in der Nähe des Installationsstandorts keine entflammbaren Gase entstehen. • Bedecken Sie die Moduloberfläche während der Modulinstallation und Verkabelung mit einem lichtundurchlä ssigen Material. • Achten Sie auf feste Steckverbindungen, und prüfen Sie die Funktionsweise der Verkabelung. • Um einen Stromschlag zu vermeiden, arbeiten Sie nicht an den feuchten Anschlussklemmen des Moduls. • Berühren Sie während der Installation oder bei Sonnenlicht den Anschlusskasten und die Kabelenden (Steckverbindungen) nicht mit bloßen Händen, unabhängig davon, ob das Modul mit dem System verbunden ist oder nicht. • Lösen Sie die Steckverbindung nicht, wenn der Systemkreis unter Spannung steht. • Arbeiten Sie nie allein. Arbeiten Sie immer mit mindestens einem Kollegen zusammen. • Tragen Sie einen Haltegurt, wenn Sie in großer Höhe arbeiten. • Tragen Sie keinen Metallschmuck, wenn Sie mechanische oder elektrische Installationen durchführen. Seite 4 3. Komponente - Vorderseite Typ A Typ B Glas Solarzelle (Mono) Glass Solarzelle (Poly) - Rückseite Anschlusskasten Rückwärtige Abdeckung Rahmen Seite 5 4. Elektrische Installation - Elektrische Anschlüsse Module können in Reihe bzw. parallel angeschlossen werden, um die gewünschte elektrische Leistung zu erhalten, solange bestimmte Bedingungen eingehalten werden. Verwenden Sie nur Module desselben Typs in einer kombinierten Schaltung. Künstlich gebündeltes Licht darf nicht auf das Modul gerichtet werden. Trennen Sie das Modul nicht unter Spannung ab. Ein Stromschlag kann in der Nähe von allen Verbindungen zum Modul auftreten. - Allgemeine Verkabelung LG Electronics empfiehlt die doppelte Isolierung der gesamten Verkabelung mit einem Mindestwert von 90 °C. Für die gesamte Verkabelung sollte ein flexibler Kupferleiter (Cu) verwendet werden. The minimum size should be determined by the applicable codes.Die Mindestgröße sollte mit geltenden Richtlinien bestimmt werden. Wir empfehlen eine Größe von mindestens 4mm2. - Erdung Um einen Stromschlag oder Brand zu verhindern, muss die Erdung an den Rahmen der photovoltaischen Module (Solarmodule) und des Arrays vorgenommen werden. In der Mitte des Modulrahmens befindet sich ein Erdungsloch. Durch das Loch müssen ein Masseleiter und der Solarmodulrahmen verbunden und geerdet werden. - Reihenschaltung Die Solarmodule können in Reihe geschaltet werden, um die gewünschte Ausgangsspannung zu erzeugen. Die maximale Systemspannung darf nicht überschritten werden. - Reihenschaltung zur Erhöhung der Spannung - Seite 6 - Parallelschaltung Die Solarmodule können parallel angeschlossen werden, um den gewünschten Ausgangsstrom zu erzeugen. Jeder Strang oder jedes Solarmodul in Reihe müssen vor der Kombination mit anderen Strängen vorgesichert werden. Schutzdioden werden in den Solarmodulen ab Werk vorinstalliert. Beachten Sie die entsprechenden regionalen und lokalen Vorschriften bezüglich zusätzlicher Anforderungen an die Vorsicherung und Begrenzung der maximalen Anzahl von Solarmodulen in Parallelschaltung. * Maximale Anzahl parallel geschalteter Stränge ohne zusätzliche Vorkehrungen, z. B. Vorsicherung bzw. Sperrdiode): 1 Strang [Bei entsprechenden Vorkehrungen zum Blockieren des Sperrstromes, z. B. Vorsicherung zum Schutz des Moduls und der Kabel vor Überstrom, bzw. Sperrdioden zur Verhinderung ungleichmäßiger Strangspannung, sind Parallelschaltungen nicht begrenzt.]. - Parallelschaltung zur Erhöhung des Stromes - 5. Mechanische Installation - Modulmontage Die Eingeschränkte Gewährleistung von LG Electronics (LGE) für Solarmodule gilt nur dann, wenn Module entsprechend den in diesem Abschnitt beschriebenen Anforderungen montiert werden. * Anwendungsklasse A - Standortbesonderheiten Die Solarmodule von LGE sollten an Standorten montiert werden, die folgende Anforderungen erfüllen. Betriebstemperatur Alle LGE Solarmodule müssen in einer Umgebung montiert werden, in der sichergestellt ist, dass die LGE Solarmodule innerhalb der folgenden Mindest- und Höchstwerte für die Betriebstemperatur betrieben werden. Höchstwert für die Betriebstemperatur +90°C Mindestwert für die Betriebstemperatur -40°C Insbesondere in heißen Umgebungen sollte auf ausreichende Luftzirkulation hinter den Solarmodulen geachtet werden. Seite 7 Festigkeit LGE Solarmodule sind für eine maximale positive oder aufwärts gerichtete, z. B. Wind, und negative oder abwärts gerichtete, z. B. statische, Belastung von 5.400 Pa (1 Pascal: 540 kg/m2) ausgelegt, wenn sie in einem Aufbau zur Befestigung installiert sind. Wenn Solarmodule in schnee- oder windreichen Umgebungen montiert werden, sollte besonders darauf geachtet werden, dass die Solarmodule so montiert werden, dass sie ausreichend Festigkeit bieten und gleichzeitig die lokalen Vorschriften erfüllen. Ausgeschlossene Betriebsumgebungen Bestimmte Betriebsumgebungen werden für spezielle LGE Solarmodule nicht empfohlen und daher von der Eingeschränkten Gewährleistung von LGE für diese Module ausgeschlossen. Es darf kein LGE Solarmodul an einem Standort montiert werden, an dem es direkten Kontakt zu Salzwasser haben kann. - Montagekonfigurationen A Montage mit Schraubenlöchern Solarmodule können in einem beliebigen Winkel von horizontal bis vertikal montiert werden. Wählen Sie die entsprechende Ausrichtung, um die Sonneneinstrahlung zu maximieren. Spezielle Informationen über die Abmessungen der Solarmodule und die Lage der Befestigung und Erdung is unten gegeben. Das Modul darf nicht so montiert werden, dass das vordere/obere Glas nach unten zeigt, damit kein Wasser in den Anschlusskasten eintritt. Wasser im Anschlusskasten ist ein Sicherheitsrisiko. Der Abstand zwischen dem Solarmodul und der Halterung oder dem Boden ist erforderlich, um Schäden an der Verkabelung zu vermeiden und die Luftzirkulation hinter dem Solarmodul zu gewährleisten. Bei der Installation auf einem Dach sollte das Solarmodul über einer für diese Anwendung zugelassenen feuerfesten Dachabdeckung montiert werden. Das Solarmodul ist nur dann unter IEC für den Einsatz gelistet, wenn sein Originalrahmen vollständig intakt ist. Entfernen oder verändern Sie den Solarmodulrahmen nicht. Durch das Bohren zusätzlicher Befestigungslöcher kann das Solarmodul beschädigt und die Rahmenfestigkeit beeinträchtigt werden. Das Solarmodul darf nur mit den folgenden Methoden montiert werden. Schritt 1 Seite 8 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Rahmenloch (A) <Abbildung 1> Rahmenlöcher Befestigen Sie das Solarmodul mit den vorgesehenen Montagelöchern an der Halterung. Pro Solarmodul werden vier M6 Schrauben aus rostfreiem Stahl, vier Muttern, vier Federscheiben und acht Unterlegscheiben empfohlen. Die Abmessungen des Solarmoduls und die Lage der Montagelöcher entnehmen Sie Abbildung 1. Das Modul kann durch die Schraubenlöcher an der Unterseite des Rahmens bei Position ‘A’ (siehe Abbildung 1) an einer Halterung befestigt werden. Das Modul sollte mit M6 Schrauben, Federscheiben, Unterlegscheiben und Muttern an der Halterung befestigt werden. * Für die Zirkulation der Kühlungsluft ist eine Lücke zwischen dem Solarmodulrahmen und dem Installationsobjekt erforderlich. Diese Lücke darf nicht verschlossen werden. Der empfohlene Abstand beträgt mindestens 10 cm. Seite 9 B Montage mit Klammern an der langen Kante des Moduls A Die Module können mit Klammern (Krampen) für Solarmodule montiert werden, siehe Abbildungen 2 und 3. Beachten Sie, dass die Positionen der Klammern eingehalten werden. Die Mittellinien der Klammern müssen zwischen 170 mm und 400 mm vom Ende des Moduls ent. B A : Min. 30 mm (Klemmlänge) B : Min. 5 mm (Klemmweite) C : Min. 10 mm (Trägerweite) C <Abbildung 2> A A A A 170mm A 400mm <Abbildung 3> Seite 10 - Mechanische Eigenschaften (Alle Typen) Beschreibung LGxxxM1C & LGxxxP1C Länge 1649mm Breite 993mm Tiefe 42mm Gewicht 19kg 993 Wasserablaufloch 4 Stellen 2.5 23.4 2- 4.3 Erdungslöcher 4 Stellen 6 R3 954 Detail A Maßstab 1:5 Anschlusskasten 11x6.5 Montageschlitz 8 Stellen 12 5 R3 1649 .25 6.5 12x5 370 Wasserablaufloch 8 Stellen 205 Detail C Maßstab 1:5 42 993 105 11 Detail B Maßstab 1:5 <Abbildung 4> Seite 11 6. Produktspezifikation - Monokristallines Solarmodul Standardtestbedingung: AM1,5 AM, Bestrahlungsstärke 1.000 W/m2, Zellentemperatur 25 °C Modell LG230M1C LG235M1C LG240M1C Uoc 36,6V 36,8V 36,9V Ump 29,5V 29,6V 29,7V Imp 7,81A 7,94A 8,10A Isc 8.37A 8.49A 8.58A Pmp 230W 235W 240W Ausgangstoleranz +3% / -0% +3% / -0% +3% / -0% Maximale Systemspannung 1.000V 1.000V 1.000V Maximale Vorsicherung 15A 15A 15A Gesamtanzahl der Zellen 60 60 60 Gesamtanzahl der Stränge /Dioden (Belastbarkeit) 3 / 3 (15A/Diode) 3 / 3 (15A/Diode) 3 / 3 (15A/Diode) Temperaturkoeffizient (TkPmp) -0,47%/K -0,47%/K -0,47%/K Temperaturkoeffizient (TkImp) 0,05%/K 0,05%/K 0,05%/K Temperaturkoeffizient (TkUmp) -0,34%/K -0,34%/K -0,34%/K Seite 12 - Multikristallines Solarmodul Standardtestbedingung: AM1,5 AM, Bestrahlungsstärke 1.000 W/m2, Zellentemperatur 25 °C Modell LG220P1C LG225P1C LG230P1C Uoc 36,1V 36,3V 36,4V Ump 28,9V 29,0V 29,1V Imp 7,62A 7,76A 7,91A Isc 8.21A 8.30A 8.39A Pmp 220W 225W 230W Ausgangstoleranz +3% / -0% +3% / -0% +3% / -0% Maximale Systemspannung 1.000V 1.000V 1.000V Maximale Vorsicherung 15A 15A 15A Gesamtanzahl der Zellen 60 60 60 Gesamtanzahl der Stränge /Dioden (Belastbarkeit) 3 / 3 (15A/Diode) 3 / 3 (15A/Diode) 3 / 3 (15A/Diode) Temperaturkoeffizient (TkPmp) -0,47%/K -0,47%/K -0,47%/K Temperaturkoeffizient (TkImp) 0,05%/K 0,05%/K 0,05%/K Temperaturkoeffizient (TkUmp) -0,34%/K -0,34%/K -0,34%/K Seite 13 7. Erdungsmethode Um einen Stromschlag oder Brand zu vermeiden, muss die Erdung an den Rahmen der Solarmodule vorgenommen werden. A Schraube F B E D B C A B B Unterlegscheibe C Zahnscheibe D Erdungsleitung E Schraubenunterlegscheibe F Mutter <Abbildung 5> Erdungsmittel Abmessungen und Material Anmerkung Sechskantschraube und Mutter M4 rostfrei Schraubenlänge: 15 mm Unterlegscheibe M4 rostfrei Zahnscheibe M4 rostfrei Schraubenunterlegscheibe M4 rostfrei Masseleitung AWG 12 Kupfer Seite 14 Notizen Seite 15