Englisch NUR für Studierende der Chemie und Biochemie

Dr. Nicola Heimann‐Bernoussi, Bereichsleiterin Curriculumentwicklung, ZFA Englisch NUR für Studierende der Chemie und Biochemie intensiv 4st., 19.09.‐07.10.2011, 3 Parallelkurse auf verschiedenen Niveaustufen täglich von 10.00‐14.00, GB 03/42, GB 03/46, GB 03/49. Bitte melden Sie sich unbedingt vom 01.-15.09.2011 über VSPL für den Einstufungstest an. Diese
Anmeldung ist gleichzeitig auch die Anmeldung für den Kurs. Der Einstufungstest findet am 16.09.2011 von 12.30 bis 13.30 Uhr in HGB 10 statt. Er ist für alle Teilnehmer/innen verpflichtend. Danach wird jede/r Studierende einem bestimmten Niveau bzw. Kurs zugeordnet werden. Die Bekanntmachung der Ergebnisse erfolgt auf: http://www.ruhr‐uni‐
bochum.de/zfa/sprachen/en/index.html Kommentar: In diesem Kurs sollen Studierende der Chemie darauf vorbereitet werden, Inhalte ihres Faches auf unterschiedliche Weise und in verschiedenartigen Situationskontexten in englischer Sprache zu erklären, zu demonstrieren und zu diskutieren. Im Vordergrund sollen dabei die produktiven Fertigkeiten Sprechen und Schreiben stehen. Im Sinne einer handlungsorientierten Didaktik soll in Präsentationen und Plenumsgesprächen die Erklärung und Diskussion fachlicher Inhalte von den Teilnehmer/innen ausgehen (z.B. chemische Prozesse beschreiben und präsentieren); im Zuge dessen wird es auch darum gehen, Laborberichte, Versuchsprotokolle und Abstracts zu verfassen. Dazu sollen den Teilnehmer/innen Redemittel an die Hand gegeben werden, die für sie in ihrer akademischen Praxis und später auch in der wissenschaftlichen Forschungsarbeit für die fachbezogene Interaktion und Kommunikation von Nutzen sind. Weiterhin wird auch die grundlegende Terminologie des Faches Bestandteil des Kurses sein. Darüber hinaus wird auch die Rezeption gesprochener und geschriebener Texte trainiert werden, z.B. anhand von Aufgaben und Übungen in Verbindung mit authentischen Vorlesungen in Blackboard. Hiermit wird die fachkonforme Ausdrucksweise im Englischen demonstriert und weiter erarbeitet. Teil des Kurses wird ‐ falls erwünscht ‐ auch das Verfassen von Bewerbungs‐schreiben (u.a. für Praktika im englischsprachigen Raum) sein. Der Kurs wird durch E‐Learning‐Angebote begleitet und ergänzt. In dieser Lehrveranstaltung erworbene Leistungspunkte können nicht im Rahmen des Fachstudiums angerechnet werden. Die aktive und regelmäßige Teilnahme wird durch 5 Leistungspunkte (CP) und eine Bescheinigung honoriert, auf der Kurstitel, ‐dauer und ‐inhalte aufgeführt sind. Literatur: Es wird mit bedarfs‐ und bedürfnisgerechten Materialien gearbeitet.