GEBRAUCHSINFORMATION Rhinospray + Eucalyptus 0,118

GEBRAUCHSINFORMATION
Rhinospray + Eucalyptus 0,118% Nasenspray, Lösung
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält
wichtige Informationen für Sie.
Dieses Arzneimittel ist auch ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen
Behandlungserfolg zu erzielen, muß RHINOSPRAY + EUCALYPTUS jedoch
vorschriftsgemäß angewendet werden.
– Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später
nochmals lesen.
– Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat
benötigen.
– Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder keine Besserung eintritt, müssen
Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
Diese Packungsbeilage beinhaltet:
1.
Was ist RHINOSPRAY + EUCALYPTUS 0,118% NASENSPRAY, LÖSUNG und
wofür wird es angewendet?
2.
Was müssen Sie vor der Anwendung von RHINOSPRAY + EUCALYPTUS
0,118% NASENSPRAY, LÖSUNG beachten?
3.
Wie ist RHINOSPRAY + EUCALYPTUS 0,118% NASENSPRAY, LÖSUNG
anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist RHINOSPRAY + EUCALYPTUS 0,118% NASENSPRAY, LÖSUNG
aufzubewahren?
6.
Weitere Angaben.
Rhinospray® + Eucalyptus 0,118% Nasenspray, Lösung
(tramazolin. hydrochlorid.)
-
Der arzneilich wirksame Bestandteil ist: Tramazolinhydrochlorid 118 mg
(= 125 mg Tramazolinhydrochlorid-Monohydrat).
Die sonstigen Bestandteile (Hilfsstoffe) sind: Benzalkoniumchlorid – Eucalyptol
– Menthol – Campher – Glycerol – Citronensäure – Natriumhydroxid –
Hypromellose – Povidon – Magnesiumsulfat – Magnesiumchlorid –
Calciumchlorid – Natriumhydrogencarbonat – Natriumchlorid – Gereinigtes
Wasser.
Pharmazeutischer Unternehmer:
n.v. Boehringer Ingelheim s.a.
Avenue Ariane 16
B-1200 Brüssel
Hersteller:
Istituto De Angeli S.r.l.
I-50066 Reggello (FI)
Zulassungsnummer: 205 IS 199 F 11
2
1.
WAS IST RHINOSPRAY + EUCALYPTUS 0,118% NASENSPRAY, LÖSUNG
UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Pharmazeutische Form und andere Handelsformen
Feindosierer zu 10 ml; enthält mindestens 100 Sprühstöβe.
Stoffgruppe des Präparates oder Wirkmechanismus
Vasokonstriktor zur Abschwellung der Nasenschleimhaut.
Therapeutische Indikationen
Symptomatischer Behandlung von Nasenschleimhautschwellungen, z.B. bei Nasenund Rachenkatarrh.
2.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON RHINOSPRAY +
EUCALYPTUS 0,118% NASENSPRAY, LÖSUNG BEACHTEN?
RHINOSPRAY + EUCALYPTUS darf nicht angewendet werden,
Wenn Sie unter trockener Rhinitis oder Engwinkelglaukom leiden.
Wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Tramazolin, Benzalkonium oder einen
der sonstigen Bestandteile von RHINOSPRAY + EUCALYPTUS sind.
Kindern unter 16 Jahren nicht verabreichen.
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von RHINOSPRAY + EUCALYPTUS ist
erforderlich,
Falls Sie bereits andere Medikamente nehmen, lesen Sie bitte auch den Abschnitt
"Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln".
− Bei chronischer Rhinitis ist eine Langzeitbehandlung mit Vasokonstriktoren nicht
angezeigt, da chronische Entzündung und Atrophie der Nasenschleimhaut entstehen
können.
− Zu häufige und übermäβige Verabreichung von Vasokonstriktoren können einen
Blutdruckanstieg zur Folge haben.
− RHINOSPRAY + EUCALYPTUS soll nicht in die Augen gelangen, da Entzündungen
entstehen können.
− Wenn die Symptome nach 7 Tagen noch fortdauern, ist es erforderlich, einen Arzt zu
konsultieren.
Sollte einer der genannten Warnhinweise bei Ihnen zutreffen, oder früher zutreffend
gewesen sein, so informieren Sie bitte Ihren Arzt.
Bei Anwendung von RHINOSPRAY + EUCALYPTUS zusammen mit
Nahrungsmitteln und Getränken
Nicht zutreffend.
Beipackzettel Rhinospray + Eucalyptus
2
3
Schwangerschaft
Willkürliche Anwendung während der Schwangerschaft vermeiden. Es ist
empfehlenswert, den Gebrauch dieses Arzneimittels in den ersten drei Monaten der
Schwangerschaft zu vermeiden.
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um
Rat.
Stillzeit
Anwendung von RHINOSPRAY + EUCALYPTUS während dieser Zeit ist
gegenangezeigt.
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um
Rat.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Nicht zutreffend.
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von
RHINOSPRAY + EUCALYPTUS:
Nicht zutreffend.
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln
Nicht während einer Behandlung mit MAO-Hemmern (Hemmern der Mono-AminoOxydase) oder mit trizyklischen Antidepressiva verwenden, auch nicht innerhalb von
zwei Wochen nach Absetzen einer Behandlung mit MAO-Hemmern.
3.
WIE IST RHINOSPRAY + EUCALYPTUS 0,118% NASENSPRAY, LÖSUNG
ANZUWENDEN?
Wenden Sie RHINOSPRAY + EUCALYPTUS immer genau nach Anweizung des
Arztes an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht
ganz sicher sind.
In die Nase sprühen.
Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren: nach Reinigung der Nase, 1 Sprühstoβ,
3 bis 4mal täglich je nach Bedarf, in jede Nasenöffnung. Die Höchstdosis beträgt
200 mcg (= 2 Sprühstöβe) bis zu 4mal in 24 Stunden.
Bei Erstanwendung, die Schutzkappe abnehmen, Daumen auf den Boden des
Behälters und das Sprührohr zwischen Zeige-und Mittelfinger halten. EINIGE MALE
DRÜCKEN, UM EINEN SPRÜHSTOß FREIZUSETZEN. Sobald der Feindosierer
Flüssigkeit freisetzt, das Sprührohr in die Nasenöffnung einführen und einen Sprühstoβ
freisetzen, während man durch die Nase einatmet. Das Sprührohr reinigen und die
Schutzkappe wieder aufsetzen.
Beipackzettel Rhinospray + Eucalyptus
3
4
Abbildungen
Die RHINOSPRAY + EUCALYPTUS-Behandlung soll nicht unnötig fortgesetzt werden.
Wenn Sie die Anwendung von RHINOSPRAY + EUCALYPTUS vergessen haben:
Keine Auswirkungen.
Auswirkungen, wenn die Behandlung mit RHINOSPRAY + EUCALYPTUS
abgebrochen wird:
Keine.
Wenn Sie eine größere Menge von RHINOSPRAY + EUCALYPTUS angewendet
haben, als Sie sollten:
Falls Sie zu viel RHINOSPRAY + EUCALYPTUS verwendet oder genommen haben,
wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt, Ihren Apotheker oder an das
Informationszentrum für Vergiftungsunfälle (070/245.245).
4.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
Wie alle Arzneimittel kann RHINOSPRAY + EUCALYPTUS Nebenwirkungen haben.
Störungen des Nervensystems:
Häufig: Juckreiz, lokale Reizzustände, Niesen.
Gelegentlich: Kopfschmerzen.
Selten: Schwindel, Geschmacksstörungen.
Herzstörungen:
Gelegentlich: Es können systemische Herz- und Kreislaufstörungen aftreten:
Herzklopfen, beschleunigter Puls, erhöhter Blutdruck.
Respiratorische Störungen:
Selten: stark laufende Nase.
Magen-Darm-Störungen:
Gelegentlich: Übelkeit.
Allgemeine Störungen:
Gelegentlich: Verschlechterung der Nasenverstopfung.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die
nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind und die Sie für schwerwiegend
erachten.
Beipackzettel Rhinospray + Eucalyptus
4
5
5.
WIE IST RHINOSPRAY + EUCALYPTUS 0,118% NASENSPRAY, LÖSUNG
AUFZUBEWAHREN?
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Zwischen 15°C und 25°C in der Originalverpackung aufbewahren.
Verfalldatum: Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton angegebenen
Verfalldatum nicht mehr verwenden: EXP. Monat/Jahr (die ersten beiden Ziffern
geben den Monat, die nachstehenden das Jahr an - das Verfalldatum ist der letzte
Tag des angegebenen Monats).
6.
WEITERE ANGABEN
Für Informationen zu diesem Arzneimittel wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder
Apotheker.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich
bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindung.
n.v. Boehringer Ingelheim s.a.
Avenue Ariane 16
B-1200 Brüssel
Tel.: 02/773.33.11
Nicht verordnungspflichtig.
A. Dieser Beipackzettel wurde zuletzt überarbeitet am: 04.02.2005
B. Dieser Beipackzettel wurde bestätigt am: 29.08.2005
Beipackzettel Rhinospray + Eucalyptus
5