Feuerverzinken 01 2009 Internationale Fachzeitschrift | 38. Jahrgang | www.feuerverzinken.com + bis + + is ewe tzt b e J + + +D ++ rben ch s t u e e +++ 9 0 . 3 31. e r p r ke n i z r r Ve + 82|Ausgelobt: Deutscher Verzinkerpreis 2009 3| Feuerverzinkte Qutdoormöbel 10|Multifunktionsschule „De Waterlelie” 12|Carl-Alexander-Park INDUSTRIEVERBAND FEUERVERZINKEN 01 Editorial | Deutscher Verzinkerpreis 2009 1 Holger Glinde | Chefredakteur 2 Carl-Alexander-Park | Baesweiler Jetzt bewerben: Deutscher Verzinkerpreis wird ausgelobt Architekten, Bauingenieure, Stahl- und Metallbauer, Designer und Metallgestallter sind aufgerufen sich am Wettbewerb um den 11. Deutschen Verzinkerpreis 2009 zu beteiligen. Der mit 10.000 Euro dotierte Preis, über dessen Vergabe eine unabhängige, hochkarätige Jury entscheidet, hat sich zu einem in der Liebe Leserinnen, liebe Leser, Fachwelt beachteten Podium für innovative Architektur und Metallgestaltung entwickelt. Zahlreiche namhafte Architekten stellten sich in der Vergangenheit dem Wettbewerb. Gleichzeitig diente und dient der Verzinkerpreis nichts ist so beständig wie der Wandel. Gesell- - Die neue Zollanlage Laufenburg wurde so talentierten, aber noch weniger bekannten schaftliche, wirtschaftliche und ökologische geplant, dass ein ökologischer Rückbau für Architekten und Metallgestaltern als Sprung- Veränderungen schaffen neue Anforderungen den Fall eines EU-Eintritts der Schweiz brett, da er die Möglichkeit bietet, innovative für die es Lösungen zu finden gilt. problemlos durchgeführt werden kann. Projekte einer großen Öffentlichkeit zu präsen- Lösungen die innovativ, pragmatisch und - Aus Gründen der Wirtschaftlichkeit wurde tieren. Der Deutsche Verzinkerpreis prämiert anforderungsgerecht sein müssen. der Aussichtsturm Mottener Haube als innovative Bauwerke, Objekte und Produkte, Innovationen zum Feuerverzinken werden im Ersatzbau für einen alten Holzturm in Stahl die im wesentlichen Umfang feuerverzinkt Juni 2009 auf der internationalen Feuerver- realisiert. sind oder interessante feuerverzinkte Details enthalten. zinker-Konferenz „Intergalva“ vorgestellt (www.Intergalva2009.com). Vier Projekte, die zeigen, das Veränderung vor Im vorliegenden Heft präsentieren wir Ihnen allem neue Chancen bietet und das feuerver- Bewerbungsformulare und die Auslobung Projekte, die sich dem Thema Wandel beim zinkter Stahl sich bei Ökologie- und Wirtschaft- für den Deutschen Verzinkerpreis 2009 sind Bauen stellen: lichkeitsbetrachtungen als Werkstoff der ersten erhältlich beim Wahl erfolgreich durchsetzt. Institut Feuerverzinken GmbH, Graf-Recke-Straße 82, 40239 Düsseldorf, - Der Carl-Alexander-Park revitalisiert das Areal einer Kohlenhalde in der ehemaligen Berg- Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre. Fon: 0211/690765-0, Fax: 0211/690765-28 baustadt Baesweiler. und im Internet als Download unter - Wie der Rückbau schrumpfender Städte in www.feuerverzinken.com. der Praxis aussehen kann zeigt der Lausitz- Einsendeschluß für die Bewerbungen ist der Tower in Hoyerswerda auf beispielhafte Weise. 2 | Feuerverzinken Holger Glinde, Chefredakteur 31. März 2009 (Poststempel). 1 Design Outdoormöbel aus feuerverzinktem Stahl Natürlichkeit trifft auf Design Wenn die ersten warmen Sonnenstrahlen das Frühjahr ankündigen und im Garten das Grün aus dem Winterschlaf erwacht, dann ist für manchen die Zeit gekommen über Gartenmöbel nachzudenken. überschauen und das Qualitätsspektrum ist Gargantua – flexible Tisch- und Sitzkombination 1 Disco disco, big bux und Ia superfine 2 3 4 groß – sowohl hinsichtlich der Ausführung als Gargantua von extremis ist ein Mehrzweck- Außergewöhnliches Design präsentiert der auch in Bezug auf die Gestaltung. gartenmöbel, das in der Standardausführung Hersteller Miramondo. Neben Kunststoff und Holz gehört Stahl zu den 8 Personen auf 4 Sitzbänken Platz bietet. Big bux ist ein Hocker, der einen Buxbaum bevorzugten Materialien, wobei feuerverzinkte Jede Sitzbank kann entfernt werden, um Platz interpretiert, der sorgsam in Form eines Oberflächen nicht nur aufgrund ihrer robusten zu machen für einen Roll- oder Babystuhl. Würfels geschnitten wurde. Zuverlässigkeit verwendet werden, sondern Für Kinder kann die Bank halbhoch eingehakt Mit einer Bodenleuchte versehen wird “big bux” zunehmend wegen ihrer natürlichen Anmutung werden und wenn man die Bänke in die zu einem Lichtobjekt. Disco disco heißt ein zu einem zentralen Designelement werden. höchste Position hängt, schließen die Sitz- zweiter Hocker, der als eine Hommage an die Die Verbindung der lebendig wirkenden Feuer- bänke bündig mit der Oberfläche der Tisch- 60er Jahre durchaus polarisieren soll. verzinkung mit Holz oder farbigen Oberflächen platte ab und Gargantua wird zu einem runden Big bux und disco disco sind aus 3 mm fügt sich harmonisch in die unterschiedlichsten Riesentisch für 12 Personen. Die Tisch- und starkem Stahlblech gefertigt, das feuerverzinkt Garten- und Terrassenwelten ein. Sitzkombination von extremis wird aus feuerver- und mit verschiedenfarbigen zusätzlichen zinktem Stahl und Teakholz hergestellt. Beschichtungen erhältlich ist. Die Auswahl an Gartenmöbeln ist kaum zu Feuerverzinken |3 01 Design 2009 verschiedenen Größen erhältlich und bestehen Minimalistisches Reichenberg-Weiss Design 7 aus duromerem Hochdrucklaminat und feuer- Feuerverzinkter Stahl ist seit langem für Der Tisch und die Bänke Ia superfine sind in verzinktem und beschichtetem Stahl. Die posi- Reichenberg-Weiss ein bevorzugt verwendetes tiven Eigenschaften der Verzinkung und des Material, da die Feuerverzinkung im Freien in Hochdrucklaminates machen Ia superfine zu Schönheit altert und sich harmonisch in die einem fast „unkaputtbarem“ Gartenmöbel. Natur einbringt. Der Design-Möbelbauer kombiniert einerseits in seinen minimalistischen 2 Gartenmöbelensemble des Atelier Alinea 5 alien wie Lärchenholz, Basalt und Muschelkalk, Ein komplett aufeinander abgestimmtes Gar- bietet aber auch eine auf die pure Feuerver- tenmöbelensemble wurde vom Atelier Alinea zinkung reduzierte Variante. Entwürfen feuerverzinkten Stahl mit Materi- entwickelt. Stühle, Sessel und Bänke bis zu einer Länge von 3 Metern können mit Tischen Outdoormöbel aus feuerverzinktem Stahl von 75 cm bis 270 cm Länge kombiniert wer- bereichern jeden Garten mit ihrem Charme aus den. Das Design des Ensembles besitzt einen Natürlichkeit und Lebendigkeit. Belastungen Hauch von 50er Jahre Nostalgie und ist doch durch Wind und Wetter oder mechanische eigenständig und auf der Höhe der Zeit. Einflüsse die durch ihre Benutzer verursacht Die Möbel bestehen aus einem feuerverzink- werden, können der Feuerverzinkung bekann- tem Stahlrohrgestell in Kombination mit termaßen nichts anhaben. Eschenholz beziehungsweise verzinktem und Mit feuerverzinkten Gartenmöbeln kann beschichtetem Stahlblech für die Tischplatten. der Sommer kommen und zwar jedes Jahr aufs neue. Feuerverzinkte Gartenwohnwelten von Jan Kurtz 6 - HG - Komplette Gartenwohnwelten aus feuerverzinktem Stahl schafft Jan Kurtz. Eine seiner Designlinien reduziert sich weitestgehend auf 3 feuerverzinktem Stahl und besteht aus auf- Websites der Hersteller: einander abgestimmten Sesseln, fahrbaren www.extremis.be Tischen, Regalen, Küchenwagen, fahrbaren www.miramondo.com Blumenkübeln und einer Gartendusche. www.atelieralinea.ch Weitere Designlinien kombinieren feuerver- www.jankurtz.de zinkten Stahl mit Holzelementen. www.reichenberg-weiss.de Pflege-Tipps 4 4 | Feuerverzinken Generell ist die Feuerverzinkung wartungsfrei. Der Einsatz von Abdeckfolien ist nicht nur nicht Die Schutzwirkung einer Feuerverzinkung beruht auf erforderlich, sondern sollte gänzlich vermieden der Bildung von schützenden Deckschichten, die sich werden. Zur Reinigung der Feuerverzinkung ist klares erst im Verlauf einiger Wochen bilden. Wasser und ein herkömmlicher Haushaltsschwamm Deshalb ist bei neuen verzinkten Gartenmöbeln zu empfehlen. stehende Feuchtigkeit zu vermeiden. Von der Verwendung von stark sauren oder stark Zudem ist für eine gute Belüftung zu sorgen. alkalischen Reinigungsmitteln ist abzuraten. 01 2009 6 5 7 01 Technik 2009 Mobiler Hochwasserschutz Feuerverzinkter Stahl und Aluminium Überschwemmungen durch Hochwasser sind so alt wie die Menschheit. Dennoch hat weltweit die Zahl der Hochwasserkatastrophen und die Höhe der damit verbundenen Schäden während der letzten Jahre dramatisch zugenommen. Die Zunahme von „versiegelten“ Oberflächen, die keine Versickerung zulassen oder die Begradigung von fließenden Gewässern sind nur zwei typische Gründe hierfür. Investitionen in Hochwasserschutzmaßnahmen beseitigen zwar nicht die Ursachen, sind aber dennoch sinnvoll wie das Beispiel eines flexiblen Hochwasserschutzes in Bad Kissingen zeigt. Bad Kissingen wird von der Saale durchflossen. Länge unterteilt mit einer maximalen Höhe von Pforten in den Brüstungen erlauben den Durch- Wenn Niederschläge in Unterfranken mit der 1,60 Metern, abhängig vom Geländeverlauf. gang im Sommer und beim Aufbau und Abbau Schneeschmelze in der angrenzenden Rhön Jedes Feld besteht aus einer Pfahl gegründeten des Hochwasserschutzes. zeitlich zusammentreffen und dadurch die Stahlbetonbrüstung mit einer maximalen Höhe Die Mischbauweise gewährleistet ein mini- Saale anschwillt, kann ihr Hochwasser in von 1,1 Meter, um die Aussicht auf Auen und males Gewicht bei gleichzeitig ausreichender weiten Bereichen Bad Kissingens erhebliche Gärten entlang der Saale zu erhalten. Belastbarkeit und damit eine schnelle Schäden anrichten. Mit der durchlaufenden Brüstung werden nur händische Montage des Schutzes. Als Gegenmaßnahme hat der Freistaat Bayern im Hochwasserfall in einem Abstand von Die Bürger des Luftkurortes Bad Kissingen unter Co-Finanzierung der EU für 12,5 Millionen 2,5 Metern feuerverzinkte Stahlschuhe mit können nun trotz des üblichen Frühjahrshoch- Euro einen etwa zwei Kilometer langen Deich Höhen zwischen 0,3 und 0,6 Metern verbolzt. wassers wieder ruhig schlafen. und demontierbare Schutzwände am Ostufer Um Straßencafes mehr Freiraum zu geben der Saale errichtet. wurde an einigen Stellen der Brüstungsverlauf Die mobile Umwehrung der Innenstadt Bad buchtenartig erweitert. Die Stahlschuhe sind Kissingens besteht aus zwei Bauabschnitten mit Aluminium Pfosten verspannt, die Alumi- mit einer Gesamtlänge von mehr als nium Bohlwände aus rechteckigen, 2,50 Meter 500 Metern. langen und 10 Zentimeter hohen strangge- Hersteller: IBS, Thierhaupten Die Bauabschnitte sind in Felder von 2,5 Meter pressten Hohlkammerprofilen aufnehmen. Fotos: Klaus Idelberger, Bad Kissingen 6 | Feuerverzinken - Idelberger/HG - 01 Architektur Aussichtsturm Mottener Haube 2009 Verzinkter Stahl statt Holz Der taillierte Zylinder des Aussichtsturmes auf der Mottener Haube bei Fulda erinnert an die Form eines Weizenbierglases. Er ist ein Ersatzbau für einen durch Fäulnis zerstörten Holzturm. Bei der Abwägung wieder in Holz zu bauen oder ein feuerverzinktes Stahltragwerk zu verwenden, fiel die Entscheidung aus Gründen der Wirtschaftlichkeit und Langlebigkeit zugunsten des feuerverzinkten Stahls aus. Entworfen wurde der Turm von dem Architekten Rudolf Röbig, Schondra. Die Stahlbauarbeiten wurden von der Fa. Rothkegel Metallbau, Bad Brückenau ausgeführt. Vier lotrechte Treppenstützen und vier konkave Kantenstützen definieren das 23 Meter hohe Gebäude. Trapezförmige Grobbleche verbinden die Treppenstützen mit den Kantenstützen. Zwölf waagerechte Rohrriegel unter den Treppenpodesten und ein zwölfläufiger ZickZack-Verband mit den dazu parallelen Treppenwangen stabilisieren die Stützen. Die Treppenpodeste bilden Aussichtsbalkone, die wie Vogelnester an beidseitigen Pendeln aus Rundstahlstangen am Turmkern zu hängen scheinen. Drei der Nester dienen als Ruheplatz. Das unterste Treppenpodest bildet zudem eine Schutzhütte für Wanderer und Spaziergänger. Der Turmkopf wird durch eine 36 Quadratmeter große Kanzel gekrönt. Sie erlaubt bei gutem Wetter einen weit schweifenden Blick über die offenen Fernen der Rhönlandschaft. - Idelberger/HG - Architekt: Rudolf Röbig, Schondra Stahlbau: Rothkegel Metallbau, Bad Brückenau Foto: Klaus Idelberger, Bad Kissingen Feuerverzinken |7 01 2009 Architektur Öko-Architekturstudio der Uni Cambridge Natürliche Werkstoffe und effiziente Bauweise Das neue Öko-Architekturstudio an der Scroope Terrace, in der die Fakultät für Architektur und Kunstgeschichte der Universität Cambridge untergebracht ist, wurde für den 'East Spirit of Ingenuity Award' des Royal Institute of British Architects (RIBA) nominiert. Der neue Studiobau setzt auf natürliche Werkstoffe und effiziente Energieund Bausysteme, um negative Umweltauswirkungen des Gebäudes zu minimieren. Das neue Studiogebäude liegt auf der Rück- zudem galt es unter Denkmalschutz stehende Sanierungs- und Ausbauprogramm, das in seite der Scroop Terrace und grenzt an den Bäume in der Planung zu berücksichtigen der Scroope Terrace zum Abschluss gebracht modernen Erweiterungsbau von Colin St John sowie ausreichende Abstände zur denkmalgeschützten Georgian Terrace einzuhalten. Das 3 Mio. britische Pfund umfassende wurde, beinhaltete neben einer intensiven Wilson aus den 50er Jahren. Sanierung des 'Georgian Scroope Terrace'-Baus In der Ausschreibung war ein einzelner Unter- auch den Neubau eines umweltfreundlichen richtsraum ohne Säulen als Designstudio für Werkstoffe und Bau Studios für den Fachbereich Architektur. die unteren Semester und ein Holzbau gefor- Die Form des Neubaus folgt seiner Funktion Das Programm basiert auf einer Idee von dert, bei dem der bestehende Parkplatz auf und dem Wunsch nach einem Holzrahmenbau Dekan Professor Marcial Echenique und wur- dem Gelände erhalten bliebe. Der Plan sah mit natürlicher Kühlung, der die Verschrieben- de von Freeland Rees Roberts Architects in eine zeitgenössische Variante eines Viktoria- heit der Fakultät zur nachhaltigen Architektur Zusammenarbeit mit Mole Architects umge- nischen Lagergebäudes mit Details in nüch- zum Ausdruck bringt. setzt. Ziel war es unter anderem, den Lehr- ternem Design vor, bei dem anstelle von Guss- Nach Norden ausgerichtete Oberlichter im und Forschungsbereich der Fakultät zu stärken eisen Holz zum Einsatz kommen sollte. Das Sheddach sorgen für gleichmäßig natürliches und enger miteinander zu verbinden. Platzangebot für den Neubau war begrenzt, Licht. 8 | Feuerverzinken Architektur 01 2009 Ein innovatives Kühlsystem, bestehend aus hochwertigen Fenstern mit guter Querlüftung und einer wasserbasierten Strahlungskühlung in der Decke sorgen für angenehmes Klima. Rahmen in Holzbauweise bringen einen harmonischen Rhythmus in die Fassade, zwischen den Holzständern sorgen zurückspringende Zementfaserplatten als Außenverkleidung für Witterungsfestigkeit. Im Inneren werden die Konstruktionsprinzipien im Holzfachwerk deutlich: Der Obergurt wird zu den Auflagen hin schlanker, und auch die Strebebalken werden mit abnehmenden Belastungskräften kleiner. Feuerverzinkter Stahl trägt in diesem Projekt in vielfacher Weise zur Nachhaltigkeit bei. Alle im Freien liegenden Aufhängungen und Beschläge an den Holzrahmen des neuen Studiobaus sind aus feuerverzinktem Stahl gefertigt. Zusätzlich wurden an den Fußgängerbrücken, die den Neubau mit der bestehenden Häuserzeile und dem Sandy Wilson-Bau verbinden, feuerverzinkte Stahlelemente verwendet. Auch der Fluchtweg und die Feuertreppe im südöstlichen Teil des Gebäudes sind komplett aus feuerverzinktem Stahl gefertigt. In allen Anwendungsfällen entschied man sich für Stahl, der durch seine Wiederverwendbarkeit den Aspekt der Nachhaltigkeit unterstreicht, und für das Feuerverzinken aufgrund der ansprechenden Optik und der Witterungsbeständigkeit. Das neue Studio vereint zeitgenössisches Design und umweltfreundliche Baumethoden und schafft einen lichtdurchfluteten Ort, in dem es sich angenehm studieren und kreativ sein lässt. Schon der Bau des Studios liefert ein inspirierendes Lernumfeld und durch seine umweltfreundliche Bauweise sollen die Studenten angeregt werden, auch in Zukunft verstärkt auf energie- und umweltfreundliche Bauten zu setzen. - IJ Architekten: Freeland Rees Roberts Architects & Mole Architects Fotos: David Butler (Seite 8), Mole Architects (Seite 9) Hot Dip Galvanizing |9 01 Architektur 2009 Multifunktionsschule „De Waterlelie“ Sicherheit und Beständigkeit auf höchstem Niveau Die Multifunktionsschule „De Waterlelie“, zu deutsch „Die Teichrose“ macht ihrem Namen alle Ehre, denn sie ist umgeben vom Parkteich des Wohnviertels Prinsenhof im niederländischen Leidschendam und spiegelt sich malerisch in seiner Oberfläche. Neben einer klaren Architektur bietet sie auch einen soliden Schutz für spielende Kinder. Zudem wurden feuerverzinkte Gitterroste als Die neu erbaute Schule wurde entworfen von isolierung und moderne Heiz- und Klimatechnik Gerrit-Jan van Rijswijk von den VVKH-Archi- mit Wärmerückgewinnung bei. Zudem wurde Treppenstufen an den Außentreppen einge- tekten in Leiden und beherbergt gleich mehre- der Entwurf unter Nachhaltigkeitsaspekten setzt. Durch das Feuerverzinken dieser Bau- re schulische und soziale Einrichtungen. wie Materialverwendung, Wasserverbrauch, teile wird der Stahl für Jahrzehnte gegen In dem Gebäude befinden sich zwei Grund- Einflüsse auf das Wohlbefinden und die Korrosion geschützt. Auch gegen die mecha- schulen, eine Kindertagesstätte mit außer- Gesundheit und Energieverbrauch geprüft und nische Belastung durch spielende Kinder schulischer Betreuung, ein türkisches Kultur- hat hierbei hervorragend abgeschnitten. ist feuerverzinkter Stahl äußerst beständig zentrum, ein Gesundheitszentrum sowie eine Das Dach der kompakt gebauten Schule ist zur und erfordert weder Instandhaltungs- noch Boxschule und eine Sporthalle. Nutzung als Spielplatz vorgesehen und über Wartungsarbeiten. Die Sporthalle und die Boxschule mit Trainings- eine Brücke erreichbar. und Umkleideräumen sind im Keller des Kom- Die Dachfläche wird von einer markanten plexes untergebracht. Stahlkonstruktion umrandet, die wie eine Kro- Das Gesamtgebäude verfügt über eine Fläche ne wirkt. Sie bietet als Geländer einen sicheren von 4.568 Quadratmetern und unterschreitet Schutz für die spielenden Kinder und sorgt die für derartige Gebäude in den Niederlanden auch dafür, dass fliegende Bälle und anderes vorgeschriebenen Energiewerte um rund Spielzeug nicht in den Teich fallen können. Projektdaten: 25 Prozent. Die gesamte Stahlkonstruktion wurde feuer- Architekt/Fotos: G. J. M. van Rijswijk (VVKH), Leiden Hierzu tragen eine hochwertige Gebäude- verzinkt ausgeführt. Auftraggeber: Gemeinde Leidschendam-Voorburg 10 | Feuerverzinken - GR - 01 2009 Architektur Carl-Alexander-Park Revitalisierung einer Zechenhalde Die im Jahr 1975 geschlossene Zeche Carl-Alexander in Baesweiler gehörte zum Aachener Revier, dem nordöstlichen Teil des limburgischen Kohlereviers, das sich von Belgien über die Niederlande bis nach Deutschland erstreckt. Auf dem Gelände der ehemaligen Zeche entstand der Carl-Alexander-Park. Er ist das erste fertiggestellte Projekt der Initi- Im Jahre 2002 hat die Stadt Baesweiler einen Er formuliert Strategien für die städtebauliche ative "Grünmetropole", die in belgisch-nieder- internationalen städtebaulichen Wettbewerb Entwicklung auf dem ehemaligen Zechen- ländisch-deutscher Kooperation Zukunftspers- durchgeführt, um die zukünftige Entwicklung gelände und im unmittelbaren Umfeld und pektiven im Sinne eines grenzüberschreitenden des Standortes qualitativ hochwertig voranzu- bildet den Rahmen für die weiteren Entwick- Strukturwandels für das ehemalige Bergbau- treiben. lungsschritte. gebiet entwickelt. Mit den Adjektiven geschichtsbezogen, Zentrale Elemente des Masterplanes waren Nach der Zechenschließung wurde der ca. zukunftsweisend, städtebaulich sinnvoll und für die Schaffung eines neuen Technologie- und 80 ha große Zechenstandort Carl-Alexander mit die Bürger vielseitig nutzbar wurden die Eck- Gewerbegebietes mit Schwerpunkt Biotechno- seiner imposanten 80 Meter hohen Abraum- punkte definiert. logie und Life Science und die Idee von Natur, halde am Westrand der Stadt Baesweiler über Basierend auf dem Konzeptansatz des preisge- Freizeit und Wohnen auf dem Haldenberg und viele Jahre weitgehend einer natürlichen krönten Wettbewerbsbeitrages der Arbeitsge- am Haldenfuß. Entwicklung überlassen. Halde und Haldenvor- meinschaft DTP Essen und PASD Hagen, wurde „Berg” und „Aufstieg” werden dabei konse- gelände sind zwischenzeitlich fast vollständig der Masterplan 'Carl-Alexander-Park Baesweiler' quent thematisiert. Als Tor zum Aufstieg ent- bewaldet. entwickelt. stand das mit einer roten Fassade versehene 12 | Feuerverzinken 01 Architektur 2009 Bergfoyer. Es ist das „Basislager“ für den Weg auf den Haldenberggipfel und ein zentraler Treffpunkt mit Gastronomie zum Erholen und Energie aufladen. Es soll darüber hinaus auch von verschiedenen Vereinen genutzt werden. Der Aufstieg auf den Berg erfolgt über eine im Bergfoyer installierte Treppenanlage, die den Besucher auf eine ca. 25 Meter lange Hängebrücke führt. Sie schafft die Verbindung zum Schwebesteg, der den Besucher in bis zu 10 Meter Höhe über dem Boden den Hang hinauf geleitet. Im Verlauf des Aufstiegs verändert die Steganlage ihren Charakter und endet auf einem Gratweg, der gradlinig horizontal verlaufend zum nächsten Element, dem Bergplateau, führt. Das Bergplateau ist eine Aussichtsplattform an der Südwestflanke des Haldenkopfes. Es dient als Ort der Ruhe zum Verweilen und bietet bei gutem Wetter einen weiten Blick über das Aachener Revier und den Bergpark am Fuß der Halde. Sämtliche Stahlkonstruktionen wie die Treppenanlage des Bergfoyers, die Hängebrücke, der Schwebesteg und die Aussichtsplattform wurden feuerverzinkt ausgeführt. Neben der Zuverlässigkeit als langlebiger und robuster Korrosionsschutz sprachen auch gestalterische Gründe für die Feuerverzinkung, deren zinkgraue Oberfläche neben dem dominanten Rot der Bergfoyerfassade, die Anmutung der neuen Bauten bestimmt und die hervorragend mit dem Grün der Pflanzenwelt und den AnthrazitTönen der Halde harmoniert. - HG - Architekten: DTP, Essen und PASD, Hagen Fotos: robfra1973 Feuerverzinken | 13 01 Architektur 2009 Lausitz-Tower Wachsendes Haus in schrumpfender Stadt Hoyerswerda, die ehemalige Vorzeigestadt des DDR-Wohnungsbaus wird bis 2015 auf rund 30000 Einwohner geschrumpft sein. Einige der stark vom Leerstand betroffenen 11-geschossigen Plattenbauten, die das Stadtzentrum prägten, wurden abgebrochen. Es entstanden große Brachflächen und das Zentrum drohte verloren zu gehen. Muck Petzet Architekten, München schlugen die gesamte Höhe des Gebäudes verteilt, die Die Pflanztrogkonsolen aus HEA-Profilen in einem architektonischen Realisierungswett- mit einem großmaschigen Netz verbunden erinnern in ihrer technischen Anmutung bewerb vor, einen Restbestand der Wohnbe- sind, das dafür sorgt, dass die Gebäudeober- ebenfalls an eine industrielle Herkunft. bauung zu erhalten und sogar aufzustocken. flächen und Fenster nicht großflächig zuwach- Neben gestalterischen Aspekten sprachen An einem Eckpunkt des Hoyerswerdaer sen. Die Pflanzen-Fassade des Gebäudes für die Verwendung von feuerverzinktem Stahl Zentrums sollte ein Wahrzeichen geschaffen nimmt als vertikaler Park Bezüge zum umlie- vor allem wirtschaftliche Aspekte, da die werden, das als so genannter „Lausitz-Tower“ genden Baumbestand auf und soll ein neues wartungs- und instandhaltungsfreie Feuerver- die verloren gehende Mitte wieder stärkt. Leitbild für Hoyerswerda versinnbildlichen: zinkung Langlebigkeit und Kostenersparnis In dem Gebäude wurden Gewerbe- und quali- Moderne / Stadt / Landschaft. verbindet. tativ hochwertige Wohnnutzungen unterge- Die inmitten der Stadt durch den Abbruch bracht. Auf dem um ein Geschoß erhöhten entstandenen Grünbrachen finden in der auf Dach entstand eine öffentliche Aussichtsplatt- sie zurückstrahlenden grünen Architektur form und eine Dachterrasse für die Bewohner. eine Entsprechung. Ein weiteres prägendes Die vorhandene Waschbetonfassade des Element und Leitmaterial der Fassade ist feuer- Lausitz-Towers wurde durch eine Wärmedämm- verzinkter Stahl, der die industrielle Herkunft verbundsystem-Fassade verdeckt, während des Bestandsgebäudes unterstützt. Balkone, die Neubauteile in sichtbarem Beton mit einer Geländer, Handläufe und das Pflanzenfassa- Raubrett-Oberfläche ausgeführt wurden. densystem sind feuerverzinkt ausgeführt. Ergänzt wird die Außenhülle durch eine Pflan- Insbesondere auf der Balkonseite mit der neu - HG - zen-Fassade, die dem massiven Block des vorgesetzten, ein abstraktes Pflanzenmotiv Wohnturms Leichtigkeit entgegensetzt. aufnehmenden Stahlbrüstung, ist das Material Architekten/Fotos: Hierzu wurden feuerverzinkte Pflanztröge über Gestalt prägend. Muck Petzet Architekten, München 14 | Feuerverzinken Architektur 01 Ökologischer Rückbau inbegriffen 2009 Gemeinschaftszollanlage Laufenburg Die Gemeinschaftszollanlage Laufenburg an der deutsch-schweizer Grenze wurde gebaut um den Durchgangsverkehr der historischen Altstädte von Laufenburg/Baden und Laufenburg/Aargau zu entlasten. Sie wurde von dem Architekturbüro Würkert, Die Untersuchungsgaragen nehmen die Höhe Es besteht aus zwei Stahlstützenreihen mit Felchlin, Zickenheiner in Lörrach entworfen und des Fahrbahndaches auf. Am Kopfende liegen je acht Stahlstützen. Im Bereich der Fahrbahn- steht auf der deutschen Seite der ebenfalls Garagen, Nebenräume und ein Hundezwinger. kabinen befinden sich acht Pendelstützen, neuen Rheinbrücke. Das Fahrbahndach verzahnt sich mit dem in die nachts als immaterielle Leuchtkörper Die farbliche Gestaltung der Anlage in zurück- holzbauweise erstelltem Zollgebäude und erscheinen. Drei große Oberlichter sorgen für haltenden Grautönen, das homogene Material- steht wie ein überdimensionaler Tisch über der ausreichendes Tageslicht unter dem Fahrbahn- konzept, das begrünte Fahrbahndach und die Fahrbahn und dem Zollgebäude und fügt beide dach. Die Bauweise der Zollanlage und die ver- naturnahe Gestaltung des Umfeldes tragen zur zu einer architektonischen Einheit zusammen. wendeten nachhaltigen Materialien Holz Integration des Zollgebäudes in die umgebende Gleichzeitig erhält das Gebäude durch das und feuerverzinkter Stahl ermöglichen einen Landschaft bei. große Dach und die zwischen den Stützen einfachen und ökologischen Rückbau des Das Zollgebäude ist als kompakter, kubischer montierten Lamellen eine zweite Klimahülle, Gebäudes, falls seine Funktion durch einen Baukörper konzipiert. Von der Straße erscheint die die sommerliche Erwärmung des Abferti- EU-Beitritt der Schweiz eines Tages entfallen es als eingeschossiger Flachbau in dem sich gungsgebäudes deutlich reduziert. sollte. ein Publikumsraum zur Abfertigung von Reisen- Das extensiv begrünte Fahrbahndach ist als den und von Waren, Büroräume und Unter- feuerverzinkte Stahlkonstruktion ausgeführt Architekten/Fotos: suchungsgaragen befinden. und hat eine Dimension von 39 m x 25 m. Würkert, Felchlin, Zickenheiner, Lörrach - HG - Impressum Feuerverzinken – Internationale Fach­zeit­schrift der Branchenverbände Telefon: (02 11) 69 07 65-0 Telefax: (02 11) 69 07 65-28 in Deutschland, den Niederlanden und Großbritannien. Lizenzausgabe in Spanien. E-Mail: [email protected] Internet: www.feuerverzinken.com Redaktion: D. Baron, G. Deimel, H. Glinde (Chef­re­dakteur), I. Johal, Herausgeber: Industrieverband Feuerverzinken e.V. Drs. G. H. J. Reimerink Verlagsleiter der deutschen Auflage: G. Deimel Verlag, Vertrieb: © 2009 Institut Feuerverzinken GmbH, Graf-Recke-Straße 82, D-40239 Düsseldorf Nachdruck nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung des Herausgebers Institut Feuerverzinken, Graf-Recke-Str. 82, 40239 Düsseldorf Postvertriebsstück: Entgeld bezahlt G 11 699 Faszination Feuerverzinken Überwintern leicht gemacht Für die Unterbringung von Pflanzen der süd- Da Gewächshäuser regelmäßig hoher Luft- lichen Hälfte der Erdkugel ließ das interna- feuchtigkeit ausgesetzt sind, hat sich das tional renommierte botanische Institut der Feuerverzinken als Standardkorrosionsschutz Heinrich-Heine-Universität ein neues Kaltge- für derartige Anwendungen durchgesetzt. wächshaus erstellen. Typische Vertreter wie - HG - der australische Silberbaum oder die in Mexiko vorkommende Baumnachtkerze finden in dem feuerverzinkten Stahlbau optimale Überwinterungsmöglichkeiten. Planung/Ausführung/Fotos: BLB NRW Düsseldorf