Institut Feuerverzinken
Werbung
Feuerverzinken 02 2011 Internationale Fachzeitschrift | 40. Jahrgang | www.feuerverzinken.com 6 | Großskulptur: Der hockende Mann 7 | Oeconomicum von ingenhoven architects 10 | Nachhaltigkeit: EPD für Baustähle 14 | Korrosionsschutz in Hallenschwimmbädern 02 Editorial 2011 1 Holger Glinde | Chefredakteur 2 Nachhaltig: Verzinkte Fassade von ingenhoven architects Jetzt downloaden: Special Nachhaltigkeit 2011 Beim nachhaltigen Bauen spielt die Werkstoffwahl eine zentrale Rolle. In besonderem Maße trifft dies auf LongerLife-Produkte zu, die dazu beitragen die Lebensdauer anderer Baustoffe deutlich zu verlängern und die Nachhaltigkeitsbilanz des Gesamtsystems zu verbessern. Der Korrosionsschutz durch Feuerverzinken zählt zu dieser Kategorie. Er erhöht die Nachhaltigkeit des Stahls. Liebe Leserinnen, liebe Leser, Das Nachhaltigkeits-Special 2011 der Zeitschrift Feuerverzinken greift diese Thematik auf und bietet handfeste Informationen zum Korrosionsschutz durch Feuerverzinken und damit verbundene Umwelteffekte. Es ergänzt das Nachhaltigkeits-Special 2008 und den Leitfaden „Feuerverzinken und Nachhalti- weit verbreitet ist die Ansicht, der einzige Nach- fort und präsentieren das Oeconomicum in Düs- ges Bauen“ und enthält unter anderem die teil des Edelstahls sei sein exorbitant hoher seldorf. Es ist ein Projekt von ingenhoven archi- Umweltproduktdeklaration der europäischen Preis. Doch weit gefehlt, er hat noch weitere tects, die gerade vom Internetriesen Google Feuerverzinkungsindustrie, die den kompletten Schwächen. Der „rostfreie" Stahl kann nämlich beauftragt wurden eine neue Firmenzentrale Produktlebenszyklus vom Rohstoff bis zum auch sehr schnell korrodieren. Dies belegen zu bauen, die das nachhaltigste Gebäude der Recycling berücksichtigt. umfangreiche Untersuchungen von in Hallen- Welt werden soll. Die Nachhaltigkeitskompetenz Die Nachhaltigkeits-Specials 2008 und 2011 schwimmbädern eingesetzten Edelstählen. Die von ingenhoven architects zeigt sich auch beim sowie der Leitfaden „Feuerverzinken und Feuerverzinkung erweist sich hier als besonders Oeconomicum. Lesen Sie mehr auf Seite 7. Nachhaltiges Bauen“ stehen als kostenloser Download unter www.feuerverzinken.com resistent gegen Rost. Korrigieren Sie alte Vorurteile und lesen Sie auf Seite 14 mehr zum Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre zur Verfügung und können als Print-Version Einsatz von Edelstahl und Feuerverzinkung in bestellt werden beim: Schwimmbädern. Institut Feuerverzinken GmbH, Postfach 140451, 40074 Düsseldorf, Fax: 0211/690765-28, Wir setzen in dieser Ausgabe unsere Reihe zum Thema „Fassaden aus feuerverzinktem Stahl“ 2 | Feuerverzinken Holger Glinde, Chefredakteur [email protected]. 02 2011 Architektur Galaxia & Euro Space Center Weltraumabenteuer in feuerverzinktem Stahl Das „Weltraumabenteuer” der belgischen Bodenstation Libin an der Autobahn E411 begann 1968 mit dem Bau eines Kontrollzentrums zur Steuerung der um die Erde kreisenden europäischen Satelliten für die europäische Weltraumbehörde ESA. 1992 kam das Euro Space Center dazu, das haltigkeitsstrategien ist das Büro heute auch Die Helligkeit im äußeren Bereich wird durch der Erforschung des Weltalls dient. Es war das einzige in Belgien, das das Zertifizierungs- eine intelligente, feuerverzinkte Stahlkonstruk- nur nur logisch und eine Frage der Zeit, bis Logo „Valideo“ führen darf. tion erzielt, die von filigranen Stützen aus feuerverzinktem Rechteck-Stahlprofilen (120 mm Telekommunikationsunternehmen in einem Hightech-Gewerbepark dazustossen würden. Die Idee des realiserten Entwurfs ist eine frei x 120 mm) getragen wird. Um diese architektonisch qualitätvoll zu inte- stehende Hülle, die wie ein Schutzmatel gegen Die Kunst lag für die Ingenieure weniger darin, grieren, galt es die Bestandsgebäude und die Störungen von außen dient. Inspiriert wurde eine große Kraft über eine geringe Distanz zu geplanten Neubauten zu verbinden. Der Ent- der Entwurf von den großen Gewächshäusern übertragen, als vielmehr darin, eine geringe wurf hierzu kam von dem belgischen Architek- im Gartenbau. Entstanden ist ein großer, Kraft über eine große Distanz zu übertragen turbüro Philippe Samyn & Partners. Ökonomi- heller und transparenter Quader mit einer und dabei Material und Energie zu sparen. sches Bauen und ein sparsamer Umgang mit Höhe von 16,20 m und einer Grundfläche von Zu diesem Zweck verbinden vier Netze aus Energie ziehen sich wie ein roter Faden durch 52,80 m x 43,20 m in dem die Büropavillons Stahlseilen mit einem Durchmesser von nur 8 die Projekte des Büros. Aufgrund seiner Nach- untergebracht sind. mm, die im Abstand von 3,24 m rechtwinklig Feuerverzinken |3 02 2011 4 | Feuerverzinken Architektur zueinander angeordnet sind, die Stützen mit- sind über leichte Treppen zu erreichen. Die Projekt besticht durch den sparsamen und einander, damit sie nicht einknicken. Die Seile einfache Wandlungsfähigkeit ist ein zentraler optimalen Einsatz von Stahl, der eine einfache sind vorgespannt, um den Spannungsverlust Faktor für die Nachhaltigkeit dieses Entwurfs, und klare Konstruktion möglich machte. Hier- infolge der thermischen Ausdehnung auszu- da er an zukünftige Bedürfnisse angepasst durch wurden Kosten gespart und die Ausfüh- gleichen. werden kann. Ein weiterer ist die Verwendung rung vereinfacht, sodass eine kurze Bauzeit ressourcensparender Materialien wie feuerver- realisiert werde konnte. Das Ergebnis ist eine kontrollierte Beweglich- zinkter Stahl und Holz. - BD/HG - keit und Flexibilität. So werden, zugunsten einer berechneten Verformung, Starrheit und Zur Autobahn hin wird das Glashaus über eine Überdimensionierung vermieden und schlanke 120 m lange Galerie zum bestehenden Euro Dimensionen realisiert. Unter dem schützen- Space Center hin verlängert. Die 4,80 m breite den Glashaus befinden sich die Firmengebäu- Konstruktion geht architektonisch vorbildlich de: einfache Holzcontainer, die zwei bis vier in das Euro Space Center über. Auf den nach Module umfassen und ein lockeres Ensemble Süden ausgerichteten Dachelementen sind bilden. Sie können bei Bedarf problemlos auf- semitransparente Fotovoltaikpaneele mon- gebaut und versetzt, erweitert und abgebaut tiert, die speziell dafür entwickelt wurden, das werden. Center mit Strom zu versorgen. Hierdurch werden pro Jahr 175 Tonnen CO2 eingespart, was In der Stahlkonstruktion sind Sitzungsräume dem Absorptionsvermögen von rund 6.000 Architekten: Philippe Samyn und Partner, Architekten & aufgehängt, sozusagen "frei schwebend im Bäumen entspricht. Die Paneele nehmen eine Ingenieure, Brüssel (BE); Arcadis Fally, Marcinelle (BE) All" und "losgelöst von der Schwerkraft". Sie Oberfläche von mehr als 4.400 m² ein. Das Fotos: Marie-Françoise Plissart Feuerverzinken |5 02 2011 Kunst Der hockende Mann Feuerverzinkte Skulptur "Ich wollte ein Objekt schaffen, das nicht sofort identifizierbar ist", sagt der britische Künstler Antony Gormley. Und dies ist ihm gelungen. Die Skulptur "Der hockende Mann" erschließt sich dem Betrachter erst auf dem zweiten Blick. Aus der Nähe schaut man durch ein komplexes Gewirr von feuerverzinkten Stahlprofilen in den zumeist blauen Himmel der niederländischen Ijsselmeer-Küste. Erst aus der Distanz erkennt man die Physiognomie eines Mannes, der auf dem Boden hockt. Das 26 Meter hohe in Lelystad stehende Objekt lässt Menschen wie Zwerge wirken. Ein erwachsener Mensch ist gerade in der Lage über den Spann des Fusses zu schauen. Die Großskulptur beeindruckt nicht nur aufgrund ihrer künstlerischen Ausstahlung, sondern besticht auch aus techischer Sicht. Insgesamt 5400 feuerverzinkte Schrauben halten 2000 feuerverzinkte Stahlprofile und kommen zusammen auf ein Gewicht von 60 Tonnen. Betrachtet man das Stahlknäuel im Detail, so drängt sich sofort die Frage nach der praktischen Umsetzung der Idee des Künstlers auf. Neben entsprechendem Software-Einsatz wirkte ein internationales Team an dem Projekt mit. Die Komplexität des Entwurfes kann an den 55 Knotenpunkten der Konstruktion abgelesen werden. Einige dieser Knoten haben einen Durchmesser von 2,5 Meter und bis zu 27 Anschlüsse. Die Feuerverzinkung wurde nicht nur aus Korrosionsschutzgründen gewählt um dem rauen Meeresklima zu trotzen. Die silbrig-graue Oberflächenveredelung entsprach auch unter ästhetischen Gesichtspunkten den Vorstellungen des Künstlers Antony Gormley. - HG - Fotos: Had-Fab Ltd 6 | Feuerverzinken 02 2011 Architektur Tue Gutes, baue nachhaltig Oeconomicum mit feuerverzinkter Fassade Oeconomicum heißt das neue Juwel der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Die großzügige Schenkung der Schwarz-SchütteFörderstiftung liegt exponiert auf dem Hochschulgelände am Universitätssee. Entworfen, geplant und realisiert wurde das nachhaltige Projekt von ingenhoven architects. Aufgrund der auf dem Baugrundstück befind- Lehre und Forschung sein. 14 Lehrstühle und zweiflügelige Türen als Zugang zu den lichen Tiefgaragenzufahrt ist der dreigeschos- der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät Terrassen am See. Die Fassadenprofile wur- sige Neubau aufgeständert und schließt auf und Sonderflächen sind in dem Gebäude den so weit wie möglich reduziert, so dass der einer Seite an das höher gelegene Niveau der untergebracht. Hochfrequentierte Bereiche Blickkontakt von den Arbeitsplätzen zur Umge- Universitäts-Magistrale an. Dort befindet sich wie Prüfungsamt und Dekanat liegen im Erd- bung maximiert wird. Die Lage am See wird auch der Hauptzugang. Der schmale Baukör- geschoss, die Lehrstühle befinden sich in den somit hervorgehoben und auch im Gebäude per fasst durch seine leichte Krümmung den Obergeschossen. Der Neubau bietet Raum für gut erlebbar. Universitäts-See räumlich und erlaubt eine 110 Arbeitsplätze. Auf der Nordseite liegen spätere Erweiterung zur Universitätsstraße zwei Fluchttreppenhäuser und im Atrium zwei Feuerverzinken hin. Er öffnet sich mit seiner Südfassade offene Treppen sowie ein Aufzug. Sowohl die Auf der Nordseite, der Untersicht und der zum See. Die transparente Gestaltung des Nordfassade als auch das Dach sind einheit- Dachfläche wurde das Gebäude mit einer Gebäudes soll wissenschaftliche Arbeit und lich mit einer Streckmetallhaut verkleidet. perforierten Metallverkleidung aus feuer- Austausch sowie Synergie-Effekte und Kom- Glasfassaden im Süden, Westen und Osten verzinkten Streckmetallblechen mit einer munikation fördern und somit Ausdruck des geben dem Gebäude Leichtigkeit. Die Südfas- Maschengröße von 115 x 52 x 24 x 2 mm gemeinsamen Verständnisses von sade hat einen außenliegenden Sonnenschutz gestaltet. Feuerverzinken |7 02 2011 Architektur Die Verkleidung aus feuerverzinkten Streckme- Nachhaltiger Korrosionsschutz Bautafel des Oeconomicum der Universität Düsseldorf tallgittern setzt das Gebäude von der umge- Für ingenhoven architects sprachen nicht nur Realisierung: 2008 - 2010 benden Bebauung ab. Sie markiert somit die Kostenvorteile, sondern auch Umweltaspekte Bauherr: Sonderstellung auf dem Universitätsgelände für die Verwendung von feuerverzinktem Streck- Schwarz-Schütte Förderstiftung gemeinnützige GmbH, und passt zu der Wasseroberfläche des nahen metall. „Untersucht man die CO2-Bilanz bei der Düsseldorf Sees. Insgesamt kamen 4.000 m² Streck- Herstellung und während der Lebensdauer von BGF: 5.000 m² metallverkleidung zur Ausführung. Davon ent- Zinkprodukten, fallen sowohl beim Bauzink Green Building: Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges fallen ca. 2.200 m² auf die Dachfläche. (Zinkblech) als auch beim feuerverzinkten Stahl Bauen e.V., preassessed DGNB silver Die unter der Streckmetallverkleidung liegen- die geringen CO2-Emissionen auf. Feuerver- Planungsteam: de Dachhaut wurde als Foliendach mit Gefäl- zinkter Stahl ist ein nachhaltiger Baustoff. Die Architekt und Generalplaner ingenhoven architects, ledämmung ausgeführt. Im Brüstungsbereich Langlebigkeit des Korrosionsschutzes, die volle Düsseldorf der Nordfassade betonen Streckmetallver- Recyclingfähigkeit, sowie der geringere Energie- Tragwerksplanung: kleidungen, im Rasterabstand von 1403 mm aufwand sind Gründe für die guten Ökobilanz- Werner Sobek Ingenieure GmbH, Stuttgart polygonal angeordnet, den gerundeten Gebäu- daten“, so ingenhoven architects. Fassadenplanung: degrundriss (Streckmetallbleche – 2 mm feu- Nachhaltige und ökologisch orientierte Archi- Werner Sobek Ingenieure GmbH, Stuttgart erverzinkt nach DIN 1461). Die Streckmetall- tektur ist für ingenhoven architects eine bleche wurden auf rechteckigen Trägerrahmen Selbstverpflichtung. Die Projekte der Archi- befestigt, mit deren Hilfe sie wandseitig einge- tekten orientieren sich an internationalen Fotos: hängt werden konnten. Nachhaltigkeitsstandards wie LEED, BREEAM Titelseite, S. 8, S. 9 oben: Holger Knauf, Düsseldorf; oder DGNB. Das Oeconomicum ist vorbewertet S. 2, 7, S. 9 unten links: Holger Glinde, Düsseldorf; für DGNB Silber. S. 9 unten rechts: Patrick Düren-Rost, Düsseldorf 8 | Feuerverzinken - HG - 02 2011 02 Nachhaltigkeit 2011 Umweltproduktdeklaration für Baustähle Daten zur Nachhaltigkeit 1 Eisen wird zu Stahl: Konverter im Stahlwerk 2 Herstellung von Stahlbrammen im Stranggussverfahren 3 Durch Feuerverzinken veredelte Stahlträger Im Januar 2011 wurde die Umwelt-Produktdeklaration (EPD) „Baustähle: Offene Walzprofile und Grobbleche“ (EPD-BFS 2010111) veröffentlicht. Sie enthält fundierte, geprüfte Aussagen zu den Umwelteigenschaften des Produktes „Baustahl“ und ermöglicht die ökologische Bewertung von Gebäuden oder Gebäudelementen, die mit diesem Produkt errichtet werden. Die EPD für Baustähle entstand unter der EPD nach DIN (s. Tabelle S. 11). Der resultierende Beitrag Federführung von bauforumstahl (www.baufor- Die dem EPD zu Grunde liegende Ökobilanz kann mit der Ökobilanzmethodik quantifiziert umstahl.de) in Kooperation mit den Stahlpro- wurde nach DIN ISO 14040 ff. und den An- und bewertet werden. Neben den tabellarisch filherstellern ArcelorMittal, Peiner Träger und forderungen zu Typ-III-Deklarationen sowie dargestellten Ergebnissen stellt die EPD auch Stahlwerk Thüringen sowie den Grobblechher- den Regeln für Baustähle durchgeführt. Die heraus, daß weder Gesundheitsbeeinträchti- stellern Dillinger Hütte und Ilsenburger Grob- Ökobilanz umfasst die Lebenszyklusstadien gungen noch Gefährdungen für Wasser, Luft, blech und beschreibt die Umweltleistung der „Rohstoff- und Energiebereitstellung und -ver- Atmosphäre und Böden von Baustählen bei Bauprodukte dieser Hersteller. Die deklarierten brauch“ einschließlich Transport der Rohstoffe bestimmungsgemäßem Gebrauch ausgehen. Baustähle können für geschraubte, geschweiß- und die Produktionsphase von Baustählen Baustähle besitzen ein extrem hohes Recy- te oder andersartig verbundene Stahlkon- sowie das Recycling am Ende des Lebenszyklus clingpotenzial. Pro Nutzungskreislauf wird von struktionen verwendet werden. Hierzu gehören einschließlich der Betrachtung des Recycling- einem Verlust von nur einem Prozent ausge- beispielsweise Hallenkonstruktionen, Büro-, potenzials. gangen. Brücken sowie Kraftwerke, Stadien, Flughäfen Die Umweltproduktdeklaration macht Aussagen oder Bahnhöfe. Die EPD bezieht sich auf Stahl- zum Energie- und Ressourceneinsatz und in Korrosionsschutz beeinflusst die Lebensdauer bauprofile, Stabstähle und Grobbleche. welchem Ausmaß ein Produkt zu Treibhausef- Die EPD für Baustähle macht keine Aussagen fekt, Versauerung, Überdüngung, Zerstörung zum Korrosionsschutz, obwohl sie davon aus- der Ozonschicht und Smogbildung beiträgt geht, dass die betrachteten Baustähle in der Geschäfts- und Wohnhäuser, Parkhäuser, 10 | Feuerverzinken 02 Nachhaltigkeit 2011 4 Feuerverzinktes Stahltragwerk eines Parkhauses 5 Ergebnisse der Öko-Bilanz für Baustähle (Quelle: bauforumstahl) Baustähle: Walzprofile und Grobbleche Auswertgröße Einheit pro kg Produktion End-of-Life* Total Primärenergie, [MJ] 19,48 -7,70 11,78 [MJ] 0,65 -0,08 0,57 [kg CO2-Äqv.] 1,68 -0,88 0,80 Ozonabbaupotential (ODP) [kg R11-Äqv.] 3,19E-08 1,04E-08 4,23E-08 Versauerungspotential (AP) 3,47E-03 -1,68E-03 1,79E-03 Eutrophierungspotential (EP) [kg SO2-Äqv.] [kg PO 3 - -Äqv.] 2 2,89E-04 -1,31E-04 1,58E-0,4 Sommersmogpotential (POCP) [kg C2 H4-Äqv.] 7,55E-04 -4,57E-04 2,98E-04 nicht erneuerbar Primärenergie, erneuerbar Treibhauspotenzial (GWP 100 Jahre) * In dieser EPD wird von 100 % recovery, 11 % reuse und 1 % Verlust ausgegangen. Regel vor Korrosion geschützt werden müssen. Eine Untersuchung des renommierten finischen Fazit Als Schutzsysteme kommen für Baustähle VTT Technical Research Centers zeigt dass Baustahl zeichnet sich durch eine hervorra- zumeist Beschichtungen, das Feuerverzin- durch Beschichten nahezu 9 Mal mehr Energie gende Umwelt-Performance aus und qualifi- ken sowie Duplex-Systeme zum Einsatz, die verbraucht wird als durch Feuerverzinken. ziert sich als nachhaltiger Werkstoff. Die EPD eine Kombination aus Feuerverzinkung und für Baustahl macht keine Angaben zum Korro- Planungshilfe für Nachhaltigkeitszertifizierungen sionsschutz, der in der Regel erforderlich ist. die mit dem Erstschutz sowie eventuell erforderlichen Instandhaltungsmaßnahmen verbun- Die EPD wendet sich mit ihren quantitativen möchte, der schützt Stahl durch Feuerverzin- denen Umweltleistungen der verschiedenen Aussagen über die Umweltleistung von Bau- ken. Dies beweisen verschiedenen Studien Korrosionsschutzsysteme variieren sehr stark. stählen an Adressaten wie Planer, Architekten, sowie ein EPD für feuerverzinkten Stahl. Beschichtung darstellen. Die Schutzdauer und Wer ein Maximum an Nachhaltigkeit erreichen Investoren und an Unternehmen, die an der Vergleichende Untersuchungen von Universi- Wertschöpfungskette von den Rohstoffen bis täten und Forschungsinstituten ergaben für zum Gebäude beteiligt sind. Sie kann zum Bei- typische Stahlbauanwendungen wie Parkhäu- spiel bei der Bewertung der ökologischen Qua- ser und Balkone, dass feuerverzinkte Konstruk- lität von Bauwerken im Rahmen einer Nach- tionen deutlich geringere Umweltauswirkungen haltigkeitszertifizierung nach dem Deutschen verursachen als beschichtete. Gütesiegel Nachhaltiges Bauen (DGNB) oder - HG - des Bewertungssystems Nachhaltiges Bauen Eine Studie der TU Berlin belegt, dass durch (BNB) des Bundes verwendet werden. Beschichten einer Tonne Stahl im Vergleich zum Feuerverzinken beispielsweise Die EPD liefert zudem wertvolle Daten, die im •3 Mal mehr Ressourcen verbraucht werden Zusammenhang mit der Abfallrahmenrichtlinie, Fotos: •2,6 Mal mehr CO2 verbraucht wird den Anforderungen der Bauproduktenver- S. 10 links: Stahlzentrum/ArcelorMittal (Treibhauseffekt) sowie ein ordnung und anderen nationalen und euro- S. 10 Mitte: Stahlzentrum/HKM •5,5 Mal höherer Beitrag zur Eutrophierung päischen Richtlinien und Verordnungen von S. 10 rechts: PMR (Überdüngung von Gewässern) entsteht. Bedeutung sind. S. 11 links: Röling Feuerverzinken | 11 01 2011 Architektur Außen Stein, innen Stahl Duplexbeschichtetes Parkhaus Liliencarré Das auf dem Gelände der ehemaligen Hauptpost entstandene Liliencarré verbindet die Nutzungen Einkaufen, Gastronomie, Arbeiten und Wohnen. Den Mittelpunkt des zentral in Wiesbaden gelegenen Carrés bildet das zweigeschossige Einzelhandelszentrum mit einer Fläche von rund 26.000 Quadratmetern. Die für das gesamte Projekt erforderlichen 1.200 Stellplätze werden in einer Tiefgarage und dem in das Einkaufszentrum integrierten Parkhaus untergebracht. Entworfen und realisiert wurde das Parkhaus geführt, das heißt feuerverzinkt und zusätzlich Um das Parkhaus in sein Umfeld einzupassen, von Kramm & Strigl Architekten und Stadtpla- beschichtet. Hierdurch wird ein wartungsfreier erhielt es eine Klinkerfassade, die als Ver- ner, Darmstadt. Das Parken nicht nur in zwei Schutz erreicht, der auch nach vielen Jahr- bundkonstruktion aus Stahlbeton und Klinkern Untergeschossen unterzubringen, sondern zehnten sicher funktioniert. Eine Alternative vor die Stahlkonstruktion gehängt wurde. Da auch als Hochbau auf dem eigenen Grundstück hierzu wäre eine reine Feuerverzinkung ohne das Parkhaus als „offene“ Konstruktion ohne war eine Entscheidung für den öffentlichen zusätzliche Beschichtung gewesen, die eben- energieverzehrende Lüftungsanlage realisiert Raum als offen gestaltetes Parkhaus mit falls dauerhaft schützt. Ein einfaches Beschich- wurde, reduziert die tiefe vorgehängte Steinfas- hoher Identität für den Ort. Das Tragwerk des ten der Stahlkonstruktion hätte bereits nach sade zudem die Lärmemissionen. Parkgebäudes wurde als Stahlkonstruktion rea- wenigen Jahren umfangreiche, kostspielige lisiert. Um einen maximalen Korrosionsschutz und technisch schwierige Instandhaltungsmaß- zu erreichen und um die Stahlkonstruktion nahmen zur Folge gehabt und hätte auch unter gestalterisch gut zu integrieren, wurde die Nachhaltigkeitsgesichtspunkten wenig Sinn Architekten/Fotos: gesamte Konstruktion als Duplex-System aus- ergeben. Kramm & Strigl Architekten und Stadtplaner, Darmstadt 12 | Feuerverzinken - HG - 01 02 2011 02 01 2011 Technik Studien zum Korrosionsschutz in Hallenbädern Verzinkung top, Edelstahl Flop 1 Feuerverzinkter Stahl erweist sich in Hallenbädern im Gegensatz zu Edelstahl als korrosionsresistent Der Werkstoff Edelstahl wird gerne mit dem Zusatz „rostfrei“ beworben. Wissenschaftliche Untersuchungen belegen jedoch, dass diese Aussage nicht für den Einsatz in Hallenschwimmbädern zutrifft. Hier erweist sich einzig und allein die Feuerverzinkung als korrosionsresistent. Während bei der Feuerverzinkung in Hallen- Luftfeuchte und Kondenswasser Aufgrund ihres hygroskopischen Charakters bädern selbst nach Jahrzehnten zumeist nur Um den Aufenthalt für Badegäste annehmlich können diese Salze der Luft Wasser entziehen geringe Zinkabtragswerte festgestellt werden zu gestalten, wird in Bädern eine Überschrei- und in Flüssigwasser wandeln, so dass gesät- konnten, waren an Bauteilen aus „nichtrosten- tung der Schwülegrenze vermieden, die bei tigte Salzlösungen entstehen, die kritische den“ Stählen bereits nach wenigen Jahren einem Wassergehalt von 14,3 g pro kg trockene Korrosionsbedingungen schaffen. Die Stärke schwerwiegende Schäden durch Loch- und Luft liegt. Dies entspricht beispielsweise einer dieses Effektes hängt unter anderem von der Spannungsrisskorrosion vorhanden (Abb. relativen Luftfeuchtigkeit von 60 % bei einer Art des Hallenbades ab, da die Salz-Konzentra- 2). Hierdurch kann es zu einem spontanen Schwimmbadtemperatur von 28 °C. Eine tion im Wasser in der Reihenfolge „normales“ Versagen der Konstruktion kommen. Bei unle- Begrenzung der Luftfeuchtigkeit erschwert Schwimmbad mit Leitungswasser über Mine- gierten verzinkten Stählen können solche, die zudem die Kondenswasserbildung, die erheb- ralbäder bis zu Solebädern zunimmt. Werden Tragfähigkeit bedrohenden Korrosionsarten, liche Bauschäden verursachen kann. Bei Stahl- Bäder mit Leitungswasser betrieben, so treten ausgeschlossen werden. Zink und Stahl werden und Nichteisenmetallen kann man Korrosion kritische Korrosionsbedingungen nur dann auf, in einer Hallenschwimmbadatmosphäre aus- ausschließen, wenn die relative Luftfeuchtigkeit wenn ständig überhöhte Luftfeuchtigkeit oder schließlich durch eine gleichmäßige Flächen- Werte von 60 bis 70 % nicht überschreitet. An Kondenswasserbildung vorliegen, was zumeist korrosion angegriffen und dieser Flächenabtrag konstruktiv bedingten Wärmebrücken trifft dies ausgeschlossen werden kann. In Mineral- und erfolgt nur sehr langsam. jedoch nicht zu, hier kommt dem Korrosions- Solebädern muss jedoch mit stark korrosiven Das Klima in Hallenbädern fördert Korrosi- schutz eine besondere Bedeutung zu. Einflüssen durch den Salzgehalt der Luft onsvorgänge. Als mögliche Ursachen hierfür gerechnet werden. Zur Desinfektion werden gelten die erhöhte Temperatur und Feuchte der Salzgehalt der Luft dem Schwimmbadwasser Chlor-Verbindungen Schwimmhallenluft, Kondenswasserbildung, In Hallenbädern werden durch Konvektion in zugesetzt, die die Salzkonzentration erhöhen. der Salzgehalt der Luft sowie der Einsatz von kleinsten Wassertröpfchen gelöste Salze aus Sie können korrosive Effekte verstärken. Luft- chlorhaltigen Mitteln zur Desinfektion des Bade- dem Badewasser ausgetragen und lagern sich feuchtigkeit, Kondenswasser und der Salzgehalt wassers. zusammen mit Stäuben auf Metallteilen ab. der Luft verursachen in Hallenschwimmbädern 14 | Feuerverzinken 02 Technik 2011 2 Flop: Korrosion an Edelstahlteilen nach wenigen Jahren 3 Top: Verzinkte Bauteile nach 35 Jahren 4 Wie neu: Feuerverzinktes Testblech nach 15 Jahren eine erhöhte Korrosionsgefahr an Metallteilen. waren in Form von Loch- und Spannungsriss- Chlorid (123 mg/l) sowie Sulfat (356 mg/l) Das Korrosionsverhalten der verschiedenen korrosion angegriffen. An 86% der verzinkten enthält. Das Bad wird zudem durch Zugabe von Metalle ist jedoch sehr unterschiedlich. Wäh- Elemente konnte keine oder nur geringfügige Natriumhypochlorid desinfiziert. Nach wenigen rend bei „nichtrostenden“ Stählen Chloride Korrosion festgestellt werden. Die Materialprü- Monaten waren auf nichtrostenden Stählen und Säuren Loch- und Spannungsrisskorrosion fungsanstalt der Universität Stuttgart unter- Rostverfärbungen und Lochkorrosion zu sehen. verursachen, werden bei verzinkten Stählen suchte innerhalb der letzten 20 Jahre rund 30 Nach 15 Jahren war an den ausgelagerten Chloride und Schwefelsalze zu stabilen und Hallenschwimmbäder. Auch hier wurden häufig feuerverzinkten Blechen (Abb. 4) ein Zinkabtrag schwerlöslichen hydroxidischen Reaktionspro- Schäden in Form von schwerwiegender Loch- von 0,3 Mikrometer pro Jahr festzustellen. Sie dukten abgebunden. Bei mit Leitungswasser korrosion und korrosionsbedingten Brüchen an befanden sich also fast in einem neuwertigem betriebenen Hallenschwimmbädern ist deshalb Bauteilen aus nichtrostenden Stählen festge- Zustand. nicht von einer erhöhten Korrosionsbelastung stellt. Die verzinkten Oberflächen waren dage- durch Chloride und Sulfate auszugehen. Ledig- gen oftmals selbst nach Jahrzehnten noch frei Fazit lich beim Vorhandensein von Calcium- und von jeglicher Stahlkorrosion. In einem 35 Jahre In der Praxis zeigen sich nur geringe Zinkkorrosi- Magnesiumchlorid in Mineral- und Solebädern alten mit Leitungswasser betriebenen, gechlor- onsraten an feuerverzinkten Stählen in muss mit einer deutlich erhöhten Korrosionsbe- ten Hallenbad wurde beispielsweise ein durch- „normalen“ Hallenbädern, die mit Leitungs- anspruchung gerechnet werden. schnittlicher Zinkabtrag von deutlich weniger als wasser betrieben werden. Im Gegensatz dazu einem Mikrometer pro Jahr festgestellt (Abb. 3). erweisen sich „nichtrostende“ Stähle als wenig Die Praxis liefert den Beweis Im Rahmen einer Langzeitstudie der Universität korrosionsresistent. Feuerverzinkter Stahl Die Materialprüfungsanstalt der Schweiz EMPA Stuttgart wurden Bleche zu Untersuchungs- ist somit der optimale Werkstoff im Hallen- hat an 120 Hallenbäder Kontrollen der Befesti- zwecken in einem gerade sanierten Hallenbad schwimmbadbau. gungselemente durchgeführt. 87% der Befesti- in Stuttgart ausgelagert. Das Bad wird aus gungselemente aus „nichtrostenden“ Stählen einer Quelle gespeist, die korrosionsförderndes - HG Fotos: S. 14: Planteam Ruhr, S. 15 U. Nürnberger Impressum Feuerverzinken – Internationale Fach­zeit­schrift der Branchenverbände Telefon: (02 11) 69 07 65-0 Telefax: (02 11) 69 07 65-28 in Deutschland, den Niederlanden und Großbritannien. Lizenzausgabe in Spanien. E-Mail: [email protected] Internet: www.feuerverzinken.com Redaktion: D. Baron, G. Deimel, H. Glinde (Chef­re­dakteur), I. Johal, Herausgeber: Industrieverband Feuerverzinken e.V. B. Dursin, Drs. G. H. J. Reimerink Verlagsleiter der deutschen Auflage: G. Deimel Verlag, Vertrieb: © 2011 Institut Feuerverzinken GmbH, Postfach 140 451, D-40074 Düsseldorf Nachdruck nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung des Herausgebers Institut Feuerverzinken, Graf-Recke-Str. 82, 40239 Düsseldorf PVST: Entgelt bezahlt G 11 699 Faszination Feuerverzinken Der neue Holmenkollen Der Holmenkollen ist die älteste Skisprung- Designqualität aus und integriert sich hervorra- Architekt: schanze der Welt. Der erste Skisprungwett- gend in sein landschaftliches Umfeld. Julien De Smedt Architects, Brussel (BE) kampf fand dort am 31. Januar 1892 statt. Fotos: Im Herbst 2008 wurde damit begonnen, die Hierzu trägt auch die vielfältig verwendete Feu- Holmenkollen-Schanze rückzubauen und durch erverzinkung bei, deren zurückhaltende silber- einen Neubau zu ersetzen. Das Profil der graue Oberfläche nicht nur einen nachhaltigen Schanze wurde beim Umbau nur leicht verän- und dauerhaften Korrosionsschutz sicherstellt, dert, so dass der "Kritische Punkt" der neuen sondern auch optisch die Gestalt der weit sicht- Schanze bei 117 Metern liegt. Der neue Hol- baren Sprungschanze prägt. menkollen zeichnet sich durch eine hohe - HG - JDS Architects/Marco Boella
