Hueck Aluminium Im Profil 2011-II

ALUMINIUM
IM PROFIL
DAS INFO-MAGAZIN DER HUECK GMBH & CO. KG LÜDENSCHEID
AU SGAB E 2015
ENTDECKEN SIE UNS NEU!
LIVE AUF DER BAU 2015, PERSÖNLICH ODER ONLINE
0 2 H U E C K A U F D E R B A U 2 0 1 5
Kundenorientierung als Leitbild
0 4 „ Z E I T I S T G E L D “
Interview zur innovativen Lambda-Plattform
0 6 F L E X I B L E H U E C K - S Y S T E M E
KB 1412
Neubau der Jugendherberge in Duisburg-Wedau
2
ALUMINIUM IM PROFIL 2014
3
HALLE B1 / STAND 103
HUECK AUF DER
BAU 2015 NEU ENTDECKEN
Ein starkes Team – mit Fokus auf dem Kunden.
NEUES TEAM, NEUE PRODUKTE, NEUER SERVICE.
Analyse- und Veränderungsprozess hat sich die Hueck GmbH & Co. KG außerdem in puncto Marke, Produkte und Service ganz neu
NEUES TEAM MIT FRISCHEM WIND
aufgestellt. Vom 19. bis zum 24. Januar bietet die BAU 2015 in München also eine gute Gelegenheit, Hueck ganz neu zu entdecken.
WEITER HART AN DEN KUNDENBEDÜRFNISSEN ORIENTIERT
Gleich geblieben ist nur der Standort in Halle B1. Denn im Jubiläumsjahr 2014 wurde nicht nur die gesamte Hueck-Unternehmensgruppe umstrukturiert und der Aluminium-Systembereich als eigenständiges Unternehmen etabliert. Nach einem intensiven
Das geschärfte Unternehmensprofil findet sich natürlich im gesamten
Messe-Auftritt wieder: Der zweigeschossige neue Messestand überzeugt auf einer Gesamtfläche von 600 Quadratmetern durch Offenheit
und Übersichtlichkeit. „So wie das Hueck-Team einen Partner bei dessen
Bauvorhaben von der Planung bis zur Fertigstellung begleitet, so werden
Besucher auf unserem Messestand durch die Hueck-Lösungen geführt
– von den Musterelementen über die Präsentation von Konstruktionsdetails bis hin zu den Referenzobjekten“, erklärt Hueck Vertriebsleiter Frank
Schubert das Konzept. „Wir laden Kunden, Partner und Interessenten hier
in München auf eine Entdeckungsreise ein.“ ¬
SO PRÄSENT WIE NIE
D E R N E U E I N T E R N E TA U F T R I T T I S T E R F R I S C H E N D P R A K T I S C H
Ohne überflüssige Schnörkel, praktisch und informativ - nach dem umfassenden Relaunch präsentiert sich die aktuelle Hueck-Online-Präsenz als funktionales Informationsund Service-Medium. Bei der Konzeption der aufgeräumt wirkenden, übersichtlichen
Internet-Site stand der Informationsbedarf von Architekten, Planern und Metallbauern im
Vordergrund. So findet der Nutzer hier neben umfassenden Produktinformationen auch
einen großen Info- und Servicebereich. Hier gibt es nicht nur alle Kataloge und Broschüren zum Herunterladen, sondern auch viele praktische Tools, wie die U-Wert Berechnung
und das Hueck Statikprogramm, nützliche Dokumente, wie Ausschreibungstexte und Zertifikate, oder die CAD-Daten der Systeme. Kunden können über einen passwortgeschützten Zugang auch den aktuellen Bestellstatus und Liefertermin ihrer Aufträge abfragen.
Praktisches Feature des neuen Internet-Auftritts: Interessante Dokumente werden für den
Nutzer auf Wunsch einen ganzen Monat lang gespeichert.
Neu ist auch ein sehr übersichtlicher Bereich mit Hueck-Referenzen in der ganzen Welt.
Hier kann der Interessent komfortabel nach passenden Referenzobjekten suchen und sie
gezielt nach Objektart, Konstruktion oder Produkt sortieren. Für den Unterhaltungswert
der Seite sorgt ein spannendes Gewinnspiel für findige Baustellenreporter, bei dem es
jeden Monat wertvolle Preise zu gewinnen gibt. ¬
Genau 200 Jahre nach der Unternehmensgründung hat sich das traditionsreiche
Familienunternehmen Eduard Hueck einer
gründlichen Modernisierung und Neuausrichtung unterzogen. Dafür wurde das Gesamtunternehmen zunächst einmal in drei
eigenständige Kommanditgesellschaften
untergliedert, die aber im direkten Haftungsverbund bleiben.
Entwicklung, Vertrieb und Dienstleistungen rund um die innovativen Fenster-,
Türen- und Fassadensysteme aus Aluminium laufen jetzt unter dem Dach der
Hueck GmbH & Co. KG. Die Produktion der
Systeme und den Vertrieb von Industrieprofilen übernimmt die Hueck Extrusion
GmbH & Co. KG. So können sich die beiden
Unternehmensbereiche voll auf ihre
jeweiligen Kernkompetenzen konzentrieren und doch bleibt dabei die bewährte
Wertschöpfungstiefe erhalten – von der
Gießerei über die moderne Strangpresse
bis hin zur Endfertigung. Die unternehmensinternen Dienste werden im Rahmen
dieser Umstrukturierung in Zukunft über
die Hueck Service GmbH & Co. KG abgewickelt.
„Die Fokussierung auf die Kernkompetenzen war für uns ein guter Grund, unter anderem das Systemgeschäft sehr gründlich
unter die Lupe zu nehmen“, erklärt Thomas
Utsch, Geschäftsführer der Hueck-Unternehmensgruppe. „Dabei haben wir nicht
nur Unternehmensstruktur, Produktportfolio, Prozesse und Mitarbeiterqualifikation
einem gründlichen Check unterzogen,
sondern auch die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden noch einmal sehr klar
herausgearbeitet.“
Im Rahmen dieses Prozesses habe man
einerseits Schwächen identifiziert, um
sich ganz gezielt zu verbessern. Auf der
anderen Seite habe man sich die eigenen
Stärken bewusst gemacht, um sich damit
am Markt eindeutiger zu positionieren. „So
können wir uns jetzt mit einem klaren Profil als zuverlässiger Partner für Metallbauer
und Architekten präsentieren“, so Utsch.
Der Optimierungsprozess greift in vielen
Bereichen: So hat Hueck die Produktpalette durch innovative Weiterentwicklungen
neu ausgerichtet und optimiert. In Produktmanagement und Entwicklung wurden neue Verantwortungs- und Aufgabenbereiche definiert und neu besetzt. „Last
but not least arbeiten wir mit Hochdruck
daran, mit neuen Diensten einen noch
besseren Service zu bieten.“ Zu den ersten
Projekten gehört hier zum Beispiel eine
transparente Online-Bestellverfolgung. „Wir
wollen uns noch mehr als bisher auf die
Bedürfnisse unserer Kunden fokussieren
und ihnen neben innovativen Produkten
und einer verlässlichen Partnerschaft
zusätzliche Mehrwerte bieten.“ ¬
INFO UND „ACTION“ IN DER
NEUEN IMAGEBROSCHÜRE
 Für Interessenten mit Entdeckerdrang ist die Lektüre der neuen Hueck-Imagebroschüre eine ganz besondere Freude. Auf
20 Seiten bietet sie nicht nur viele Informationen über Hueck
als attraktiven innovativen Partner für Fenster-, Türen- und
Fassadensysteme, sondern überrascht den Leser auch immer
wieder mit kleinen „Action-Gimmicks“ zum Ausprobieren.
H U ECK .COM
Sichern Sie sich Ihr Exemplar auf der BAU 2015: Halle B1,
Stand 103.
4
NEUHEITEN
ALUMINIUM IM PROFIL 2014
Lambda WS 075
Lambda DS 075 FD
HAUSTÜR-BROSCHÜRE
FÜR ENDKUNDEN
INNOVATIVES NEUES
FENSTERSYSTEM
ELEGANTE HAUSTÜREN
AUS ALUMINIUM
F I L I G R A N E F E N S T E R FA S S A D E M I T E R S T K L A S S I G E R WÄ R M E D Ä M M U N G
KO M PLE T T E L A M B DA - S ER I E M IT M I N I M A LER BAU T I EF E
Noch filigraner, noch besser wärmegedämmt und noch wirtschaftlicher zu verarbeiten – die Entwicklung des neuen Fenstersystems Hueck
Lambda WS 075 wurde sowohl von der Metallbau-Praxis als auch von Architekten inspiriert. Weil das auf dem bewährten Systembaukasten
Lambda basierte System sehr schmale Profilansichten und eine Bautiefe von lediglich 75 mm aufweist, lassen sich mit Lambda WS 075 besonders filigrane und elegante Fensterbänder oder Fensterfassaden umsetzen.
Ergänzend zu dem erst kürzlich vorgestellten neuen Aluminium-Haustürprogramm präsentiert Hueck auf der BAU 2015 nun auch eine komplette Serie mit einer Bautiefe von nur 75 Millimetern. Wie alle Lambda-Serien basiert Hueck Lambda DS 075 FD dabei auf dem Gleichteileprinzip, das für den Metallbaupartner Lagerhaltung und Bestellwesen sehr vereinfacht.
Der Clou dabei: Trotz der minimalen
Bautiefe ist Lambda WS 075 hochwärmegedämmt und entspricht schon heute den
Vorgaben der EnEV 2016 – bis hin zum
VORTEILE
 weniger Zubehörartikel durch symmetrischen
Aufbau von Innen- und Außenkammer
 einheitliche Eck- und Stoßverbinder,
vorgerichtet zum nachträglichen Verkleben
 leichte und effektive Verarbeitung
Passivhausniveau. Gleichzeitig können mit
dem neuen Systembaukasten auch maximale Baugrößen und sehr hohe Flügelgewichte realisiert werden.
Für Lambda WS 075 haben die HueckEntwickler außerdem das erfolgreiche
Gleichteile-Prinzip noch weiter optimiert.
Dieses intelligente Konzept ermöglicht
dem Metallbauer eine ganz besonders
schnelle und äußerst rationelle Verarbeitung. Weil das System mit identischen
Kammermaßen symmetrisch aufgebaut
ist, lassen sich Profile und Zubehör für
verschiedene Anwendungen einsetzen.
Auf der BAU zeigt Hueck das neue System
in den verschiedenen Gestaltungsvariationen, wie Festfelder, ein- und zweiflügelige
Fenster, Fenstertüren, Oberlichter und
integrierte Fensterflügel. Darüber hinaus
werden verschiedenen Highlights des
Gleichteile-Prinzips präsentiert: unter anderem ein innovativer Hueck-Beschlag, der
sich auch in verdeckt liegender Ausführung einfach und schnell montieren lässt.
Zu sehen ist außerdem ein neues Griff-Design sowie ein elegantes Glasleistensystem
für Designausführungen. ¬
ZEIT IST GELD
Trotz der geringen Bautiefe verfügt die
völlig neu entwickelte Systemplattform außerdem über hervorragende Dämmeigenschaften, die bereits jetzt die Anforderungen der Energieeinsparverordnung EnEV
2016 erfüllen. Mit den unterschiedlichen
Design- und Ausführungsvarianten ist
Lambda DS 075 FD eine vielseitig einsetzbare Serie für filigrane, elegante Haustüren
mit schmalen Ansichtsbreiten. Die flügelüberdeckenden Füllungen sind innen und
außen flächenbündig. Dabei sind sowohl
einseitig außen als auch beidseitig überdeckende Konstruktionen möglich.
Neben den hervorragenden Wärmedämmeigenschaften bietet Lambda DS 075 alle
weiteren Vorteile des System-Baukastens:
elegante Ansichtsbreiten, Blendrahmen
mit schubfestem Verbund sowie Flügelrahmen mit schubweichem Delta-T-Verbund.
Im Rahmen des modularen Lambda-Systembaukastens ist auch Lambda DS 075
nach dem Gleichteile-Prinzip aufgebaut.
Das bringt dem Metallbaupartner eine
deutliche Verringerung des Aufwands
für Bestellwesen und Lagerhaltung - was
wiederum die Verarbeitung insgesamt
spürbar rationalisiert. Auf der BAU 2015
zeigt Hueck die zahlreichen Öffnungs- und
Ausführungsvarianten: Festfelder, Oberlichter, Seitenteile sowie ein- oder zweiflügelige Türen, die nach innen und außen
schließbar sind. Darüber hinaus werden
Flucht-, Gegentakt-, Fingerschutz- und
Halbpendeltüren für maximale Baugrößen
und hohe Flügelgewichte zu sehen sein.
Vorgestellt wird in diesem Rahmen außerdem ein funktionales, besonders elegantes
neues Griffdesign.
D R E I F R A G E N Z U R N E U E N L A M B D A - G E N E R AT I O N
Zwölf Jahre lang war Thomas Leimkühler Geschäftsführer eines erfolgreichen Metallbau-Unternehmens und kennt folglich die Interessen der
Metallbau-Partner. Bei der Hueck GmbH & Co. KG ist er als Leiter des Produktmanagements an der kundenorientierten Entwicklung der neuen
Lambda-Systemplattform maßgeblich beteiligt.
WA S M A C H T D I E N E U E
L A M B D A - P L AT T F O R M S O
R E VO LUTI O NÄR ?
W E LC H E Ü B E R L E G U N G
STEHT HINTER DEM
GLEICHTEILE- PRINZIP?
L E I M K Ü H L E R : Der Quantensprung
besteht darin, dass wir für Lambda WS
und DS das Gleichteileprinzip in beiden
Bautiefen bis ins Detail absolut durchgängig und konsequent umgesetzt haben. Die
symmetrischen Kammermaße und unsere
Verbindungstechnologie machen es zum
Beispiel möglich, mit einem einzigen Profil
und nur wenigen unterschiedlichen Bauteilen unterschiedlichste Öffnungsarten zu
fertigen – vom Fenster bis zur eleganten
Haustür. Besonders stolz sind wir dabei auf
den innovativen Hueck-Beschlag, der nicht
nur Bearbeitungsschritte einspart und
sich schnell und vielseitig einsetzen lässt,
sondern auch in der bewährten Qualität
komplett in Deutschland gefertigt wird.
L E I M K Ü H L E R : Unsere Kunden müssen in
einem harten internationalen Wettbewerb
bestehen. Und Zeit ist bekanntlich Geld.
Das war der Kerngedanke bei der Entwicklung unserer neuen Lambda-Plattform.
Mit Hueck Lambda WS und DS hält unser
Kunde nur noch wenige Teile vor und kann
dennoch ein breites Produktspektrum
schnell und rationell produzieren. Auch
der Wartungsaufwand nach der Montage
wird minimiert, weil sich der Metallbauer
auf die gleichbleibend hohe Qualität der
Hueck-Systeme absolut verlassen kann.
Last but not least sorgen die innovativen
modularen Multifunktionswerkzeuge zur
neuen Lambda-Plattform für niedrige
Produktionskosten und eine schnelle
Amortisation.
SCHLANKERE PROFILE BEI
I M M E R B E S S E R E R WÄ R M E DÄ M M U N G — W I E K A N N
DA S F U N K T I O N I ER EN ?
L E I M K Ü H L E R : Mit der Forderung der
Architekten nach einer immer filigraneren
Erscheinung gehen wir schon seit Jahren
konstruktiv um. Natürlich wird es mit jeder
Novellierung der EnEV immer schwieriger,
die Profile bei modernen Wärmedämmeigenschaften noch schlanker zu gestalten.
Bei den neuen Bautiefen von 75 mm war
es allerdings erst eine Innovation in der
neu entwickelten Isolierzone Lambdatherm, die uns so hohe Wärmedämmwerte
beschert hat, dass sie bereits heute die hohen Ansprüche der EnEV 2016 erfüllen. ¬
5
FENSTER
TÜREN
 Mit einer neuen Haustür-Broschüre für Endkunden gibt
Hueck den Metallbaupartnern jetzt auch eine Unterstützung für den Verkauf an die Hand. Der praktische
Achtseiter informiert kurz und prägnant über die zahlreichen Vorteile der Aluminium-Haustüren von Hueck
und die verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten.
HÖHENVERSTELLBAR E
SCHWELLE
Mit der höhenverstellbaren Schwelle präsentiert Hueck auf der Messe im Rahmen
des Haustürprogramms darüber hinaus
noch eine ganz besonders raffinierte
Innovation. Bei dieser Lösung wird der
Ausgleich zwischen Tür und Boden nicht
auf herkömmliche Weise über die Tür-Profilierung, sondern mit einer verstellbaren
Dichtebene in der Schwelle erreicht – also
ohne störende Fugen. ¬
6
ARCHITEKTUR
ALUMINIUM IM PROFIL 2014
7
Dass die im September 2013 in Betrieb genommene Jugendherberge im Sportpark Duisburg-Wedau zu den
modernsten Anlagen Europas gehört, erschließt sich schon auf den ersten Blick. Mit seinen klaren Linien, der
dynamischen Fassade aus Aluminium und Glas sowie dem markanten V-förmigen Flugdach über dem Vorplatz
passt das futuristisch anmutende Gebäude architektonisch zum Eingangsbereich der benachbarten MSV-Arena.
Fenster und Fassade wurden von der Espelkamper Heider Fensterbau GmbH realisiert. Eingesetzt wurden die
Hueck-Aluminiumsysteme Lambda 77 L IF und Trigon 50.
Das außergewöhnliche Gebäude wurde für den Verband
Rheinland des Deutschen Jugendherbergswerk als Kombination aus Sport- und Tagungsstätte mit Schlafbereich
konzipiert. Architekt Michael Hütte von dem Kölner Architekturbüro hmp plante einen modernen, offenen Ort der
Begegnung und der sportlichen Aktivität. Mit dem außergewöhnlichen V-förmigen Grundriss nahm er dabei den
spitzwinkeligen Grundstücksverlauf auf, um so den alten
Baumbestand weitestgehend zu erhalten. Im Schnittpunkt
der beiden aufeinander zulaufenden Schlafraumriegel
liegt der großflächig verglaste, lichtdurchflutete Foyerbereich. Die rhythmisch gegliederte Lochfassade der beiden
Gebäudeflügel verleiht dem Gebäude durch den unregelmäßigen Wechsel mit Lüftungslamellen einen lebhaften
Eindruck. Das weit auskragende V-förmige Flugdach gibt
dem Gebäude zusätzlich eine weithin sichtbare Dynamik.
DYNAMISCHE ARCHITEKTUR –
FLEXIBLE ALUMINIUMSYSTEME
Auf 3600 qm Nutzfläche bietet die neue Jugendherberge
nicht nur insgesamt 220 Betten, zwei Speiseräume, ein
Bistro und sieben Tagungsräume, sondern auch eine integrierte Sporthalle mit Fitnessbereich und Saunalandschaft.
Als erste Einrichtung des Verbandes ist sie zudem vollständig barrierefrei. Jedes der 30 Zwei- und 40 Vierbettzimmer
ist nach neusten Qualitätsstandards mit einem eigenen
Bad mit Dusche und WC ausgestattet. Das Angebot des
Hauses richtet sich hauptsächlich an Sportgruppen sowie
an Tagungsgäste, Familien und Schulklassen.
Als Generalunternehmen stellte die Kölner Niederlassung
der MBN Bau AG aus Georgsmarienhütte das Gebäude
in 14 Monaten Bauzeit fertig. Dabei beliefen sich die
Baukosten wie geplant auf 13,5 Millionen Euro. Für die
auffällige, farbige Außenfassade kam auf einer Fläche von
550 Quadratmetern die bewährte Pfosten-Riegel-Konstruktion Hueck Trigon 50 zum Einsatz. Die 800 Quadratmeter großen Glas- und Fensterflächen wurden mit dem
hochwärmegedämmten Fenster- und Türensystem Hueck
Lambda 77 L mit schmalen Ansichtsbreiten realisiert. Im
Eingangsbereich wurde für die auf dem Lambda 77 L
Türensystem basierende zweiflügelige Türanlage RC2Einbruchhemmung und die in öffentlichen Gebäuden
obligatorische Anti-Panikfunktion nach DIN EN1125 in
einer ungewöhnlichen Lösung miteinander kombiniert.
„Dieses Projekt ist wieder ein gutes Beispiel dafür, wie
sich mit dem flexiblen Hueck Systembaukasten auch aus
Standardsystemen individuelle, optisch sehr ansprechende Lösungen realisieren lassen“, erläutert Hueck-Architektenberater Uwe Haufschild, der das Projekt betreute.
Das besondere, modulare Konzept ermöglicht es, unsere
Standardsysteme optimal auf die jeweils individuellen
Anforderungen des jeweiligen Bauvorhabens zuzuschneiden.“
01
Das auf Stahlstützen gelagerte Flugdach mit Sonnenschutzlamellen verleiht dem Gebäude seine unverwechselbare Optik.
02
Die abwechslungsreiche, stark gegliederte Fassade mit farbigen Elementen
ist eine klassische Pfosten-RiegelKonstruktion.
03
04
03
Aus den Konferenzräumen im Erdgeschoss eröffnen große Fensterflächen den Blick ins Grüne.
DJH DUISBURG
BAUHERR
GENERALUNTERNEHMER
M E TA L L B A U
04
Das großflächig verglaste, lichtdurchflutete Foyer dient als Ort
der Begegnung.
MBN Bau AG, Georgsmarienhütte
Heider Fensterbau GmbH, Espelkamp
ARCHITEKT
INBETRIEBNAHME
BAUKOSTEN
DJH Rheinland
hmp Architekten, Köln
September 2013
13,5 Mio. Euro
01
02
„Das fertigungsoptimierte Hueck Baukastensystem ist
nicht nur sehr gut zu verarbeiten, sondern durch den
hohen Anteil an Gleichteilen und die Profilsymmetrie auch
sehr flexibel einsetzbar“, erläutert Martin Heider, Geschäftsführer des ausführenden Metallbauunternehmens.
„Die Hueck Produktpalette bietet für fast jede bauliche
Anforderung eine Lösung – und wenn nicht, dann wird
gemeinsam eine erarbeitet.“
Zufrieden mit der Zusammenarbeit zeigte sich auch der
Generalunternehmer. „Für uns waren die reibungslose
Abwicklung, die zügige Montage und die gute partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Metallbauer und Systemhersteller ein wichtiger Baustein für die erfolgreiche,
termingerechte Fertigstellung dieses Bauprojekts“,
so Bauleiter Martin Zindler. ¬
8
NEUIGKEITEN & LIVE
ALUMINIUM IM PROFIL 2014
LANGE NACHT
DER ARCHITEKTUR
M Ü N C H EN S I NTER ES SANTESTE G EBÄU D E
Am 23. Januar 2015 lädt die Messe München im Rahmen der „Bau“ bereits zum dritten Mal zu
einem nächtlichen Streifzug durch die Welt der Münchner Architektur. In diesem Jahr ist bei
der „Langen Nacht der Architektur“ auch ein Referenzobjekt von Hueck vertreten, das neue
Gebäude der Deutschen Flugsicherung (DFS) am Münchner Flughafen Erdinger Moos.
Für die Nord-, West- und Ostfassade montierte das Metallbauunternehmen Schindler GmbH aus Roding insgesamt
rund 4.000 Quadratmeter Hueck-Elementfassade – einen
großer Teil davon mit außenseitigen Sonnenschutzlamellen. Die Einsatzelemente sind Drehfenster auf Basis der
Serie Lambda 77 L IF, Fenstergröße 1600 x 3000 mm mit
240 kg Flügelgewicht.
„München hat architektonisch viel zu bieten“, betont
Dieter Reiter, Münchens Oberbürgermeister und Schirmherr der Veranstaltung in seinem Grußwort. „Spektakuläre
Wahrzeichen ebenso wie kleine, aber feine Schätze, die
eher im Verborgenen blühen.“ Mit der Langen Nacht der
Architektur habe man es geschafft, das Thema von der
Fachmesse BAU mitten in die Bevölkerung zu tragen, freut
sich Messegeschäftsführer Dr. Reinhard Pfeiffer.
Herzstück des neuen DFS-Centers ist der 1.800 Quadratmeter große Kontrollraum, von dem aus die Lotsen rund
um die Uhr den Luftverkehr über Süddeutschland koordinieren. Über ein ausgeklügeltes Energiesystem wird die im
Rechenzentrum entstehende Wärme genutzt. Der zentrale
Betriebsraum der Flugsicherung darf weder optische noch
akustische Ablenkungen zulassen und muss so gestaltet
sein, dass alle relevanten Informationen ungehindert kursieren können. Für den Innenausbau durch das Metallbau-
Das Hueck-Referenzobjekt auf der Route ist der Ende
2013 eröffnete vierstöckige DFS-Neubau am Münchner
Flughafen, in dem rund 700 DFS-Mitarbeiter arbeiten. Das
bundeseigene Unternehmen ist hauptsächlich für die
Flugverkehrskontrolle zuständig. Die auffällige Fassade
aus abwechselnd offenen und geschlossenen Rahmenelementen wurde von dem Münchner Architekturbüro Henn
GmbH Architekten entworfen und geplant.
unternehmen Jakob aus Waldkirchen kamen Brand- und
Rauchschutztüren der Hueck-Serie Lava zum Einsatz.
Aus Sicherheitsgründen kann das Gebäude der DFS
während der Langen Nacht der Architektur nur von
außen besichtigt werden. ¬
Lange Nacht der Architektur, München
23. Januar 2015 von 19.00 bis 24.00 Uhr
Routen und Infos unter
L A N G E - N A C H T- D E R - A R C H I T E K T U R . D E

LEICA C
G A N Z E I N FA C H G E W I N N E N – M I T H U E C K
Einfach die richtige Antwort auf die untenstehende Frage in das entsprechende Feld schreiben,
den ausgefüllten Coupon ausschneiden und an die Fax-Nr. 0 23 51-15 16 17 senden.
Alternativ senden Sie die Daten per E-Mail an die Adresse G E W I N N S P I E L @ H U E C K . D E
A U F W E LC H E R S E I T E B E F I N D E T S I C H
D ER A B G EB I LD E T E B I LDAU S S C H N IT T ?
Seite:
ABSENDER
VORNAME
IMPRESSUM
NAME
FIRMA
STRASSE
HAUSNUMMER
ORT
E-MAIL
HERAUSGEBER:
HUECK GmbH & Co. KG, Loher Straße 9,
58511 Lüdenscheid, Tel. 02351 151-0,
www.hueck.de
V. I . S . D . P. : Guido Wortmeier
R E D A K T I O N : Julika Kleibohm, Holger Madsack
F O T O S : HUECK GmbH & Co. KG, Leica, mac messeexperten, Ulrich Metelmann, Robert Sprang, Isabella Thiel
Die Teilnahme erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Jeder Teilnehmer ist nur zu einer einmaligen Einsendung berechtigt. Mitarbeiter der HUECK
GmbH & Co. KG und deren Angehörige sowie Personen unter 18 Jahren sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Teilnehmer erklärt sich mittels
seiner Teilnahme automatisch und ausdrücklich mit einer eventuellen Veröffentlichung mit Namensangabe im Gewinnfall einverstanden. Einsendeschluss ist der 31. 03. 2015.
S AT Z : „TRUST“ Communication GmbH, Paderborn
D R U C K : köhler + bracht GmbH & Co. KG, Rastede
Markenzeichen der Leica Camera Gruppe, „Leica“ sowie Produktnamen = ® Registrierte Marke, © 2013 Leica Camera AG, www.leica-camera.com