Inhalationslösung 15 mg/2 ml

chronischenErkrankungenderBronchienundderLunge
mitzähemSchleim.
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON
MUCOSOLVAN INHALATIONSLÖSUNG 15 mg/2 ml
BEACHTEN?
MUCOSOLVAN Inhalationslösung 15 mg/2 ml darf nicht
angewendet werden,
• wennSieüberempfindlich(allergisch)gegenden
WirkstoffAmbroxolhydrochloridodereinender
sonstigenBestandteilevonMUCOSOLVAN
Inhalationslösung15mg/2mlsind.
abcd
Inhalationslösung
15 mg/2 ml
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von
MUCOSOLVAN Inhalationslösung 15 mg/2 ml ist
in folgenden Fällen erforderlich:
DagrundsätzlichbeiInhalationendieGefahreiner
VerkrampfungderAtemwegsmuskulaturbesteht,sollte
LösungfüreinenVernebler
MUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2mlbei
Wirkstoff:Ambroxolhydrochlorid
PatientenmitbekannterÜberempfindlichkeitdes
Bronchialsystemsund/oderbekannterNeigungzu
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn
sie enthält wichtige Informationen für Sie.
Allergiennichtangewendetwerden.
DiesesArzneimittelistohneVerschreibungerhältlich.UmeinenbestmöglichenBehandlungserfolgzuerzielen,
InsehrwenigenFällenistimzeitlichenZusammenhang
mussMUCOSOVANInhalationslösung15mg/2mlvorschriftsmäßigangewendetwerden.
mitderAnwendungvonAmbroxolüberdasAuftreten
• HebenSiediePackungsbeilageauf.VielleichtmöchtenSiediesespäternochmalslesen.
vonschwerenHautreaktionenwieStevens-Johnson-
FragenSieIhrenApotheker,wennSieweitereInformationenodereinenRatbenötigen.
•
SyndromundLyell-Syndrom(toxischeepidermale
• WennsichIhreBeschwerdenverschlimmernodernach4bis5TagenkeineBesserungeintritt,müssenSieauf
Nekrolyse–TEN)berichtetworden,welcheinden
jedenFalleinenArztaufsuchen.
meistenFällenmitderGrunderkrankungdesPatienten
W
enneinederaufgeführtenNebenwirkungenSieerheblichbeeinträchtigtoderwennSieNebenwirkungen
•
bzw.mitderBegleitmedikationerklärtwerdenkonnten.
bemerken,dienichtindieserGebrauchsinformationangegebensind,informierenSiebitteIhrenArztoder
BeiNeuauftretenvonHaut-oderSchleimhautschädiApotheker.
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
gungensollteunverzüglichärztlicherRateingeholtund
dieAnwendungvonAmbroxolbeendetwerden.
Inhalt dieser Packungsbeilage:
1. WasistMUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2ml
undwofürwirdsieangewendet?
2. WasmüssenSievorderAnwendungvon
MUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2ml
beachten?
3. WieistMUCOSOLVANInhalationslösung
15mg/2mlanzuwenden?
4.WelcheNebenwirkungensindmöglich?
5. WieistMUCOSOLVANInhalationslösung
15mg/2mlaufzubewahren?
6.
WeitereInformationen
LösungfüreinenVernebler
Inhalationslösung
15 mg/2 ml
Anwendung
MUCOSOLVAN
Inhalationslösung
Patienten mit von
eingeschränkter
Nierenund Leberfunktion
15
mg/2 ml zusammen mit anderen Arzneimitteln
WennSieaneinereingeschränktenNierenfunktion
BitteinformierenSieIhrenArztoderApotheker,wennSie
oderaneinerschwerenLebererkrankungleiden,darf
andereArzneimitteleinnehmen/anwendenbzw.vor
MUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2mlnurauf
kurzemeingenommen/angewendethaben,auchwennes
ärztlicheAnweisunghinangewendetwerden.Wiefür
sichumnichtverschreibungspflichtigeArzneimittel
jedesArzneimittel,dasvonderLeberverstoffwechselt
handelt.
unddannüberdieNiereausgeschiedenwird,kannbei
VorliegeneinerstarkeingeschränktenNierenfunktion
Ambroxol/Antitussiva
eineAnhäufungderinderLebergebildetenStoffwechBeigleichzeitigerAnwendungvonMUCOSOLVAN
selprodukte(Metabolite)vonAmbroxolerwartetwerden.
Inhalationslösung15mg/2mlundhustenstillendenMitteln
abcd
(Antitussiva)kannaufgrunddeseingeschränktenHustenBeieinigenseltenenErkrankungenderBronchien,die
reflexeseingefährlicherSekretstauentstehen,sodassdie
mitübermäßigerSekretansammlungeinhergehen
Wirkstoff:Ambroxolhydrochlorid
gleichzeitigeAnwendungnurnachsorgfältigerNutzen(z.B.malignesZiliensyndrom),sollteMUCOSOLVAN
1. WAS IST MUCOSOLVAN INHALATIONSLÖSUNG
Risiko-Abwägungerfolgensollte.
Inhalationslösung15mg/2mlwegeneinesmöglichen
15 mg/2 ml UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?
SekretstausnurunterärztlicherKontrolleangewendet
Schwangerschaft
und Stillzeit
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn
sie enthält wichtige
Informationen für Sie.
MUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2mlistein
werden.
Schwangerschaft
DiesesArzneimittelistohneVerschreibungerhältlich.UmeinenbestmöglichenBehandlungserfolgzuerzielen,
ArzneimittelzurSchleimlösungbeiAtemwegs
-
DabisherkeineausreichendenErfahrungenamMenschen
mussMUCOSOVANInhalationslösung15mg/2mlvorschriftsmäßigangewendetwerden.
erkrankungenmitzähemSchleim(Expektorans).
Kinder
vorliegen,solltenSieMUCOSOLVANInhalationslösung
MUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2mlwirdangeMUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2mldarfbei
• HebenSiediePackungsbeilageauf.VielleichtmöchtenSiediesespäternochmalslesen.
15mg/2mlwährendderSchwangerschaftnuraufAnordwendetzurSchleimlösendenBehandlungbeiakutenund
Kindernunter6JahrennurnachärztlicherAnweisung
• FragenSieIhrenApotheker,wennSieweitereInformationenodereinenRatbenötigen.
nungIhresArztesanwendenundnurnachdemdieser
chronischenErkrankungenderBronchienundderLunge
angewendetwerden.
• WennsichIhreBeschwerdenverschlimmernodernach4bis5TagenkeineBesserungeintritt,müssenSieauf
einesorgfältigeNutzen-Risiko-Abwägungvorgenommen
jedenFalleinenArztaufsuchen.
mitzähemSchleim.
HinsichtlicheinerDosierungsempfehlungfürKinderunter
hat.
• WenneinederaufgeführtenNebenwirkungenSieerheblichbeeinträchtigtoderwennSieNebenwirkungen
6JahrenliegenzurInhalationvonAmbroxolkeineausbemerken,dienichtindieserGebrauchsinformationangegebensind,informierenSiebitteIhrenArztoder
2. WAS
MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON
Stillzeit
reichendenErkenntnissevor.FürKinderunter6Jahren
Apotheker.
MUCOSOLVAN
INHALATIONSLÖSUNG 15 mg/2 ml
AmbroxoltrittindieMuttermilchüber.Auchwennkeine
stehenMUCOSOLVANKindersaft30mg/5mlund
BEACHTEN?
unerwünschtenWirkungenaufdasgestillteKindzu
MUCOSOLVANTropfen30mg/2mlzurVerfügung.
MUCOSOLVAN Inhalationslösung 15 mg/2 ml darf nicht
erwartensind,wirddieAnwendungvonMUCOSOLVAN
angewendet
Inhalt dieser werden,
Packungsbeilage:
Anwendung von MUCOSOLVAN Inhalationslösung
Inhalationslösung15mg/2mlfürstillendeMütternicht
WennSieüberempfindlich(allergisch)gegenden
asistMUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2ml
15 mg/2 ml zusammen mit anderen Arzneimitteln
•1. w
empfohlen.
WirkstoffAmbroxolhydrochloridodereinender
undwofürwirdsieangewendet?
BitteinformierenSieIhrenArztoderApotheker,wennSie
Verkehrstüchtigkeit
und das Bedienen von Maschinen
2. sonstigenBestandteilevonMUCOSOLVAN
WasmüssenSievorderAnwendungvon
andereArzneimitteleinnehmen/anwendenbzw.vor
EsgibtkeineHinweisefüreineBeeinflussungder
Inhalationslösung15mg/2mlsind.
MUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2ml
kurzemeingenommen/angewendethaben,auchwennes
VerkehrstüchtigkeitundderFähigkeitzumBedienen
beachten?
sichumnichtverschreibungspflichtigeArzneimittel
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von
vonMaschinen;entsprechendeStudiensindnicht
3. WieistMUCOSOLVANInhalationslösung
handelt.
MUCOSOLVAN Inhalationslösung 15 mg/2 ml ist
durchgeführtworden.
15mg/2mlanzuwenden?
Ambroxol/Antitussiva
in folgenden Fällen erforderlich:
4.WelcheNebenwirkungensindmöglich?
Wichtige
Informationen über bestimmte sonstige
BeigleichzeitigerAnwendungvonMUCOSOLVAN
DagrundsätzlichbeiInhalationendieGefahreiner
5. WieistMUCOSOLVANInhalationslösung
Bestandteile
von MUCOSOLVAN Inhalationslösung
Inhalationslösung15mg/2mlundhustenstillendenMitteln
VerkrampfungderAtemwegsmuskulaturbesteht,sollte
15mg/2mlaufzubewahren?
15
mg/2 ml
(Antitussiva)kannaufgrunddeseingeschränktenHustenMUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2mlbei
6. WeitereInformationen
BenzalkoniumchloridkannBronchospasmen(krampfreflexeseingefährlicherSekretstauentstehen,sodassdie
PatientenmitbekannterÜberempfindlichkeitdes
artigeVerengungenderAtemwege)hervorrufen.
gleichzeitigeAnwendungnurnachsorgfältigerNutzenBronchialsystemsund/oderbekannterNeigungzu
1. WAS IST MUCOSOLVAN INHALATIONSLÖSUNG
Risiko-Abwägungerfolgensollte.
Allergiennichtangewendetwerden.
15 mg/2 ml UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?
3. WIE IST MUCOSOLVAN INHALATIONSLÖSUNG
Schwangerschaft
und Stillzeit
InsehrwenigenFällenistimzeitlichenZusammenhang
MUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2mlistein
15 mg/2 ml ANZUWENDEN?
Schwangerschaft
mitderAnwendungvonAmbroxolüberdasAuftreten
ArzneimittelzurSchleimlösungbeiAtemwegs-
WendenSieMUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2ml
DabisherkeineausreichendenErfahrungenamMenschen
vonschwerenHautreaktionenwieStevens-Johnson-
erkrankungenmitzähemSchleim(Expektorans).
immergenaunachderAnweisungindieserPackungsvorliegen,solltenSieMUCOSOLVANInhalationslösung
SyndromundLyell-Syndrom(toxischeepidermale
MUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2mlwirdangebeilagean.BittefragenSiebeiIhremArztoderApotheker
15mg/2mlwährendderSchwangerschaftnuraufAnordNekrolyse–TEN)berichtetworden,welcheinden
wendetzurSchleimlösendenBehandlungbeiakutenund
nach,wennSiesichnichtganzsichersind.
nungIhresArztesanwendenundnurnachdemdieser
meistenFällenmitderGrunderkrankungdesPatienten
chronischenErkrankungenderBronchienundderLunge
FallsvomArztnichtandersverordnet,istdieübliche
einesorgfältigeNutzen-Risiko-Abwägungvorgenommen
bzw.mitderBegleitmedikationerklärtwerdenkonnten.
mitzähemSchleim.
Dosis:
hat.
BeiNeuauftretenvonHaut-oderSchleimhautschädigungensollteunverzüglichärztlicherRateingeholtund
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON
Erwachsene
und Kinder ab 6 Jahren:
Stillzeit
dieAnwendungvonAmbroxolbeendetwerden.
MUCOSOLVAN INHALATIONSLÖSUNG 15 mg/2 ml
InderRegelwird1–2-maltäglichmit2–3mlInhalationsAmbroxoltrittindieMuttermilchüber.Auchwennkeine
BEACHTEN?
lösung(entsprechend1–2-maltäglich15–22,5mg
unerwünschtenWirkungenaufdasgestillteKindzu
Patienten
mit eingeschränkter Nieren- und Leberfunktion
nungIhres
einesorgf
hat.
Stillzeit
Ambroxol
unerwüns
erwartens
Inhalation
empfohlen
Verkehrstü
Esgibtke
Verkehrstü
vonMasch
durchgefü
Wichtige
Bestandte
15 mg/2 m
Benzalkon
artigeVer
3. WIE IST
15 mg/2
WendenS
immergen
beilagean
nach,wen
Fallsvom
Dosis:
Erwachsen
InderReg
lösung(en
Ambroxol
Hinweise:
MUCOSOL
Lösungzu
MUCOSOL
allenmod
undUltras
kesselprin
derLösun
Wirkungd
DieInhala
lösungun
Mucosolva
mitCromo
Umspezie
optimaleA
MUCOSOL
physiolog
DieMischu
15mg/2m
(z.B.Emse
zurTrübun
nund
unge
ml
cht
llte
ng
en
en
en.
und
f
r
elt
ei
n
chrden.
e
nungIhresArztesanwendenundnurnachdemdieser
einesorgfältigeNutzen-Risiko-Abwägungvorgenommen
hat.
rungauftretenkönnen(sieheKapitel4).BittewendenSie
sichimFalleeinerÜberdosierunganeinenArzt,daeine
TherapiederKrankheitsanzeichenerforderlichseinkann.
Stillzeit
Wenn Sie die Anwendung von MUCOSOLVAN
Inhalationslösung 15 mg/2 ml vergessen haben
WennSieeinmalvergessenhabenMucosolvanInhalationslösung15mg/2mlanzuwenden,oderzuwenigangewendethaben,setzenSiebittezumnächstenZeitpunkt
dieAnwendungvonMUCOSOLVANInhalationslösung
15mg/2mlfort,wieinderDosierungsanleitung
beschrieben.
AmbroxoltrittindieMuttermilchüber.Auchwennkeine
unerwünschtenWirkungenaufdasgestillteKindzu
erwartensind,wirddieAnwendungvonMUCOSOLVAN
Inhalationslösung15mg/2mlfürstillendeMütternicht
empfohlen.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
EsgibtkeineHinweisefüreineBeeinflussungder
VerkehrstüchtigkeitundderFähigkeitzumBedienen
vonMaschinen;entsprechendeStudiensindnicht
durchgeführtworden.
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige
Bestandteile von MUCOSOLVAN Inhalationslösung
15 mg/2 ml
BenzalkoniumchloridkannBronchospasmen(krampfartigeVerengungenderAtemwege)hervorrufen.
3. WIE IST MUCOSOLVAN INHALATIONSLÖSUNG
15 mg/2 ml ANZUWENDEN?
WendenSieMUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2ml
immergenaunachderAnweisungindieserPackungsbeilagean.BittefragenSiebeiIhremArztoderApotheker
nach,wennSiesichnichtganzsichersind.
FallsvomArztnichtandersverordnet,istdieübliche
Dosis:
BeiderBewertungvonNebenwirkungenwerdenfolgende
Häufigkeitsangabenzugrundegelegt:
Diese Geb
im Mai 20
Sehrhäufig:
mehrals1Behandeltervon10
Häufig:
1bis10Behandeltevon100
Gelegentlich:
1bis10Behandeltevon1.000
Selten:
1bis10Behandeltevon10.000
Sehrselten:
wenigerals1Behandeltervon10.000
Nichtbekannt:
HäufigkeitaufGrundlageder
verfügbarenDatennichtabschätzbar
Hinweise:
Nebenwirkungen
MUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2mlkannmit
allenmodernenInhalationsgeräten(z.B.Kompressor-
undUltraschallverneblern),dienichtnachdemDampfkesselprinziparbeiten,verabreichtwerden.EinErwärmen
derLösungauf80°Cüber10Minutenbeeinträchtigtdie
WirkungdesArzneimittelsnicht.
DieInhalationslösungistmitphysiologischerKochsalzlösungundBetasympathomimetikamischbar.
MucosolvanInhalationslösung15mg/2mlsolltenicht
mitCromoglicinsäuregemischtwerden.
i
g
UmspeziellbeiderAnwendungimRespiratoreine
optimaleAnfeuchtungderAtemluftzuerzielen,sollte
MUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2mlmit
physiologischerKochsalzlösung1:1gemischtwerden.
DieMischungvonMUCOSOLVANInhalationslösung
15mg/2ml(pH-Wert5,0)mitalkalischenLösungen
(z.B.EmserSalz-Lösung)sollteunterbleiben,daes
zurTrübungoderAusflockungkommenkann.
DieInhalationslösungistausgesprochenschleimhautverträglich.TrotzdemkannbeizutieferEinatmungvon
AerosolenHustenreizauftreten.BeimInhalierensolldaher
normalein-undausgeatmetwerden.VorderAnwendung
solldieInhalationslösungaufKörpertemperaturerwärmt
werden.
WennsichIhrKrankheitsbildverschlimmertodernach
4–5TagenkeineBesserungeintritt,solltenSieeinenArzt
aufsuchen.
BittesprechenSiemitIhremArztoderApotheker,
wennSiedenEindruckhaben,dassdieWirkungvon
MUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2mlzustark
oderzuschwachist.
Wenn Sie eine größere Menge MUCOSOLVAN Inhalations­
lösung 15 mg/2 ml angewendet haben, als Sie sollten
SpezielleKrankheitserscheinungeneinerÜberdosierung
sindbisjetztnichtberichtetworden.DiebeiversehentlicherÜberdosierungoderArzneimittelverwechselung
beobachtetenKrankheitsanzeichenstimmenmitden
Nebenwirkungenüberein,diebeiderempfohlenenDosierungauftretenkönnen(sieheKapitel4).BittewendenSie
sichimFalleeinerÜberdosierunganeinenArzt,daeine
TherapiederKrankheitsanzeichenerforderlichseinkann.
Wenn Sie die Anwendung von MUCOSOLVAN
Inhalationslösung 15 mg/2 ml vergessen haben
WennSieeinmalvergessenhabenMucosolvanInhalati-
Pharmaze
Boehringe
Vertriebsli
BingerStr
55216Inge
Telefon:0
Telefax:0
www.muc
Hersteller
Istitutode
LocalitàP
50066Re
Italien
InderRegelwird1–2-maltäglichmit2–3mlInhalationslösung(entsprechend1–2-maltäglich15–22,5mg
Ambroxolhydrochlorid)inhaliert.
MUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2mlisteine
LösungzumInhalieren.
Wie MUCO
aussieht u
MUCOSOL
klare,farb
MUCOSOL
Originalpa
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
WiealleArzneimittelkannMUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2mlNebenwirkungenhaben,dieaber
nichtbeijedemauftretenmüssen.
Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren:
n
et
unter
usen
Wenn Sie die Anwendung von MUCOSOLVAN
Inhalationslösung 15 mg/2 ml abbrechen
BeivorzeitigemAbbruchderBehandlungkönnensichdie
Symptomeverschlimmern.
Natriumch
Erkrankungen des Immunsystems, der Haut und des
Unterhautzellgewebes
Selten:
Nichtbekannt:
autausschlag,Nesselsucht
H
SchwellungvonHautundSchleimhaut,Juckreiz,schwereallergische
(anaphylaktische)Reaktionenbis
hinzumSchock,andere
Überempfindlichkeitsreaktionen
Erkrankungen des Nervensystems
Häufig:
Geschmacksstörungen
Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes
Häufig:
Gelegentlich:
Sehrselten:
Nichtbekannt:
Übelkeit,TaubheitsgefühlimMund
Erbrechen,Durchfall,Verdauungsstörungen,Bauchschmerzen,
Mundtrockenheit
Verstopfung,vermehrter
Speichelfluss
TrockenheitimHals
Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und des
Mediastinums
Häufig:
TaubheitsgefühlimRachen
Sehrselten:
vermehrteFlüssigkeitsabsonderung
Aufbewahrungsbedingungen
ausderNase,Atemnotund
FürdiesesArzneimittelsindkeinebesonderen
VerkrampfungderAtemwegsLagerungsbedingungenerforderlich.
muskulatur(meistbeiPatienten
Hinweis auf die Haltbarkeit
nach Anbruch
mitbekannterÜberempfindlich
-
NachAnbruchderFlaschebeträgtdieHaltbarkeitnoch
keitderAtemwege)
6Monate.
Nichtbekannt:
Atemnot(alsAnzeicheneiner
Überempfindlichkeitsreaktion)
DasArzneimitteldarfnichtimAbwasserentsorgtwerden.
FragenSieIhrenApothekerwiedasArzneimittelzu
Erkrankungen der Nieren und der Harnwege
entsorgenist,wennSieesnichtmehrbenötigen.Diese
Sehrselten:
erschwertesWasserlassen
Maßnahmehilft,dieUmweltzuschützen.
Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am
Verabreichungsort
6.
WEITERE INFORMATIONEN
Gelegentlich:
Fieber,Schleimhautreaktionen
Was MUCOSOLVAN Inhalationslösung 15 mg/2 ml enthält:
Gegenmaßnahmen
DerWirkstoffist:
BeidenerstenAnzeicheneinerÜberempfindlichkeitsreakAmbroxolhydrochlorid
tiondarfMUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2ml
2mlLösungenthalten15mgAmbroxolhydrochlorid.
nichtnochmalsangewendetwerden.
DiesonstigenBestandteilesind:
InformierenSiebitteIhrenArztoderApotheker,wenn
Benzalkoniumchlorid,Citronensäure-Monohydrat,
einederaufgeführtenNebenwirkungenSieerheblich
Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat,
beeinträchtigtoderwennSieNebenwirkungenbemerken,
Natriumchlorid,gereinigtesWasser
dienichtindieserGebrauchsinformationangegebensind.
Wie MUCOSOLVAN Inhalationslösung 15 mg/2 ml
5. WIE IST
INHALATIONSLÖSUNG
aussieht
undMUCOSOLVAN
Inhalt der Packung:
15 mg/2 ml AUFZUBEWAHREN?
MUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2mlisteine
ArzneimittelfürKinderunzugänglichaufbewahren!
klare,farblosebisleichtbräunlicheLösung.
SiedürfendasArzneimittelnachdemaufderFaltMUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2mlistin
Diebeigef
produktu
Hersteller
50041-Cal
Weitere D
MUCOSOL
MUCOSOL
MUCOSOL
MUCOSOL
MUCOSOL
MUCOSOL
MUCOSOL
Liebe Pati
wir danke
Ihrer Besc
Ihnen noc
seinem W
Der Urspr
DerinMuc
ausVasici
Adhatoda
WeltzurB
Erkältung)
millionenf
undgutve
Die Wirku
Durchdie
versorgun
dioxidgew
auchSchm
Siewerde
aufgefang
wirddiese
pausenlos
Surfactant
andenFli
BeieinerE
chanismus
undwirdz
undFlimm
Flimmerhä
Schmutz-
abtranspo
Reinigung
daszäheS
dieAtemw
Der Wirkm
Mucosolva
1. D
asSek
Flimme
(sekreto
2. DieFlim
häufige
3. Dernat
stimulie
GuteBess
tvon
daher
dung
ärmt
ch
Arzt
k
tions­
n
ung
entng
n
DosieenSie
eine
ann.
atingenkt
g
chdie
s
gende
00
bar
eimche
bis
n
und
ngs-
einederaufgeführtenNebenwirkungenSieerheblich
Erkrankungen des Immunsystems, der Haut und des
beeinträchtigtoderwennSieNebenwirkungenbemerken,
Unterhautzellgewebes
dienichtindieserGebrauchsinformationangegebensind.
Selten:
Hautausschlag,Nesselsucht
Nichtbekannt:
SchwellungvonHautundSchleim5. WIE IST MUCOSOLVAN
INHALATIONSLÖSUNG
haut,Juckreiz,schwereallergische
15 mg/2 ml AUFZUBEWAHREN?
(anaphylaktische)Reaktionenbis
ArzneimittelfürKinderunzugänglichaufbewahren!
hinzumSchock,andere
SiedürfendasArzneimittelnachdemaufderFaltÜberempfindlichkeitsreaktionen
schachtelunddemEtikettangegebenenVerfalldatum
Erkrankungen
des
Nervensystems
nichtmehrverwenden.
Häufig:
Geschmacksstörungen
Aufbewahrungsbedingungen
Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes
FürdiesesArzneimittelsindkeinebesonderen
Häufig:
Übelkeit,TaubheitsgefühlimMund
Lagerungsbedingungenerforderlich.
Gelegentlich:
Erbrechen,Durchfall,VerdauungsHinweis auf die Haltbarkeit
nach Anbruch
störungen,Bauchschmerzen,
NachAnbruchderFlaschebeträgtdieHaltbarkeitnoch
Mundtrockenheit
6Monate.
Sehrselten:
Verstopfung,vermehrter
Speichelfluss
DasArzneimitteldarfnichtimAbwasserentsorgtwerden.
Nichtbekannt:
TrockenheitimHals
FragenSieIhrenApothekerwiedasArzneimittelzu
Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und des
entsorgenist,wennSieesnichtmehrbenötigen.Diese
Mediastinums
Maßnahmehilft,dieUmweltzuschützen.
Häufig:
TaubheitsgefühlimRachen
Sehrselten:
vermehrteFlüssigkeitsabsonderung
6.
WEITERE INFORMATIONEN
ausderNase,Atemnotund
Was MUCOSOLVAN Inhalationslösung
15 mg/2 ml enthält:
VerkrampfungderAtemwegsDerWirkstoffist:
muskulatur(meistbeiPatienten
AmbroxolhydrochloridmitbekannterÜberempfindlich-
2mlLösungenthalten15mgAmbroxolhydrochlorid.
keitderAtemwege)
Nichtbekannt:
Atemnot(alsAnzeicheneiner
DiesonstigenBestandteilesind:
Überempfindlichkeitsreaktion)
Benzalkoniumchlorid,Citronensäure-Monohydrat,
Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat,
Erkrankungen der Nieren und der Harnwege
Natriumchlorid,gereinigtesWasser
Sehrselten:
erschwertesWasserlassen
Wie
MUCOSOLVAN
Inhalationslösung
15 mg/2
ml
Allgemeine
Erkrankungen
und Beschwerden
am
aussieht
und Inhalt der Packung:
Verabreichungsort
MUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2mlisteine
Gelegentlich:
Fieber,Schleimhautreaktionen
klare,farblosebisleichtbräunlicheLösung.
Gegenmaßnahmen
MUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2mlistin
BeidenerstenAnzeicheneinerÜberempfindlichkeitsreakOriginalpackungenmit100mlerhältlich.
tiondarfMUCOSOLVANInhalationslösung15mg/2ml
Pharmazeutischer
Unternehmer
nichtnochmalsangewendetwerden.
BoehringerIngelheimPharmaGmbH&Co.KG
InformierenSiebitteIhrenArztoderApotheker,wenn
VertriebslinieThomae
einederaufgeführtenNebenwirkungenSieerheblich
BingerStr.173
beeinträchtigtoderwennSieNebenwirkungenbemerken,
55216IngelheimamRhein
dienichtindieserGebrauchsinformationangegebensind.
Telefon:0800/7790900
Telefax:06132/729999
5. WIE IST MUCOSOLVAN INHALATIONSLÖSUNG
www.mucosolvan.de
15 mg/2 ml AUFZUBEWAHREN?
Hersteller
ArzneimittelfürKinderunzugänglichaufbewahren!
IstitutodeAngeli,s.r.l.
SiedürfendasArzneimittelnachdemaufderFaltLocalitàPrulli,103/c
schachtelunddemEtikettangegebenenVerfalldatum
50066Reggello(Firenze)
nichtmehrverwenden.
Italien
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet
im Mai 2010.
DiebeigefügteDosierhilfe(Messbecher)isteinMedizinproduktundträgtdieKennzeichnungCE0051.
HerstellerderDosierhilfe:FreeplastS.R.L.,ViaGiusti,150;
50041-Calenzano(FI)-Italy
Weitere Darreichungsformen:
MUCOSOLVANHustensaft30mg/5ml
MUCOSOLVANRetardkapseln75mg
MUCOSOLVANLutschpastillen15mg
MUCOSOLVANBrausetabletten60mg
MUCOSOLVANKindersaft30mg/5ml
MUCOSOLVANTropfen30mg/2ml
MUCOSOLVANFilmtabletten60mg
Liebe Patientin, lieber Patient,
wir danken Ihnen, dass Sie Mucosolvan® zur Behandlung
Ihrer Beschwerden erworben haben. Gerne möchten wir
Ihnen noch einige Informationen zum Präparat und
seinem Wirkstoff geben.
Der Ursprung von Mucosolvan®:
DerinMucosolvan®enthalteneWirkstoffAmbroxolwurde
ausVasicin,demNaturstoffausderAyurveda-Heilpflanze
Adhatodavasicaentwickelt.ErwirdinvielenLändernder
WeltzurBehandlungvonSekretproblemen(z.B.bei
Erkältung)eingesetzt.Mucosolvanwirdweltweit
millionenfacheingenommenundhatsichalshilfreich
undgutverträglichbewährt.
Die Wirkung von Mucosolvan®:
1.
DasSekretwirddünnflüssigerundistsodurchdie
MUCOSOLVANTropfen30mg/2ml
Flimmerhärchenwiederbesserzutransportieren
MUCOSOLVANFilmtabletten60mg
(sekretolytischeWirkung).
2. DieFlimmerhärchenwerdenaktiviert,kräftigerund
Liebe
Patientin, lieber Patient,
häufigerzuschlagen(sekretomotorischeWirkung).
wirDdanken
Ihnen, dass Sie Mucosolvan® zur Behandlung
3.
ernatürlicheSchutzfaktorSurfactantwird
Ihrer
Beschwerden
erworben haben. Gerne möchten wir
stimuliert.
Ihnen noch einige Informationen zum Präparat und
GuteBesserungundrascheGenesungwünschtIhnen
seinem Wirkstoff geben.
IhrMucosolvan®Team
Der Ursprung von Mucosolvan®:
DerinMucosolvan®enthalteneWirkstoffAmbroxolwurde
ausVasicin,demNaturstoffausderAyurveda-Heilpflanze
Adhatodavasicaentwickelt.ErwirdinvielenLändernder
WeltzurBehandlungvonSekretproblemen(z.B.bei
Erkältung)eingesetzt.Mucosolvanwirdweltweit
millionenfacheingenommenundhatsichalshilfreich
undgutverträglichbewährt.
Die Wirkung von Mucosolvan®:
DurchdieEin-undAusatmungwerdendieSauerstoffversorgungdesKörpersundderAbtransportvonKohlendioxidgewährleistet.MitdereingeatmetenLuftgelangen
auchSchmutz-undStaubpartikelchenindieAtemwege.
SiewerdenvomklebrigenSekretindenAtemwegen
aufgefangen.DurchMilliardenkleinerFlimmerhärchen
wirddiesesSekretwieaufeinernatürlichenRolltreppe
pausenlosabtransportiert.DernatürlicheSchutzfaktor
SurfactantverhindertdabeidasFestklebendesSekrets
andenFlimmerhärchen.
BeieinerErkältungskrankheitistdieserReinigungsmechanismusgestört.DasSekretverändertseineStruktur
undwirdzuzäh.SurfactantkanndieTrennungvonSekret
undFlimmerhärchennichtmehrgewährleisten.Die
FlimmerhärchenverklebenunddasSekret,aufdemdie
Schmutz-undStaubpartikelchensitzen,kannnichtmehr
abtransportiertwerden.DerHustenübernimmtjetztdie
ReinigungderAtemwege.MitbrachialerGewaltreißter
daszäheSekretausdenAtemwegenfort.Dasverletzt
dieAtemwegeundschmerztzudem.
Der Wirkmechanismus von Mucosolvan®:
Mucosolvan®hilft,dasSekretproblemzulösen.
1. D
asSekretwirddünnflüssigerundistsodurchdie
Flimmerhärchenwiederbesserzutransportieren
(sekretolytischeWirkung).
2. DieFlimmerhärchenwerdenaktiviert,kräftigerund
häufigerzuschlagen(sekretomotorischeWirkung).
3. DernatürlicheSchutzfaktorSurfactantwird
stimuliert.
GuteBesserungundrascheGenesungwünschtIhnen
IhrMucosolvan®Team