Beste Projekte
Werbung
Beste Projekte Design | Competition | Exhibition Silent Gliss Fotowettbewerb Eine Idee wird Realität Kein Licht ist vielfältiger, emotionaler, natürlicher und effizienter als das Tageslicht. Umso grösser die Herausforderung, es nach den individuellen Ansprüchen und Wünschen in den Wohn- und Objektraum zu integrieren. Silent Gliss, marktführend im innenliegenden Sicht- und Blendschutz für den High-EndKunden, entwickelt abgestimmt auf diese Bedürfnisse innovative, hochtechnologische Produkte und ist stets orientiert an den neuesten Trends, welche die Architektur vorgibt. Die Idee des Wettbewerbs war, die grenzenlose Kreativität und vielfältigen Einsatzmöglichkeiten der Silent Gliss Produkte zu zeigen. Architekten und Einrichter waren eingeladen, ihre realisierten Lösungen in privaten sowie gewerblichen Räumen zueinander in Wettbewerb zu stellen und ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen, um sie in funktionale Ästhetik zu bündeln. Ein Ergebnis, das sich wahrhaft sehen lassen kann: Die Jury hat von den zahlreichen Einsendungen drei Teilnehmer prämiert und zehn weitere beachtenswerte Objekte belobt. Neben diesen ausgewählten Projekten gab es noch viele inspirierende und schöne Einsendungen, die wir leider nicht alle zeigen können. Zuallererst gilt unser Dank Ihnen, unseren Kunden und Partnern, die zum Erfolg dieses Wettbewerbes beigetragen haben. Ein Dankeschön für Ihr Engagement und Ihren Einsatz bei der Ausschreibung, was uns die Gestaltung dieser Broschüre mit einzigartigen Beispielen von schönen Räumen sowie Wohn- und Arbeitswelten ermöglicht hat. Wir freuen uns schon heute auf den nächsten Wettbewerb «Beste Projekte» bei Silent Gliss. Urs Stieger Geschäftsführer Silent Gliss Deutschland Peter Zwahlen Geschäftsführer Silent Gliss Schweiz 3 Gewinner «Beste Projekte» Prämiert wurden: • Hauptsitz LHI Leasing GmbH, Pullach designfunktion Gesellschaft für moderne Bürogestaltung mbH, München | Landau + Kindelbacher, München • Hauptsitz der Suva, Luzern V. Sidler AG, Luzern • Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie Escala GmbH, Bamberg | Architekturbüro Jürgen Rebhan und Partner, Bamberg Weiter ausgewählt wurden: • Café Moskau, Berlin HSH Hoyer Schindele Hirschmüller Architekten, Berlin • Showroom für exklusive Designprodukte, Berlin Cammisar Loft Best Products, Berlin • Kranhaus – Geschäftsräume Rödl & Partner, Köln Bene GmbH, Köln | BRT Architekten Bothe, Richter, Teherani, Hamburg | Linster-Architekten, Trier • VitaSol-Therme, Bad Salzuflen Schunk Interieur GmbH, Bad Salzuflen | 4a Architekten GmbH, Stuttgart • Hotel Sol Melia, Düsseldorf Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen | nps tchoban voss GmbH & Co. KG, Hamburg • Büroetage der BHF Bank, Genf Lachenal SA, Genf | Wittfoht Architekten, Stuttgart • Ferienhaus Schwalbennest, Zermatt Fux Yvo Schreinerei, Zermatt | Architektur + design GmbH, Zermatt • KAP2 – The new fashion Plaza, Düsseldorf Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen | Zwischenraum – Gestaltung von Lebensräumen, Dipl.-Ing. (FH) Innenarchitekt Christan Gallei, Detmold • Aula des Schulhauses St. Moritz Testa + Co. Inneneinrichtung, St. Moritz | Hans-Jörg Ruch, St. Moritz • Bürowelt Pius Schäfler AG, Gossau Pius Schäfler AG, Gossau | Lista Office AG, Degersheim 4 Silent Gliss Produkte Silent Gliss als weltweit führender Hersteller von Sicht- und Blendschutzlösungen im obersten Segment des Innendekorationsbereiches bietet ein vollständiges Produktsortiment an, welches von klassischen Vorhangsystemen über Raff- und Streifenvorhänge bis hin zu Rollos und Flächenvorhängen reicht. Basis eines Silent Gliss Produktes ist die Kombination aus zeitgemässem Design und präzise arbeitender Technik. Unsere Systeme, ob manuell oder motorisiert, werden auf Mass gefertigt und individuellen Kundenbedürfnissen angepasst. Höchste Qualität, permanente Tests von neuen Stoffen und Materialien und kundenorientierter Service sind unsere ständigen Herausforderungen. Kompetenz Unsere Stärke ist unsere Innovationskraft. Wir arbeiten kontinuierlich an Produktentwicklungen und an der stetigen Verbesserung unserer Systeme. Neue architektonische Trends und die wachsende Bedeutung von Design-Aspekten erfordern grosse Kreativität bei der Entwicklung neuer Lösungen im innenliegenden Sicht- und Blendschutz. Die Benutzung modernster Technologien und ständiges Sichhinterfragen sind hierfür Voraussetzung. In enger Beziehung zu Architekten und Planern begleiten und unterstützen wir unsere Kunden in allen Fragen der innenliegenden Fensterdekoration – von der Konzeption bis hin zur Realisation und Montage. Gruppe Die weltweit tätige Silent Gliss Gruppe beschäftigt etwas mehr als 600 Mitarbeiter in über 15 Ländern. Der Hauptsitz der privat kontrollierten Unternehmensgruppe befindet sich in der Schweiz. In Deutschland und den Hauptmärkten verfügt die Gruppe über eigene Tochtergesellschaften. Silent Gliss ist in allen wichtigen Märkten vertreten und wächst beständig. Im Fokus stehen neben der nachhaltigen Entwicklung der heutigen Hauptmärkte auch die neuen Märkte in China, Osteuropa und im Mittleren Osten. 5 Inhaltsverzeichnis Gewinner Hauptsitz LHI Leasing GmbH, Pullach designfunktion Gesellschaft für moderne Bürogestaltung mbH, München | Landau + Kindelbacher, München ....................................................................................................................8 auptsitz der Suva, Luzern H V. Sidler AG, Luzern.......................................................................................................................................10 B amberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie Escala GmbH, Bamberg | Architekturbüro Jürgen Rebhan und Partner, Bamberg..................................................12 Belobigt afé Moskau, Berlin C HSH Hoyer Schindele Hirschmüller Architekten, Berlin......................................................................................14 Showroom für exklusive Designprodukte, Berlin Cammisar Loft Best Products, Berlin...............................................................................................................16 K ranhaus – Geschäftsräume Rödl & Partner, Köln Bene GmbH, Köln | BRT Architekten Bothe, Richter, Teherani, Hamburg | Linster-Architekten, Trier.........................18 V itaSol-Therme, Bad Salzuflen Schunk Interieur GmbH, Bad Salzuflen | 4a Architekten GmbH, Stuttgart.............................................................20 otel Sol Melia, Düsseldorf H Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen | nps tchoban voss GmbH & Co. KG, Hamburg..................................22 Büroetage der BHF Bank, Genf Lachenal SA, Genf | Wittfoht Architekten, Stuttgart...........................................................................................24 F erienhaus Schwalbennest, Zermatt Fux Yvo Schreinerei, Zermatt | Architektur + design GmbH, Zermatt...................................................................26 KAP2 – The new fashion Plaza, Düsseldorf Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen Zwischenraum – Gestaltung von Lebensräumen, Dipl.-Ing. (FH) Innenarchitekt...................................................28 Aula des Schulhauses St. Moritz Testa + Co. Inneneinrichtung, St. Moritz | Hans-Jörg Ruch, St. Moritz. ...............................................................30 Bürowelt Pius Schäfler AG, Gossau Pius Schäfler AG, Gossau | Lista Office AG, Degersheim....................................................................................32 Aufgefallen Weitere lobenswerte Projekte.........................................................................................................................34 7 Gewinner designfunktion Gesellschaft für moderne Bürogestaltung mbH, München Landau + Kindelbacher, München Hauptsitz LHI Leasing GmbH, Pullach Der Neubau der LHI Konzernzentrale in einer grünen, idyllischen Hanglage nahe des Isarhochufers folgte dem Wunsch nach einem Campus-Charakter, bei dem alle Einrichtungen wie Konferenzbereich, Casino und Bürobereiche samt Kommunikationsflächen und Grünflächen auf kompaktem Raum zusammengefasst sind. Tradition, Identifikation und Emotion spielten eine grosse Rolle bei der Umsetzung des Bauvorhabens. designfunktion stellte sich der Herausforderung, für die Raumhöhe von über 6,50 Meter eine variable Trennung zwischen der grosszügigen Halle und der zweigeschossigen Cafeteria zu schaffen. Mit dem Silent Gliss Elektrozug-System und der Konfektionsart Wave XL kann – je nach Anlass – die Cafeteria vom Atrium abgetrennt werden bzw. der freie Durchblick vom Empfang bis in den hinter dem Gebäude liegenden Wald gewährleistet werden. Im geschlossenen Zustand verändert sich die Raumwirkung zugunsten einer gemütlichen, geschützten, intimeren Atmosphäre. Up-Lights unter dem Vorhang strahlen das Textil an und schaffen eine angenehme Stimmung. 8 Silent Gliss Elektrozug-System mit Wave XL Produktmerkmale • Leise, kompakt und flexibel • System mit integriertem Funkempfänger und Funkfernbedienung lieferbar • Horizontale, gerade oder abgebogene Systeme Die Konfektionsart Wave XL bietet ein attraktives Vorhangdesign, nicht nur für grosse und hohe Räume wie Empfangsbereiche, Konferenzräume, Vorstandszimmer und anderen öffentlichen Bereichen von Hotels und Restaurants, sondern auch für grosszügig ausgestaltete private Wohnsituationen und Lofts. Fotograf: Christian Hacker Fotodesign Wave XL Wave 9 Gewinner V. Sidler AG, Luzern Hauptsitz der Suva, Luzern Die Dachöffnung in der Form eines Schiffsrumpfes des ehemaligen Armee-Spitals ist die einzige natürliche Lichtquelle des fulminanten Innenhofes. Im Zuge des Umbaus in den 90er-Jahren wurde der Innenhof in einen imposanten multifunktionalen Saal umgebaut. Nach mehreren Jahren der Nutzung stieg das Bedürfnis, den Saal nun auch in der Dachöffnung abdunkeln zu können. Den Wunsch machte sich die V. Sidler AG im Jahr 2009 zur Aufgabe und fand die Lösung in den Silent Gliss PlisseeSystemen. Das voll elektrische Plissee-System wurde in die Decke integriert, sodass es bei geöffnetem Zustand vollständig versenkt werden kann. 10 Silent Gliss Plissee-System Produktmerkmale • Dekorative und funktionelle Beschattungslösung auch im Objektbereich • Vielseitige Einsatzmöglichkeiten für verschiedenste Fensterformen wie z. B. Wintergärten und Dachfenster • Dank kleinen Paketabmessungen ideal für beengte Platzverhältnisse einsetzbar • Diverse Bedienungsarten stehen zur Auswahl: Bedienungsgriff, Schnurzug, Kugelkette, Handkurbel oder auf Knopfdruck elektrisch • Breites, attraktives Stoffsortiment, waschbar und antistatisch • Sämtliche Profile und Zubehörteile sind in verschiedenen Farben lieferbar Fotograf: Ralf Eichenberger Plafondfenster Modell PE 10 11 Gewinner Escala GmbH, Bamberg Architekturbüro Jürgen Rebhan und Partner, Bamberg Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie Der Joseph-Keilbert-Saal der Bamberger Konzert- und Kongresshalle bietet Platz für knapp 1400 Zuschauer und ist in erster Linie Heimat der Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie. Bereits im Jahr 2008 konnte die Akustik des Konzertsaals erfolgreich durch den japanischen Akustiker Yasuhisa Toyota optimiert werden. Im Zuge des Umbaus 2009 durch das Architekturbüro Jürgen Rebhan und Partner wurden, zur weiteren akustischen Verbesserung, elektrische Rollo-Systeme als Akustikrollos installiert. Die Verkleidung der Seitenwände mit den Akustikrollos ermöglicht eine variable Dämpfung für unterschiedliche akustische Anforderungen und wird speziell bei Sprechveranstaltungen und Soli eingesetzt. 12 Silent Gliss Rollo-System Produktmerkmale • Geräuscharm, kompakt und robust • Elektrorollo-System zur Beschattung von grösseren Flächen, besonders geeignet für den Objektbereich durch vielfältige Montagemöglichkeiten • Mit Knopfdruck Auf-Zu-Stop an jeder beliebigen Stelle • Das System kann sowohl einzeln auch als gekoppelt verwendet werden • Leichte Montage mit optionaler seitlicher Drahtseilführung Fotograf: Peter Eberts Seitliche Führung 13 Belobigt HSH Hoyer Schindele Hirschmüller Architekten, Berlin Café Moskau, Berlin Als Zeichen der Verbundenheit der DDR mit dem «grossen Bruder» Sowjetunion wurde das Gebäude 1964 eröffnet. Das Café Moskau war das Restaurant im ehemaligen Ostberlin, und seine Nachtbar war legendär. Nach einjährigem Umbau durch die HSH Architekten hat 2009 auch die Berliner Clubszene wieder ihren Einzug in das kulturhistorische Gebäude gehalten. Neben dem Club entstand im Café Moskau ein Konferenzzentrum mit hochwertigen Veranstaltungsflächen für bis zu 2400 Personen. Hierzu wurden bei dem Umbau die kleinteiligen Raumstrukturen weitestgehend rückgebaut und neuste Gebäudetechnik integriert. Im imposanten Konferenzsaal des mittlerweile unter Denkmalschutz stehenden Gebäudes wurden die Elektrozug-Systeme von Silent Gliss in die restaurierte Holzdecke integriert. 14 Silent Gliss Elektrozug-System Produktmerkmale • Leise, kompakt und flexibel: Innovatives Elektrozug System für den Wohn- und Objektbereich • Kann mit verschiedenen Funkfernbedienungen kombiniert werden • Horizontale, gerade oder abgebogene Systeme sind möglich • Systembreiten bis zu 25 m sind möglich • Besonders geeignet für schwere und grossflächige Anlagen • Für Wand-, Decken- und Nutmontage geeignet Fotograf: Stefan Müller Fernsteuerungen Silent Gliss 9940 15 Belobigt Cammisar Loft Best Products, Berlin Showroom für exklusive Designprodukte, Berlin In dem denkmalgeschützten Industriegebäude einer ehemaligen Lederfabrik in Berlin, am Prenzlauer Berg, entschied sich Hartmut Cammisar, einen Showroom für Möbel- und Designprodukte von YC Quadrat und Partnern von Cammisar Loft Best Products zu schaffen. Die Rollo-Systeme mit transluzentem Behang wurden in ein Silent Gliss Design Case eingefügt und sind integraler Bestandteil der medialen Licht- und Klanginstallation des gesamten Showrooms. Über das intelligente Elektroinstallationssystem des Lofts werden auch die charakteristischen Architectural Lighting Design Elements wie der Lichtboden, die zahlreichen Lichtlinien und Lichtpunkte gesteuert. Es wurden in diesem Showroom alle erdenklichen State-of-theArt-Elemente verbaut, auf welche via Internet zugegriffen werden kann. So können auch die elektrischen Rollo-Systeme mittels mobilem Touchscreen oder iPhone von überall auf der Welt fernbedient werden. 16 Silent Gliss Rollo-System mit Design Case Produktmerkmale • Der Motor kann mit einer Funkfernbedienung kombiniert werden • Stufenloses Auf- und Abrollen sowie Positionieren des Rollos in jeder beliebigen Höhe • Die Rollo-Systeme sind in einem exklusiven Design Case integriert • Eine speziell entwickelte Mittelabdeckung reduziert den Lichtspalt bei einer Seite-an-Seite-Montage von mehreren Rollos auf ein Minimum • Trägerabdeckungen runden das Design einheitlich ab Fotograf: Thomas Brenner Design Case Silent Gliss 4120 / 4130 17 Belobigt Bene GmbH, Köln BRT Architekten Bothe, Richter, Teherani, Hamburg Linster-Architekten, Trier Kranhaus – Geschäftsräume Rödl & Partner, Köln Die neuen Geschäftsräume der deutschen Rechtsanwalts-, Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Rödl & Partner befindet sich im neuen architektonischen Wahrzeichen – den Kranhäusern – in Köln. In der 13. Etage des Kranhauses 1 im Rheinauhafen, welches den ImmobilienOscar als «Bürohaus des Jahres» gewann, kombinierte die Bene GmbH stilsicher Silent Gliss Systeme. Die deckenbündig verbauten Flächenvorhang-Systeme bieten grösste Flexibilität zwischen ungehindertem Ausblick und Sichtschutz. Als besondere Eyecatcher wurden zusätzlich die einzigartigen Vertical Waves von Silent Gliss in verschiedenen Räumen integriert. Bei der Umsetzung des openspaceKonzeptes für die Bürowelt wurde neben den Farben und den Materialien viel Augenmerk auf die angenehme Akustik gelegt. Die hochwertigen Flächenvorhänge und Teppichböden sowie geräuschdämmende Systemwände und schallabsorbierende Kühlsegel waren wirksame Komponenten dafür. 18 Silent Gliss Vertical Waves- & Flächenvorhang-System Produktmerkmale • Die schöne, gleichmässige Wellenoptik der Vertical Waves erzeugt eine Atmosphäre der Ruhe und Harmonie • Die Vertikal-Lamellen mit den 3 verschiedenen Vertical Wave Designs sind mit Ketten- oder Kurbelbedienung sowie voll elektrisch verfügbar • Flächenvorhang-Systeme sind für verschiedene Anwendungsbereiche wie Fenster- oder Wandvorhang dekoration, Raumabtrennung, Schiebetüren usw. geeignet • Neben dem geraden Flächenvorhang-System ist auch das biegbare System Silent Gliss 2730 Flex erhältlich. Damit können die Paneele um Kurven und Ecken geführt werden Fotograf: Sabrina Rothe Maria Andrea Annika 19 Belobigt Schunk Interieur GmbH, Bad Salzuflen 4a Architekten GmbH, Stuttgart VitaSol-Therme, Bad Salzuflen Die grosse Herausforderung der 4a Architekten, welche für ihren spielerischen und kreativen Umgang mit unterschiedlichen Materialien bekannt sind, bestand darin, dem Solebad eine besondere und unverwechselbare Atmosphäre zu verleihen. Passend zur umlaufenden Holzlamellenkonstruktion, welche für eine warme und gemütliche Atmosphäre sorgt, wurde das frei gebogene Raumtrenn-System in der Badehalle eingesetzt. Als Behang kommt hier Colorama 2 Bioactive hervorragend zum Tragen, da dieser problemlos der hohen Feuchtigkeit und den Salzen dauerhaft standhalten kann. Dieser multifunktionale Stoff fliesst mittels der Konfektionsart Wave weich und schwungvoll entlang der Raumkanten. 20 Silent Gliss Raumtrenn-System mit Wave Produktmerkmale • Ideal als dekoratives Raumgestaltungselement für leichte bis schwere Vorhänge • Universelles, belastbares Raumtrenn-System für variable Gestaltung und zweckmässige Unterteilung von Räumen sowie für Dusch- und Bad-Vorhanggarnituren • Vielfältige Montagemöglichkeiten an der Wand oder Decke, auch mit Hängern • Die Konfektionsart Wave besticht durch die schöne gleichmässige Faltengebung sowohl im offenen als auch im geschlossenen Zustand 14 36 5.4 Fotograf: Uwe Ditz Profil 6101 System 6100 21 Belobigt Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen nps tchoban voss GmbH & Co. KG, Hamburg Hotel Sol Melia, Düsseldorf Bei dem Neubau des 4-Sterne-Hotels Sol Melia hatten sich die Architekten nps tchoban voss die Schaffung eines aus der Örtlichkeit entwickelten, unverwechselbaren Gebäudes zum Ziel gesetzt. Der Geist des Hotels wird durch den gegenüberliegenden Düsseldorfer Hofgarten bestimmt. Die Motive des Hofgartens «der Gartencode» finden sich auf sämtlichen Elementen des Hotels wieder. Masto Dekorationen integrierte verschiedene Silent Gliss Systeme in dem gesamten Gebäude. So kamen ElektrozugSysteme sowie Flächenvorhang-Systeme bei diesem Projekt dekorativ zum Einsatz. 22 Silent Gliss Elektrozug-System Produktmerkmale • Elektrozug-Systeme mit ein-, doppel- oder dreiläufigem Profil sind verfügbar • Elektrozug-Systeme garantieren eine komfortable und effiziente Bedienung • Die Doppelfunktion Manual Override ermöglicht neben der elektrischen auch die manuelle Bedienung. Diese Zusatz funktion sichert die Funktionalität der Systeme bei Stromausfall und dort wo elektrisch betriebene Vorhänge auch per Hand bedient werden, z. B. in Hotels und öffentlichen Einrichtungen Fotograf: Klemens Ortmeyer, Hotel Sol Melia Manual Override 23 Belobigt Lachenal SA, Genf Wittfoht Architekten, Stuttgart Büroetage der BHF Bank, Genf Die grösste Herausforderung der Wittfoht Architekten war die Umstrukturierung der bestehenden Verwaltungsräume zu offenen und transparenten Geschäftsräumen, welche trotz alledem jederzeit ein gewisses Mass an Diskretion bieten können. Als raumtrennendes Element wurde ein Silent Gliss Rundrohr-System eingesetzt. Eine Besonderheit bei diesem Objekt war, dass die montierten Systeme unkompliziert revisionierbar sein mussten. Aus diesem Grund wurden die Vorhangschienen mit Steckschrauben fixiert und können somit jederzeit leicht demontiert und wieder montiert werden. 24 Silent Gliss Raumtrenn- & Rundrohr-System Produktmerkmale • Formschönes, vielseitiges Raumtrenn-System • Variable Gestaltung und zweckmässige Unterteilung von Räumen • Ideal als dekoratives Raumgestaltungselement für leichte bis schwere Vorhänge • Gerade und abgebogene Anlagen sind möglich • Vielfältige Montagemöglichkeiten an der Wand oder Decke, auch mit Hängern • Die Systeme sind besonders geeignet für Krankenhäuser, Arztpraxen, Sanatorien etc., denn spezielle Profile mit Abdeckungen verhindern Staubablagerungen im Montagekanal 30 27 5.4 Fotograf: Nina Baisch Profil 6103 System 6103 25 Belobigt Fux Yvo Schreinerei, Zermatt Architektur + design GmbH, Zermatt Ferienhaus Schwalbennest, Zermatt Das exklusive 4-Sterne-Chalet in Zermatt wird durch viel Holz und Glas dominiert. Die Veredelung der Fensterflächen erfolgte im Kontrast hierzu durch 16 mm breite AluminiumHorizontal-Jalousien. Ein besonderes Highlight der Horizontal-Jalousien-Systeme ist der Wechsel der Lamellenfarben. Durch diesen Farbwechsel wird bei allen Fenstern auf gleicher Höhe ein anthrazitfarbener Streifen abgebildet, welcher sich vom Aluminiumgrundton deutlich hervorhebt. Bei geöffneten Lamellen offenbart sich die einzigartige Aussicht auf die märchenhafte Landschaft und das Matterhorn. 26 Silent Gliss Horizontal-Jalousien Produktmerkmale • Aluminium-Lamellen in 16 und 25 mm stehen zur Auswahl • Einzigartiges Bedienungselement: Ein Wendestab zum stufenlosen Öffnen und Schliessen der Lamellen und gleich zeitig zum Hochziehen und Herunterlassen der Jalousie. Ein integrierter Bremsmechanismus stellt zudem sicher, dass die Jalousie in jeder beliebigen Höhe positioniert / angehalten werden kann • Auch die Bedienung per Kette sowie die elektrische Bedienung stehen zur Auswahl • Ober- und Unterschiene sowie Lamellen sind aus hochwertigem Aluminium • Über 70 verschiedene Lamellenfarben stehen zur Auswahl • Perforierte oder thermobeschichtete Lamellen, die das Eindringen von Hitze in den Raum reduzieren, sind erhältlich • Vielfältige Montagemöglichkeiten an der Decke, der Wand, auf Fensterrahmen oder in der Nische Fotograf: Joseph Condran Horizontal-Jalousie mit Bedienstab 27 Belobigt Masto Dekorationen GmbH & Co. KG, Essen Zwischenraum – Gestaltung von Lebensräumen, Dipl.-Ing. (FH) Innenarchitekt Christan Gallei, Detmold KAP2 – The new fashion Plaza, Düsseldorf Mitten in der Modestadt Düsseldorf bietet das «KAP2 – The new fashion plaza» Professionals, Labels und Brands das passende Ambiente für ihren Auftritt. Hinter der zeitlosmodernen Fassadenarchitektur verbirgt sich ein modernes Farbkonzept. Passend zum Gesamtkonzept des neuen Fashionhauses stellte Masto Dekorationen den Anspruch, ein Vorhangsystem einzusetzen, welches die Hochwertigkeit des Gebäudes und sein bemerkenswertes Design unterstreicht. Das Silent Gliss Schleuderzug-System mit der Konfektionsart Wave hebt in seiner schlichten Art den Ruhepunkt der Wartezone hervor. 28 Silent Gliss Schleuderzug-System Produktmerkmale • Formschönes, elegantes Schleuderzug-Profil für den Wohn- und Objektbereich • Geeignet für leichte und mittelschwere Vorhänge • Gerade und abgebogene Anlagen möglich • Kleinster Biegeradius: 15 cm • Einsetzbar mit Wave oder Wave XL als Alternative zu den traditionellen Vorhang-Konfektionsarten • Schleuderzug-Systeme werden per Schleuderstab oder manuell bedient • Mit Profilverbindungen können Anlagen beliebiger Länge miteinander verbunden werden Fotograf: Anne Rogge I Fotodesign System Silent Gliss 6031 29 Belobigt Testa + Co. Inneneinrichtung, St. Moritz Hans-Jörg Ruch, St. Moritz Aula des Schulhauses St. Moritz Das Ziel dieses Projektes war es, die Möglichkeit zu schaffen, den Saal des aus dem 18. Jahrhundert stammenden Schulgebäudes zu verdunkeln. Die Herausforderung von Testa + Co. Inneneinrichtungen bestand darin, eine möglichst starke Verdunkelung zu gewährleisten und dabei nicht in die Struktur des als schützenswert klassifizierten Gebäudes einzugreifen. Die Lösung waren Silent Gliss Rollo-Systeme, welche speziell zugeschnitten wurden. Der obere Teil dieser RolloSysteme ist seitlich jeweils 7 cm breiter und fügt sich somit nahtlos in die eindrucksvolle Holzverkleidung der Wände ein. 30 Silent Gliss Rollo-System Produktmerkmale • Geräuscharmes und robustes System zur Beschattung von grösseren Flächen • Stufenloses Auf- und Abrollen sowie Positionieren des Rollos in jeder beliebigen Höhe • Komfortable Bedienungsarten wie eine leichtgängige Edelstahlkette, Schnurzug oder motorisierte Varianten stehen zur Auswahl • Vielfältige Montagemöglichkeiten an die Decke, an der Wand oder in der Nische • Zusätzliche Optionen: Montageplatten als Montagehilfe, seitliche Führung mit Stahlseil und Abdeckblende aus Aluminium 3033 4802 Fotograf: Gianfranco Pollini Montage mit Tragprofil 4802 31 Belobigt Pius Schäfler AG, Gossau Lista Office AG, Degersheim Bürowelt Pius Schäfler AG, Gossau Beim Umbau wurde die grosszügige Bürowelt von Pius Schäfler mit Einrichtungselementen aus der Zukunft ausgestattet, und neue Ideen wurden konsequent umgesetzt. Das Ziel war es, eine gesundheitsfördernde, moderne und mitarbeitergerechte Arbeitsplatzgestaltung zu schaffen. Deshalb wurden dabei bewusst warme Farben und Materialien ausgewählt. Zum Einsatz kamen verschiedene Silent Gliss VorhangSysteme, welche mit der Konfektionsart Wave den Räumlichkeiten einen ruhigen und modernen Charakter verleihen. 32 Silent Gliss Konfektionsart Wave Produktmerkmale Die Konfektionsart Wave, als Alternative zu den traditionellen Konfektionsarten, verleiht jedem Vorhang eine völlig neue, gleichmässige «Wellen-Optik». Mit dem passenden Stoff erzeugt diese moderne Konfektionsart einen echten Blickfang für jeden Raum, ob im Objekt- oder Wohnbereich. Mit einer Stoffzugabe von ca. 100% ergibt sich eine formschöne und gleichmässige Faltengebung. Die Konfektionsart Wave kann auf den gängigsten Vorhangsystemen von Silent Gliss eingesetzt werden. Vom einfachen Schleuderzug über den praktischen Schnurzug bis zum komfortablen motorisierten System. 60 Fotograf: Mario Cabelletti Wave 80 Wave Komponenten 33 Aufgefallen Weitere lobenswerte Projekte An dieser Stelle bedanken wir uns noch einmal herzlich bei unseren Kunden und Partnern für die Unterstützung der teilnehmenden Architekten, Fotografen und Raumausstattungen. Ein Lob an die Kreativität und innovativen Lösungsansätze mit unseren Silent Gliss Sicht- und Sonnenschutz-Systemen. Casa Tessuti, Luzern Maisonette-Wohnung Die Silent Gliss Elektrorollo-Systeme wurden in die Decke versenkt und können mit einem Funkhandsender bequem vom Sessel aus bedient werden. Fotograf: Erika Peyer daskonzept ag, Thun Konzepthalle 6 in Thun Die denkmalgeschützte Industriehalle im Selveareal in Thun dient als Kulturforum für Architektur, Design, Musik und Kunst. Aber auch als Projekt-Showroom für diverse Hersteller. Mit den Seilzug-Systemen von Silent Gliss kann die Konzepthalle in drei Teile unterteilt werden. In der Mitte befindet sich das Kulturforum, das bei Bedarf verdunkelt wird oder als Projektionsfläche für Licht dient. Fotograf: Stephanie Aebischer 34 Eiting Räume, Köln Büroräume im Kranhaus Mitte der CMS Hasche Sigle in Köln Das Kölner Büro der national und international tätigen Wirtschaftssozietät CMS Hasche Sigle ist in das Kranhaus 1 im Kölner Rheinauhafen umgezogen. Das Kranhaus bietet einen atemberaubenden architektonischen Reiz. Die neuen Büros befinden sich inmitten eines einzigartigen Ensembles aus historischen Hafenhallen und moderner Architektur und wurden mit verschiebbaren Silent Gliss Rollo-Systemen als Sonnenschutz ausgestattet. Die Rollos können dem Sonnenstand folgend angepasst und verschoben werden. verschiebbares Rollo-System 35 www.silentgliss.ch Silent Gliss GmbH Rebgartenweg 5 D-79576 Weil am Rhein Silent Gliss AG Südstrasse 1 CH-3250 Lyss Tel. +49 (0) 7621 6607 0 Fax +49 (0) 7621 6607 37 [email protected] Tel. +41 32 387 11 11 Fax +41 32 387 11 40 [email protected] Beste Projekte 2009_308000748 www.silentgliss.de
